ประโยคภาษาจีน- 晨光悄悄地穿过百叶窗中文句子 (195055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chén guāng 晨光 qiāo qiāo de 悄悄地 chuān guò 穿过 bǎi yè chuāng 百叶窗。
Dawn through the shutter stealthily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kǎ zī lán jiā 卡兹兰加 bèi 被 lán yāo 拦腰 qiē duàn 切断 yǐ qián 以前， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 mǎi xià 买下 tǔ dì 土地 xiū jiàn 修建 gèng duō 更多 de 的 dòng wù 动物 zǒu láng 走廊。
zài 在 kǎ mǔ dēng 卡姆登， shēng 生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shǒu dū 首都 shí pǐn 食品 biàn lì diàn 便利店 jīng lǐ 经理 mù hǎn mò dé 穆罕默德 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 chén liè 陈列， zhèng fǔ 政府 kāi qǐ 开启 le 了 yí dào 一道 zuò 做 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shēng yì 生意 de 的 mén 门。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 2007 nián dǐ 年底 fǎng wèn 访问 fǎ guó 法国 shí 时 yóu 由 tā 他 běn rén 本人 qīn zì 亲自 tiāo xuǎn 挑选 miàn kǒng 面孔 jùn qiào 俊俏 de 的 nǚ bīng 女兵 zuò wéi 作为 suí xíng 随行 bǎo biāo 保镖。
suī rán 虽然 wǒ 我 jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 tōng guò 通过 guó jì 国际 jīng jì 经济 chóng xīn 重新 xié tiáo 协调 suǒ 所 lái 来 huī fù 恢复 guó jì mào yì 国际贸易， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 guó nèi 国内 de 的 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 wú fǎ 无法 děng dài 等待 zhè 这 chóng xīn 重新 xié tiáo 协调 de 的 wán chéng 完成。
suī rán 虽然 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 bā lǐ 巴里 · huái tè 怀特 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 tā 他 hái 还 zhēn 真 bú shi 不是 wǒ de 我的 cài 菜。
tào mǎ 套马 de 的 hàn zi 汉子 nǐ 你 wēi wǔ 威武 xióng zhuàng 雄壮， fēi chí 飞驰 de 的 jùn mǎ 骏马 xiàng 像 jí fēng 疾风 yí yàng 一样。
jī dū 基督 yǐ 已 zhàn shèng 战胜 zuì è 罪恶 de 的 quán shì 权势， ér 而 sǐ wáng 死亡 yě 也 bù néng 不能 zài 再 qián 拑 zhì 制 tā 祂。
zài 在 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 guò qù 过去 wǔ 五 nián hòu 年后， xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 qíng xing 情形 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， yǒu 有 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 jìn zhǎn 进展， yě 也 yǒu 有 jiào 叫 rén 人 xīn suì 心碎 de 的 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 de 的 gù shì 故事。
chén 晨 sè 色 qīng lěng 清冷， dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 jì liáo 寂寥， yǐn rán 隐然 àn shì 暗示 xià rì 夏日 jiàng 将 jìn 尽。
suī rán 虽然 wǒ 我 gèng 更 shàn cháng 擅长 shǒu qiú 手球， què 却 xuǎn zé 选择 le 了 shù xué 数学， zhè 这 yě 也 àn shì 暗示 zhe 着 wǒ 我 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 qīng xiàng 倾向。
jī dū tú 基督徒 jiàn zhù shī 建筑师 zài jiàn 在建 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 shí 时 jiè yòng 借用 le 了 gē tè shì 哥特式 jiào táng 教堂 jiàn zhù 建筑 de 的 wài guān 外观 lǐ niàn 理念。
