ประโยคภาษาจีน- 奥巴马总统在年让世界萌生了巨大的希望当时他在开罗谈到要同穆斯林世界建立新开端中文句子 (197150) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 2009 nián 年 ràng 让 shì jiè 世界 méng shēng 萌生 le 了 jù dà 巨大 de 的 xī wàng 希望， dāng shí 当时 tā 他 zài 在 kāi luó 开罗 tán dào 谈到 yào 要 tóng 同 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 jiàn lì 建立 “ xīn kāi 新开 duān 端 ” 。
President Obama raised great hopes in 2009 when he spoke in Cairo about “a new beginning” with the Muslim world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 mín zhǔ dǎng 民主党 zài 在 09 nián 年 jìng xuǎn 竞选 de shí hòu 的时候 zhèng shì 正是 yòng 用 le 了 zhè xiē 这些 chéng nuò 承诺 jī bài 击败 le 了 kòng zhì 控制 rì běn 日本 zhèng tán 政坛 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 zì mín dǎng 自民党， dàn shì 但是 tā men 他们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zhī qián 之前 nà me 那么 shēn dé mín xīn 深得民心 le 了。
suī rán 虽然 lǜ 氯 lián běn 联苯 méi yǒu 没有 hěn 很 qiáng 强 de 的 zhí jiē 直接 zhì dú 制毒 xìng 性， dàn shì 但是 tā men 它们 néng 能 cháng qī 长期 cún 存 liú zài 留在 huán jìng 环境 zhōng 中， bìng 并 jī cún 积存 zài 在 rén tǐ 人体 zǔ zhī 组织 lǐ 里。
jǐng guān 景观 gèng shì 更是 bié jù tè sè 别具特色， yǒu 有 hóng wěi 宏伟 de 的 chéng bǎo 城堡 hé 和 dǐng bù 顶部 yǐ 以 guàn 鹳 zhuāng shì 装饰 de 的 lù 露 míng 明 mù jià 木架 fáng zi 房子， yǎn rán 俨然 huó 活 zài 在 dí shì ní 迪士尼 diàn yǐng 电影 bù jǐng 布景 lǐ 里。
jǐng guān 景观 huāng liáng 荒凉 dào lù 道路 qí qū 崎岖 , nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 zài 在 shòu 受 tā 它 de 的 bǎi bù 摆布。
tǎ tú lā 塔图拉 de 的 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， bèi 被 jiǎn chū 检出 de 的 wèn tí 问题 pī cì 批次 zài 在 bèi 被 zhōng guó hǎi guān 中国海关 jié huò 截获 zhī qián 之前， yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zhì liàng jiǎn chá 质量检查 rèn zhèng 认证。
tǎ ěr 塔尔 zī 兹 rén 人 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 zài 在 tā men de 他们的 xīng qiú 星球 guò 过 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 shuāng rén huá 双人滑 zhōng 中， liǎng wèi 两位 huá bīng 滑冰 zhě 者 bì xū 必须 tóng shí 同时 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 xuán zhuǎn 旋转 huò 或 lián hé 联合 xuán zhuǎn 旋转 zī shì 姿势 bìng pái 并排 zhuàn 转。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 shuō 说， měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 zài 在 nǔ lì 努力 zǒu chū 走出 yī 一 cháng 场 tè bié 特别 shēn zhòng 深重 de 的 shuāi tuì 衰退。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 dá chéng 达成 yù suàn 预算 xié yì 协议， zhè shì 这是 bù kě 不可 yuán liàng 原谅 de 的。
suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 zài 在 tīng 听， bǐ ěr 比尔 hái shi 还是 jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 jiǎng 讲。
tǎ ěr sì 塔尔寺， wǒ guó 我国 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派 shèng dì 圣地；
zài 在 shuāng fāng 双方 bù jīng yì 不经意 de shí hòu 的时候 , yuán fèn 缘份 jiāng 将 wǒ men 我们 lián 连 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， tā 他 jiāng 将 xī wàng 希望 kàn dào 看到 xià gè xīng qī 下个星期 jié shù 结束 qián 前， guó huì 国会 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 zhè ge 这个 fāng àn 方案， dào shí 到时 guó huì yì yuán 国会议员 men 们 dōu 都 jiāng 将 àn jì huá 按计划 lí kāi 离开 huá shèng dùn 华盛顿 fàng jià 放假 xiū huì 休会。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 huá lì 华丽 de 的 wài biǎo 外表， dàn 但 pǔ shí 朴实 de 的 nèi liǎn 内敛 gèng 更 yǒu 有 chén yú luò yàn 沉鱼落雁， bì yuè xiū huā 闭月羞花 zhī 之 yùn wèi 韵味。
