ประโยคภาษาจีน- 奥巴马在开罗大学的庞大校园里一个座无虚席的礼堂里发表了演讲中文句子 (196649) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 kāi luó dà xué 开罗大学 de 的 páng dà 庞大 xiào yuán 校园 lǐ 里 yí gè 一个 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 lǐ táng 礼堂 lǐ 里 fā biǎo 发表 le 了 yǎn jiǎng 演讲。
He spoke in a packed auditorium on the sprawling campus of Cairo University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yuán cháng pēi 原肠胚 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhōng 中， náng pēi 囊胚 chóng xīn 重新 pái liè 排列， xíng chéng 形成 bāo kuò 包括 nèi céng 内层， zhōng céng 中层， wài céng 外层 de 的 sān wéi 三围 zǔ zhī 组织。
zài 在 chú fáng 厨房 fàng 放 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器、 2 gè 个 liáng bēi 量杯 hé 和 yí gè 一个 chú fáng 厨房 chèng 秤
zài 在 qù shì 去世 zhī qián 之前， tā 她 xiǎng 想 jiāng 将 tā 她 chuán qí 传奇 de 的 yì shēng 一生 jì lù 记录 xià lai 下来， liú gěi 留给 hòu shì 后世。
sù 塑 jiù 就， nǐ 你， wǒ 我 rè ài 热爱 de 的 qíng fù 情妇 jiān 兼 qíng láng 情郎；
sù liào 塑料 xiǎo 小 tǒng 桶 hé 和 shā tān 沙滩 qiú 球 zài 在 hǎi fēng 海风 de 的 chuī fú 吹拂 xià 下 sì chù 四处 gǔn dòng 滚动。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xī diǎn jūn xiào 西点军校 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 shuō 说： “ nà xiē 那些 lùn diào 论调 shì 是 jī yú 基于 duì 对 lì shǐ 历史 cuò wù 错误 de 的 lǐ jiě 理解 ér 而 zuò chū 做出 de 的。 ”
suī rán 虽然 běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yú 于 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 bù fen 部分， dàn shì 但是 bì xū 必须 tǎo lùn 讨论 qián zài 潜在 de 的 wèi lái 未来 píng tái 平台 huò 或 fàn xíng 范型， yòng yǐ 用以 píng gū 评估 zài zào 再造 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 kě xíng xìng 可行性。
suī rán 虽然 dù lǔ mén 杜鲁门 zǒng tǒng 总统 zàn 暂 tuī 推 le 了 kōng jiān zhàn 空间站 jì huà 计划， jūn fāng 军方 hái shi 还是 kāi shǐ 开始 shì 视 lán dé 兰德 wèi 为 zhēn bǎo 珍宝。
zài 在 qù 去 bā lí 巴黎 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 tōu 偷 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
sù liào 塑料 bèi 被 zhù rù 注入 mú zi 模子 hòu 后， biàn 便 fàng zài 放在 yì biān 一边 ràng 让 tā 它 màn màn 慢慢 níng jié 凝结 yìng huà 硬化。
pǔ léi xī 普雷西 pí sī 皮斯 de 的 shàng bù 上部 huó 和 xià bù 下部 shā yán 砂岩 dān yuán 单元 dōu 都 hán yóu 含油。
suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 lián suǒ diàn 连锁店 yī 一 guǎng gào 广告 “ bù 不 zhuàn 转 zhī fáng 脂肪 ” zài 在 tā men de 他们的 shí wù 食物 zhōng 中， dàn 但 shì shí 事实 shā guō 沙锅 nèi 内 zhá jī 炸鸡 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 le 了 bù shǎo 不少 yù féi 育肥 de 的 lì dù 力度。