zài 在 lú suō 卢梭 10 suì shí 岁时， qí fù 其父 wèi 为 duǒ bì 躲避 yī 一 zōng xiǎo zuì 宗小罪 de 的 guān yā 关押 ér 而 táo lí 逃离 rì nèi wǎ 日内瓦， xiǎo lú 小卢 suō 梭 yóu 由 shū 叔 shěn 婶 fǔ yǎng 抚养。
pǔ jīng 普京 shì 是 dàng tiān 当天 zài 在 É luó sī 俄罗斯 nán bù 南部 chéng shì 城市 fú ěr jiā gé lè 伏尔加格勒 jǔ xíng 举行 tǎo lùn 讨论 É 俄 nán bù 南部 dì qū 地区 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 huì yì 会议 shàng 上 fā chū 发出 shàng shù 上述 hū yù 呼吁 de 的。
suī rán 虽然 wǒ 我 yǎn 演 de 的 shì 是 tā 他 de 的 shào nián 少年 shí dài 时代， dàn 但 wǒ 我 hé 和 dǎo yǎn 导演 xī wàng 希望 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 biāo zhì xìng 标志性 tè diǎn 特点 le 了。
zài 在 wò cāng 卧舱 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhàn shì 战士 bǎ 把 zì jǐ 自己 tiē 贴 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， tā 他 ǎi pàng 矮胖 de 的 shēn tǐ 身体 zài 在 chàn dǒu 颤抖， huái zhōng 怀中 hái 还 jǐn bào 紧抱 zhe 着 tā 他 de 的 jī qiāng 机枪。
Ào lán 奥兰 chá 察 hé 和 gū sōng zhèn 孤松镇 fù jìn 附近 de 的 chéng zhèn 城镇 shì 是 yòng 用 lǜ sè 绿色 de 的 zhí bèi 植被 biāo shì 标示 de 的， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 yí gè 一个 gèng 更 héng dìng 恒定 de 的 shuǐ yuán 水源 cún zài 存在 de 的 kě néng xìng 可能性。
jī dū jiào 基督教 zuì zhòng yào 最重要 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一 jiù shì 就是 ràng 让 xìn tú 信徒 men 们 liǎo jiě 了解 yē sū 耶稣 de 的 yàng mào 样貌， yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tòu guò 透过 yē sū 耶稣 de 的 huà shēn 化身（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 huà shēn 化身 wèi 为 fán rén 凡人 de 的 yē sū 耶稣） kàn jiàn 看见 shàng dì 上帝。
pǔ lì 普利 sī dì Ān 斯蒂安 dí què 的确 shì 是 yīn wèi 因为 xiǎng 想 cuàn wèi 篡位 ér 而 sǐ 死， dàn 但 tā 他 shì 是 zì shā 自杀 de 的， ér 而 tā 他 de 的 yīn móu 阴谋 yě 也 bèi 被 huáng dì 皇帝 jìn zhǐ 禁止 zuò 做 rèn hé 任何 diào chá 调查。
suī rán 虽然 zhàn hòu 战后 zì yì 自缢 de 的 léi yī 雷伊 bó shì 博士 qīn zì 亲自 wèi 为 shū 书 zuò 作 xù 序， dàn 但 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 tā 他 běn rén 本人 jiū jìng 究竟 zài qí zhōng 在其中 cān yù 参与 le 了 duō shǎo 多少。
Ào lì 奥利 fú 福 jǐng gào 警告， “ rén men 人们 de 的 jiǎng shǎng 奖赏 yīng 应 diàn jī 奠基 yú 于 shí lì 实力。 ”
zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 bǎo hù qū 保护区， zhè 这 tóu 头 shī zǐ 狮子 zài 在 tā 它 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间 fā xiàn 发现 le 了 tā 它 de 的 guāng 光， shǐ 使 wǒ 我 pāi shè 拍摄 dào 到 tā 它 de 的 zhào piàn 照片。
Ào gǔ sī dū 奥古斯都 shí dài 时代 zuò wéi 作为 luó mǎ 罗马 cóng 从 gòng hé 共和 zǒu xiàng 走向 dì zhì 帝制 de 的 guān jiàn 关键 zhuǎn zhé diǎn 转折点， qǐ dào 起到 le 了 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
suī rán 虽然 jù shuō 据说 tā 他 zhèng zài 正在 kāng fù 康复 zhōng 中， tài guó 泰国 yě 也 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 guó wáng 国王 jià bēng 驾崩 hòu 后 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