tǎ 塔 kūn 昆 yǐ jīng 已经 jié duó 劫夺 le 了 wǒ de 我的 zhōng zhēn 忠贞 de 的 biāo zhì 标志。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 huá shèng dùn 华盛顿 wèi 为 zhēng qǔ 争取 mò sī kē 莫斯科 zài 在 è zhì 遏制 běi hán 北韩 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 hé 核 yě xīn 野心 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 shí kè 时刻 fā chū 发出 zhè 这 yī 一 hū yù 呼吁 de 的。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 niè pán 涅盘 de 的 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 zhōng 中， dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了 lìng 令 dà duō shù rén 大多数人 xiàn mù 羡慕 de 的 duì 对 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 yí gè 一个 chéng dù 程度。
zài 在 fǎn yìng 反应 de 的 jié wěi 结尾 shí 时， fǎn yīng qì 反应器 lǐ miàn 里面 , xiāo hào 消耗 le 了 sì lǜ huà tài 四氯化钛 hé 和 měi 镁。
zhì lì 智利 xiāo shí 硝石。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说： " yào 要 ràng 让 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 míng bai 明白 wú wù 无误： zhè xiàng 这项 jì huà 计划 wèi 为 wǒ jūn 我军 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 yī lā kè 伊拉克 méng yǒu 盟友 bìng 并 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 suǒ xū 所需 de 的 jūn lì 军力 hé 和 jī dòng xìng 机动性。 "
zhì náng jī gòu 智囊机构 kǎo fū màn 考夫曼 jī jīn 基金 yán jiū 研究 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神 de 的 yóu yīn 尤因 - mǎ lǐ ēn 马里恩 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， měi guó 美国 gāo sù 高速 de 的 jīng jì 经济 “ jiǎo dòng 搅动 ” tí gāo 提高 le 了 shēng chǎn lì 生产力， cóng ér 从而 yě 也 tí gāo 提高 le 了 wù zhì 物质 fú lì 福利 shuǐ píng 水平。
tíng kào zhàn 停靠站 nèi 内 de 的 mù zhà xiàn 木栅线 VAL 256 xíng 型 jiāo lún 胶轮 jié yùn 捷运 liè chē 列车。
zài 在 fā míng 发明 zhè xiē 这些 táo guàn 陶罐 táo bō 陶钵 yǐ qián 以前， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 jiāng 将 shí wù 食物 chǔ cún 储存 zài 在 dì dòng 地洞 lǐ 里 huò zhě 或者 shù pí 树皮 shù téng 树藤 biān zhī 编织 de 的 lán zi 篮子 lǐ 里， zhè yàng 这样 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 lǎo shǔ 老鼠 zhī lèi 之类 xiǎo 小 dòng wù 动物 tōu chī 偷吃， tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 shòu 受 tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响。 bǐ rú 比如 lán zi 篮子 ba 吧， mó sǔn 磨损 dé 得 kuài 快， yě 也 róng yì 容易 shòu 受 gàn 干 shòu cháo 受潮。
jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 shǐ de 使得 tā 他 yǎn xià 眼下 miàn dī 面的 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛。
zhì zhě 智者 bú huò 不惑。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 guò dù 过度 de 的 xióng xīn 雄心， ér 而 zài yú 在于 zhèng cè 政策 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 wù pàn 误判。
zhì néng shǒu jī 智能手机 zài 在 zhǔ 主 liú huà 流化， qí zhōng 其中 xì jié 细节 gèng 更 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚 bá 拔 máo fà 毛发 pǐ 癖 dào dǐ 到底 shì 是 yīng gāi 应该 guī lèi 归类 yú 于 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 hái shi 还是 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 qiǎng pò xìng 强迫性 jīng shén zhàng ài 精神障碍， zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 却是 yí yàng 一样 de 的。
jiàn kāng 健康 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 jué 诀。 wéi yǒu 唯有 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人 cái néng 才能 xiǎng shòu 享受 rén shēng 人生 de 的 lè qù 乐趣。
