ประโยคภาษาจีน- 健全的精力寓于康健的身板中文句子 (197712) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàn quán 健全 de 的 jīng lì 精力 yù yú 寓于 kāng jiàn 康健 de 的 shēn bǎn 身板。
B sound mind in a sound body.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiàn quán 健全 shè huì bǎo zhàng 社会保障 zhì dù 制度， kuò dà 扩大 shè bǎo 社保 fù gài miàn 覆盖面。
jiàn zhuàng 健壮 de 的 jiào yàn 校验 hé 和 suàn fǎ 算法 rú 如 MD5 hé 和 SHA bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 qǔ 取 qí 其 chú yǐ 除以 256 de 的 yú shù 余数， tā 它 wán chéng 完成 de 的 yào 要 duō dé duō 多得多。
Ào bā mǎ 奥巴马 tí chū 提出， zhòng yào 重要 de 的 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 de 的 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大， ér shì 而是 tā 它 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 yǒu 有 duō 多 gāo 高。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 duǎn duǎn 短短 bā gè 八个 yuè zhōng 月中 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变 le 了 měi guó 美国 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng cè 政策， bìng qiě 并且 yǐ shēn zuò zé 以身作则， zài 在 guó nèi 国内 cǎi qǔ 采取 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 cuò shī 措施。
suī rán 虽然 rè dù 热度 hè 和 shī dù 湿度 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响， dàn 但 rén men 人们 néng gòu 能够 shì yìng 适应。
suī rán 虽然 kuáng fēng 狂风 réng 仍 zài 在 hū xiào 呼啸， fū fù 夫妇 liǎ 俩 què 却 tīng jiàn 听见 le 了 fēi jī 飞机 cóng 从 yún céng 云层 zhī shàng 之上 chuān guò 穿过 de 的 shēng yīn 声音， dà gài 大概 měi 每 50 fēn zhōng 分钟 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jià 架。
zhì zhě 智者 bú lùn 不论 qiáng zhuàng 强壮 ruǎn ruò 软弱 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境， yě 也 huì 会 kuān shù 宽恕 nà 那 pò hài 迫害 tā 他 de 的 rén 人。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
zài 在 fā shēng 发生 lǐ shì 里氏 7.8 jí de zhèn 级地震 hòu 后 guó jì wèi shēng zǔ zhī 国际卫生组织 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 huò qǔ 获取 zuì xīn 最新 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 xìn xī 信息 .
jiàn kāng rén 健康人 de 的 tǐ nèi 体内 yǒu 有 zhòng duō 众多 yǒu yì 有益 de 的 wēi shēng wù 微生物 zài 在 huó dòng 活动。 nà me 那么 tā men 他们 shì fǒu 是否 hái 还 xū yào 需要 péi yǎng 培养 jūn 菌 ne 呢？
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 cái wù 财务 píng jìng 平静 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段， shǒu xiān 首先 shì tú 试图 shuō fú 说服 sà lì hè 萨利赫 píng hé 平和 bìng 并 shǒu xìn 守信 de 地 huí yìng 回应 mín zhòng 民众 yāo qiú 要求。
zài 在 fā biǎo 发表 xué shù lùn wén 学术论文 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 jǐn cì yú 仅次于 měi guó 美国。 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 chí xù 持续 xià qù 下去， dào 到 2020 nián 年， zhōng guó 中国 jiāng 将 wèi jū 位居 dì yī 第一。
zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 qīng qīng 轻轻 huá guò 划过 chǎn pǐn 产品 de 的 tiáo xíng mǎ 条形码， gāi 该 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格、 chǎn dì 产地 yǐ zhì yú 以至于 bié de 别的 yòng hù 用户 duì 对 zhī 之 fā biǎo 发表 de 的 píng jià 评价 biàn 便 yì lǎn wú yí 一览无遗。
jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 jú 局 yāo qiú 要求 gōng sī 公司 tíng yè 停业 bìng 并 zhào huí 召回 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 zhè 这 yī 一 dào lù 道路 zàn shí 暂时 miàn lín kùn nán 面临困难， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 gè fāng 各方 zuì zhōng 最终 hái 还 huì 会 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 shàng lái 上来。
zhì 智 xíng 行 de 的 shǐ mìng 使命 tè bié 特别 de 地 mǐn gǎn 敏感， yīn wèi 因为 “ xuè jiāng 血浆 jīng jì 经济 ” fǎn yìng 反映 chū lái 出来 de 的 wèi 未 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 fēi cháng 非常 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 fān 翻 guò qù 过去 de 的 yī mù 一幕。
jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况： fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 yī yuàn 医院 yǔ 与 rén zī 人资 bù mén 部门 xiè lòu 洩漏 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 zī xùn 资讯。
zài 在 shòu zhì 受制 yú 于 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 liú xià 留下 de 的 liǎng nán 两难 kùn jìng 困境 de 的 tóng shí 同时， xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 hái 还 jiāng 将 bù dé bù 不得不 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 gāng gang 刚刚 jué qǐ 崛起 de 的 guó jiā 国家 hé 和 zhè xiē 这些 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角 de 的 gè rén 个人 hé 和 wǎng zhuàng 网状 zǔ zhī 组织。
jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 huì 会 shēng chū 生出 jiào hǎo 较好 de 的 hòu dài 后代， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 zài 在 gōng yǎng 供养 jiā tíng 家庭 shàng 上 yě 也 gèng 更 shì hé 适合。
suī rán 虽然 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 shì 是 tái wān rén 台湾人， dàn 但 yǐng piàn 影片 gù shì 故事 zhǔ yào 主要 shì jiàn 事件 yǐ jí 以及 fā shēng 发生 dì diǎn 地点 shǐ de 使得 tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yī 一 bù 部 huá yǔ 华语 diàn yǐng 电影。
zàn shí xìng 暂时性 de 的 dòu fáng 窦房 zǔ zhì 阻滞 jiàn yú 见于 mí zǒu shén jīng 迷走神经 zhāng lì 张力 zēng gāo 增高。
suī rán 虽然 mù qián 目前 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 shēng huó 生活 fēi cháng 非常 shū shì 舒适， rán ér 然而 cháng qī yǐ lái 长期以来， tā men 他们 yì zhí 一直 duì 对 wèi lái 未来 bào yǒu 抱有 zhe 着 bú què dìng 不确定 gǎn 感。
shǔ jià 暑假 yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 rè zhōng 热衷 shài shài 晒晒 rì guāng yù 日光浴， lìng 另 yǒu xiē 有些 rén 人 bù 不 mǎn zú 满足 yú cǐ 于此。
Ào bā mǎ 奥巴马 suī rán 虽然 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿， dàn 但 wǎng wǎng 往往， tā 他 wèi néng 未能 shí huà shí shuō 实话实说。
ǒu 偶 ěr 尒 wǒ men 我们 zǒng huì 总会 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 qǐng 请 bié ren 别人 bāng 帮 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， gòng hé dǎng rén 共和党人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 jì huà 计划 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
suī rán 虽然 shí yóu jià gé 石油价格 jì xù 继续 chuàng xià 创下 xīn 新 de 的 jì lù 纪录， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 zhè 这 zhōu 周 duì yú 对于 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 què shì 却是 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 yì zhōu 一周。
ǒu ěr 偶尔 hé 和 xiǎo yāo 小妖 lái 来 zuò zuò 坐坐， xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 yǎn shén 眼神 dàn dàn 淡淡 de 的 cháng fà 长发 gē shǒu 歌手， shēng yīn 声音 gān jìng 干净 wēn nuǎn 温暖， luò 落 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu zhǒng 有种 āi ér bù shāng 哀而不伤 què 却 xīn 心 cún 存 juàn liàn 眷恋 de 的 xīn jì 心悸。
suī rán 虽然 kē xué jiā 科学家 zhī dào 知道 xiàng shì 像是 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚 zhī lèi 之类 de 的 má zuì yào 麻醉药 néng 能 yǐng xiǎng 影响 nǎo 脑 nèi 内 de 的 GABA ， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 zài 在 shí zhì shàng 实质上 shì 是 rú hé 如何 shǐ 使 yì shí 意识 sàng shī 丧失 de 的 què 却 hái shi 还是 yí gè 一个 wèi jiě zhī mí 未解之谜。
àn shì 暗示 jí 吉 fú dé 福德 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 tí gōng 提供 yú chǔn 愚蠢 fēi jī 飞机 nèi bù 内部 chéng yuán 成员 de 的 xìn xī 信息 ér 而 huò dé 获得 shàng wàn 上万 yīng bàng 英镑 de 的 bào chou 报酬， yòng yǐ 用以 cháng fù 偿付 tā 她 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款。
