ประโยคภาษาจีน- 普通话以北京语音为标准音以北方话为基础方言以典范的现代白话文著作为语法规范中文句子 (196418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pǔ tōng huà 普通话 yǐ běi 以北 jīng 京 yǔ yīn 语音 wèi 为 biāo zhǔn yīn 标准音， yǐ běi 以北 fāng huà 方话 wèi 为 jī chǔ 基础 fāng yán 方言， yǐ 以 diǎn fàn 典范 de 的 xiàn dài 现代 bái huà wén 白话文 zhù zuò 著作 wèi 为 yǔ fǎ 语法 guī fàn 规范。
Voice as the standard pronunciation of Putonghua in Beijing, the northern dialect as the basis of dialect, to work as a model of the modern vernacular syntax specification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pǔ tōng huà 普通话（ guān huà 官话）， yí gè 一个 dà qīng dì guó 大清帝国， yuè nán 越南 huò 或 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言， huò 或 tōng guò 通过 lèi tuī 类推 qí tā 其他 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 dìng 定 guān fāng yǔ yán 官方语言。
bǎo lěi 堡垒 jūn yíng 军营 de 的 shēng huó 生活 jiào wéi 较为 shū shì 舒适， dàn 但 shù 戍 wèi 卫 shēng yá 生涯 yī rán 依然 kū zào 枯燥 rú 如 jiù 旧。
dī shàng 堤上 liù 六 zuò 座 qiáo 桥， zào xíng 造型 hù yì 互异， ē nuó duō zī 婀娜多姿。
dī fáng 堤防： yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 yān shuǐ 淹水 de 的 dī bà 堤坝； yí gè 一个 lián xù 连续 de 的 wéi yàn 围堰 huò 或 tǔ kǎn 土坎（ dì biǎo 地表） wèi 为 zǔ zhǐ 阻止 guàn gài qū 灌溉区 bèi 被 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。
suī rán 虽然 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 zài 在 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 fāng miàn 方面 kě wèi 可谓 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血， jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 shǐ 使 wú gū 无辜 lǚ kè 旅客 miǎn yú 免于 xiàn rù 陷入 wú wèi 无谓 de 的 fēn rǎo 纷扰 zhī zhōng 之中， dàn 但 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是， jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 gōng zuò 工作 shǐ zhōng 始终 tuō 脱 bù liǎo 不了 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 sì yì 肆意 wèi 为 zhī 之 de 的 yì wèi 意味。
Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 de 的 guó jiā ān quán bù 国家安全部 xiǎo zǔ 小组 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zūn shǒu 遵守 le 了 zhè ge 这个 jié zhǐ 截止 rì qī 日期。
zài 在 yuán tú 原图 jìn xíng 进行 xià yí bù 下一步 de 的 shàng 上 mò 墨 hé 和 tú sè 涂色 zhī qián 之前， yào 要 xiān 先 qǔ dé 取得 kè hù 客户 de 的 rèn kě 认可。
kān chá jiā bàn dǎo 堪察加半岛 sū lián 苏联 yuǎn dōng 远东 bù fen 部分 de 的 yí gè 一个 bàn dǎo 半岛， wèi yú 位于 È huò cì kè hǎi 鄂霍次克海 hé 和 bái lìng hǎi 白令海 zhī jiān 之间。
pǔ tōng 普通 gāng zhā 钢渣 jīng 经 chǔ lǐ 处理 kě zuò 可作 yě jīn 冶金 yuán liào 原料、 shuǐ ní 水泥、 lù jī 路基 cái liào 材料 děng 等 jiàn zhù 建筑 yòng liào 用料 hé 和 lín féi 磷肥。