zàn tíng 暂停 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 bìng 并 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
suī rán 虽然 diàn yǐng 电影 zhōng 中 luò kè 洛克 de 的 jué sè 角色 zhǐ shì 只是 kǎi lā 凯拉 · nài tè 奈特 lì 莉 de 的 fù shǒu 副手， tā 他 hái shi 还是 kào 靠 běn sè 本色 yǎn chū 演出 jiù 就 fēng máng bì lù 锋芒毕露。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 mín zhǔ dǎng 民主党 zài 在 09 nián 年 jìng xuǎn 竞选 de shí hòu 的时候 zhèng shì 正是 yòng 用 le 了 zhè xiē 这些 chéng nuò 承诺 jī bài 击败 le 了 kòng zhì 控制 rì běn 日本 zhèng tán 政坛 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 zì mín dǎng 自民党， dàn shì 但是 tā men 他们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 zhī qián 之前 nà me 那么 shēn dé mín xīn 深得民心 le 了。
suī rán 虽然 lǜ 氯 lián běn 联苯 méi yǒu 没有 hěn 很 qiáng 强 de 的 zhí jiē 直接 zhì dú 制毒 xìng 性， dàn shì 但是 tā men 它们 néng 能 cháng qī 长期 cún 存 liú zài 留在 huán jìng 环境 zhōng 中， bìng 并 jī cún 积存 zài 在 rén tǐ 人体 zǔ zhī 组织 lǐ 里。
jǐng guān 景观 gèng shì 更是 bié jù tè sè 别具特色， yǒu 有 hóng wěi 宏伟 de 的 chéng bǎo 城堡 hé 和 dǐng bù 顶部 yǐ 以 guàn 鹳 zhuāng shì 装饰 de 的 lù 露 míng 明 mù jià 木架 fáng zi 房子， yǎn rán 俨然 huó 活 zài 在 dí shì ní 迪士尼 diàn yǐng 电影 bù jǐng 布景 lǐ 里。
jǐng guān 景观 huāng liáng 荒凉 dào lù 道路 qí qū 崎岖 , nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 zài 在 shòu 受 tā 它 de 的 bǎi bù 摆布。
tǎ tú lā 塔图拉 de 的 yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， bèi 被 jiǎn chū 检出 de 的 wèn tí 问题 pī cì 批次 zài 在 bèi 被 zhōng guó hǎi guān 中国海关 jié huò 截获 zhī qián 之前， yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zhì liàng jiǎn chá 质量检查 rèn zhèng 认证。
tǎ ěr 塔尔 zī 兹 rén 人 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 zài 在 tā men de 他们的 xīng qiú 星球 guò 过 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 shuāng rén huá 双人滑 zhōng 中， liǎng wèi 两位 huá bīng 滑冰 zhě 者 bì xū 必须 tóng shí 同时 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 xuán zhuǎn 旋转 huò 或 lián hé 联合 xuán zhuǎn 旋转 zī shì 姿势 bìng pái 并排 zhuàn 转。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 shuō 说， měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 zài 在 nǔ lì 努力 zǒu chū 走出 yī 一 cháng 场 tè bié 特别 shēn zhòng 深重 de 的 shuāi tuì 衰退。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 dá chéng 达成 yù suàn 预算 xié yì 协议， zhè shì 这是 bù kě 不可 yuán liàng 原谅 de 的。
suī rán 虽然 méi yǒu rén 没有人 zài 在 tīng 听， bǐ ěr 比尔 hái shi 还是 jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 jiǎng 讲。
tǎ ěr sì 塔尔寺， wǒ guó 我国 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 gé lǔ pài 格鲁派 shèng dì 圣地；
zài 在 shuāng fāng 双方 bù jīng yì 不经意 de shí hòu 的时候 , yuán fèn 缘份 jiāng 将 wǒ men 我们 lián 连 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， tā 他 jiāng 将 xī wàng 希望 kàn dào 看到 xià gè xīng qī 下个星期 jié shù 结束 qián 前， guó huì 国会 shùn lì 顺利 tōng guò 通过 zhè ge 这个 fāng àn 方案， dào shí 到时 guó huì yì yuán 国会议员 men 们 dōu 都 jiāng 将 àn jì huá 按计划 lí kāi 离开 huá shèng dùn 华盛顿 fàng jià 放假 xiū huì 休会。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 huá lì 华丽 de 的 wài biǎo 外表， dàn 但 pǔ shí 朴实 de 的 nèi liǎn 内敛 gèng 更 yǒu 有 chén yú luò yàn 沉鱼落雁， bì yuè xiū huā 闭月羞花 zhī 之 yùn wèi 韵味。
tǎ 塔 kūn 昆 yǐ jīng 已经 jié duó 劫夺 le 了 wǒ de 我的 zhōng zhēn 忠贞 de 的 biāo zhì 标志。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shì zài 是在 huá shèng dùn 华盛顿 wèi 为 zhēng qǔ 争取 mò sī kē 莫斯科 zài 在 è zhì 遏制 běi hán 北韩 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 hé 核 yě xīn 野心 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 shí kè 时刻 fā chū 发出 zhè 这 yī 一 hū yù 呼吁 de 的。
