ประโยคภาษาจีน- 基金将会支持颁授政府奖学金予就读全日制公帑资助学士学位或以上程度课程的优秀本地及非本地学生中文句子 (196053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī jīn 基金 jiāng huì 将会 zhī chí 支持 bān shòu 颁授 zhèng fǔ 政府 jiǎng xué jīn 奖学金 yú 予 jiù dú 就读 quán rì zhì 全日制 gōng tǎng 公帑 zī 资 zhù xué 助学 shì xué wèi 士学位 huò 或 yǐ shàng 以上 chéng dù 程度 kè chéng 课程 de 的 yōu xiù 优秀 běn dì 本地 jí 及 fēi 非 běn dì 本地 xué sheng 学生。
It will support the award of Government scholarships to local and non-local students in full-time, publicly-funded programmes at degree or above levels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī jīn 基金 zǔ zhī 组织 yīng gāi 应该 bù piān bù yǐ 不偏不倚， zuò 做 gè 个 zhí zhǎng 执掌 zhèng què 正确 jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 zhòng cái zhě 仲裁者。
jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 hé 和 yín háng 银行 gāo guǎn 高管 yǐ jīng 已经 míng bai 明白， rú guǒ 如果 zhī dào 知道 tóng chái 同侪 yě 也 zài 在 péi qián 赔钱， nà me 那么 tóu zī rén 投资人 wǎng wǎng 往往 gèng jiā 更加 kuān róng 宽容 de 地 jiē shòu 接受 sǔn shī 损失。
Ào bā mǎ 奥巴马 bù jǐn 不仅 zēng 增 qiǎn 遣 le 了 gèng duō 更多 bīng lì 兵力， yě 也 pài qiǎn 派遣 le 了 nóng yè 农业 zhuān jiā zhǐ dǎo 专家指导 Ā fù hàn 阿富汗 nóng mín 农民 zhòng zhí 种植 yīng sù 罂粟 de 的 tì dài 替代 zuò wù 作物。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 jiāng 将 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 zhào kāi 召开 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 ( AsiaPacificEconomicCooperation ， jiǎn chēng 简称 APEC ) lùn tán 论坛 shàng 上 huì wù 会晤。
suī rán 虽然 shì 是 wǒ 我 yù bèi 预备 de 的， kě 可 méi yǒu 没有 xià dú 下毒。
zài 在 jí jiāng 即将 huàn jì 换季 de shí hòu 的时候 qù 去 gòu mǎi 购买 yī wù 衣物， rú 如： dōng tiān 冬天 de 的 wài tào 外套、 pí jiā kēi 皮夹克、 yóu yǒng yī 游泳衣、 shèn zhì 甚至 shì 是 xià zhuāng 夏装。
pǔ tōng 普通 píng mín 平民 bèi 被 gòng 共 · chǎn 产 · dǎng 党 hé 和 guó dà dǎng 国大党 bào tú 暴徒 zhuā zǒu 抓走。
pǔ tōng 普通 tú liào 涂料、 tán xìng 弹性 tú liào 涂料、 tè zhǒng 特种 zhuāng shì tú liào 装饰涂料、 chú wèi 厨卫 tú liào 涂料、 shuǐ xìng 水性 qīng qī 清漆 děng 等。
jī lóng 基隆 lín gǎng 临港 xiàn 线 de 的 shuāng 双 K dào chà 道岔， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng 成 jué jǐng 绝景。
suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 qīn lüè zhě 侵略者， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 chóng gāo 崇高 de 的， zì háo 自豪 de 的 rén mín 人民， jiān chí 坚持 wěi dà 伟大 de 的 chuán tǒng 传统 - bǎo hù 保护 shān 山 ruì tè 瑞特 hé 和 shén mì 神秘 de 的 wěi 伪 tā 它。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 jī hū 几乎 měi cì 每次 pān dēng 攀登 zhū fēng 珠峰， xià ěr bā rén 夏尔巴人 dōu 都 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用， tā men 他们 chōng dāng 充当 xiàng dǎo 向导、 bān yùn gōng 搬运工 hé 和 dēng shān 登山 duì yǒu 队友。
