ประโยคภาษาจีน- 奥巴马三次引用了可兰经这本有章经文的伊斯兰圣经为穆斯林尊崇为是世纪穆罕默德创立伊斯兰教上帝向他昭示的话语中文句子 (195974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 sān cì 三次 yǐn yòng 引用 le 了《 kě lán jīng 可兰经》， zhè běn 这本 yǒu 有 114 zhāng 章 jīng wén 经文 de 的 yī sī lán 伊斯兰 shèng jīng 圣经 wèi 为 mù sī lín 穆斯林 zūn chóng 尊崇 wèi 为 shì 是 7 shì jì 世纪 mù hǎn mò dé 穆罕默德 chuàng lì 创立 yī sī lán jiào 伊斯兰教， shàng dì 上帝 xiàng 向 tā 他 zhāo shì 昭示 de 的 huà yǔ 话语。
Obama quoted three times from the Koran, the 114-chapter Islamic holy book that Muslims revere as the word of God revealed to Muhammad, the founder of Islam, in the 7th century.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī jīn huì 基金会 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 cóng shì 从事 shōu cáng 收藏 yán jiū 研究， bú shi 不是 bó wù guǎn 博物馆， zhǐ yǒu 只有 yù yuē 预约 cái néng 才能 kāi fàng 开放。
jī jīn huì 基金会 zài 在 yí yuè 一月 fā bù 发布 guò 过 zhè ge 这个 cǎi fǎng 采访 de 的 kāi tóu 开头 bù fen 部分。
jī jīn huì 基金会 de 的 shǒu yào 首要 mù biāo 目标 shì zài 是在 sān nián 三年 zhī nèi 之内， wán chéng 完成 jì suàn jī 计算机 jiào shì 教室 de 的 chuàng jiàn 创建， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 hù lián wǎng luò 互联网络 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 xué xiào 学校 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
suī rán 虽然 shí shàng 时尚 de 的 zhuāng bàn 装扮 bìng fēi 并非 jué duì 绝对 bì yào 必要， dàn 但 tā 它 néng 能 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 bié ren 别人 duì 对 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法。
suī rán 虽然 shì 是 qù 去 chī 吃 bǎn miàn 板面， kě shì 可是 hái shi 还是 yǒu 有 jiào 叫 le 了 gé bì 隔壁 dàng kǒu 档口 de 的 méi cài 梅菜 kòu ròu 扣肉， hěn 很 hǎo chī 好吃 ne 呢！
zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shì jì 世纪， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 è huà 恶化， zhè 这 jī hū 几乎 shè jí 涉及 wǒ men 我们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 suǒ yǒu 所有 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题： rú 如 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng shǔ 中暑 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 chóng 虫 méi 媒 chuán rǎn bìng 传染病。
pǔ tōng 普通 liè chē 列车 shì zài 是在 zhè 这 zhàn tái 站台 kāi 开 de 的 ma 吗？
jī jīn 基金 de 的 zī chǎn 资产 dōu 都 shì 是 guó zhài 国债， yě jiù shì shuō 也就是说 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 dào qī 到期 huì 会 rú shǔ 如数 fèng huán 奉还。
Ào bā mǎ 奥巴马 bú fù zhòng wàng 不负众望， tā 他 qīn zì 亲自 zhuàn xiě 撰写 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿， bìng 并 fā biǎo 发表 le 了 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 yǎn shuō 演说。
suī rán 虽然 shì 是 dūn cè 蹲厕 dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 hái 还 zhēn 真 ràng 让 rén 人 xiǎng 想 zài 在 lǐ miàn 里面 dūn 蹲 jiǔ 久 yì diǎn 一点 XD 。
pǔ tōng 普通 zhuāng jia hàn 庄稼汉， suī 虽 bèi 被 kàn zuò 看作 yú chǔn 愚蠢 wú 无 zhì 智 de 的 diǎn xíng 典型， què 却 jī hū 几乎 dōu 都 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 pàn duàn lì 判断力 yǔ 与 sī biàn 思辨 lì 力。
Ào bā mǎ 奥巴马 cóng 从 zhōng guó 中国 jiè qián 借钱， gěi 给 měi guó rén 美国人 fā 发 liáng piào 粮票。
suī rán 虽然 ài mèi 暧昧 zhe 着 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的， dàn 但 zuì hòu 最后 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害 yí yàng 一样 shì 是 nà me 那么 de 的 sī xīn liè fèi 撕心裂肺。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 Āī jí 埃及 de 的 fǎ lǎo 法老 cháng cháng 常常 bǎ 把 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 zuò wéi 作为 qí 其 zhàn 战 xiàng 象 de 的 lái yuán de 来源地。