sù zào 塑造 zhī yì 之意 shì 是 jì 既 bù kě 不可 wéi nì 违逆 yīn 因 wéi 维 zhǔ rén 主人， yě 也 bù kě 不可 duì jú 对局 wài rén 外人 shuō chū 说出 wǒ men de 我们的 kùn jìng 困境！
Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ jīng 已经 yǔ 与 huáng guān chū bǎn jí tuán 皇冠出版集团 qiān yuē 签约， jiāng 将 zài 在 zǒng tǒng 总统 rèn mǎn 任满 hòu 后 zài 再 xiě 写 dì sān 第三 běn 本 jì shí zuò pǐn 纪实作品。
jǐng qū 景区 nèi 内， fèng huáng 凤凰 gū niang 姑娘、 fēi lái 飞来 zhōng 钟、 jī 齑 tāng qiáo 汤桥 děng 等 yí gè gè 一个个 měi lì 美丽 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 tóng yàng 同样 shǐ 使 rén 人 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。
tǎ lì 塔利 bō fū 波夫 shuō 说， tā 他 àn shí 按时 zài 在 cí xīn wǎ lì 茨欣瓦利 shì chǎng 市场 chū shòu 出售 huò wù 货物。
zài 在 qù 去 jǐng chá 警察 yīn yuè huì 音乐会 tú zhōng 途中， wǒ men 我们 zài 在 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 dòu liú 逗留。 yí lù 一路 shàng yī 上一 zhǐ 只 tū yīng 秃鹰 gēn 跟 le 了 wǒ 我 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jié 洁 jué de 觉得 hěn 很 kě xiào 可笑。
tǎ lì bān 塔利班 fā yán 发言 rén chēng 人称 duì 对 cǐ cì 此次 bā gé lán 巴格兰 kōng jūn jī dì 空军基地 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xià zhōu 下周 jiāng 将 huān yíng 欢迎 hú 胡 zhǔ xí 主席 qián lái 前来 bái gōng 白宫 fǎng wèn 访问， jiè shí 届时 liǎng guó 两国 jiē chù 接触 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 jiāng 将 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zhǎn shì 展示。
jǐng 景 shēn gǎn 深感： jìn huà 进化 de 的 qí pā 奇葩， gǎn guān 感官 de 的 qí jì 奇迹， dú 独 yǎn 眼 jù rén 巨人（ cyclops ） dōu 都 wèi 为 zhī 之 yàn xiàn 艳羡。
zài 在 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间， rú 如 yù 遇 yǒu 有 zhí wèi 职位 chū quē 出缺， zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 rèn mìng 任命 guān yuán 官员 bǔ chōng 补充 quē é 缺额， rèn qī 任期 yú 于 cān yì yuàn 参议院 xià jiè 下届 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 zhōng jié 终结。
jǐng guān 景观 shè jì shī 设计师 hái yào 还要 kǎo lǜ 考虑 fēng bì 封闭 duō 多 yìn 荫 yǔ 与 kāi chǎng 开敞 míng liàng 明亮 de 的 kōng jiān 空间 zhī jiān 之间 de 的 duì bǐ 对比， yóu qí shì 尤其是 yǔ 与 qì hòu 气候 yǒu guān 有关 de 的 qíng kuàng 情况。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 céng jīng 曾经 yì lì 屹立 de 的 dì fāng 地方 xiàn shàng 献上 le 了 hóng 红 bái 白 lán 蓝 huā duǒ 花朵 biān zhì 编制 de 的 huā quān 花圈。
tǎ jiān 塔尖 xiān qǐ 先起 le 了 huǒ 火， jiē zhe 接着 jiào táng 教堂 de 的 dǐng bù 顶部 yě 也 rán 燃 qǐ huǒ 起火； hòu lái 后来 rán shāo 燃烧 de 的 chuán zi 椽子 zhuì rù 坠入 dào 到 jiào táng 教堂 de 的 zhèng tīng 正厅， jiào táng 教堂 lǐ 里 de 的 cháng dèng 长凳 zhe 着 qǐ 起 le 了 huǒ 火。