pǔ tōng 普通 qiú lì yǔn shí 球粒陨石 huó 和 tàn 碳 zhì 质 qiú lì yǔn shí 球粒陨石 zhòng dì 中的 qīn 亲 shí 石 yuán sù 元素 zài 在 wán 顽 huǒ 火 huī shí 辉石 qiú lì 球粒 yǔn shí 陨石 nèi 内 xiǎn shì 显示 qīn 亲 tóng 铜 huò 或 qīn 亲 tiě 铁 de 的 xìng zhì 性质。
duī zhàn 堆栈 yòng yú 用于 àn zhào 按照 hòu jìn xiān chū 后进先出（ LIFO ） de 的 shùn xù 顺序 cún chǔ 存储 shù jù 数据。
suī rán 虽然 zuì jìn 最近 zāo yù 遭遇 le 了 cuò zhé 挫折， dàn 但 jiào yù 教育 quàn 券 yùn dòng 运动 zhèng zài 正在 gè zhōu 各州 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 hé 和 yì xiē 一些 zhōu 州 fǎ yuàn 法院 yíng dé 赢得 zhī chí 支持。
pǔ tōng 普通 de 的 wēi 微 kǔ 苦 pí jiǔ 啤酒 shì 是 zhǐ 指 cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 jiǔ huā 酒花 niàng zào 酿造 de 的， jiǔ jīng dù 酒精度 zài 在 3.5 - 6% zhī jiān 之间， sè zé 色泽 wèi 为 jīn huáng sè 金黄色 zhì 至 hóng hè sè 红褐色 de 的 shàng mian 上面 fā jiào 发酵 dàn sè 淡色 pí jiǔ 啤酒。
duò luò 堕落 dào 到 sǐ 死 yìn 荫 de 的 yōu gǔ 幽谷。
suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 xìng qīn fàn 性侵犯 zhě 者 shì 是 wú kě jiù yào 无可救药 de 的， dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 yǐ jīng 已经 gǎi guò zì xīn 改过自新 le 了。
pǔ tōng 普通 cǎo 草 zhòng dì 中的 néng liàng 能量 dà dū 大都 bèi 被 suǒ 锁 dìng wèi 定为 xiān wéi sù 纤维素， ér 而 zhè zhǒng 这种 xīn 新 zhí zhū 植株 zài 在 xì bāo 细胞 nèi 内 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 táng 糖。
suī rán 虽然 yǒu guān 有关 duì chōng jī jīn 对冲基金 de 的 zī jīn 资金 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 hé huǒ rén 合伙人 rù jìng 入境 de 的 yáo yán 谣言 mǎn tiān fēi 满天飞， dàn shì 但是 guān xīn 关心 liú dòng xìng 流动性 de 的 xī fāng 西方 dà bǐ 大笔 tóu zī jī jīn 投资基金 fā xiàn 发现， tā men 它们 qí shí 其实 hěn 很 nán 难 bǎ 把 qián 钱 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhōng guó 中国。
zài 在 yuán shǐ 原始 bù luò 部落 dìng jū 定居 shí dài 时代， shǔ yú 属于 hé mǔ dù 河姆渡 wén huà quān 文化圈 de 的 shào xīng 绍兴 jiù shì 就是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 qǐ yuán 起源 qū yù 区域。
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn duō 很多 lái zì 来自 fù mǔ 父母， lǎo shī 老师 hè 和 zhǎng bèi 长辈 de 的 jiào dǎo 教导， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 zì jǐ 自己 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道， jìn lì 尽力 zuò hǎo 做好， yào 要 zhī dào 知道 nǐ 你 zǒng huì 总会 huì 会 bú duàn 不断 pèng bì 碰壁 de 的。
zài 在 yuán shēng zhì 原生质 nóng mì 浓密 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中， zhì 质 mó 膜 chéng 呈 qǐ fú 起伏 de 的 bō wén 波纹 zhuàng 状， mǒu xiē 某些 bù wèi 部位 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 nèi 内 xiàn 陷， dà xiǎo 大小 bù děng 不等， duō 多 chéng 呈 yuán qiú 圆球 zhuàng 状。
