ประโยคภาษาจีน- 奥巴马在自己的得胜演说中驳斥了有些人的看法有人认为他的竞选是围绕种族或者其他导致分裂的问题中文句子 (196695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dé shèng 得胜 yǎn shuō 演说 zhōng 中 bó chì 驳斥 le 了 yǒu xiē rén 有些人 de 的 kàn fǎ 看法， yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， tā 他 de 的 jìng xuǎn 竞选 shì 是 wéi rào 围绕 zhǒng zú 种族 huò zhě 或者 qí tā 其他 dǎo zhì 导致 fēn liè 分裂 de 的 wèn tí 问题。
In his victory speech, Obama rejected the idea that his campaign was about race or any other divisive issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xī bù 西部 lǚ xíng 旅行 qī jiān 期间， zài cì 再次 chéng rèn 承认 duì 对 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shī wàng 失望， bìng 并 chéng rèn 承认 zài 在 yí mín 移民 gǎi gé 改革 hé 和 néng yuán 能源 zhèng cè 政策 děng 等 wèn tí 问题 shàng 上 jìn zhǎn 进展 fá lì 乏力。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yǎ jiā dá 雅加达 gōng lì 公立 xiǎo xué 小学 jiù dú 就读 le 了 dà yuē 大约 sì nián 四年， 10 suì shí 岁时 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 xià wēi yí zhōu 夏威夷州。
suī rán 虽然本·拉登 hè 和 tā 他 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 háo bú huì yán 毫不讳言 zì jǐ 自己 jiù shì 就是 9 · 11 yuán xiōng 元凶， měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jiān dìng 坚定 de 的 dǎ jī 打击。
pǔ jīn 普金， zài 在 fā qǐ 发起 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 jiàn xì 间隙 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zài 在 tā 他 qián wǎng guó 前往国 jiā 家 gōng yuán 公园 shì chá 视察 yán jiū rén yuán 研究人员 rú hé 如何 zài yě 在野 wài 外 jiān cè 监测 lǎo hǔ 老虎 de 的 xíng chéng 行程 zhōng 中， xiǎn rán 显然 wǎn jiù 挽救 le 了 yī 一 wèi 位 diàn shì tái 电视台 yuán gōng 员工 de 的 xìng mìng 性命。
suī rán 虽然 lái zì 来自 fó jiào 佛教 de 的 bèi jǐng 背景， zhè wèi 这位 dà gū 大姑 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 gēn 跟 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 xiè fàn 谢饭 dǎo gào 祷告。
zài 在 qù 去 běi jīng 北京 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 wǒ men 我们 dà jiā 大家 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 shì de 似的。
sù liào 塑料 bēi 杯 hé 和 yín bēi 银杯 dōu 都 shì 是 tā men de 他们的。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 hū yù 呼吁 gè jiè 各界 bǎo hù 保护 tā 他 de 的 ān quán 安全， nà shi 那是 tā 他 gāng 刚 rù xuǎn 入选 cān yì yuàn 参议院。
pǔ lǔ yī tè 普鲁伊特 shàng chǎng 上场 43 fēn zhōng 分钟， dé dào 得到 11 fēn 分、 12 gè 个 lán bǎn 篮板 hè 和 7 cì 次 zhù gōng 助攻， wèi 为 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 cǐ yì 此役 huò shèng 获胜 lì xià 立下 le 了 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳。
suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 chéng xù 程序 chá zhǎo 查找 hé 和 xiū gǎi 修改 bāo hán 包含 zài 在 XML wén dàng 文档 zhòng dì 中的 zhí 值， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 hé 和 chú qù 除去 jié diǎn 节点 lái 来 xiū gǎi 修改 wén dàng 文档 běn shēn 本身 de 的 jié gòu 结构。
sù liào 塑料 xié zi 鞋子， xié diàn 鞋垫 shì 是 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 fā pào 发泡 jiāo diàn 胶垫， ràng 让 wǒ 我 shī qù 失去 zhòng lì 重力。
Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng yú 将于 xià zhōu sān 下周三（ 16 rì 日） dǐ dá 抵达 kān 堪 péi 培 lā 垃 zhǎn kāi 展开 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 fǎng wèn 访问。
zài 在 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 lù shang 路上， yí gè 一个 yī shēng 医生 bǎ 把 tīng zhěn qì 听诊器 liú zài 留在 le 了 chē zuò 车座 shàng 上。 tā 她 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 ná qǐ 拿起 tīng zhěn qì 听诊器 wán 玩 le 了 qǐ lai 起来。