pǔ tōng 普通 de 的 shuāng yǐn qíng 双引擎 zhǎi 窄 tǐ 体 kè jī 客机 zài 在 xún háng 巡航 gāo dù 高度 fēi xíng 飞行 shí 时 měi 每 fēn zhōng 分钟 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 15 jiā lún 加仑 qì yóu 汽油。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， jí de 极地 yīn niǔ tè rén 因纽特人 shǔ yú 属于 bàn 半 yóu mù mín zú 游牧民族， zài 在 měi nián 每年 de 的 mǒu xiē 某些 shí duàn 时段 tā men 他们 shí cháng 时常 wǎng lái 往来 yú 于 bù tóng 不同 de 的 dìng jū diǎn 定居点， huò 或 chū mén 出门 shòu liè 狩猎， huò 或 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 chēng wéi 称为 tóu zī 投资 de 的 dōng xi 东西， zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 wú fēi 无非 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
jǐn 堇 le 了 jǐ 几 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 wén jiàn 文件 zhī 之 gào 吿， biān jí 编辑 duì 对 zhe 着 cè miàn 侧面 xiào 笑 le 了 yí huì 一会。
suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 tí gōng 提供 de 的 wèi shēng zhǐ 卫生纸 zhì liàng 质量 chū 出 le 了 míng 名 de 的 chà 差， cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 zāo 遭 rén 人 chǐ xiào 耻笑， dàn 但 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zì dài 自带 shǒu zhǐ 手纸 de 的 zuò fǎ 做法 hái shi 还是 ràng 让 jiā zhǎng 家长 men 们 hěn 很 shēng qì 生气。
pǔ tōng 普通 cǎo yú 草鱼 qún tǐ 群体 suí jī 随机 qǔ zì 取自 cháng shā 长沙 de 的 nóng mào shì chǎng 农贸市场。
suī rán 虽然 yǒu 有 duì kàng 对抗 xiàn cún 现存 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 xīn yào 新药 jūn 菌 zhǒng lèi 种类， dàn 但 duō chóng 多重 kàng yào 抗药 shēng wù 生物 de 的 chuán bō 传播 yī rán 依然 chǔ yú 处于 kòng zhì 控制 zhuàng tài 状态。（ zhèng què 正确 dá àn 答案）
kān chēng yī jué 堪称一绝 de 的 yán chuān 延川 bù 布 duī 堆 huà 画 yě 也 shì cóng 是从 yuǎn gǔ 远古 liú chuán 流传 ér 而 lái 来。
suī rán 虽然 yǒu 有 hǎi shì shān méng 海誓山盟， zhōng jiū 终究 dǐ 抵 bú guò 不过 shí jiān 时间 de 的 mó shí 磨蚀。
tā 塌 yá 崖 gōu 沟 dì qū 地区 dì chǔ 地处 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 shǎn běi 陕北 xié pō 斜坡 de 的 zhōng dōng bù 中东部。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 zhào jí rén 召集人 cān jiā 参加 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gōng zuò 工作 fēng huì 峰会， zhè 这 bāo kuò 包括 mì xiē gēn 密歇根、 xīn mò xī gē 新墨西哥 jí 及 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 zhōu zhǎng 州长。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 suí hòu 随后 de 的 fǎng chá 访查 zhōng biǎo 中表 shì 示 “ jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhēn zhèng 真正 dòng lì 动力 jiù shì 就是 lái zì 来自 xiàng 像 solyndra zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 ” 。
sù liào 塑料 biāo 杓 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 yè tǐ 液体 yuán liào 原料。
zài 在 qù nián 去年 shí yī yuè 十一月 jiē shòu 接受 Ōu pǔ 欧普 lā 拉 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时， xí lín 席琳 tǎn yán 坦言 zāo shòu 遭受 le 了 liú chǎn 流产 de 的 dǎ jī 打击。 ér 而 cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 de 的 huàn shàng 换上 shēn yùn 身孕， zhè shì 这是 xí lín 席琳 - dí 迪 wēng 翁 jīng guò 经过 liù cì 六次 nǔ lì 努力 hòu 后 de 的 jiē guǒ 结果。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ jīng 已经 yǔ 与 huáng guān chū bǎn jí tuán 皇冠出版集团 qiān yuē 签约， jiāng 将 zài 在 zǒng tǒng 总统 rèn mǎn 任满 hòu 后 zài 再 xiě 写 dì sān 第三 běn 本 jì shí zuò pǐn 纪实作品。
