ประโยคภาษาจีน- 虽然狂风仍在呼啸夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音大概每分钟就有一架中文句子 (197761) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 kuáng fēng 狂风 réng 仍 zài 在 hū xiào 呼啸， fū fù 夫妇 liǎ 俩 què 却 tīng jiàn 听见 le 了 fēi jī 飞机 cóng 从 yún céng 云层 zhī shàng 之上 chuān guò 穿过 de 的 shēng yīn 声音， dà gài 大概 měi 每 50 fēn zhōng 分钟 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jià 架。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì huì 智慧 de 的 wáng 王， bǒ 簸 sǎn 散 è rén 恶人， yòng 用 liù zhou 碌碡 gǔn zhá 滚轧 tā men 他们。
zhì huì 智慧 yǔ yán 语言 qǐ dí 启迪 rén shēng 人生； yú 愚 chī 痴 zhī 之 yǔ 语 mí wù 迷误 zhòng shēng 众生。
zhì zhě 智者 wěi shí 委实 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 nà gè rén 那个人 zài 在 xún zhǎo 寻找 shén me 什么 dōng xi 东西； kě shì 可是 dāng 当 dà jiā 大家 dōu 都 cāi 猜 bù zhōng 不中 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 duì 对 dà jiā 大家 shuō 说： “ wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们 ba 吧。
zài 在 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， jǐng fāng 警方 yòng 用 lù zhàng 路障 fēng suǒ 封锁 le 了 nà tiáo 那条 lù 路。
zài 在 fā bìng 发病 de 的 zǎo qī 早期 biǎo xiàn 表现 wèi 为 huàn zhě 患者 duì 对 rì cháng 日常 shēng huó 生活 màn bù jīng xīn 漫不经心， gōng zuò 工作、 xué xí 学习、 shēng huó 生活 cū zhī dà yè 粗枝大叶， diū sān lā sì 丢三拉四、 xīn bú zài yān 心不在焉。
jiàn kāng 健康 rǔ mǔ 乳母 fēn mì 分泌 de 的 rǔ zhī 乳汁， qí zhōng 其中 chú 除 hán yǒu 含有 rén men 人们 shú zhī 熟知 de 的 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质、 gài 钙、 lín 磷、 nà 钠 děng 等 chéng fèn 成分 wài 外， hái 还 hán yǒu 含有 duō liáng 多量 de 的 yí dǎo sù 胰岛素。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 jīn róng yè 金融业 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 shì fǒu 是否 néng 能 qiè zhòng yào hài 切中要害， yào dào bìng chú 药到病除？
suī rán 虽然 wáng zǔ xián 王祖贤 méi yǒu 没有 chéng rèn 承认 yǔ 与 qí qín 齐秦 liàn qíng 恋情 chū xiàn 出现 liè hén 裂痕， dàn 但 bù shǎo 不少 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 jué fēi 绝非 kōng xué lái fēng 空穴来风。
zài 在 fā dá guó jiā 发达国家， rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 zài 在 dāng dì 当地 de 的 yào fáng 药房 mǎi dào 买到 lǎo huā 老花 yǎn jìng 眼镜。
zhì néng shǒu jī 智能手机， yě 也 shì 是 xū nǐ 虚拟 hé 和 xiàn shí 现实 zuì 最 zhí jiē 直接 jiāo huì 交汇 yǔ 与 jié hé 结合 de 的 tǐ xiàn 体现。 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 míng zi 名字 — — “ zēng qiáng 增强 xiàn shí 现实 jì shù 技术 ” 。
jiàn kāng 健康 bǎo hù jú 保护局 de 的 zhuān jiā 专家， gé wēn dá xiū sī 格温达休斯 bó shì 博士 shuō 说： “ zhè xiē 这些 shù zì 数字 tū xiǎn 凸显 le 了 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 de 的 cuì ruò xìng 脆弱性。 ”