jīng tǐ guǎn 晶体管 yǒu 有 sān gè 三个 diàn jí 电极， jí 即 fā shè jí 发射极， jī jí 基极 hé 和 jí diàn jí 集电极。（ diàn zǐ 电子）
zài 在 shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn zhōng 发展中， chū xiàn 出现 yì xiē 一些 máo dùn 矛盾 hé 和 fēn qí 分歧 zài suǒ nán miǎn 在所难免。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 的 zhèng jù 证据 qù 去 zhèng míng 证明 zhè jiàn 这件 shì 事， dàn 但 nà li 那里 yǒu 有 kān shǒu 看守 tǎ 塔， jù shuō 据说 zhè xiē 这些 kān shǒu 看守 tǎ dōu 塔都 yǒu 有 bèi 被 nà cuì 纳粹 jūn 军 duǎn duǎn 短短 shǐ yòng 使用 guò 过 yí gè 一个 shí qī 时期， suǒ yǐ 所以 tā 它 kě néng 可能 shì 是 zhēn de 真的。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 hū yù 呼吁 yìng hè 应和 le 了 dí kè 迪克 ∙ lú gé 卢格 ( DickLugar ) hé 和鲍勃∙ kǎi xī 凯西 ( BobCasey ) liǎng wèi 两位 cān yì yuán 参议员 zuì jìn 最近 tí chū 提出 de 的 yí xiàng 一项 zēng jiā 增加 nóng yè 农业 yuán zhù 援助 de 的 fǎ àn 法案。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说： " wǒ 我 rèn wéi 认为， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 ràng 让 wǒ men 我们 bù 不 qù 去 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会 hé 和 zhè ge 这个 shí kè 时刻。 "
zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 qī yán 七言 xù shì 叙事 tǐ 体 wéi zhǔ 为主 biàn wéi 变为 mó fǎng 模仿 xì qǔ 戏曲 biǎo yǎn 表演 de 的 dài yán 代言 tǐ 体 wéi zhǔ 为主， zhì 至 qīng dài 清代， tán cí 弹词 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn xīng 新兴 de 的 sú 俗 wén xué 文学。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yuán cháng pēi 原肠胚 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 zhōng 中， náng pēi 囊胚 chóng xīn 重新 pái liè 排列， xíng chéng 形成 bāo kuò 包括 nèi céng 内层， zhōng céng 中层， wài céng 外层 de 的 sān wéi 三围 zǔ zhī 组织。
zài 在 chú fáng 厨房 fàng 放 yí gè 一个 jì suàn qì 计算器、 2 gè 个 liáng bēi 量杯 hé 和 yí gè 一个 chú fáng 厨房 chèng 秤
zài 在 qù shì 去世 zhī qián 之前， tā 她 xiǎng 想 jiāng 将 tā 她 chuán qí 传奇 de 的 yì shēng 一生 jì lù 记录 xià lai 下来， liú gěi 留给 hòu shì 后世。
sù 塑 jiù 就， nǐ 你， wǒ 我 rè ài 热爱 de 的 qíng fù 情妇 jiān 兼 qíng láng 情郎；
sù liào 塑料 xiǎo 小 tǒng 桶 hé 和 shā tān 沙滩 qiú 球 zài 在 hǎi fēng 海风 de 的 chuī fú 吹拂 xià 下 sì chù 四处 gǔn dòng 滚动。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xī diǎn jūn xiào 西点军校 yǎn jiǎng 演讲 shí 时 shuō 说： “ nà xiē 那些 lùn diào 论调 shì 是 jī yú 基于 duì 对 lì shǐ 历史 cuò wù 错误 de 的 lǐ jiě 理解 ér 而 zuò chū 做出 de 的。 ”
