ประโยคภาษาจีน- 在历史上第一艘从中国发往英格兰默西塞德郡的轮船于年靠岸中文句子 (196269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， dì yī 第一 sōu 艘 cóng zhōng 从中 guó fā 国发 wǎng 往 yīng gé lán 英格兰 mò 默 xī sāi dé 西塞德 jùn 郡 de 的 lún chuán 轮船 yú 于 1834 nián 年 kào àn 靠岸。
The first ship to have arrived on Merseyside from China docked in 1834.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zuì 最 jí duān 极端 de 的 àn lì 案例 bāo kuò 包括 le 了 jiào 较 xiǎo de 小的、 fā dá 发达 chéng dù 程度 bù zú 不足 de 的 guó jiā 国家， tóng yàng 同样 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 gèng wéi 更为 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家 — qí 其 GDP sǔn shī 损失 jué duì zhí 绝对值 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
suī rán 虽然 zuì jìn 最近 zāo yù 遭遇 le 了 cuò zhé 挫折， dàn 但 jiào yù 教育 quàn 券 yùn dòng 运动 zhèng zài 正在 gè zhōu 各州 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 hé 和 yì xiē 一些 zhōu 州 fǎ yuàn 法院 yíng dé 赢得 zhī chí 支持。
suī rán 虽然 yǒu yì xiē 有一些 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 gēn zōng 跟踪 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 dì fāng 地方 xué xiào 学校 hé 和 gōng yuán 公园 wèi 为 qìng zhù 庆祝 de qiú rì 地球日 ér 而 jǔ bàn 举办 de 的 huó dòng 活动， dàn 但 de qiú rì 地球日 huó dòng 活动 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé xīn 核心 zhǔ bàn 主办 jī gòu 机构。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 rè qiè 热切 de 地 chéng nuò 承诺 jiāng 将 tí gōng 提供 jīng jì 经济 yuán zhù 援助， dān dān 单单 Āī jí 埃及 biàn 便 néng 能 huò 获 zhù 助 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元。
Ào bā 奥巴 mǎ gāng 马刚 zài 在 tán xiāng shān 檀香山 jié shù 结束 měi guó 美国 zhǔ bàn 主办 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 lǐng dǎo rén 领导人 nián dù 年度 huì yì 会议。
pǔ tōng 普通 de 的 yī zhuó 衣着， sù miàn cháo tiān 素面朝天， zǒu zài 走在 huā tuán 花团 cù 簇 jǐn 锦 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹 de 的 nǚ rén 女人 zhōng jiān 中间， fǎn ér 反而 gé wài 格外 yǐn rén zhù mù 引人注目。
duī 堆 zhuàn chǔ 转储 yě 也 chēng wéi 称为 duī 堆 kuài zhào 快照， jiù shì 就是 nèi cún 内存 zhōng 中 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 cān zhào 参照 zhuàn chǔ 转储， yǐ jí 以及 guān yú 关于 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 lì shǐ 历史 xù shù 叙述 de 的 mó shì 模式 shàng 上， máo dùn 茅盾 de 的 xiǎo shuō 小说 jiāng 将 shè huì 社会 máo dùn 矛盾 hé 和 liǎng xìng 两性 jiū gé 纠葛 bìng zhì 并置。
suī rán 虽然 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 míng chēng 名称 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用， shǔ hǎi tún 鼠海豚 kē 科 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qún tǐ 群体， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 xiàng 像 hǔ jīng 虎鲸 hé 和 bái jīng 白鲸 děng 等 dòng wù 动物。
Ào bā mǎ 奥巴马 gào su 告诉 wò ěr fū 沃尔夫 shuō 说： “ wǒ 我 jué de 觉得 tā 她 hěn 很 yǒu 有 zì lǜ 自律 jīng shén 精神， bàn shì 办事 zhǔn què 准确 jīng dàng 精当， jīng míng 精明 gàn liàn 干练。 ér qiě 而且， tā 她 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 shì jiè 世界 qiáng 强 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 jiān qiáng 坚强 yǒu lì 有力 de 的 xíng xiàng 形象。 ”
pǔ tōng gǔ 普通股 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报 qǔ jué yú 取决于 fā xíng 发行 gǔ piào 股票 de 的 gōng sī 公司 de 的 pài 派 xī lǜ 息率。
dī bà 堤坝 kuì jué 溃决。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu sì 周四 biǎo míng 表明 jīng jì wēi jī 经济危机 yǔ 与 yī wèi 医卫 gǎi gé 改革 yǒu zhe 有着 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系， yī wèi 医卫 gǎi gé 改革 yǐ 已 chéng qí 成其 yì chéng 议程 yào shì 要事。