pǔ lín sī 普林斯 shuō 说： " rú guǒ 如果 fēng lì 风力 jiǎn ruò 减弱， tā men 他们 jiù 就 tí gāo 提高 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 chǎn chū 产出。
jī chǔ 基础 xùn liàn 训练 de 的 jì lǜ 纪律 rú xià 如下， suǒ yǒu rén 所有人 dū huì 都会 yīn 因 yī rén 一人 de 的 cuò wù 错误 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚， suǒ yǐ 所以 xīn bīng 新兵 men 们 nèi bù 内部 huì 会 yǒu 有 chōng tū 冲突。
zài 在 yìn dù 印度， wǒ men 我们 zhì dìng 制定 le 了 huán jìng fǎ 环境法 yǐ hòu 以后 jiù 就 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 xiāng guān 相关 de 的 zé rèn 责任 yuán zé 原则。
Ào ěr 奥尔 dé lín 德林 bù jiǔ 不久 gēn suí 跟随 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 zǒu 走 xià 下 xián tī 舷梯， chéng wéi 成为 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 dēng lù 登陆 de 的 dì èr ge rén 第二个人。
Ào ěr 奥尔 méi tè 梅特 gào su 告诉 yǐ sè liè 以色列 guǎng bō diàn tái 广播电台 shuō 说： “ bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 dāng jú 当局 jù jué 拒绝 jiě chú 解除 kǒng bù 恐怖 tuán tǐ 团体 de 的 wǔ zhuāng 武装， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 gěi 给 hé 和 píng jìn 平进 chéng diū 程丢 le 了 yī 一 kē 颗 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
pǔ lái tè 普莱特 hái 还 jiǎng dào 讲到 gēn jù 根据 jì lù 记录 dì qiú 地球 de 的 cí jí 磁极 yǔ 与 tā 他 de 的 zhóu xiàn 轴线 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
zài 在 wēi nàn 危难 de 的 shí kè 时刻 rén rén 人人 dōu 都 zhǐ gù 只顾 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kǎ zī lán jiā 卡兹兰加 bèi 被 lán yāo 拦腰 qiē duàn 切断 yǐ qián 以前， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 mǎi xià 买下 tǔ dì 土地 xiū jiàn 修建 gèng duō 更多 de 的 dòng wù 动物 zǒu láng 走廊。
zài 在 kǎ mǔ dēng 卡姆登， shēng 生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shǒu dū 首都 shí pǐn 食品 biàn lì diàn 便利店 jīng lǐ 经理 mù hǎn mò dé 穆罕默德 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 chén liè 陈列， zhèng fǔ 政府 kāi qǐ 开启 le 了 yí dào 一道 zuò 做 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shēng yì 生意 de 的 mén 门。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 2007 nián dǐ 年底 fǎng wèn 访问 fǎ guó 法国 shí 时 yóu 由 tā 他 běn rén 本人 qīn zì 亲自 tiāo xuǎn 挑选 miàn kǒng 面孔 jùn qiào 俊俏 de 的 nǚ bīng 女兵 zuò wéi 作为 suí xíng 随行 bǎo biāo 保镖。
suī rán 虽然 wǒ 我 jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 tōng guò 通过 guó jì 国际 jīng jì 经济 chóng xīn 重新 xié tiáo 协调 suǒ 所 lái 来 huī fù 恢复 guó jì mào yì 国际贸易， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 guó nèi 国内 de 的 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 wú fǎ 无法 děng dài 等待 zhè 这 chóng xīn 重新 xié tiáo 协调 de 的 wán chéng 完成。