tǎ kè sà 塔克萨 sī zhōu 斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 shì 市， yī míng 一名 měi guó 美国 biān jìng 边境 xún luó 巡逻 duì yuán 队员 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 zhè 这 zuò 座 lián tōng 联通 měi guó 美国 hé 和 mò xī gē 墨西哥 de 的 dà qiáo 大桥 xià 下 de 的 yī 一 piàn 片 qū yù 区域。

ประโยคภาษาจีน
jī jīn huì 基金会 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 cóng shì 从事 shōu cáng 收藏 yán jiū 研究， bú shi 不是 bó wù guǎn 博物馆， zhǐ yǒu 只有 yù yuē 预约 cái néng 才能 kāi fàng 开放。
jī jīn huì 基金会 zài 在 yí yuè 一月 fā bù 发布 guò 过 zhè ge 这个 cǎi fǎng 采访 de 的 kāi tóu 开头 bù fen 部分。
jī jīn huì 基金会 de 的 shǒu yào 首要 mù biāo 目标 shì zài 是在 sān nián 三年 zhī nèi 之内， wán chéng 完成 jì suàn jī 计算机 jiào shì 教室 de 的 chuàng jiàn 创建， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 hù lián wǎng luò 互联网络 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 xué xiào 学校 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
suī rán 虽然 shí shàng 时尚 de 的 zhuāng bàn 装扮 bìng fēi 并非 jué duì 绝对 bì yào 必要， dàn 但 tā 它 néng 能 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 bié ren 别人 duì 对 nǐ de 你的 kàn fǎ 看法。
suī rán 虽然 shì 是 qù 去 chī 吃 bǎn miàn 板面， kě shì 可是 hái shi 还是 yǒu 有 jiào 叫 le 了 gé bì 隔壁 dàng kǒu 档口 de 的 méi cài 梅菜 kòu ròu 扣肉， hěn 很 hǎo chī 好吃 ne 呢！
zài 在 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shì jì 世纪， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 è huà 恶化， zhè 这 jī hū 几乎 shè jí 涉及 wǒ men 我们 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 suǒ yǒu 所有 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题： rú 如 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng shǔ 中暑 shā mén shì jūn 沙门氏菌 hé 和 chóng 虫 méi 媒 chuán rǎn bìng 传染病。
pǔ tōng 普通 liè chē 列车 shì zài 是在 zhè 这 zhàn tái 站台 kāi 开 de 的 ma 吗？
jī jīn 基金 de 的 zī chǎn 资产 dōu 都 shì 是 guó zhài 国债， yě jiù shì shuō 也就是说 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 dào qī 到期 huì 会 rú shǔ 如数 fèng huán 奉还。
Ào bā mǎ 奥巴马 bú fù zhòng wàng 不负众望， tā 他 qīn zì 亲自 zhuàn xiě 撰写 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿， bìng 并 fā biǎo 发表 le 了 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 yǎn shuō 演说。
suī rán 虽然 shì 是 dūn cè 蹲厕 dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 hái 还 zhēn 真 ràng 让 rén 人 xiǎng 想 zài 在 lǐ miàn 里面 dūn 蹲 jiǔ 久 yì diǎn 一点 XD 。
pǔ tōng 普通 zhuāng jia hàn 庄稼汉， suī 虽 bèi 被 kàn zuò 看作 yú chǔn 愚蠢 wú 无 zhì 智 de 的 diǎn xíng 典型， què 却 jī hū 几乎 dōu 都 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 pàn duàn lì 判断力 yǔ 与 sī biàn 思辨 lì 力。
Ào bā mǎ 奥巴马 cóng 从 zhōng guó 中国 jiè qián 借钱， gěi 给 měi guó rén 美国人 fā 发 liáng piào 粮票。
suī rán 虽然 ài mèi 暧昧 zhe 着 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的， dàn 但 zuì hòu 最后 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害 yí yàng 一样 shì 是 nà me 那么 de 的 sī xīn liè fèi 撕心裂肺。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 Āī jí 埃及 de 的 fǎ lǎo 法老 cháng cháng 常常 bǎ 把 È lì tè lǐ yà 厄立特里亚 zuò wéi 作为 qí 其 zhàn 战 xiàng 象 de 的 lái yuán de 来源地。