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 de 的 fǎ lǜ 法律 hái 还 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 yán lùn zì yóu 言论自由， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 yì bān 一般 chǎng hé 场合 yǒng yú 勇于 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见， zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 zì yóu 自由 qí shí 其实 shì 是 míng cún shí wáng 名存实亡。
zhì néng 智能 diàn biǎo 电表 měi 每 15 fēn zhōng 分钟 shōu jí 收集 kè hù 客户 dú shù 读数， ér 而 fēi 非 měi gè 每个 yuè 月， yīn ér 因而 diàn lì 电力 gōng sī 公司 xū yào 需要 xīn 新 ruǎn jiàn 软件 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 é wài 额外 de 的 shù jù 数据。
jiàn kāng 健康 zhǐ shì qì 指示器 kě yǐ 可以 cè dìng 测定 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象 lèi 类 de 的 zhuàng tài 状态。
suī rán 虽然 yòng shuǐ 用水 bǎ 把 shí wù 食物 chōng 冲 xià qù 下去 lái 来 dài tì 代替 jǔ jué 咀嚼 bú shi 不是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn shì 但是 rén men 人们 fā xiàn 发现 chī fàn 吃饭 shí 时 hē 喝 diǎn shuǐ 点水 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
zàn tíng 暂停 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 bìng 并 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
jiàn kāng 健康 de 的 pí fū 皮肤 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 xiū fù 修复， dàn shì 但是 yóu yú 由于 jiǎo bù 脚部 chéng shòu 承受 shēn tǐ 身体 de 的 yā lì 压力 hé 和 rì cháng 日常 mó sǔn 磨损， zhè zhǒng 这种 zì rán 自然 néng lì 能力 shòu dào 受到 sǔn huài 损坏， dǎo zhì 导致 pò liè 破裂 hé 和 cū lì 粗粝 de 的 jiǎo bù 脚部 pí fū 皮肤。
suī rán 虽然 bái chì dēng 白炽灯 de 的 fā guāng 发光 xiào lǜ 效率 jí xiàn 极限 shì 是 měi 每 wǎ 瓦 52 liú míng 流明， rán ér 然而 zhè 这 wū sī 钨丝 zài 在 qí 其 róng diǎn 熔点 de 的 lǐ lùn 理论 liàng dù 亮度。
zàn shí 暂时 xiàn zhì 限制 zhōng yāng yín háng 中央银行 duǎn qī 短期 piào jù 票据 de 的 fā xíng 发行， cǐ 此 yāng 央 piào 票 yòng yú 用于 xī shōu 吸收 guò shèng 过剩 de 的 liú dòng xìng 流动性。
suī rán 虽然 mù qián 目前 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shī zhèng 施政 jì huà 计划 de 的 míng xì 明细， bú guò 不过 Ào bā mǎ 奥巴马 duì yú 对于 xíng zhèng 行政 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 de 的 xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 chōng fèn 充分 de 的 àn shì 暗示 chū xīn 出新 zǒng tǒng 总统 de 的 xíng shì 行事 fēng gé 风格。
shǔ jià 暑假 jié shù 结束， dào liǎo 到了 kāi xué 开学 de 的 rì zi 日子， yǔ ér 雨儿 shàng 上 le 了 shī fàn 师范， Ān Ān 安安 luò bǎng 落榜 huí jiā 回家 wù nóng 务农。 yí gè 一个 xué qī 学期 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 méi yǒu 没有 zài jiàn 再见 guò 过。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 fàng sōng 放松， dàn 但 zài 在 tán dào 谈到 zhè 这 huì 会 ràng 让 rén cóng 人从 yào shì 要事 zhōng 中 fēn xīn 分心 shí 时， zhuǎn ér 转而 yán sù 严肃 de 地 shuō 说， “ wǒ men 我们 kě 可 méi kòng 没空 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 chǔn shì 蠢事。 ”