suī rán 虽然 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 bā lǐ 巴里 · huái tè 怀特 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 tā 他 hái 还 zhēn 真 bú shi 不是 wǒ de 我的 cài 菜。
tào mǎ 套马 de 的 hàn zi 汉子 nǐ 你 wēi wǔ 威武 xióng zhuàng 雄壮， fēi chí 飞驰 de 的 jùn mǎ 骏马 xiàng 像 jí fēng 疾风 yí yàng 一样。
jī dū 基督 yǐ 已 zhàn shèng 战胜 zuì è 罪恶 de 的 quán shì 权势， ér 而 sǐ wáng 死亡 yě 也 bù néng 不能 zài 再 qián 拑 zhì 制 tā 祂。
zài 在 kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 guò qù 过去 wǔ 五 nián hòu 年后， xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 qíng xing 情形 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半， yǒu 有 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 jìn zhǎn 进展， yě 也 yǒu 有 jiào 叫 rén 人 xīn suì 心碎 de 的 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 de 的 gù shì 故事。
chén 晨 sè 色 qīng lěng 清冷， dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 jì liáo 寂寥， yǐn rán 隐然 àn shì 暗示 xià rì 夏日 jiàng 将 jìn 尽。
suī rán 虽然 wǒ 我 gèng 更 shàn cháng 擅长 shǒu qiú 手球， què 却 xuǎn zé 选择 le 了 shù xué 数学， zhè 这 yě 也 àn shì 暗示 zhe 着 wǒ 我 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 qīng xiàng 倾向。
jī dū tú 基督徒 jiàn zhù shī 建筑师 zài jiàn 在建 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 shí 时 jiè yòng 借用 le 了 gē tè shì 哥特式 jiào táng 教堂 jiàn zhù 建筑 de 的 wài guān 外观 lǐ niàn 理念。
zài 在 lú suō 卢梭 10 suì shí 岁时， qí fù 其父 wèi 为 duǒ bì 躲避 yī 一 zōng xiǎo zuì 宗小罪 de 的 guān yā 关押 ér 而 táo lí 逃离 rì nèi wǎ 日内瓦， xiǎo lú 小卢 suō 梭 yóu 由 shū 叔 shěn 婶 fǔ yǎng 抚养。
pǔ jīng 普京 shì 是 dàng tiān 当天 zài 在 É luó sī 俄罗斯 nán bù 南部 chéng shì 城市 fú ěr jiā gé lè 伏尔加格勒 jǔ xíng 举行 tǎo lùn 讨论 É 俄 nán bù 南部 dì qū 地区 shè huì 社会 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 huì yì 会议 shàng 上 fā chū 发出 shàng shù 上述 hū yù 呼吁 de 的。
suī rán 虽然 wǒ 我 yǎn 演 de 的 shì 是 tā 他 de 的 shào nián 少年 shí dài 时代， dàn 但 wǒ 我 hé 和 dǎo yǎn 导演 xī wàng 希望 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 biāo zhì xìng 标志性 tè diǎn 特点 le 了。
zài 在 wò cāng 卧舱 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhàn shì 战士 bǎ 把 zì jǐ 自己 tiē 贴 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， tā 他 ǎi pàng 矮胖 de 的 shēn tǐ 身体 zài 在 chàn dǒu 颤抖， huái zhōng 怀中 hái 还 jǐn bào 紧抱 zhe 着 tā 他 de 的 jī qiāng 机枪。
Ào lán 奥兰 chá 察 hé 和 gū sōng zhèn 孤松镇 fù jìn 附近 de 的 chéng zhèn 城镇 shì 是 yòng 用 lǜ sè 绿色 de 的 zhí bèi 植被 biāo shì 标示 de 的， tóng shí 同时 yě 也 biǎo míng 表明 yí gè 一个 gèng 更 héng dìng 恒定 de 的 shuǐ yuán 水源 cún zài 存在 de 的 kě néng xìng 可能性。
jī dū jiào 基督教 zuì zhòng yào 最重要 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一 jiù shì 就是 ràng 让 xìn tú 信徒 men 们 liǎo jiě 了解 yē sū 耶稣 de 的 yàng mào 样貌， yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tòu guò 透过 yē sū 耶稣 de 的 huà shēn 化身（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 huà shēn 化身 wèi 为 fán rén 凡人 de 的 yē sū 耶稣） kàn jiàn 看见 shàng dì 上帝。