suī rán 虽然 méi yǒu 没有 jìn rù 进入 niè pán 涅盘 de 的 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 zhōng 中， dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了 lìng 令 dà duō shù rén 大多数人 xiàn mù 羡慕 de 的 duì 对 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 hé 和 lǐ jiě 理解 de 的 yí gè 一个 chéng dù 程度。
zài 在 fǎn yìng 反应 de 的 jié wěi 结尾 shí 时， fǎn yīng qì 反应器 lǐ miàn 里面 , xiāo hào 消耗 le 了 sì lǜ huà tài 四氯化钛 hé 和 měi 镁。
zhì lì 智利 xiāo shí 硝石。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说： " yào 要 ràng 让 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 míng bai 明白 wú wù 无误： zhè xiàng 这项 jì huà 计划 wèi 为 wǒ jūn 我军 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 yī lā kè 伊拉克 méng yǒu 盟友 bìng 并 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 suǒ xū 所需 de 的 jūn lì 军力 hé 和 jī dòng xìng 机动性。 "
zhì náng jī gòu 智囊机构 kǎo fū màn 考夫曼 jī jīn 基金 yán jiū 研究 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神 de 的 yóu yīn 尤因 - mǎ lǐ ēn 马里恩 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， měi guó 美国 gāo sù 高速 de 的 jīng jì 经济 “ jiǎo dòng 搅动 ” tí gāo 提高 le 了 shēng chǎn lì 生产力， cóng ér 从而 yě 也 tí gāo 提高 le 了 wù zhì 物质 fú lì 福利 shuǐ píng 水平。
tíng kào zhàn 停靠站 nèi 内 de 的 mù zhà xiàn 木栅线 VAL 256 xíng 型 jiāo lún 胶轮 jié yùn 捷运 liè chē 列车。
zài 在 fā míng 发明 zhè xiē 这些 táo guàn 陶罐 táo bō 陶钵 yǐ qián 以前， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 jiāng 将 shí wù 食物 chǔ cún 储存 zài 在 dì dòng 地洞 lǐ 里 huò zhě 或者 shù pí 树皮 shù téng 树藤 biān zhī 编织 de 的 lán zi 篮子 lǐ 里， zhè yàng 这样 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 lǎo shǔ 老鼠 zhī lèi 之类 xiǎo 小 dòng wù 动物 tōu chī 偷吃， tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 shòu 受 tiān qì 天气 yǐng xiǎng 影响。 bǐ rú 比如 lán zi 篮子 ba 吧， mó sǔn 磨损 dé 得 kuài 快， yě 也 róng yì 容易 shòu 受 gàn 干 shòu cháo 受潮。
jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 shǐ de 使得 tā 他 yǎn xià 眼下 miàn dī 面的 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛。
zhì zhě 智者 bú huò 不惑。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 guò dù 过度 de 的 xióng xīn 雄心， ér 而 zài yú 在于 zhèng cè 政策 yǔ 与 zhèng zhì 政治 de 的 wù pàn 误判。
zhì néng shǒu jī 智能手机 zài 在 zhǔ 主 liú huà 流化， qí zhōng 其中 xì jié 细节 gèng 更 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚 bá 拔 máo fà 毛发 pǐ 癖 dào dǐ 到底 shì 是 yīng gāi 应该 guī lèi 归类 yú 于 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 hái shi 还是 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 qiǎng pò xìng 强迫性 jīng shén zhàng ài 精神障碍， zuì hòu 最后 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 却是 yí yàng 一样 de 的。
jiàn kāng 健康 shì 是 kuài lè 快乐 de 的 jué 诀。 wéi yǒu 唯有 shēn tǐ 身体 qiáng zhuàng 强壮 de 的 rén 人 cái néng 才能 xiǎng shòu 享受 rén shēng 人生 de 的 lè qù 乐趣。
zàn tíng 暂停 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 bìng 并 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
suī rán 虽然 diàn yǐng 电影 zhōng 中 luò kè 洛克 de 的 jué sè 角色 zhǐ shì 只是 kǎi lā 凯拉 · nài tè 奈特 lì 莉 de 的 fù shǒu 副手， tā 他 hái shi 还是 kào 靠 běn sè 本色 yǎn chū 演出 jiù 就 fēng máng bì lù 锋芒毕露。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子