ǒu 偶 ěr 尒 wǒ men 我们 zǒng huì 总会 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 qǐng 请 bié ren 别人 bāng 帮 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 shì zài 是在 yǔ 与 tā 他 de 的 guó jiā ān quán 国家安全 bān zi 班子 jìn xíng 进行 le 了 sān gè 三个 yuè 月 de 的 zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 hòu 后 zuò chū 作出 zēng bīng 增兵 jué dìng 决定 de 的。
àn chù 暗处 zuì 最 néng 能 fǎn yìng 反映 yí gè rén 一个人 de 的 zhēn zhèng 真正 pǐn gé 品格。
zài 在 gǔ xīn shì 古新世 - shǐ xīn shì 始新世 jí 极 rè 热 shí qī 时期 chú le 除了 dà qì 大气 tàn 碳 hán liàng 含量 de 的 kuài sù 快速 shàng shēng 上升， dì qiú 地球 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 yě 也 jí 极 sù 速 shàng shēng 上升。
suī rán 虽然 shè huì wén huà 社会文化 yì zhí 一直 zài 在 biàn huà 变化， lí hūn lǜ 离婚率 hé 和 tóng jū 同居 rén qún 人群 jūn 均 zài 在 pān shēng 攀升， dàn 但 jū 据 dà fàn wéi 大范围 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 95% de 的 rén 人 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 hūn yīn 婚姻 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
àn wù zhì 暗物质 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 zhòng lì 重力 shì 是 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
zài 在 gǔ shǔ 古蜀 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中， cóng 从 huáng dì 黄帝 dào 到 dù yǔ 杜宇， gǔ shǔ 古蜀 yǒu 有 zì jǐ 自己 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 的 lì shǐ 历史 mài luò 脉络。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 yóu 由 jūn shì 军事 jīng fèi 经费 zàn zhù 赞助 kāi fā 开发 de 的 wǎng luò 网络 xiàng mù 项目 zhōng 中， yí gè 一个 diàn nǎo 电脑 shēng chéng 生成 de 的 lǎo bīng 老兵 jiāng 将 bàn yǎn 扮演 gù wèn 顾问， wèi 为 nà xiē 那些 shòu kùn 受困 de 的 shì bīng 士兵 hé 和 tuì yì 退役 jūn rén 军人 dá yí jiě huò 答疑解惑。

ประโยคภาษาจีน
zhì huì 智慧 de 的 wáng 王， bǒ 簸 sǎn 散 è rén 恶人， yòng 用 liù zhou 碌碡 gǔn zhá 滚轧 tā men 他们。
zhì huì 智慧 yǔ yán 语言 qǐ dí 启迪 rén shēng 人生； yú 愚 chī 痴 zhī 之 yǔ 语 mí wù 迷误 zhòng shēng 众生。
zhì zhě 智者 wěi shí 委实 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 nà gè rén 那个人 zài 在 xún zhǎo 寻找 shén me 什么 dōng xi 东西； kě shì 可是 dāng 当 dà jiā 大家 dōu 都 cāi 猜 bù zhōng 不中 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 duì 对 dà jiā 大家 shuō 说： “ wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们 ba 吧。
zài 在 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 zhī hòu 之后， jǐng fāng 警方 yòng 用 lù zhàng 路障 fēng suǒ 封锁 le 了 nà tiáo 那条 lù 路。
zài 在 fā bìng 发病 de 的 zǎo qī 早期 biǎo xiàn 表现 wèi 为 huàn zhě 患者 duì 对 rì cháng 日常 shēng huó 生活 màn bù jīng xīn 漫不经心， gōng zuò 工作、 xué xí 学习、 shēng huó 生活 cū zhī dà yè 粗枝大叶， diū sān lā sì 丢三拉四、 xīn bú zài yān 心不在焉。
jiàn kāng 健康 rǔ mǔ 乳母 fēn mì 分泌 de 的 rǔ zhī 乳汁， qí zhōng 其中 chú 除 hán yǒu 含有 rén men 人们 shú zhī 熟知 de 的 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质、 gài 钙、 lín 磷、 nà 钠 děng 等 chéng fèn 成分 wài 外， hái 还 hán yǒu 含有 duō liáng 多量 de 的 yí dǎo sù 胰岛素。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 jīn róng yè 金融业 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 shì fǒu 是否 néng 能 qiè zhòng yào hài 切中要害， yào dào bìng chú 药到病除？