pǔ lì 普利 sī dì Ān 斯蒂安 dí què 的确 shì 是 yīn wèi 因为 xiǎng 想 cuàn wèi 篡位 ér 而 sǐ 死， dàn 但 tā 他 shì 是 zì shā 自杀 de 的， ér 而 tā 他 de 的 yīn móu 阴谋 yě 也 bèi 被 huáng dì 皇帝 jìn zhǐ 禁止 zuò 做 rèn hé 任何 diào chá 调查。
suī rán 虽然 zhàn hòu 战后 zì yì 自缢 de 的 léi yī 雷伊 bó shì 博士 qīn zì 亲自 wèi 为 shū 书 zuò 作 xù 序， dàn 但 bìng 并 bù qīng chu 不清楚 tā 他 běn rén 本人 jiū jìng 究竟 zài qí zhōng 在其中 cān yù 参与 le 了 duō shǎo 多少。
Ào lì 奥利 fú 福 jǐng gào 警告， “ rén men 人们 de 的 jiǎng shǎng 奖赏 yīng 应 diàn jī 奠基 yú 于 shí lì 实力。 ”
zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 bǎo hù qū 保护区， zhè 这 tóu 头 shī zǐ 狮子 zài 在 tā 它 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间 fā xiàn 发现 le 了 tā 它 de 的 guāng 光， shǐ 使 wǒ 我 pāi shè 拍摄 dào 到 tā 它 de 的 zhào piàn 照片。
Ào gǔ sī dū 奥古斯都 shí dài 时代 zuò wéi 作为 luó mǎ 罗马 cóng 从 gòng hé 共和 zǒu xiàng 走向 dì zhì 帝制 de 的 guān jiàn 关键 zhuǎn zhé diǎn 转折点， qǐ dào 起到 le 了 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
suī rán 虽然 jù shuō 据说 tā 他 zhèng zài 正在 kāng fù 康复 zhōng 中， tài guó 泰国 yě 也 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 guó wáng 国王 jià bēng 驾崩 hòu 后 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
pǔ lín sī 普林斯 shuō 说： " rú guǒ 如果 fēng lì 风力 jiǎn ruò 减弱， tā men 他们 jiù 就 tí gāo 提高 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 chǎn chū 产出。
jī chǔ 基础 xùn liàn 训练 de 的 jì lǜ 纪律 rú xià 如下， suǒ yǒu rén 所有人 dū huì 都会 yīn 因 yī rén 一人 de 的 cuò wù 错误 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚， suǒ yǐ 所以 xīn bīng 新兵 men 们 nèi bù 内部 huì 会 yǒu 有 chōng tū 冲突。
zài 在 yìn dù 印度， wǒ men 我们 zhì dìng 制定 le 了 huán jìng fǎ 环境法 yǐ hòu 以后 jiù 就 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 xiāng guān 相关 de 的 zé rèn 责任 yuán zé 原则。
Ào ěr 奥尔 dé lín 德林 bù jiǔ 不久 gēn suí 跟随 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 zǒu 走 xià 下 xián tī 舷梯， chéng wéi 成为 zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 dēng lù 登陆 de 的 dì èr ge rén 第二个人。
Ào ěr 奥尔 méi tè 梅特 gào su 告诉 yǐ sè liè 以色列 guǎng bō diàn tái 广播电台 shuō 说： “ bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 dāng jú 当局 jù jué 拒绝 jiě chú 解除 kǒng bù 恐怖 tuán tǐ 团体 de 的 wǔ zhuāng 武装， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 gěi 给 hé 和 píng jìn 平进 chéng diū 程丢 le 了 yī 一 kē 颗 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
pǔ lái tè 普莱特 hái 还 jiǎng dào 讲到 gēn jù 根据 jì lù 记录 dì qiú 地球 de 的 cí jí 磁极 yǔ 与 tā 他 de 的 zhóu xiàn 轴线 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
zài 在 wēi nàn 危难 de 的 shí kè 时刻 rén rén 人人 dōu 都 zhǐ gù 只顾 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子