zài 在 yuán shǐ 原始 bù luò 部落 dìng jū 定居 shí dài 时代， shǔ yú 属于 hé mǔ dù 河姆渡 wén huà quān 文化圈 de 的 shào xīng 绍兴 jiù shì 就是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 qǐ yuán 起源 qū yù 区域。
pǔ tōng gāo xiào 普通高校 zhōng cháng pǎo 中长跑 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 fēn xī 分析 yǔ 与 duì cè 对策 yán jiū 研究。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， zhàn dòu 战斗 měi 每 chí xù 持续 yì tiān 一天， jiù 就 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 tòng kǔ 痛苦， bìng 并 jìn yí bù 进一步 tuī chí 推迟 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 rén mín 人民 lǐ yīng 理应 dé dào 得到 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wèi lái 未来。
kān 堪 bèi ěr 贝尔 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jing 眼睛， yú shì 于是 tā 他 ná 拿 zhe 着 míng xìn piàn 明信片 qù 去 yóu jú 邮局 qiú zhèng 求证 tā 它 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
suī rán 虽然 fú wù 服务 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候， qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 de 的 tiān fù 天赋 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 kē 颗 suí shí 随时 fú wù 服务 tā rén 他人 de 的 gōng pú 公仆 de 的 xīn 心 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
tā xiàn 塌陷 jí qí 及其 dì zhèn 地震 duì 对 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 de 的 wēi hài 危害， yǐ 已 chéng wéi 成为 yán róng 岩溶 fā yù 发育 qū 区 zuì zhòng yào 最重要 de 的 huán jìng 环境 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
pǔ lǐ sī 普里斯 xī wàng 希望 zài 在 zhuǎn huì 转会 chuāng kǒu 窗口 guān bì 关闭 yǐ qián 以前 néng 能 qiān dào 签到 sì míng 四名 qiú yuán 球员。
sù liào 塑料 zuò 座 shì 式 shēn suō 伸缩 gé lí dài 隔离带： yòu chēng 又称 yī 一 mǐ xiàn 米线， jiù shì 就是 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shēn suō 伸缩 lián jiē 连接 de 的 gé lí dài 隔离带， bèi 被 yín háng 银行、 yī yuàn 医院、 dì tiě 地铁 děng 等 shāng wù 商务 hé 和 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
pǔ lǔ shì 普鲁士 huó 和 Ào dì lì 奥地利 yǔ 与 xī lǐ xī yà 西里西亚 huó 和 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 zhàn zhēng 战争； 1740 nián dào 年到 1748 nián 年。
sù zào 塑造 zhī yì 之意 shì 是 jì 既 bù kě 不可 wéi nì 违逆 yīn 因 wéi 维 zhǔ rén 主人， yě 也 bù kě 不可 duì jú 对局 wài rén 外人 shuō chū 说出 wǒ men de 我们的 kùn jìng 困境！
pǔ lǔ 普鲁 shì 氏 jūn 菌 bìng 病、 gāng guǒ 刚果 - kè lǐ mǐ yà 克里米亚 chū xuè rè 出血热 bìng dú 病毒 yǐ jí 以及 tàn 碳 jū 疽 rè 热 yě 也 gěi 给 rén lèi 人类 zào chéng 造成 wēi xié 威胁， yīn cǐ 因此 yīng dāng 应当 lì yòng 利用 xiàn dài 现代 shòu yī 兽医 fú wù 服务 yǔ yǐ 予以 fáng zhì 防治。
Ào bā mǎ 奥巴马 xī wàng 希望 kuò dà 扩大 měi jūn 美军 de 的 shì li 势力 fàn wéi 范围， bāo chāo 包抄 É luó sī 俄罗斯、 zhōng guó 中国 hé 和 fēi zhōu 非洲。
jǐng qū 景区 jù 距 běi jīng 北京 180 gōng lǐ 公里， jù 距 fēng níng 丰宁 xiàn chéng 县城 15 gōng lǐ 公里。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jīn wǎn 今晚 zài 在 guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 lián hé 联合 huì yì 会议 shàng 上 zuò 作 le 了 dì yī cì 第一次 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn shuō 演说。
tǎ 塔 běi shā 北沙 yǎ lóng 雅隆 qǐ 起 jí 及 lín qū 邻区 de 的 zhōng 中 sān dié 三叠 tǒng 统 kě 可 huà fēn 划分 chū 出 pī 披 fù 覆 gòu zào 构造 xíng 型 kān tàn 勘探 céng 层。