suī rán 虽然 wáng zǔ xián 王祖贤 méi yǒu 没有 chéng rèn 承认 yǔ 与 qí qín 齐秦 liàn qíng 恋情 chū xiàn 出现 liè hén 裂痕， dàn 但 bù shǎo 不少 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 jué fēi 绝非 kōng xué lái fēng 空穴来风。
zài 在 fā dá guó jiā 发达国家， rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 zài 在 dāng dì 当地 de 的 yào fáng 药房 mǎi dào 买到 lǎo huā 老花 yǎn jìng 眼镜。
zhì néng shǒu jī 智能手机， yě 也 shì 是 xū nǐ 虚拟 hé 和 xiàn shí 现实 zuì 最 zhí jiē 直接 jiāo huì 交汇 yǔ 与 jié hé 结合 de 的 tǐ xiàn 体现。 bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 míng zi 名字 — — “ zēng qiáng 增强 xiàn shí 现实 jì shù 技术 ” 。
jiàn kāng 健康 bǎo hù jú 保护局 de 的 zhuān jiā 专家， gé wēn dá xiū sī 格温达休斯 bó shì 博士 shuō 说： “ zhè xiē 这些 shù zì 数字 tū xiǎn 凸显 le 了 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 de 的 cuì ruò xìng 脆弱性。 ”
suī rán 虽然 xiàn zài 现在 de 的 fǎ lǜ 法律 hái 还 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 yán lùn zì yóu 言论自由， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 zài 在 yì bān 一般 chǎng hé 场合 yǒng yú 勇于 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见， zhè zhǒng 这种 suǒ wèi 所谓 de 的 zì yóu 自由 qí shí 其实 shì 是 míng cún shí wáng 名存实亡。
zhì néng 智能 diàn biǎo 电表 měi 每 15 fēn zhōng 分钟 shōu jí 收集 kè hù 客户 dú shù 读数， ér 而 fēi 非 měi gè 每个 yuè 月， yīn ér 因而 diàn lì 电力 gōng sī 公司 xū yào 需要 xīn 新 ruǎn jiàn 软件 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 é wài 额外 de 的 shù jù 数据。
jiàn kāng 健康 zhǐ shì qì 指示器 kě yǐ 可以 cè dìng 测定 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象 lèi 类 de 的 zhuàng tài 状态。
suī rán 虽然 yòng shuǐ 用水 bǎ 把 shí wù 食物 chōng 冲 xià qù 下去 lái 来 dài tì 代替 jǔ jué 咀嚼 bú shi 不是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn shì 但是 rén men 人们 fā xiàn 发现 chī fàn 吃饭 shí 时 hē 喝 diǎn shuǐ 点水 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
zàn tíng 暂停 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 bìng 并 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
jiàn kāng 健康 de 的 pí fū 皮肤 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 xiū fù 修复， dàn shì 但是 yóu yú 由于 jiǎo bù 脚部 chéng shòu 承受 shēn tǐ 身体 de 的 yā lì 压力 hé 和 rì cháng 日常 mó sǔn 磨损， zhè zhǒng 这种 zì rán 自然 néng lì 能力 shòu dào 受到 sǔn huài 损坏， dǎo zhì 导致 pò liè 破裂 hé 和 cū lì 粗粝 de 的 jiǎo bù 脚部 pí fū 皮肤。
suī rán 虽然 bái chì dēng 白炽灯 de 的 fā guāng 发光 xiào lǜ 效率 jí xiàn 极限 shì 是 měi 每 wǎ 瓦 52 liú míng 流明， rán ér 然而 zhè 这 wū sī 钨丝 zài 在 qí 其 róng diǎn 熔点 de 的 lǐ lùn 理论 liàng dù 亮度。
zàn shí 暂时 xiàn zhì 限制 zhōng yāng yín háng 中央银行 duǎn qī 短期 piào jù 票据 de 的 fā xíng 发行， cǐ 此 yāng 央 piào 票 yòng yú 用于 xī shōu 吸收 guò shèng 过剩 de 的 liú dòng xìng 流动性。