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 dú xìng 毒性， dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 yě 也 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， làng 莨 dàng 宕 jiǎn 碱 hé 和 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 děng 等 huà xué 化学 zhì jì 制剂 dōu 都 cóng zhōng 从中 cuì qǔ 萃取。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到 měi guó 美国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 méi yǒu 没有 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 gé lín 格林 sī bǎo 斯堡， yī 一 cháng 场 EF5 jí 级 lóng juǎn fēng 龙卷风 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 qì 汽 chì 赤 yǔ 庾 jìn 进 yí gè 一个 bīn guǎn 宾馆。
pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zài 在 jiàn chéng 建成 25 nián hòu 年后， zhè ge 这个 jù yuàn 剧院 bèi 被 chāi chú 拆除， xīn 新 jù yuàn 剧院 àn 按 yuán yàng 原样 yī 一 zhuān 砖 yī 一 wǎ 瓦 de jiàn 地建 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 nán àn 南岸 — — jiù shì 就是 xiàn zài 现在 tā 它 réng jiù 仍旧 zài 在 de 的 dì fang 地方。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 Āī jí 埃及 shuō 说 guò 过 wǒ men 我们 yǒu quán 有权 lì 利 shǐ yòng 使用 hé jì shù 核技术。
sù 塑 jiù 就， nǐ 你， wǒ 我 rè ài 热爱 de 的 qíng fù 情妇 jiān 兼 qíng láng 情郎；
pǔ 普 nà 那 jú jù 菊苣 de 的 dì yī 第一 nián 年 fǎn qīng 返青 lǜ 率 80% ， dì èr 第二 nián 年 fǎn qīng 返青 lǜ 率 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降， wèi 为 65% 。
zài 在 qù 去 jù yuàn 剧院 kàn 看 zhèng shì 正式 de 的 qín qiāng 秦腔 yǎn chū 演出 zhī qián 之前， wǒ 我 xiān 先 liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 gù shì 故事 hé 和 jù zhōng 剧中 rén wù 人物， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 lǐ jiě 理解 biǎo yǎn 表演。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 yí zài 一再 biǎo shì 表示， tā men 他们 xī wàng 希望 yào 要 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 gǒu 狗， bǐ rú 比如 cóng 从 dòng wù 动物 bì hù suǒ 庇护所 lǐng yǎng 领养 yī 一 zhǐ 只。
suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 lián suǒ diàn 连锁店 yī 一 guǎng gào 广告 “ bù 不 zhuàn 转 zhī fáng 脂肪 ” zài 在 tā men de 他们的 shí wù 食物 zhōng 中， dàn 但 shì shí 事实 shā guō 沙锅 nèi 内 zhá jī 炸鸡 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 le 了 bù shǎo 不少 yù féi 育肥 de 的 lì dù 力度。
Ào bā mǎ 奥巴马 duì bái 对白 rén 人 xuǎn piào 选票 de 的 zhēng duó 争夺 yǐ 以 43% - 55% shī lì 失利， zhè shì 这是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实； dàn 但 tā 他 yǔ 与 guò qù 过去 sān 三 wèi 位 bái rén 白人 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 – kè lín dùn 克林顿、 gē ěr 戈尔 hé 和 kè lǐ 克里 – dé dào 得到 de 的 bái rén 白人 xuǎn piào 选票 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同。
jǐng qū 景区 nèi 内 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有 lù 麓 shān sì 山寺， bàn shān 半山 tíng 亭， Àì wǎn tíng 爱晚亭 hé 和 yún lù gōng 云麓宫。
Ào bā mǎ 奥巴马 bìng bù 并不 yīn 因 chí xù 持续 jīng rén 惊人 de 的 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 hé 和 dī 低 zēng zhǎng lǜ 增长率 ér 而 bèi 被 qiān fū suǒ zhǐ 千夫所指。
jǐng qū 景区 lín yù cāng 林郁苍 lóng 茏， téng màn 藤蔓 jiāo zhī 交织， zhí wù 植物 wù zhǒng 物种 fēng fù 丰富。