suī rán 虽然 Ōu 欧 bǐ 比 - wàn 万 · kēi nuò 克诺 bǐ shì 比试 tú 图 quàn zǔ 劝阻 tā men 他们 bié 别 juǎn rù 卷入 bào lì 暴力 chōng tū 冲突， dàn 但 zhè ge 这个 rén lèi 人类 hè 和 tā 他 de 的 Ā 阿 kuā 夸 lì shí zú 利什族 tóng huǒ 同伙 bá chū 拔出 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 qiāng 枪， bǎ 把 chōng tū 冲突 tuī xiàng 推向 kě néng 可能 chū rén mìng 出人命 de 的 jìng dì 境地。
Ào bā mǎ 奥巴马 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说： “ wǒ 我 gēn 跟 tā 他 shuō 说 měi guó rén 美国人 dōu 都 hē 喝 bīng zhèn 冰镇 pí jiǔ 啤酒， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 tā 他 zài 在 hē 喝 zhī qián 之前 yào 要 bǎ 把 pí jiǔ 啤酒 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 lěng cáng 冷藏 yí xià 一下。 ”
suī rán 虽然 cǐ cì 此次 pēn fā 喷发 shǐ 使 róng yán qióng qiū 熔岩穹丘 nèi bù 内部 yā lì 压力 dé dào 得到 bù fen 部分 shì fàng 释放， bú guò 不过 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 guò qù 过去。
tǎ lì bān 塔利班 zhèng quán 政权 shī xíng 施行 de 的 yú mín zhèng cè 愚民政策 réng rán 仍然 shì 是 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 huí yì 回忆， dàn shì 但是 Ā fù hàn 阿富汗 nǚ xìng 女性 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 tóu piào 投票、 gōng zuò 工作 hé 和 shòu jiào 受教 quán 权；
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài cì 再次 bǎo zhèng 保证 tā 他 zhì lì yú 致力于 quán miàn 全面 yí mín 移民 gǎi gé 改革， zhè ge 这个 jì huà 计划 mù qián 目前 zài 在 měi guó guó huì 美国国会 yǐ jīng 已经 tíng bǎi 停摆。
jǐng sè 景色 rú cǐ 如此 zhuàng guān 壮观， lìng 令 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yóu kè 游客 xīn cháo péng pài 心潮澎湃。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng zhì 总统制 dìng 定 le 了 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策， guī dìng 规定 le 了 suǒ yǒu 所有 xīn shēng 新生 chǎn 产 de 的 jiào chē 轿车 hé 和 kǎ chē 卡车 de 的 jié yóu 节油 jiǎn pái 减排 biāo zhǔn 标准。
jǐng guān 景观 fēng mào 风貌 shàng 上 dàn zhuāng nóng mǒ 淡妆浓抹 chū 出 jiāng nán 江南 shān shuǐ 山水， qiáng diào 强调 jǐng guān 景观 duì bǐ 对比；
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 chū rén yì wài 出人意外 de 地 lái dào 来到 “ wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ” ， yí gè 一个 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 sù shí 速食 cān tīng 餐厅。
tǎ ěr sì 塔尔寺， wǒ guó 我国 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派 shèng dì 圣地；
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收 lái 来 huǎn jiě 缓解 měi guó zhèng fǔ 美国政府 cái zhèng chì zì 财政赤字 de 的 yā lì 压力， dàn shì 但是 tā 他 céng 曾 yǔn nuò 允诺 zhǐ 只 xiàng 向 fù rén 富人 zēng 增 shuì 税。
tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 mù cái 木材， huáng sè 黄色 xiāng mù 香木， bō zhuàng 波状 wén lǐ 纹理， yòng yú 用于 diāo kè 雕刻 hé 和 chuán bó 船舶 zhì zào 制造； yǒu shí 有时 guī rù 归入 nán yáng shān 南洋杉 shǔ 属。
zhì lì 智利 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 zhī 支 jīng jì 经济 jìng lǚ 劲旅。
zài 在 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组， méi sēn 梅森 jiē dào 接到 le 了 gōng lù 公路 xún jǐng 巡警 dǎ lái 打来 de 的 yí gè 一个 diàn huà 电话， shuō 说 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zì chēng 自称 shì 是 jié kè 杰克 de 的 nǚ ér 女儿。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 de 的 mù liáo 幕僚 shěn yuè 审阅 le 了 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 cún zài 存在 làng fèi 浪费 hé 和 dī xiào 低效 lǜ 率。
zhì 智 huì zi 惠子 de 的 sǐ 死 dào dǐ 到底 shì 是 yì wài 意外， hái shi 还是 rén wéi 人为？