suī rán 虽然 běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yú 于 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 bù fen 部分， dàn shì 但是 bì xū 必须 tǎo lùn 讨论 qián zài 潜在 de 的 wèi lái 未来 píng tái 平台 huò 或 fàn xíng 范型， yòng yǐ 用以 píng gū 评估 zài zào 再造 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 kě xíng xìng 可行性。
suī rán 虽然 dù lǔ mén 杜鲁门 zǒng tǒng 总统 zàn 暂 tuī 推 le 了 kōng jiān zhàn 空间站 jì huà 计划， jūn fāng 军方 hái shi 还是 kāi shǐ 开始 shì 视 lán dé 兰德 wèi 为 zhēn bǎo 珍宝。
zài 在 qù 去 bā lí 巴黎 de 的 lù shang 路上， tā 他 yòu 又 tōu 偷 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
sù liào 塑料 bèi 被 zhù rù 注入 mú zi 模子 hòu 后， biàn 便 fàng zài 放在 yì biān 一边 ràng 让 tā 它 màn màn 慢慢 níng jié 凝结 yìng huà 硬化。
pǔ léi xī 普雷西 pí sī 皮斯 de 的 shàng bù 上部 huó 和 xià bù 下部 shā yán 砂岩 dān yuán 单元 dōu 都 hán yóu 含油。
suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 lián suǒ diàn 连锁店 yī 一 guǎng gào 广告 “ bù 不 zhuàn 转 zhī fáng 脂肪 ” zài 在 tā men de 他们的 shí wù 食物 zhōng 中， dàn 但 shì shí 事实 shā guō 沙锅 nèi 内 zhá jī 炸鸡 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 le 了 bù shǎo 不少 yù féi 育肥 de 的 lì dù 力度。
sù zào 塑造 zhī yì 之意 shì 是 jì 既 bù kě 不可 wéi nì 违逆 yīn 因 wéi 维 zhǔ rén 主人， yě 也 bù kě 不可 duì jú 对局 wài rén 外人 shuō chū 说出 wǒ men de 我们的 kùn jìng 困境！
Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ jīng 已经 yǔ 与 huáng guān chū bǎn jí tuán 皇冠出版集团 qiān yuē 签约， jiāng 将 zài 在 zǒng tǒng 总统 rèn mǎn 任满 hòu 后 zài 再 xiě 写 dì sān 第三 běn 本 jì shí zuò pǐn 纪实作品。
jǐng qū 景区 nèi 内， fèng huáng 凤凰 gū niang 姑娘、 fēi lái 飞来 zhōng 钟、 jī 齑 tāng qiáo 汤桥 děng 等 yí gè gè 一个个 měi lì 美丽 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 tóng yàng 同样 shǐ 使 rén 人 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。
tǎ lì 塔利 bō fū 波夫 shuō 说， tā 他 àn shí 按时 zài 在 cí xīn wǎ lì 茨欣瓦利 shì chǎng 市场 chū shòu 出售 huò wù 货物。
zài 在 qù 去 jǐng chá 警察 yīn yuè huì 音乐会 tú zhōng 途中， wǒ men 我们 zài 在 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 dòu liú 逗留。 yí lù 一路 shàng yī 上一 zhǐ 只 tū yīng 秃鹰 gēn 跟 le 了 wǒ 我 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jié 洁 jué de 觉得 hěn 很 kě xiào 可笑。
tǎ lì bān 塔利班 fā yán 发言 rén chēng 人称 duì 对 cǐ cì 此次 bā gé lán 巴格兰 kōng jūn jī dì 空军基地 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xià zhōu 下周 jiāng 将 huān yíng 欢迎 hú 胡 zhǔ xí 主席 qián lái 前来 bái gōng 白宫 fǎng wèn 访问， jiè shí 届时 liǎng guó 两国 jiē chù 接触 de 的 guǎng fàn xìng 广泛性 jiāng 将 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zhǎn shì 展示。
jǐng 景 shēn gǎn 深感： jìn huà 进化 de 的 qí pā 奇葩， gǎn guān 感官 de 的 qí jì 奇迹， dú 独 yǎn 眼 jù rén 巨人（ cyclops ） dōu 都 wèi 为 zhī 之 yàn xiàn 艳羡。