jǐng guān 景观 zhèng 正 xī yǐn 吸引 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 guān zhù 关注 zhě 者 de 的 mù guāng 目光， ér 而 jǐng guān shè jì 景观设计 què 却 sì hū 似乎 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 chún 纯 yì shù shè jì 艺术设计。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 kāi luó 开罗 fā biǎo 发表 de 的 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 yǔ 与 rén mín 人民 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 zhí jiē 直接 gōu tōng 沟通 de 的 yōu xiù 优秀 fàn lì 范例。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zuì 最 jí duān 极端 de 的 àn lì 案例 bāo kuò 包括 le 了 jiào 较 xiǎo de 小的、 fā dá 发达 chéng dù 程度 bù zú 不足 de 的 guó jiā 国家， tóng yàng 同样 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 gèng wéi 更为 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家 — qí 其 GDP sǔn shī 损失 jué duì zhí 绝对值 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
suī rán 虽然 zuì jìn 最近 zāo yù 遭遇 le 了 cuò zhé 挫折， dàn 但 jiào yù 教育 quàn 券 yùn dòng 运动 zhèng zài 正在 gè zhōu 各州 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 hé 和 yì xiē 一些 zhōu 州 fǎ yuàn 法院 yíng dé 赢得 zhī chí 支持。
suī rán 虽然 yǒu yì xiē 有一些 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 gēn zōng 跟踪 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 dì fāng 地方 xué xiào 学校 hé 和 gōng yuán 公园 wèi 为 qìng zhù 庆祝 de qiú rì 地球日 ér 而 jǔ bàn 举办 de 的 huó dòng 活动， dàn 但 de qiú rì 地球日 huó dòng 活动 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hé xīn 核心 zhǔ bàn 主办 jī gòu 机构。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 rè qiè 热切 de 地 chéng nuò 承诺 jiāng 将 tí gōng 提供 jīng jì 经济 yuán zhù 援助， dān dān 单单 Āī jí 埃及 biàn 便 néng 能 huò 获 zhù 助 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元。
Ào bā 奥巴 mǎ gāng 马刚 zài 在 tán xiāng shān 檀香山 jié shù 结束 měi guó 美国 zhǔ bàn 主办 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 lǐng dǎo rén 领导人 nián dù 年度 huì yì 会议。
pǔ tōng 普通 de 的 yī zhuó 衣着， sù miàn cháo tiān 素面朝天， zǒu zài 走在 huā tuán 花团 cù 簇 jǐn 锦 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹 de 的 nǚ rén 女人 zhōng jiān 中间， fǎn ér 反而 gé wài 格外 yǐn rén zhù mù 引人注目。
duī 堆 zhuàn chǔ 转储 yě 也 chēng wéi 称为 duī 堆 kuài zhào 快照， jiù shì 就是 nèi cún 内存 zhōng 中 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 cān zhào 参照 zhuàn chǔ 转储， yǐ jí 以及 guān yú 关于 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 lì shǐ 历史 xù shù 叙述 de 的 mó shì 模式 shàng 上， máo dùn 茅盾 de 的 xiǎo shuō 小说 jiāng 将 shè huì 社会 máo dùn 矛盾 hé 和 liǎng xìng 两性 jiū gé 纠葛 bìng zhì 并置。
suī rán 虽然 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 míng chēng 名称 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用， shǔ hǎi tún 鼠海豚 kē 科 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qún tǐ 群体， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 xiàng 像 hǔ jīng 虎鲸 hé 和 bái jīng 白鲸 děng 等 dòng wù 动物。
Ào bā mǎ 奥巴马 gào su 告诉 wò ěr fū 沃尔夫 shuō 说： “ wǒ 我 jué de 觉得 tā 她 hěn 很 yǒu 有 zì lǜ 自律 jīng shén 精神， bàn shì 办事 zhǔn què 准确 jīng dàng 精当， jīng míng 精明 gàn liàn 干练。 ér qiě 而且， tā 她 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 向 shì jiè 世界 qiáng 强 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 jiān qiáng 坚强 yǒu lì 有力 de 的 xíng xiàng 形象。 ”
pǔ tōng gǔ 普通股 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报 qǔ jué yú 取决于 fā xíng 发行 gǔ piào 股票 de 的 gōng sī 公司 de 的 pài 派 xī lǜ 息率。
dī bà 堤坝 kuì jué 溃决。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhōu sì 周四 biǎo míng 表明 jīng jì wēi jī 经济危机 yǔ 与 yī wèi 医卫 gǎi gé 改革 yǒu zhe 有着 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系， yī wèi 医卫 gǎi gé 改革 yǐ 已 chéng qí 成其 yì chéng 议程 yào shì 要事。
zài 在 yuán shǐ 原始 bù luò 部落 dìng jū 定居 shí dài 时代， shǔ yú 属于 hé mǔ dù 河姆渡 wén huà quān 文化圈 de 的 shào xīng 绍兴 jiù shì 就是 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 qǐ yuán 起源 qū yù 区域。