Ào bā mǎ 奥巴马 chéng nuò 承诺 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 hé 和 shù zì 数字 shí dài 时代 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连， ér 而 fēi 非 zǒng shì 总是 xiē 些 guān yàng wén zhāng 官样文章。

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xī bù 西部 lǚ xíng 旅行 qī jiān 期间， zài cì 再次 chéng rèn 承认 duì 对 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shī wàng 失望， bìng 并 chéng rèn 承认 zài 在 yí mín 移民 gǎi gé 改革 hé 和 néng yuán 能源 zhèng cè 政策 děng 等 wèn tí 问题 shàng 上 jìn zhǎn 进展 fá lì 乏力。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yǎ jiā dá 雅加达 gōng lì 公立 xiǎo xué 小学 jiù dú 就读 le 了 dà yuē 大约 sì nián 四年， 10 suì shí 岁时 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 xià wēi yí zhōu 夏威夷州。
suī rán 虽然本·拉登 hè 和 tā 他 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 háo bú huì yán 毫不讳言 zì jǐ 自己 jiù shì 就是 9 · 11 yuán xiōng 元凶， měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jiān dìng 坚定 de 的 dǎ jī 打击。
pǔ jīn 普金， zài 在 fā qǐ 发起 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 jiàn xì 间隙 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zài 在 tā 他 qián wǎng guó 前往国 jiā 家 gōng yuán 公园 shì chá 视察 yán jiū rén yuán 研究人员 rú hé 如何 zài yě 在野 wài 外 jiān cè 监测 lǎo hǔ 老虎 de 的 xíng chéng 行程 zhōng 中， xiǎn rán 显然 wǎn jiù 挽救 le 了 yī 一 wèi 位 diàn shì tái 电视台 yuán gōng 员工 de 的 xìng mìng 性命。
suī rán 虽然 lái zì 来自 fó jiào 佛教 de 的 bèi jǐng 背景， zhè wèi 这位 dà gū 大姑 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 gēn 跟 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 xiè fàn 谢饭 dǎo gào 祷告。
zài 在 qù 去 běi jīng 北京 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上 wǒ men 我们 dà jiā 大家 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， xiàng 像 shā dīng yú 沙丁鱼 shì de 似的。
sù liào 塑料 bēi 杯 hé 和 yín bēi 银杯 dōu 都 shì 是 tā men de 他们的。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 hū yù 呼吁 gè jiè 各界 bǎo hù 保护 tā 他 de 的 ān quán 安全， nà shi 那是 tā 他 gāng 刚 rù xuǎn 入选 cān yì yuàn 参议院。
pǔ lǔ yī tè 普鲁伊特 shàng chǎng 上场 43 fēn zhōng 分钟， dé dào 得到 11 fēn 分、 12 gè 个 lán bǎn 篮板 hè 和 7 cì 次 zhù gōng 助攻， wèi 为 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 cǐ yì 此役 huò shèng 获胜 lì xià 立下 le 了 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳。
suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 chéng xù 程序 chá zhǎo 查找 hé 和 xiū gǎi 修改 bāo hán 包含 zài 在 XML wén dàng 文档 zhòng dì 中的 zhí 值， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 hé 和 chú qù 除去 jié diǎn 节点 lái 来 xiū gǎi 修改 wén dàng 文档 běn shēn 本身 de 的 jié gòu 结构。
sù liào 塑料 xié zi 鞋子， xié diàn 鞋垫 shì 是 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 fā pào 发泡 jiāo diàn 胶垫， ràng 让 wǒ 我 shī qù 失去 zhòng lì 重力。
Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng yú 将于 xià zhōu sān 下周三（ 16 rì 日） dǐ dá 抵达 kān 堪 péi 培 lā 垃 zhǎn kāi 展开 wéi qī 为期 liǎng tiān 两天 de 的 fǎng wèn 访问。
zài 在 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 lù shang 路上， yí gè 一个 yī shēng 医生 bǎ 把 tīng zhěn qì 听诊器 liú zài 留在 le 了 chē zuò 车座 shàng 上。 tā 她 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 ná qǐ 拿起 tīng zhěn qì 听诊器 wán 玩 le 了 qǐ lai 起来。
suī rán 虽然 Ōu 欧 bǐ 比 - wàn 万 · kēi nuò 克诺 bǐ shì 比试 tú 图 quàn zǔ 劝阻 tā men 他们 bié 别 juǎn rù 卷入 bào lì 暴力 chōng tū 冲突， dàn 但 zhè ge 这个 rén lèi 人类 hè 和 tā 他 de 的 Ā 阿 kuā 夸 lì shí zú 利什族 tóng huǒ 同伙 bá chū 拔出 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 qiāng 枪， bǎ 把 chōng tū 冲突 tuī xiàng 推向 kě néng 可能 chū rén mìng 出人命 de 的 jìng dì 境地。