zài 在 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间， rú 如 yù 遇 yǒu 有 zhí wèi 职位 chū quē 出缺， zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 rèn mìng 任命 guān yuán 官员 bǔ chōng 补充 quē é 缺额， rèn qī 任期 yú 于 cān yì yuàn 参议院 xià jiè 下届 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 zhōng jié 终结。
jǐng guān 景观 shè jì shī 设计师 hái yào 还要 kǎo lǜ 考虑 fēng bì 封闭 duō 多 yìn 荫 yǔ 与 kāi chǎng 开敞 míng liàng 明亮 de 的 kōng jiān 空间 zhī jiān 之间 de 的 duì bǐ 对比， yóu qí shì 尤其是 yǔ 与 qì hòu 气候 yǒu guān 有关 de 的 qíng kuàng 情况。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 céng jīng 曾经 yì lì 屹立 de 的 dì fāng 地方 xiàn shàng 献上 le 了 hóng 红 bái 白 lán 蓝 huā duǒ 花朵 biān zhì 编制 de 的 huā quān 花圈。
tǎ jiān 塔尖 xiān qǐ 先起 le 了 huǒ 火， jiē zhe 接着 jiào táng 教堂 de 的 dǐng bù 顶部 yě 也 rán 燃 qǐ huǒ 起火； hòu lái 后来 rán shāo 燃烧 de 的 chuán zi 椽子 zhuì rù 坠入 dào 到 jiào táng 教堂 de 的 zhèng tīng 正厅， jiào táng 教堂 lǐ 里 de 的 cháng dèng 长凳 zhe 着 qǐ 起 le 了 huǒ 火。
jīng tǐ guǎn 晶体管 yǒu 有 sān gè 三个 diàn jí 电极， jí 即 fā shè jí 发射极， jī jí 基极 hé 和 jí diàn jí 集电极。（ diàn zǐ 电子）
zài 在 shuāng biān guān jì 双边关系 fā zhǎn zhōng 发展中， chū xiàn 出现 yì xiē 一些 máo dùn 矛盾 hé 和 fēn qí 分歧 zài suǒ nán miǎn 在所难免。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 的 zhèng jù 证据 qù 去 zhèng míng 证明 zhè jiàn 这件 shì 事， dàn 但 nà li 那里 yǒu 有 kān shǒu 看守 tǎ 塔， jù shuō 据说 zhè xiē 这些 kān shǒu 看守 tǎ dōu 塔都 yǒu 有 bèi 被 nà cuì 纳粹 jūn 军 duǎn duǎn 短短 shǐ yòng 使用 guò 过 yí gè 一个 shí qī 时期， suǒ yǐ 所以 tā 它 kě néng 可能 shì 是 zhēn de 真的。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 hū yù 呼吁 yìng hè 应和 le 了 dí kè 迪克 ∙ lú gé 卢格 ( DickLugar ) hé 和鲍勃∙ kǎi xī 凯西 ( BobCasey ) liǎng wèi 两位 cān yì yuán 参议员 zuì jìn 最近 tí chū 提出 de 的 yí xiàng 一项 zēng jiā 增加 nóng yè 农业 yuán zhù 援助 de 的 fǎ àn 法案。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说： " wǒ 我 rèn wéi 认为， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 ràng 让 wǒ men 我们 bù 不 qù 去 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会 hé 和 zhè ge 这个 shí kè 时刻。 "
zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中， qí 其 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 yóu 由 yuán lái 原来 de 的 qī yán 七言 xù shì 叙事 tǐ 体 wéi zhǔ 为主 biàn wéi 变为 mó fǎng 模仿 xì qǔ 戏曲 biǎo yǎn 表演 de 的 dài yán 代言 tǐ 体 wéi zhǔ 为主， zhì 至 qīng dài 清代， tán cí 弹词 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn xīng 新兴 de 的 sú 俗 wén xué 文学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子