suī rán 虽然 yǒu 有 wù 雾， chuán yuán 船员 men 们 réng 仍 néng 能 xiāng dāng 相当 qīng chu 清楚 de 地 shí 识 bié chū 别出 nà shi 那是 àn xiàn 岸线。
sù liào zhì pǐn 塑料制品 dài tì 代替 le 了 cūn lǐ 村里 de 的 shǒu gōng 手工 zhì pǐn 制品。 rén men 人们 yǐ qián 以前 yòng 用 xì 细 zhú miè 竹篾 zhì zuò 制作 dōng xi 东西， kě 可 xiàn zài 现在 zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了。
pǔ léi 普雷 kè ěr 克尔 cóng 从 mén 门 lǐ 里 jìn lái 进来， yí bàn 一半 liǎn shàng 脸上 réng rán 仍然 tú zhe 涂着 féi zào mò 肥皂沫。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 de 的 yuē huì 约会 chuán tǒng 传统 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 zài 在 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 shǒu fǔ 首府 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 rèn zhí 任职 de shí hòu 的时候。
suī rán 虽然 gēn jù 根据 fēng tǔ 风土 de 的 bù tóng 不同 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， bǐ rú 比如 yà měi ní yà 亚美尼亚。
pǔ lǔ 普鲁 shì 氏 jūn 菌 bìng 病、 gāng guǒ 刚果 - kè lǐ mǐ yà 克里米亚 chū xuè rè 出血热 bìng dú 病毒 yǐ jí 以及 tàn 碳 jū 疽 rè 热 yě 也 gěi 给 rén lèi 人类 zào chéng 造成 wēi xié 威胁， yīn cǐ 因此 yīng dāng 应当 lì yòng 利用 xiàn dài 现代 shòu yī 兽医 fú wù 服务 yǔ yǐ 予以 fáng zhì 防治。
Ào bā mǎ 奥巴马 dāng jú 当局 xuān bù 宣布 fàng kuān 放宽 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， bú xìng 不幸 zhòng jì 中计。
tǎ lì bān 塔利班 zài 在 gōng lù 公路 yán xiàn 沿线 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， yuán zhù 援助 gōng zuò zhě 工作者 hè 和 xīn wén jì zhě 新闻记者 fàng qì 放弃 le 了 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng lù 公路。

ประโยคภาษาจีน
jī jīn 基金 zǔ zhī 组织 yīng gāi 应该 bù piān bù yǐ 不偏不倚， zuò 做 gè 个 zhí zhǎng 执掌 zhèng què 正确 jīng jì zhèng cè 经济政策 de 的 zhòng cái zhě 仲裁者。
jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 hé 和 yín háng 银行 gāo guǎn 高管 yǐ jīng 已经 míng bai 明白， rú guǒ 如果 zhī dào 知道 tóng chái 同侪 yě 也 zài 在 péi qián 赔钱， nà me 那么 tóu zī rén 投资人 wǎng wǎng 往往 gèng jiā 更加 kuān róng 宽容 de 地 jiē shòu 接受 sǔn shī 损失。
Ào bā mǎ 奥巴马 bù jǐn 不仅 zēng 增 qiǎn 遣 le 了 gèng duō 更多 bīng lì 兵力， yě 也 pài qiǎn 派遣 le 了 nóng yè 农业 zhuān jiā zhǐ dǎo 专家指导 Ā fù hàn 阿富汗 nóng mín 农民 zhòng zhí 种植 yīng sù 罂粟 de 的 tì dài 替代 zuò wù 作物。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 jiāng 将 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 zhào kāi 召开 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 ( AsiaPacificEconomicCooperation ， jiǎn chēng 简称 APEC ) lùn tán 论坛 shàng 上 huì wù 会晤。
suī rán 虽然 shì 是 wǒ 我 yù bèi 预备 de 的， kě 可 méi yǒu 没有 xià dú 下毒。