pǔ tōng gāo xiào 普通高校 zhōng cháng pǎo 中长跑 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 fēn xī 分析 yǔ 与 duì cè 对策 yán jiū 研究。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， zhàn dòu 战斗 měi 每 chí xù 持续 yì tiān 一天， jiù 就 huì 会 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 tòng kǔ 痛苦， bìng 并 jìn yí bù 进一步 tuī chí 推迟 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 rén mín 人民 lǐ yīng 理应 dé dào 得到 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 fán róng 繁荣 de 的 wèi lái 未来。
kān 堪 bèi ěr 贝尔 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jing 眼睛， yú shì 于是 tā 他 ná 拿 zhe 着 míng xìn piàn 明信片 qù 去 yóu jú 邮局 qiú zhèng 求证 tā 它 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
suī rán 虽然 fú wù 服务 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候， qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 de 的 tiān fù 天赋 shì 是 bì yào 必要 de 的， dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 kē 颗 suí shí 随时 fú wù 服务 tā rén 他人 de 的 gōng pú 公仆 de 的 xīn 心 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
tā xiàn 塌陷 jí qí 及其 dì zhèn 地震 duì 对 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 de 的 wēi hài 危害， yǐ 已 chéng wéi 成为 yán róng 岩溶 fā yù 发育 qū 区 zuì zhòng yào 最重要 de 的 huán jìng 环境 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
pǔ lǐ sī 普里斯 xī wàng 希望 zài 在 zhuǎn huì 转会 chuāng kǒu 窗口 guān bì 关闭 yǐ qián 以前 néng 能 qiān dào 签到 sì míng 四名 qiú yuán 球员。
sù liào 塑料 zuò 座 shì 式 shēn suō 伸缩 gé lí dài 隔离带： yòu chēng 又称 yī 一 mǐ xiàn 米线， jiù shì 就是 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shēn suō 伸缩 lián jiē 连接 de 的 gé lí dài 隔离带， bèi 被 yín háng 银行、 yī yuàn 医院、 dì tiě 地铁 děng 等 shāng wù 商务 hé 和 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
pǔ lǔ shì 普鲁士 huó 和 Ào dì lì 奥地利 yǔ 与 xī lǐ xī yà 西里西亚 huó 和 Ōu zhōu 欧洲 qí tā 其他 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 de 的 zhàn zhēng 战争； 1740 nián dào 年到 1748 nián 年。
sù zào 塑造 zhī yì 之意 shì 是 jì 既 bù kě 不可 wéi nì 违逆 yīn 因 wéi 维 zhǔ rén 主人， yě 也 bù kě 不可 duì jú 对局 wài rén 外人 shuō chū 说出 wǒ men de 我们的 kùn jìng 困境！
pǔ lǔ 普鲁 shì 氏 jūn 菌 bìng 病、 gāng guǒ 刚果 - kè lǐ mǐ yà 克里米亚 chū xuè rè 出血热 bìng dú 病毒 yǐ jí 以及 tàn 碳 jū 疽 rè 热 yě 也 gěi 给 rén lèi 人类 zào chéng 造成 wēi xié 威胁， yīn cǐ 因此 yīng dāng 应当 lì yòng 利用 xiàn dài 现代 shòu yī 兽医 fú wù 服务 yǔ yǐ 予以 fáng zhì 防治。
Ào bā mǎ 奥巴马 xī wàng 希望 kuò dà 扩大 měi jūn 美军 de 的 shì li 势力 fàn wéi 范围， bāo chāo 包抄 É luó sī 俄罗斯、 zhōng guó 中国 hé 和 fēi zhōu 非洲。
jǐng qū 景区 jù 距 běi jīng 北京 180 gōng lǐ 公里， jù 距 fēng níng 丰宁 xiàn chéng 县城 15 gōng lǐ 公里。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jīn wǎn 今晚 zài 在 guó huì 国会 cān zhòng liǎng yuàn 参众两院 lián hé 联合 huì yì 会议 shàng 上 zuò 作 le 了 dì yī cì 第一次 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 yǎn shuō 演说。
tǎ 塔 běi shā 北沙 yǎ lóng 雅隆 qǐ 起 jí 及 lín qū 邻区 de 的 zhōng 中 sān dié 三叠 tǒng 统 kě 可 huà fēn 划分 chū 出 pī 披 fù 覆 gòu zào 构造 xíng 型 kān tàn 勘探 céng 层。
jǐng guān 景观 zhèng 正 xī yǐn 吸引 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 guān zhù 关注 zhě 者 de 的 mù guāng 目光， ér 而 jǐng guān shè jì 景观设计 què 却 sì hū 似乎 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 chún 纯 yì shù shè jì 艺术设计。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 kāi luó 开罗 fā biǎo 发表 de 的 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 yǔ 与 rén mín 人民 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 zhí jiē 直接 gōu tōng 沟通 de 的 yōu xiù 优秀 fàn lì 范例。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子