pǔ tōng 普通 de 的 shuāng yǐn qíng 双引擎 zhǎi 窄 tǐ 体 kè jī 客机 zài 在 xún háng 巡航 gāo dù 高度 fēi xíng 飞行 shí 时 měi 每 fēn zhōng 分钟 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 15 jiā lún 加仑 qì yóu 汽油。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， jí de 极地 yīn niǔ tè rén 因纽特人 shǔ yú 属于 bàn 半 yóu mù mín zú 游牧民族， zài 在 měi nián 每年 de 的 mǒu xiē 某些 shí duàn 时段 tā men 他们 shí cháng 时常 wǎng lái 往来 yú 于 bù tóng 不同 de 的 dìng jū diǎn 定居点， huò 或 chū mén 出门 shòu liè 狩猎， huò 或 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 chēng wéi 称为 tóu zī 投资 de 的 dōng xi 东西， zài 在 wǒ men 我们 kàn lai 看来 wú fēi 无非 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
jǐn 堇 le 了 jǐ 几 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 wén jiàn 文件 zhī 之 gào 吿， biān jí 编辑 duì 对 zhe 着 cè miàn 侧面 xiào 笑 le 了 yí huì 一会。
suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 tí gōng 提供 de 的 wèi shēng zhǐ 卫生纸 zhì liàng 质量 chū 出 le 了 míng 名 de 的 chà 差， cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 zāo 遭 rén 人 chǐ xiào 耻笑， dàn 但 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zì dài 自带 shǒu zhǐ 手纸 de 的 zuò fǎ 做法 hái shi 还是 ràng 让 jiā zhǎng 家长 men 们 hěn 很 shēng qì 生气。
pǔ tōng 普通 cǎo yú 草鱼 qún tǐ 群体 suí jī 随机 qǔ zì 取自 cháng shā 长沙 de 的 nóng mào shì chǎng 农贸市场。
suī rán 虽然 yǒu 有 duì kàng 对抗 xiàn cún 现存 kàng jūn 抗菌 yào wù 药物 de 的 xīn yào 新药 jūn 菌 zhǒng lèi 种类， dàn 但 duō chóng 多重 kàng yào 抗药 shēng wù 生物 de 的 chuán bō 传播 yī rán 依然 chǔ yú 处于 kòng zhì 控制 zhuàng tài 状态。（ zhèng què 正确 dá àn 答案）
kān chēng yī jué 堪称一绝 de 的 yán chuān 延川 bù 布 duī 堆 huà 画 yě 也 shì cóng 是从 yuǎn gǔ 远古 liú chuán 流传 ér 而 lái 来。
suī rán 虽然 yǒu 有 hǎi shì shān méng 海誓山盟， zhōng jiū 终究 dǐ 抵 bú guò 不过 shí jiān 时间 de 的 mó shí 磨蚀。
tā 塌 yá 崖 gōu 沟 dì qū 地区 dì chǔ 地处 È ěr duō sī 鄂尔多斯 pén dì 盆地 shǎn běi 陕北 xié pō 斜坡 de 的 zhōng dōng bù 中东部。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 zhào jí rén 召集人 cān jiā 参加 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 “ gōng zuò 工作 fēng huì 峰会， zhè 这 bāo kuò 包括 mì xiē gēn 密歇根、 xīn mò xī gē 新墨西哥 jí 及 É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 zhōu zhǎng 州长。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 suí hòu 随后 de 的 fǎng chá 访查 zhōng biǎo 中表 shì 示 “ jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zhēn zhèng 真正 dòng lì 动力 jiù shì 就是 lái zì 来自 xiàng 像 solyndra zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 ” 。
sù liào 塑料 biāo 杓 bù 不 yìng yòng 应用 yú 于 yè tǐ 液体 yuán liào 原料。
zài 在 qù nián 去年 shí yī yuè 十一月 jiē shòu 接受 Ōu pǔ 欧普 lā 拉 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时， xí lín 席琳 tǎn yán 坦言 zāo shòu 遭受 le 了 liú chǎn 流产 de 的 dǎ jī 打击。 ér 而 cǐ cì 此次 chéng gōng 成功 de 的 huàn shàng 换上 shēn yùn 身孕， zhè shì 这是 xí lín 席琳 - dí 迪 wēng 翁 jīng guò 经过 liù cì 六次 nǔ lì 努力 hòu 后 de 的 jiē guǒ 结果。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ jīng 已经 yǔ 与 huáng guān chū bǎn jí tuán 皇冠出版集团 qiān yuē 签约， jiāng 将 zài 在 zǒng tǒng 总统 rèn mǎn 任满 hòu 后 zài 再 xiě 写 dì sān 第三 běn 本 jì shí zuò pǐn 纪实作品。
tǎ kè sà 塔克萨 sī zhōu 斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 shì 市， yī míng 一名 měi guó 美国 biān jìng 边境 xún luó 巡逻 duì yuán 队员 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 zhè 这 zuò 座 lián tōng 联通 měi guó 美国 hé 和 mò xī gē 墨西哥 de 的 dà qiáo 大桥 xià 下 de 的 yī 一 piàn 片 qū yù 区域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子