ประโยคภาษาจีน- 健全的公司法和证券法是向有效的公司治理迈出的第一步中文句子 (197711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn quán 健全 de 的 gōng sī fǎ 公司法 hé 和 zhèng quàn fǎ 证券法 shì 是 xiàng 向 yǒu xiào 有效 de 的 gōng sī zhì lǐ 公司治理 mài chū 迈出 de 的 dì yī bù 第一步。
Sound legal rules in company laws and securities regulations are a first step towards effective corporate governance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn quán 健全 de 的 shēn tǐ 身体 bǐ jīn 比金 miǎn 冕 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
jiàn zhuàng 健壮 de 的 chá ěr sī 查尔斯 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， yòng 用 liú lì 流利 de 的 hàn yǔ 汉语 xiàng 向 wēn 温 zǒng lǐ 总理 wèn hǎo 问好， bìng 并 jiè shào 介绍 zhe 着 lái zì 来自 nán fēi 南非 běn dì 本地， lín jìn 邻近 de 的 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 tóng xué men 同学们。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǐ chū 指出： " měi guó 美国 néng gòu 能够 fā shēng 发生 shàn biàn 嬗变。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 xiàng nán 向南 hán 韩 xī hǎi 西海 pài chū 派出 fēi jī 飞机 biān duì 编队 xié zhù 协助 nán hán 南韩 dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 le 了， guān jiàn 关键 de 的 shì 是 zhè 这 pī 批 biān duì 编队 sì tiān 四天 hòu yí 后移 dào 到 rì běn 日本 — — — suí shí dài mìng 随时待命 fǎn chéng 返程， bù zhī dào 不知道 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 dào dǐ 到底 mài 卖 de 的 shén me 什么 yào 药。
suī rán 虽然 liè rì dāng kòng 烈日当空， wǒ men 我们 bìng bù 并不 xī wàng 希望 xià yǔ 下雨， dāng rán 当然 yě 也 bú pà 不怕 xià yǔ 下雨。
suī rán 虽然 yóu tài rén 犹太人 bèi 被 wén huà 文化 suǒ 所 dìng yì 定义， yǒu zhe 有着 xuè mài 血脉 xiāng chéng 相承 de 的 tiān xìng 天性， tā men 他们 hěn shǎo 很少 duì 对 zōng jiào 宗教 jí qí 及其 yí shì 仪式 gǎn xìng qù 感兴趣。
zhì zhě 智者 bú huò 不惑。
zài 在 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 jīng jì wēi jī 经济危机 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 yīng dāng 应当 shì fēi 是非 cháng qīng 常清 chǔ de 楚地 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 shén me 什么。
jiàn kāng 健康 chǎn yè 产业 yǔ 与 cái fù 财富 zī xùn 资讯 rú tóng 如同 rì yuè 日月 yì bān 一般 yǒng héng 永恒 jiāo zhī 交织 jì wǎng 继往；
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng shí 证实 le 了 móu shā 谋杀 hǎi guī 海龟 shì jiàn 事件， lè lìng 勒令 BP gōng sī 公司 yán gé àn zhào 严格按照 zhǐ lìng 指令 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 hǎi guī 海龟 zāo nàn 遭难。
zài 在 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 liàng chū 亮出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题： jìng zhēng lì 竞争力。
zhì néng shǒu jī 智能手机 yǐ jīng 已经 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀， tā 它 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 yì diǎn 一点， jiù 就 dài tì 代替 le 了 nào zhōng 闹钟、 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统， shèn zhì 甚至 shù mǎ xiàng jī 数码相机。
jiàn kāng 健康 chǔ xù 储蓄 zhàng hù 账户 shì 是 wèi 为 nà shuì rén 纳税人 jiàn lì 建立 de 的， wǒ 我 hái 还 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮， hěn 很 lè yì 乐意 duō 多 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 yù fáng 预防 rǔ ái 乳癌， dàn shì 但是 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 jí bìng 疾病 shì 是 kè fú 克服 kùn nan 困难 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