zài 在 jí jiāng 即将 huàn jì 换季 de shí hòu 的时候 qù 去 gòu mǎi 购买 yī wù 衣物， rú 如： dōng tiān 冬天 de 的 wài tào 外套、 pí jiā kēi 皮夹克、 yóu yǒng yī 游泳衣、 shèn zhì 甚至 shì 是 xià zhuāng 夏装。
pǔ tōng 普通 píng mín 平民 bèi 被 gòng 共 · chǎn 产 · dǎng 党 hé 和 guó dà dǎng 国大党 bào tú 暴徒 zhuā zǒu 抓走。
pǔ tōng 普通 tú liào 涂料、 tán xìng 弹性 tú liào 涂料、 tè zhǒng 特种 zhuāng shì tú liào 装饰涂料、 chú wèi 厨卫 tú liào 涂料、 shuǐ xìng 水性 qīng qī 清漆 děng 等。
jī lóng 基隆 lín gǎng 临港 xiàn 线 de 的 shuāng 双 K dào chà 道岔， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng 成 jué jǐng 绝景。
suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 qīn lüè zhě 侵略者， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 chóng gāo 崇高 de 的， zì háo 自豪 de 的 rén mín 人民， jiān chí 坚持 wěi dà 伟大 de 的 chuán tǒng 传统 - bǎo hù 保护 shān 山 ruì tè 瑞特 hé 和 shén mì 神秘 de 的 wěi 伪 tā 它。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上 jī hū 几乎 měi cì 每次 pān dēng 攀登 zhū fēng 珠峰， xià ěr bā rén 夏尔巴人 dōu 都 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用， tā men 他们 chōng dāng 充当 xiàng dǎo 向导、 bān yùn gōng 搬运工 hé 和 dēng shān 登山 duì yǒu 队友。
pǔ tōng 普通 qiú lì yǔn shí 球粒陨石 huó 和 tàn 碳 zhì 质 qiú lì yǔn shí 球粒陨石 zhòng dì 中的 qīn 亲 shí 石 yuán sù 元素 zài 在 wán 顽 huǒ 火 huī shí 辉石 qiú lì 球粒 yǔn shí 陨石 nèi 内 xiǎn shì 显示 qīn 亲 tóng 铜 huò 或 qīn 亲 tiě 铁 de 的 xìng zhì 性质。
duī zhàn 堆栈 yòng yú 用于 àn zhào 按照 hòu jìn xiān chū 后进先出（ LIFO ） de 的 shùn xù 顺序 cún chǔ 存储 shù jù 数据。
suī rán 虽然 zuì jìn 最近 zāo yù 遭遇 le 了 cuò zhé 挫折， dàn 但 jiào yù 教育 quàn 券 yùn dòng 运动 zhèng zài 正在 gè zhōu 各州 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 hé 和 yì xiē 一些 zhōu 州 fǎ yuàn 法院 yíng dé 赢得 zhī chí 支持。
pǔ tōng 普通 de 的 wēi 微 kǔ 苦 pí jiǔ 啤酒 shì 是 zhǐ 指 cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 jiǔ huā 酒花 niàng zào 酿造 de 的， jiǔ jīng dù 酒精度 zài 在 3.5 - 6% zhī jiān 之间， sè zé 色泽 wèi 为 jīn huáng sè 金黄色 zhì 至 hóng hè sè 红褐色 de 的 shàng mian 上面 fā jiào 发酵 dàn sè 淡色 pí jiǔ 啤酒。
duò luò 堕落 dào 到 sǐ 死 yìn 荫 de 的 yōu gǔ 幽谷。
suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 xìng qīn fàn 性侵犯 zhě 者 shì 是 wú kě jiù yào 无可救药 de 的， dàn shì 但是 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 yǐ jīng 已经 gǎi guò zì xīn 改过自新 le 了。
pǔ tōng 普通 cǎo 草 zhòng dì 中的 néng liàng 能量 dà dū 大都 bèi 被 suǒ 锁 dìng wèi 定为 xiān wéi sù 纤维素， ér 而 zhè zhǒng 这种 xīn 新 zhí zhū 植株 zài 在 xì bāo 细胞 nèi 内 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 táng 糖。
suī rán 虽然 yǒu guān 有关 duì chōng jī jīn 对冲基金 de 的 zī jīn 资金 tōng guò 通过 zhōng guó 中国 hé huǒ rén 合伙人 rù jìng 入境 de 的 yáo yán 谣言 mǎn tiān fēi 满天飞， dàn shì 但是 guān xīn 关心 liú dòng xìng 流动性 de 的 xī fāng 西方 dà bǐ 大笔 tóu zī jī jīn 投资基金 fā xiàn 发现， tā men 它们 qí shí 其实 hěn 很 nán 难 bǎ 把 qián 钱 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhōng guó 中国。