suī rán 虽然 mù qián 目前 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shī zhèng 施政 jì huà 计划 de 的 míng xì 明细， bú guò 不过 Ào bā mǎ 奥巴马 duì yú 对于 xíng zhèng 行政 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 de 的 xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 chōng fèn 充分 de 的 àn shì 暗示 chū xīn 出新 zǒng tǒng 总统 de 的 xíng shì 行事 fēng gé 风格。
shǔ jià 暑假 jié shù 结束， dào liǎo 到了 kāi xué 开学 de 的 rì zi 日子， yǔ ér 雨儿 shàng 上 le 了 shī fàn 师范， Ān Ān 安安 luò bǎng 落榜 huí jiā 回家 wù nóng 务农。 yí gè 一个 xué qī 学期 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 méi yǒu 没有 zài jiàn 再见 guò 过。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 fàng sōng 放松， dàn 但 zài 在 tán dào 谈到 zhè 这 huì 会 ràng 让 rén cóng 人从 yào shì 要事 zhōng 中 fēn xīn 分心 shí 时， zhuǎn ér 转而 yán sù 严肃 de 地 shuō 说， “ wǒ men 我们 kě 可 méi kòng 没空 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 chǔn shì 蠢事。 ”
ǒu 偶 ěr 尒 wǒ men 我们 zǒng huì 总会 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 qǐng 请 bié ren 别人 bāng 帮 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 shì zài 是在 yǔ 与 tā 他 de 的 guó jiā ān quán 国家安全 bān zi 班子 jìn xíng 进行 le 了 sān gè 三个 yuè 月 de 的 zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 hòu 后 zuò chū 作出 zēng bīng 增兵 jué dìng 决定 de 的。
àn chù 暗处 zuì 最 néng 能 fǎn yìng 反映 yí gè rén 一个人 de 的 zhēn zhèng 真正 pǐn gé 品格。
zài 在 gǔ xīn shì 古新世 - shǐ xīn shì 始新世 jí 极 rè 热 shí qī 时期 chú le 除了 dà qì 大气 tàn 碳 hán liàng 含量 de 的 kuài sù 快速 shàng shēng 上升， dì qiú 地球 de 的 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 yě 也 jí 极 sù 速 shàng shēng 上升。
suī rán 虽然 shè huì wén huà 社会文化 yì zhí 一直 zài 在 biàn huà 变化， lí hūn lǜ 离婚率 hé 和 tóng jū 同居 rén qún 人群 jūn 均 zài 在 pān shēng 攀升， dàn 但 jū 据 dà fàn wéi 大范围 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 95% de 的 rén 人 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 hūn yīn 婚姻 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
àn wù zhì 暗物质 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 zhòng lì 重力 shì 是 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
zài 在 gǔ shǔ 古蜀 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中， cóng 从 huáng dì 黄帝 dào 到 dù yǔ 杜宇， gǔ shǔ 古蜀 yǒu 有 zì jǐ 自己 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 的 lì shǐ 历史 mài luò 脉络。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 yóu 由 jūn shì 军事 jīng fèi 经费 zàn zhù 赞助 kāi fā 开发 de 的 wǎng luò 网络 xiàng mù 项目 zhōng 中， yí gè 一个 diàn nǎo 电脑 shēng chéng 生成 de 的 lǎo bīng 老兵 jiāng 将 bàn yǎn 扮演 gù wèn 顾问， wèi 为 nà xiē 那些 shòu kùn 受困 de 的 shì bīng 士兵 hé 和 tuì yì 退役 jūn rén 军人 dá yí jiě huò 答疑解惑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子