zài 在 cān jiā 参加 bì yè 毕业 wǔ huì 舞会 shì 是 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 zhǔn bèi 准备 yí tào 一套 měi rén yú 美人鱼 lǐ fú 礼服 huò 或 huī gū niang 灰姑娘 cháng páo 长袍。
jǐng sè 景色 qí wěi 奇伟 de 的 běi 北 bàn bù 半部 yī cè 一侧 yǒu 有 yí gè 一个 xiàng 象 mǔ zhǐ 拇指 xíng zhuàng 形状 de 的 tū chū 突出 bù fen 部分， xíng chéng 形成 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǜ sè 绿色 bàn dǎo 半岛。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 wǒ 我 dōu 都 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bù rù 步入 yí gè 一个 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 xīn jì yuán 新纪元。
zài 在 cān yì yuàn 参议院， duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖 lǐ dé 里德 chēng 称， zhěng gè 整个 chōng mǎn 充满 è yì 恶意 de 的 guò chéng 过程 shǐ 使 tā 他 sī háo 丝毫 bù néng 不能 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn shì 但是 tā 他 jiāng 将 gāi fǎ 该法 àn 案 zuò wéi 作为 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 liáng hǎo 良好 yùn zuò 运作 de 的 diǎn fàn 典范。
qíng wén 晴雯 de 的 bēi jù 悲剧， nǎi shì 乃是 “ gòng tóng fàn zuì 共同犯罪 ” de 的 jiē guǒ 结果， rú 如 wáng guó wéi 王国维 suǒ shuō 所说， nǎi shì 乃是 “ yóu yú 由于 jù zhōng 剧中 zhī 之 rén wù 人物 zhī 之 wèi zhi 位置 jí 及 guān xi 关系 ér 而 bù dé bù rán 不得不然 zhě 者 ” 。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 fù jìn 附近 de 的 lín kěn 林肯 guó jiā gōng mù 国家公墓 jǔ xíng 举行 de 的 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 huó dòng 活动 shàng 上 xiàng 向 jūn rén 军人 zhì jìng 致敬。
zài 在 shuāng biān 双边 tóu zī 投资 tiáo yuē 条约 zhōng 中， cǎi yòng 采用 de 的 biāo zhǔn 标准 zhǔ yào 主要 yǒu 有 guó mín 国民 dài yù 待遇 jí 及 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 liǎng 两 zhòng 种。

ประโยคภาษาจีน
pǔ tōng huà 普通话（ guān huà 官话）， yí gè 一个 dà qīng dì guó 大清帝国， yuè nán 越南 huò 或 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言， huò 或 tōng guò 通过 lèi tuī 类推 qí tā 其他 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 dìng 定 guān fāng yǔ yán 官方语言。
bǎo lěi 堡垒 jūn yíng 军营 de 的 shēng huó 生活 jiào wéi 较为 shū shì 舒适， dàn 但 shù 戍 wèi 卫 shēng yá 生涯 yī rán 依然 kū zào 枯燥 rú 如 jiù 旧。
dī shàng 堤上 liù 六 zuò 座 qiáo 桥， zào xíng 造型 hù yì 互异， ē nuó duō zī 婀娜多姿。
dī fáng 堤防： yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 yān shuǐ 淹水 de 的 dī bà 堤坝； yí gè 一个 lián xù 连续 de 的 wéi yàn 围堰 huò 或 tǔ kǎn 土坎（ dì biǎo 地表） wèi 为 zǔ zhǐ 阻止 guàn gài qū 灌溉区 bèi 被 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥。
suī rán 虽然 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 zài 在 jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 fāng miàn 方面 kě wèi 可谓 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血， jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 shǐ 使 wú gū 无辜 lǚ kè 旅客 miǎn yú 免于 xiàn rù 陷入 wú wèi 无谓 de 的 fēn rǎo 纷扰 zhī zhōng 之中， dàn 但 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是， jī chǎng 机场 ān jiǎn 安检 gōng zuò 工作 shǐ zhōng 始终 tuō 脱 bù liǎo 不了 zá luàn wú zhāng 杂乱无章、 sì yì 肆意 wèi 为 zhī 之 de 的 yì wèi 意味。
Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 de 的 guó jiā ān quán bù 国家安全部 xiǎo zǔ 小组 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zūn shǒu 遵守 le 了 zhè ge 这个 jié zhǐ 截止 rì qī 日期。
zài 在 yuán tú 原图 jìn xíng 进行 xià yí bù 下一步 de 的 shàng 上 mò 墨 hé 和 tú sè 涂色 zhī qián 之前， yào 要 xiān 先 qǔ dé 取得 kè hù 客户 de 的 rèn kě 认可。
kān chá jiā bàn dǎo 堪察加半岛 sū lián 苏联 yuǎn dōng 远东 bù fen 部分 de 的 yí gè 一个 bàn dǎo 半岛， wèi yú 位于 È huò cì kè hǎi 鄂霍次克海 hé 和 bái lìng hǎi 白令海 zhī jiān 之间。
pǔ tōng 普通 gāng zhā 钢渣 jīng 经 chǔ lǐ 处理 kě zuò 可作 yě jīn 冶金 yuán liào 原料、 shuǐ ní 水泥、 lù jī 路基 cái liào 材料 děng 等 jiàn zhù 建筑 yòng liào 用料 hé 和 lín féi 磷肥。
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 dú xìng 毒性， dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 yě 也 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， làng 莨 dàng 宕 jiǎn 碱 hé 和 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 děng 等 huà xué 化学 zhì jì 制剂 dōu 都 cóng zhōng 从中 cuì qǔ 萃取。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到 měi guó 美国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 méi yǒu 没有 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒。
kān sà sī zhōu 堪萨斯州 gé lín 格林 sī bǎo 斯堡， yī 一 cháng 场 EF5 jí 级 lóng juǎn fēng 龙卷风 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 qì 汽 chì 赤 yǔ 庾 jìn 进 yí gè 一个 bīn guǎn 宾馆。
pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zài 在 jiàn chéng 建成 25 nián hòu 年后， zhè ge 这个 jù yuàn 剧院 bèi 被 chāi chú 拆除， xīn 新 jù yuàn 剧院 àn 按 yuán yàng 原样 yī 一 zhuān 砖 yī 一 wǎ 瓦 de jiàn 地建 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 nán àn 南岸 — — jiù shì 就是 xiàn zài 现在 tā 它 réng jiù 仍旧 zài 在 de 的 dì fang 地方。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 Āī jí 埃及 shuō 说 guò 过 wǒ men 我们 yǒu quán 有权 lì 利 shǐ yòng 使用 hé jì shù 核技术。
sù 塑 jiù 就， nǐ 你， wǒ 我 rè ài 热爱 de 的 qíng fù 情妇 jiān 兼 qíng láng 情郎；
pǔ 普 nà 那 jú jù 菊苣 de 的 dì yī 第一 nián 年 fǎn qīng 返青 lǜ 率 80% ， dì èr 第二 nián 年 fǎn qīng 返青 lǜ 率 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降， wèi 为 65% 。
zài 在 qù 去 jù yuàn 剧院 kàn 看 zhèng shì 正式 de 的 qín qiāng 秦腔 yǎn chū 演出 zhī qián 之前， wǒ 我 xiān 先 liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 gù shì 故事 hé 和 jù zhōng 剧中 rén wù 人物， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 lǐ jiě 理解 biǎo yǎn 表演。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 yí zài 一再 biǎo shì 表示， tā men 他们 xī wàng 希望 yào 要 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 gǒu 狗， bǐ rú 比如 cóng 从 dòng wù 动物 bì hù suǒ 庇护所 lǐng yǎng 领养 yī 一 zhǐ 只。
suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 lián suǒ diàn 连锁店 yī 一 guǎng gào 广告 “ bù 不 zhuàn 转 zhī fáng 脂肪 ” zài 在 tā men de 他们的 shí wù 食物 zhōng 中， dàn 但 shì shí 事实 shā guō 沙锅 nèi 内 zhá jī 炸鸡 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 le 了 bù shǎo 不少 yù féi 育肥 de 的 lì dù 力度。
Ào bā mǎ 奥巴马 duì bái 对白 rén 人 xuǎn piào 选票 de 的 zhēng duó 争夺 yǐ 以 43% - 55% shī lì 失利， zhè shì 这是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实； dàn 但 tā 他 yǔ 与 guò qù 过去 sān 三 wèi 位 bái rén 白人 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 – kè lín dùn 克林顿、 gē ěr 戈尔 hé 和 kè lǐ 克里 – dé dào 得到 de 的 bái rén 白人 xuǎn piào 选票 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同。
jǐng qū 景区 nèi 内 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有 lù 麓 shān sì 山寺， bàn shān 半山 tíng 亭， Àì wǎn tíng 爱晚亭 hé 和 yún lù gōng 云麓宫。
Ào bā mǎ 奥巴马 bìng bù 并不 yīn 因 chí xù 持续 jīng rén 惊人 de 的 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 hé 和 dī 低 zēng zhǎng lǜ 增长率 ér 而 bèi 被 qiān fū suǒ zhǐ 千夫所指。
jǐng qū 景区 lín yù cāng 林郁苍 lóng 茏， téng màn 藤蔓 jiāo zhī 交织， zhí wù 植物 wù zhǒng 物种 fēng fù 丰富。
zài 在 cān jiā 参加 bì yè 毕业 wǔ huì 舞会 shì 是 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 zhǔn bèi 准备 yí tào 一套 měi rén yú 美人鱼 lǐ fú 礼服 huò 或 huī gū niang 灰姑娘 cháng páo 长袍。
jǐng sè 景色 qí wěi 奇伟 de 的 běi 北 bàn bù 半部 yī cè 一侧 yǒu 有 yí gè 一个 xiàng 象 mǔ zhǐ 拇指 xíng zhuàng 形状 de 的 tū chū 突出 bù fen 部分， xíng chéng 形成 xiǎo xiǎo 小小 de 的 lǜ sè 绿色 bàn dǎo 半岛。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 wǒ 我 dōu 都 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 bù rù 步入 yí gè 一个 zhōng měi guān jì 中美关系 de 的 xīn jì yuán 新纪元。
zài 在 cān yì yuàn 参议院， duō shù dǎng 多数党 lǐng xiù 领袖 lǐ dé 里德 chēng 称， zhěng gè 整个 chōng mǎn 充满 è yì 恶意 de 的 guò chéng 过程 shǐ 使 tā 他 sī háo 丝毫 bù néng 不能 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， dàn shì 但是 tā 他 jiāng 将 gāi fǎ 该法 àn 案 zuò wéi 作为 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 liáng hǎo 良好 yùn zuò 运作 de 的 diǎn fàn 典范。
qíng wén 晴雯 de 的 bēi jù 悲剧， nǎi shì 乃是 “ gòng tóng fàn zuì 共同犯罪 ” de 的 jiē guǒ 结果， rú 如 wáng guó wéi 王国维 suǒ shuō 所说， nǎi shì 乃是 “ yóu yú 由于 jù zhōng 剧中 zhī 之 rén wù 人物 zhī 之 wèi zhi 位置 jí 及 guān xi 关系 ér 而 bù dé bù rán 不得不然 zhě 者 ” 。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 fù jìn 附近 de 的 lín kěn 林肯 guó jiā gōng mù 国家公墓 jǔ xíng 举行 de 的 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn rì 纪念日 huó dòng 活动 shàng 上 xiàng 向 jūn rén 军人 zhì jìng 致敬。
zài 在 shuāng biān 双边 tóu zī 投资 tiáo yuē 条约 zhōng 中， cǎi yòng 采用 de 的 biāo zhǔn 标准 zhǔ yào 主要 yǒu 有 guó mín 国民 dài yù 待遇 jí 及 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇 liǎng 两 zhòng 种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子