Ào bā mǎ 奥巴马 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说： “ wǒ 我 gēn 跟 tā 他 shuō 说 měi guó rén 美国人 dōu 都 hē 喝 bīng zhèn 冰镇 pí jiǔ 啤酒， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 tā 他 zài 在 hē 喝 zhī qián 之前 yào 要 bǎ 把 pí jiǔ 啤酒 fàng zài 放在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 lěng cáng 冷藏 yí xià 一下。 ”
suī rán 虽然 cǐ cì 此次 pēn fā 喷发 shǐ 使 róng yán qióng qiū 熔岩穹丘 nèi bù 内部 yā lì 压力 dé dào 得到 bù fen 部分 shì fàng 释放， bú guò 不过 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 guò qù 过去。
tǎ lì bān 塔利班 zhèng quán 政权 shī xíng 施行 de 的 yú mín zhèng cè 愚民政策 réng rán 仍然 shì 是 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 huí yì 回忆， dàn shì 但是 Ā fù hàn 阿富汗 nǚ xìng 女性 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 tóu piào 投票、 gōng zuò 工作 hé 和 shòu jiào 受教 quán 权；
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài cì 再次 bǎo zhèng 保证 tā 他 zhì lì yú 致力于 quán miàn 全面 yí mín 移民 gǎi gé 改革， zhè ge 这个 jì huà 计划 mù qián 目前 zài 在 měi guó guó huì 美国国会 yǐ jīng 已经 tíng bǎi 停摆。
jǐng sè 景色 rú cǐ 如此 zhuàng guān 壮观， lìng 令 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yóu kè 游客 xīn cháo péng pài 心潮澎湃。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng zhì 总统制 dìng 定 le 了 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策， guī dìng 规定 le 了 suǒ yǒu 所有 xīn shēng 新生 chǎn 产 de 的 jiào chē 轿车 hé 和 kǎ chē 卡车 de 的 jié yóu 节油 jiǎn pái 减排 biāo zhǔn 标准。
jǐng guān 景观 fēng mào 风貌 shàng 上 dàn zhuāng nóng mǒ 淡妆浓抹 chū 出 jiāng nán 江南 shān shuǐ 山水， qiáng diào 强调 jǐng guān 景观 duì bǐ 对比；
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 chū rén yì wài 出人意外 de 地 lái dào 来到 “ wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ” ， yí gè 一个 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 sù shí 速食 cān tīng 餐厅。
tǎ ěr sì 塔尔寺， wǒ guó 我国 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派 shèng dì 圣地；
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收 lái 来 huǎn jiě 缓解 měi guó zhèng fǔ 美国政府 cái zhèng chì zì 财政赤字 de 的 yā lì 压力， dàn shì 但是 tā 他 céng 曾 yǔn nuò 允诺 zhǐ 只 xiàng 向 fù rén 富人 zēng 增 shuì 税。
tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 mù cái 木材， huáng sè 黄色 xiāng mù 香木， bō zhuàng 波状 wén lǐ 纹理， yòng yú 用于 diāo kè 雕刻 hé 和 chuán bó 船舶 zhì zào 制造； yǒu shí 有时 guī rù 归入 nán yáng shān 南洋杉 shǔ 属。
zhì lì 智利 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 zhī 支 jīng jì 经济 jìng lǚ 劲旅。
zài 在 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组， méi sēn 梅森 jiē dào 接到 le 了 gōng lù 公路 xún jǐng 巡警 dǎ lái 打来 de 的 yí gè 一个 diàn huà 电话， shuō 说 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zì chēng 自称 shì 是 jié kè 杰克 de 的 nǚ ér 女儿。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， tā 他 de 的 mù liáo 幕僚 shěn yuè 审阅 le 了 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 cún zài 存在 làng fèi 浪费 hé 和 dī xiào 低效 lǜ 率。
zhì 智 huì zi 惠子 de 的 sǐ 死 dào dǐ 到底 shì 是 yì wài 意外， hái shi 还是 rén wéi 人为？
Ào bā mǎ 奥巴马 chéng nuò 承诺 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 hé 和 shù zì 数字 shí dài 时代 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连， ér 而 fēi 非 zǒng shì 总是 xiē 些 guān yàng wén zhāng 官样文章。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子