zhì 智 xíng 行 jī jīn huì 基金会 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhì lì yú 致力于 quán fāng wèi 全方位 zhào gu 照顾 ài zī 艾滋 yí gū 遗孤 huó 和 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 jiào yù 教育 de 的 gōng yì 公益 jī gòu 机构。
jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 bù jiā 不佳， lí huàn 罹患 gāo xuè yā 高血压、 xīn zàng bìng 心脏病、 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病、 qì chuǎn bìng 气喘病 jí 及 yǐn jiǔ 饮酒 guò 过 hòu zhě 后者， jìn 禁 ? zhǐ 止 shǐ yòng 使用 běn qū 本区 zhī 之 shè shī 设施。
zài 在 shòu dào 受到 xǔ duō 许多 de 的 jù jué 拒绝 zhī hòu 之后， tā 他 shàng 上 le 了 dà xué 大学， zài 在 rì běn 日本 huò 获 dé le 得了 zhí yè 职业 hé tong 合同， zài 在 2002 nián 年 hán rì 韩日 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 yǒu le 有了 yí gè 一个 guó jì 国际 wèi lái 未来。
jiàn kāng 健康 de 的 rǔ zhī 乳汁 fēn mì 分泌 xì bāo 细胞 tóng shí 同时 yě 也 shēng zhǎng 生长 dàn bái zhì 蛋白质， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi 非 bǔ rǔ 哺乳 fù nǚ 妇女 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 yì miáo 疫苗。
suī rán 虽然 diàn yǐng 电影 zhōng 中 luò kè 洛克 de 的 jué sè 角色 zhǐ shì 只是 kǎi lā 凯拉 · nài tè 奈特 lì 莉 de 的 fù shǒu 副手， tā 他 hái shi 还是 kào 靠 běn sè 本色 yǎn chū 演出 jiù 就 fēng máng bì lù 锋芒毕露。
zàn shí xìng 暂时性 huò 或 bàn 半 yǒng jiǔ xìng 永久性 rǎn fà 染发 huì 会 tuì sè 褪色， shì 是 yīn wèi 因为 zhe sè jì 着色剂 tú mǒ 涂抹 zài 在 fā gēn 发根 wài bù 外部。
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
shǔ jià 暑假 wǒ yào 我要 qù 去 cān guān 参观 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 yì xiē 一些 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， dàn 但 chú kāi 除开 fā 发 rén yuán 人员 wài 外 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 pèng 碰 tā men 它们。
ǒu 偶 qī zǐ 妻子 zǒng 总 shuō 说， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zài 在 hǎi bīn 海滨 fáng zi 房子 lǐ 里 shēng huó 生活， dào 倒 bú shi 不是 zhù 住 dé 得 kào 靠 hǎi 海， ér shì 而是 měi 每 tiān dōu 天都 dé 得 shōu shi 收拾 nà 那 yī 一 tuó 砣 tuó 砣 shā 沙。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 hái 还 chū lì 出力 wèi 为 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 běn zhōu 本州 chǎn pǐn 产品 chuàng zào 创造 le 了 " yǒu lì 有利 de 的 guó wài shì chǎng 国外市场 " 。
àn 暗 yè 夜 jīng líng 精灵 táo 逃 dào 到 tài dá 泰达 xī 希 ěr dǎo 尔岛 de 的 běi miàn 北面。
ǒu ěr 偶尔 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 de 的 shēn yǐng 身影 zài 在 chuāng kǒu 窗口 huàng 晃 guò 过， jiù 就 xiàng 像 rén men 人们 zài 在 sā 撒 shí huī 石灰 nà tiān 那天 yè wǎn 夜晚 céng jīng 曾经 jiàn dào 见到 guò 过 de 的 nà yàng 那样， dàn 但 què 却 yǒu 有 zhěng zhěng 整整 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， tā 她 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上。
suī rán 虽然 kē xué jiā 科学家 duì 对 zào chéng 造成 mò shāo shén jīng 末梢神经 xì bāo 细胞 tuì huà 退化 de 的 yīn sù 因素 cún zài 存在 fēn qí 分歧， dàn 但 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， suí zhe 随着 jí bìng 疾病 de 的 fā zhǎn 发展， nǎo 脑 zhōng 中 huì 会 shēng chéng 生成 2 xíng 型 xī tīng 烯烃。
àn shì 暗示 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 bǐ 比 lìng yī 另一 jiàn 件 dōng xi 东西 gèng 更 hǎo bǐ 好比 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 de 地 shuō 说 hēi 黑 bǐ 比 bái hǎo bìng 白好并 méi yǒu 没有 gèng dà 更大 de 的 yì yì 意义。