zài 在 yuán shǐ 原始 bù luò 部落 dìng jū 定居 shí dài 时代， shǔ yú 属于 hé mǔ dù 河姆渡 wén huà quān 文化圈 de 的 shào xīng 绍兴 jiù shì 就是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 qǐ yuán 起源 qū yù 区域。
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn duō 很多 lái zì 来自 fù mǔ 父母， lǎo shī 老师 hè 和 zhǎng bèi 长辈 de 的 jiào dǎo 教导， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 zì jǐ 自己 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道， jìn lì 尽力 zuò hǎo 做好， yào 要 zhī dào 知道 nǐ 你 zǒng huì 总会 huì 会 bú duàn 不断 pèng bì 碰壁 de 的。
zài 在 yuán shēng zhì 原生质 nóng mì 浓密 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中， zhì 质 mó 膜 chéng 呈 qǐ fú 起伏 de 的 bō wén 波纹 zhuàng 状， mǒu xiē 某些 bù wèi 部位 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 nèi 内 xiàn 陷， dà xiǎo 大小 bù děng 不等， duō 多 chéng 呈 yuán qiú 圆球 zhuàng 状。
suī rán 虽然 yǒu 有 wù 雾， chuán yuán 船员 men 们 réng 仍 néng 能 xiāng dāng 相当 qīng chu 清楚 de 地 shí 识 bié chū 别出 nà shi 那是 àn xiàn 岸线。
sù liào zhì pǐn 塑料制品 dài tì 代替 le 了 cūn lǐ 村里 de 的 shǒu gōng 手工 zhì pǐn 制品。 rén men 人们 yǐ qián 以前 yòng 用 xì 细 zhú miè 竹篾 zhì zuò 制作 dōng xi 东西， kě 可 xiàn zài 现在 zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了。
pǔ léi 普雷 kè ěr 克尔 cóng 从 mén 门 lǐ 里 jìn lái 进来， yí bàn 一半 liǎn shàng 脸上 réng rán 仍然 tú zhe 涂着 féi zào mò 肥皂沫。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 de 的 yuē huì 约会 chuán tǒng 传统 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 zài 在 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 shǒu fǔ 首府 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 rèn zhí 任职 de shí hòu 的时候。
suī rán 虽然 gēn jù 根据 fēng tǔ 风土 de 的 bù tóng 不同 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， bǐ rú 比如 yà měi ní yà 亚美尼亚。
pǔ lǔ 普鲁 shì 氏 jūn 菌 bìng 病、 gāng guǒ 刚果 - kè lǐ mǐ yà 克里米亚 chū xuè rè 出血热 bìng dú 病毒 yǐ jí 以及 tàn 碳 jū 疽 rè 热 yě 也 gěi 给 rén lèi 人类 zào chéng 造成 wēi xié 威胁， yīn cǐ 因此 yīng dāng 应当 lì yòng 利用 xiàn dài 现代 shòu yī 兽医 fú wù 服务 yǔ yǐ 予以 fáng zhì 防治。
Ào bā mǎ 奥巴马 dāng jú 当局 xuān bù 宣布 fàng kuān 放宽 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制， bú xìng 不幸 zhòng jì 中计。
tǎ lì bān 塔利班 zài 在 gōng lù 公路 yán xiàn 沿线 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ guān yuán 政府官员， yuán zhù 援助 gōng zuò zhě 工作者 hè 和 xīn wén jì zhě 新闻记者 fàng qì 放弃 le 了 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng lù 公路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子