ǒu ěr 偶尔， tā 他 huì 会 rù zhù 入住 wǔ xīng jí 五星级 fàn diàn 饭店， dàn 但 lìng 另 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， rú guǒ 如果 jiǎng jīn 奖金 jiǎn 减 shǎo shí 少时， jiù 就 zhù zài 住在 āng zāng 肮脏 de 的 huǒ chē 火车 lǚ guǎn 旅馆。

ประโยคภาษาจีน
jiàn quán 健全 shè huì bǎo zhàng 社会保障 zhì dù 制度， kuò dà 扩大 shè bǎo 社保 fù gài miàn 覆盖面。
jiàn zhuàng 健壮 de 的 jiào yàn 校验 hé 和 suàn fǎ 算法 rú 如 MD5 hé 和 SHA bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 qǔ 取 qí 其 chú yǐ 除以 256 de 的 yú shù 余数， tā 它 wán chéng 完成 de 的 yào 要 duō dé duō 多得多。
Ào bā mǎ 奥巴马 tí chū 提出， zhòng yào 重要 de 的 bú shi 不是 zhèng fǔ 政府 de 的 guī mó 规模 yǒu 有 duō dà 多大， ér shì 而是 tā 它 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 yǒu 有 duō 多 gāo 高。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 duǎn duǎn 短短 bā gè 八个 yuè zhōng 月中 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变 le 了 měi guó 美国 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng cè 政策， bìng qiě 并且 yǐ shēn zuò zé 以身作则， zài 在 guó nèi 国内 cǎi qǔ 采取 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 cuò shī 措施。
suī rán 虽然 rè dù 热度 hè 和 shī dù 湿度 dōu 都 yǒu yǐng xiǎng 有影响， dàn 但 rén men 人们 néng gòu 能够 shì yìng 适应。
suī rán 虽然 kuáng fēng 狂风 réng 仍 zài 在 hū xiào 呼啸， fū fù 夫妇 liǎ 俩 què 却 tīng jiàn 听见 le 了 fēi jī 飞机 cóng 从 yún céng 云层 zhī shàng 之上 chuān guò 穿过 de 的 shēng yīn 声音， dà gài 大概 měi 每 50 fēn zhōng 分钟 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jià 架。
zhì zhě 智者 bú lùn 不论 qiáng zhuàng 强壮 ruǎn ruò 软弱 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境， yě 也 huì 会 kuān shù 宽恕 nà 那 pò hài 迫害 tā 他 de 的 rén 人。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
zài 在 fā shēng 发生 lǐ shì 里氏 7.8 jí de zhèn 级地震 hòu 后 guó jì wèi shēng zǔ zhī 国际卫生组织 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 huò qǔ 获取 zuì xīn 最新 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 xìn xī 信息 .
jiàn kāng rén 健康人 de 的 tǐ nèi 体内 yǒu 有 zhòng duō 众多 yǒu yì 有益 de 的 wēi shēng wù 微生物 zài 在 huó dòng 活动。 nà me 那么 tā men 他们 shì fǒu 是否 hái 还 xū yào 需要 péi yǎng 培养 jūn 菌 ne 呢？
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 cái wù 财务 píng jìng 平静 wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段， shǒu xiān 首先 shì tú 试图 shuō fú 说服 sà lì hè 萨利赫 píng hé 平和 bìng 并 shǒu xìn 守信 de 地 huí yìng 回应 mín zhòng 民众 yāo qiú 要求。
zài 在 fā biǎo 发表 xué shù lùn wén 学术论文 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 jǐn cì yú 仅次于 měi guó 美国。 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 chí xù 持续 xià qù 下去， dào 到 2020 nián 年， zhōng guó 中国 jiāng 将 wèi jū 位居 dì yī 第一。
zhì néng shǒu jī 智能手机 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 qīng qīng 轻轻 huá guò 划过 chǎn pǐn 产品 de 的 tiáo xíng mǎ 条形码， gāi 该 shāng pǐn 商品 de 的 jià gé 价格、 chǎn dì 产地 yǐ zhì yú 以至于 bié de 别的 yòng hù 用户 duì 对 zhī 之 fā biǎo 发表 de 的 píng jià 评价 biàn 便 yì lǎn wú yí 一览无遗。
jiàn kāng 健康 yī liáo 医疗 jú 局 yāo qiú 要求 gōng sī 公司 tíng yè 停业 bìng 并 zhào huí 召回 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品。
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 zhè 这 yī 一 dào lù 道路 zàn shí 暂时 miàn lín kùn nán 面临困难， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 gè fāng 各方 zuì zhōng 最终 hái 还 huì 会 huí dào 回到 tán pàn zhuō 谈判桌 shàng lái 上来。
zhì 智 xíng 行 de 的 shǐ mìng 使命 tè bié 特别 de 地 mǐn gǎn 敏感， yīn wèi 因为 “ xuè jiāng 血浆 jīng jì 经济 ” fǎn yìng 反映 chū lái 出来 de 的 wèi 未 shòu chéng fá 受惩罚 de 的 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 shì 是 xǔ duō 许多 rén 人 fēi cháng 非常 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 fān 翻 guò qù 过去 de 的 yī mù 一幕。
jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况： fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 yī yuàn 医院 yǔ 与 rén zī 人资 bù mén 部门 xiè lòu 洩漏 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 zī xùn 资讯。
zài 在 shòu zhì 受制 yú 于 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 liú xià 留下 de 的 liǎng nán 两难 kùn jìng 困境 de 的 tóng shí 同时， xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 hái 还 jiāng 将 bù dé bù 不得不 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 gāng gang 刚刚 jué qǐ 崛起 de 的 guó jiā 国家 hé 和 zhè xiē 这些 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角 de 的 gè rén 个人 hé 和 wǎng zhuàng 网状 zǔ zhī 组织。
jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 huì 会 shēng chū 生出 jiào hǎo 较好 de 的 hòu dài 后代， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 zài 在 gōng yǎng 供养 jiā tíng 家庭 shàng 上 yě 也 gèng 更 shì hé 适合。
suī rán 虽然 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 shì 是 tái wān rén 台湾人， dàn 但 yǐng piàn 影片 gù shì 故事 zhǔ yào 主要 shì jiàn 事件 yǐ jí 以及 fā shēng 发生 dì diǎn 地点 shǐ de 使得 tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yī 一 bù 部 huá yǔ 华语 diàn yǐng 电影。
zàn shí xìng 暂时性 de 的 dòu fáng 窦房 zǔ zhì 阻滞 jiàn yú 见于 mí zǒu shén jīng 迷走神经 zhāng lì 张力 zēng gāo 增高。
suī rán 虽然 mù qián 目前 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 shēng huó 生活 fēi cháng 非常 shū shì 舒适， rán ér 然而 cháng qī yǐ lái 长期以来， tā men 他们 yì zhí 一直 duì 对 wèi lái 未来 bào yǒu 抱有 zhe 着 bú què dìng 不确定 gǎn 感。
shǔ jià 暑假 yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 rè zhōng 热衷 shài shài 晒晒 rì guāng yù 日光浴， lìng 另 yǒu xiē 有些 rén 人 bù 不 mǎn zú 满足 yú cǐ 于此。
Ào bā mǎ 奥巴马 suī rán 虽然 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿， dàn 但 wǎng wǎng 往往， tā 他 wèi néng 未能 shí huà shí shuō 实话实说。
ǒu 偶 ěr 尒 wǒ men 我们 zǒng huì 总会 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 qǐng 请 bié ren 别人 bāng 帮 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， gòng hé dǎng rén 共和党人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 jì huà 计划 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
suī rán 虽然 shí yóu jià gé 石油价格 jì xù 继续 chuàng xià 创下 xīn 新 de 的 jì lù 纪录， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面 zhè 这 zhōu 周 duì yú 对于 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 què shì 却是 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 yì zhōu 一周。
ǒu ěr 偶尔 hé 和 xiǎo yāo 小妖 lái 来 zuò zuò 坐坐， xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 yǎn shén 眼神 dàn dàn 淡淡 de 的 cháng fà 长发 gē shǒu 歌手， shēng yīn 声音 gān jìng 干净 wēn nuǎn 温暖， luò 落 zài xīn 在心 lǐ 里 yǒu zhǒng 有种 āi ér bù shāng 哀而不伤 què 却 xīn 心 cún 存 juàn liàn 眷恋 de 的 xīn jì 心悸。
suī rán 虽然 kē xué jiā 科学家 zhī dào 知道 xiàng shì 像是 yì 异 bǐng 丙 fēn 酚 zhī lèi 之类 de 的 má zuì yào 麻醉药 néng 能 yǐng xiǎng 影响 nǎo 脑 nèi 内 de 的 GABA ， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 zài 在 shí zhì shàng 实质上 shì 是 rú hé 如何 shǐ 使 yì shí 意识 sàng shī 丧失 de 的 què 却 hái shi 还是 yí gè 一个 wèi jiě zhī mí 未解之谜。
àn shì 暗示 jí 吉 fú dé 福德 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 tí gōng 提供 yú chǔn 愚蠢 fēi jī 飞机 nèi bù 内部 chéng yuán 成员 de 的 xìn xī 信息 ér 而 huò dé 获得 shàng wàn 上万 yīng bàng 英镑 de 的 bào chou 报酬， yòng yǐ 用以 cháng fù 偿付 tā 她 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款。
ǒu ěr 偶尔， tā 他 huì 会 rù zhù 入住 wǔ xīng jí 五星级 fàn diàn 饭店， dàn 但 lìng 另 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， rú guǒ 如果 jiǎng jīn 奖金 jiǎn 减 shǎo shí 少时， jiù 就 zhù zài 住在 āng zāng 肮脏 de 的 huǒ chē 火车 lǚ guǎn 旅馆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子