ǒu ěr 偶尔， yě 也 yǒu 有 nán rén 男人 wèi 为 yì jì 艺妓 zuò 做 fà xíng 发型、 shū zhuāng 梳妆（ wèi 为 wǔ jì 舞妓 zhuó zhuāng 着装 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 de 的 shí lì 实力）、 dān rèn 担任 kuài jì 会计， dàn 但 nán zǐ 男子 zài 在 yì jì 艺妓 shè huì 社会 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jiàn quán 健全 de 的 shēn tǐ 身体 bǐ jīn 比金 miǎn 冕 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
jiàn zhuàng 健壮 de 的 chá ěr sī 查尔斯 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， yòng 用 liú lì 流利 de 的 hàn yǔ 汉语 xiàng 向 wēn 温 zǒng lǐ 总理 wèn hǎo 问好， bìng 并 jiè shào 介绍 zhe 着 lái zì 来自 nán fēi 南非 běn dì 本地， lín jìn 邻近 de 的 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 tóng xué men 同学们。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhǐ chū 指出： " měi guó 美国 néng gòu 能够 fā shēng 发生 shàn biàn 嬗变。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 xiàng nán 向南 hán 韩 xī hǎi 西海 pài chū 派出 fēi jī 飞机 biān duì 编队 xié zhù 协助 nán hán 南韩 dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 le 了， guān jiàn 关键 de 的 shì 是 zhè 这 pī 批 biān duì 编队 sì tiān 四天 hòu yí 后移 dào 到 rì běn 日本 — — — suí shí dài mìng 随时待命 fǎn chéng 返程， bù zhī dào 不知道 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 dào dǐ 到底 mài 卖 de 的 shén me 什么 yào 药。
suī rán 虽然 liè rì dāng kòng 烈日当空， wǒ men 我们 bìng bù 并不 xī wàng 希望 xià yǔ 下雨， dāng rán 当然 yě 也 bú pà 不怕 xià yǔ 下雨。
suī rán 虽然 yóu tài rén 犹太人 bèi 被 wén huà 文化 suǒ 所 dìng yì 定义， yǒu zhe 有着 xuè mài 血脉 xiāng chéng 相承 de 的 tiān xìng 天性， tā men 他们 hěn shǎo 很少 duì 对 zōng jiào 宗教 jí qí 及其 yí shì 仪式 gǎn xìng qù 感兴趣。
zhì zhě 智者 bú huò 不惑。
zài 在 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 jīng jì wēi jī 经济危机 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 yīng dāng 应当 shì fēi 是非 cháng qīng 常清 chǔ de 楚地 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 shén me 什么。
jiàn kāng 健康 chǎn yè 产业 yǔ 与 cái fù 财富 zī xùn 资讯 rú tóng 如同 rì yuè 日月 yì bān 一般 yǒng héng 永恒 jiāo zhī 交织 jì wǎng 继往；
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zhèng shí 证实 le 了 móu shā 谋杀 hǎi guī 海龟 shì jiàn 事件， lè lìng 勒令 BP gōng sī 公司 yán gé àn zhào 严格按照 zhǐ lìng 指令 cāo zuò 操作， bì miǎn 避免 hǎi guī 海龟 zāo nàn 遭难。
zài 在 fā biǎo 发表 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 liàng chū 亮出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题： jìng zhēng lì 竞争力。
zhì néng shǒu jī 智能手机 yǐ jīng 已经 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀， tā 它 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 yì diǎn 一点， jiù 就 dài tì 代替 le 了 nào zhōng 闹钟、 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统， shèn zhì 甚至 shù mǎ xiàng jī 数码相机。
jiàn kāng 健康 chǔ xù 储蓄 zhàng hù 账户 shì 是 wèi 为 nà shuì rén 纳税人 jiàn lì 建立 de 的， wǒ 我 hái 还 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮， hěn 很 lè yì 乐意 duō 多 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 hái 还 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 yù fáng 预防 rǔ ái 乳癌， dàn shì 但是 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 jí bìng 疾病 shì 是 kè fú 克服 kùn nan 困难 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
zhì 智 xíng 行 jī jīn huì 基金会 chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhì lì yú 致力于 quán fāng wèi 全方位 zhào gu 照顾 ài zī 艾滋 yí gū 遗孤 huó 和 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 jiào yù 教育 de 的 gōng yì 公益 jī gòu 机构。
jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 bù jiā 不佳， lí huàn 罹患 gāo xuè yā 高血压、 xīn zàng bìng 心脏病、 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病、 qì chuǎn bìng 气喘病 jí 及 yǐn jiǔ 饮酒 guò 过 hòu zhě 后者， jìn 禁 ? zhǐ 止 shǐ yòng 使用 běn qū 本区 zhī 之 shè shī 设施。
zài 在 shòu dào 受到 xǔ duō 许多 de 的 jù jué 拒绝 zhī hòu 之后， tā 他 shàng 上 le 了 dà xué 大学， zài 在 rì běn 日本 huò 获 dé le 得了 zhí yè 职业 hé tong 合同， zài 在 2002 nián 年 hán rì 韩日 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 yǒu le 有了 yí gè 一个 guó jì 国际 wèi lái 未来。
jiàn kāng 健康 de 的 rǔ zhī 乳汁 fēn mì 分泌 xì bāo 细胞 tóng shí 同时 yě 也 shēng zhǎng 生长 dàn bái zhì 蛋白质， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 wèi 为 fēi 非 bǔ rǔ 哺乳 fù nǚ 妇女 yù fáng 预防 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 yì miáo 疫苗。
suī rán 虽然 diàn yǐng 电影 zhōng 中 luò kè 洛克 de 的 jué sè 角色 zhǐ shì 只是 kǎi lā 凯拉 · nài tè 奈特 lì 莉 de 的 fù shǒu 副手， tā 他 hái shi 还是 kào 靠 běn sè 本色 yǎn chū 演出 jiù 就 fēng máng bì lù 锋芒毕露。
zàn shí xìng 暂时性 huò 或 bàn 半 yǒng jiǔ xìng 永久性 rǎn fà 染发 huì 会 tuì sè 褪色， shì 是 yīn wèi 因为 zhe sè jì 着色剂 tú mǒ 涂抹 zài 在 fā gēn 发根 wài bù 外部。
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
shǔ jià 暑假 wǒ yào 我要 qù 去 cān guān 参观 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 yì xiē 一些 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， dàn 但 chú kāi 除开 fā 发 rén yuán 人员 wài 外 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 pèng 碰 tā men 它们。
ǒu 偶 qī zǐ 妻子 zǒng 总 shuō 说， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zài 在 hǎi bīn 海滨 fáng zi 房子 lǐ 里 shēng huó 生活， dào 倒 bú shi 不是 zhù 住 dé 得 kào 靠 hǎi 海， ér shì 而是 měi 每 tiān dōu 天都 dé 得 shōu shi 收拾 nà 那 yī 一 tuó 砣 tuó 砣 shā 沙。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 hái 还 chū lì 出力 wèi 为 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 běn zhōu 本州 chǎn pǐn 产品 chuàng zào 创造 le 了 " yǒu lì 有利 de 的 guó wài shì chǎng 国外市场 " 。
àn 暗 yè 夜 jīng líng 精灵 táo 逃 dào 到 tài dá 泰达 xī 希 ěr dǎo 尔岛 de 的 běi miàn 北面。
ǒu ěr 偶尔 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 de 的 shēn yǐng 身影 zài 在 chuāng kǒu 窗口 huàng 晃 guò 过， jiù 就 xiàng 像 rén men 人们 zài 在 sā 撒 shí huī 石灰 nà tiān 那天 yè wǎn 夜晚 céng jīng 曾经 jiàn dào 见到 guò 过 de 的 nà yàng 那样， dàn 但 què 却 yǒu 有 zhěng zhěng 整整 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， tā 她 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上。
suī rán 虽然 kē xué jiā 科学家 duì 对 zào chéng 造成 mò shāo shén jīng 末梢神经 xì bāo 细胞 tuì huà 退化 de 的 yīn sù 因素 cún zài 存在 fēn qí 分歧， dàn 但 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， suí zhe 随着 jí bìng 疾病 de 的 fā zhǎn 发展， nǎo 脑 zhōng 中 huì 会 shēng chéng 生成 2 xíng 型 xī tīng 烯烃。
àn shì 暗示 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 bǐ 比 lìng yī 另一 jiàn 件 dōng xi 东西 gèng 更 hǎo bǐ 好比 páng qiāo cè jī 旁敲侧击 de 地 shuō 说 hēi 黑 bǐ 比 bái hǎo bìng 白好并 méi yǒu 没有 gèng dà 更大 de 的 yì yì 意义。
ǒu ěr 偶尔， yě 也 yǒu 有 nán rén 男人 wèi 为 yì jì 艺妓 zuò 做 fà xíng 发型、 shū zhuāng 梳妆（ wèi 为 wǔ jì 舞妓 zhuó zhuāng 着装 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 de 的 shí lì 实力）、 dān rèn 担任 kuài jì 会计， dàn 但 nán zǐ 男子 zài 在 yì jì 艺妓 shè huì 社会 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子