ประโยคภาษาจีน- 虽然版权法没有给互联网用户提供无限的自由但它随时在平衡这种自由与网上创作者的自由中文句子 (197754) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 bǎn quán fǎ 版权法 méi yǒu 没有 gěi 给 hù lián wǎng 互联网 yòng hù 用户 tí gōng 提供 wú xiàn 无限 de 的 zì yóu 自由， dàn 但 tā 它 suí shí 随时 zài 在 píng héng 平衡 zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 yǔ 与 wǎng shàng 网上 chuàng zuò zhě 创作者 de 的 zì yóu 自由。
Although copyright law does not afford Internet users unlimited freedom, it actively balances this freedom against the freedom of Internet creators.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xī lì 犀利 de 的 nèi bù 内部 pī píng 批评 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 yǒu xiē 有些 cán rěn 残忍， dàn shì 但是， yǒu néng lì 有能力 zhǎn kāi 展开 zhè yàng 这样 de 的 duì huà 对话 tōng cháng 通常 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 gōng sī 公司。
zhì huì 智慧 de 的 líng hún 灵魂 zài yú 在于 yǒng lì 勇力。
zhì huì 智慧 yǔ yán 语言 qǐ dí 启迪 rén shēng 人生； yú 愚 chī 痴 zhī 之 yǔ 语 mí wù 迷误 zhòng shēng 众生。
zhì zhě 智者 dào xiè 道谢 bìng 并 gěi 给 tā 他 tiě qiāo 铁锹， rán hòu 然后 zuò zài 坐在 páng biān 旁边 xiū xi 休息 le 了。
zài 在 fā shēng 发生 jì huá wài 计划外 tíng jī 停机 huò 或 jì huà 计划 nèi 内 tíng jī 停机 de 的 kòng zhì 控制 qiē huàn 切换（ bǐ rú 比如 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 wéi hù 维护） shí 时， tā 它 tōng 通 guò duō 过多 shì lì 示例 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 lái 来 tí gōng 提供 zì dòng 自动 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移。
jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 huàn zhě 患者 lái zì 来自 yú 于 gōng zuò 工作、 gè rén 个人 xí guàn 习惯 hé 和 jū zhù dì 居住地 de 的 lěi jī 累积 de 的 wū rǎn 污染 bào lù 暴露。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 tuī jìn 推进 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 tā men 他们 dān xīn 担心 qióng kùn 穷困 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 kě néng 可能 huì 会 shòu mài 售卖 hé wǔ qì 核武器 huò zhě 或者 hé cái liào 核材料。
suī rán 虽然 láng zǎi 狼崽 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 bú duàn 不断 biàn huà 变化， dàn shì 但是 měi nián 每年 dà yuē 大约 yǒu 有 40% dào 到 60% de 的 láng zǎi 狼崽 sǐ wáng 死亡。
zài 在 fā biǎo 发表 yú 于《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 men 们 ràng 让 36 míng 名 yīng ér 婴儿 guān kàn 观看 sān gè 三个 yīng fǎ 英法 shuāng yǔ 双语 zhě 者 bèi sòng 背诵 jù zi 句子 de 的 mò piàn 默片。
zhì néng 智能 xún jī 寻机： zhì néng 智能 chuàn kǒu 串口 sōu suǒ 搜索 hé 和 cān shù 参数 huí 回 dú 读， xīn shǒu 新手 zhuāng jī 装机， yī jiàn 一键 gǎo dìng 搞定。
Ào bā mǎ 奥巴马 shì zài 是在 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 dēng 登 chéng 盛 jí qí tā 及其他 jiǔ gè 九个 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fēng huì 峰会 shàng 上 tí chū 提出 zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求 de 的。
jiàn kāng 健康 jiù shì 就是 nǐ 你 méi yǒu 没有 dé bìng 得病 ér qiě 而且 shēn tǐ 身体 chōng mǎn 充满 néng liàng 能量 huò 和 huó lì 活力。
zài 在 qǔ jǐng qì 取景器 de 的 huà miàn 画面 zhōng jiàng 中将 bù tóng 不同 de 的 yào sù 要素 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来 chuàng zào 创造 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 bù jú 布局， kàn shang qu 看上去 róng yì 容易， shí jì 实际 bù jiǎn dān 不简单。
Ào bā mǎ 奥巴马 guǒ zhēn 果真 rú 如 tā 他 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 wài jiāo 外交 de 的 miàn mào 面貌。
suī rán 虽然 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣 shì yóu 是由 xìng chuán bō 性传播 de 的 rén 人 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的， dàn 但 xī yān 吸烟 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zàn 暂 bù 不 tán 谈 chuán tǒng 传统 gǔ wù 谷物 rú 如 dà mài 大麦 hé 和 jiǔ huā 酒花， yòng 用 zhú zi 竹子 niàng 酿 de 的 pí jiǔ 啤酒 gěi 给 nǐ de 你的 zhú 竹 yàn 宴 dài lái 带来 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味！
jiàn kāng 健康 de 的 jiā tíng 家庭 dōu 都 yǒu 有 zhí de 值得 zì háo 自豪 de 的 dì fāng 地方， jiā rén 家人 bú huì 不会 xiū 羞 yú 于 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 jiā zhōng 家中 de 的 chéng yuán 成员。
suī rán 虽然 diàn shì 电视 shàng 上 de 的， yǐ jí 以及 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 sōu 搜 guǐ 鬼 zhě 者 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 nǔ lì 努力， wǒ men 我们 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 hǎo 好 de 的 zhèng jù 证据 yǐ 以 zhèng míng 证明 yōu líng 幽灵 de 的 cún zài 存在。
zàn shí 暂时 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 gāi 该 gè 个 nì chēng 暱称 huò 或 pín dào 频道。
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
zàn 暂 wèi 未 fā xiàn 发现 yīng wǔ rè 鹦鹉热 yī yuán tǐ 衣原体 gǎn rǎn 感染 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 fēn qī 分期 jí 及 yù hòu 预后 yǒu guān 有关。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 zhōng tóu 中投 shì 是 shòu yì 受益 yú 于 xìng yùn 幸运（ ér 而 bú shi 不是 qián zhān xìng 前瞻性）， tā 它 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 huò yì 获益 pō fēng 颇丰。
ǒu 偶 men 们 zài 在 hán fēi cūn 韩妃村 de 的 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 shāo shì 稍事 xiū xi 休息， biàn 便 lái dào 来到 hán fēi miào 韩妃庙 cān guān 参观 hé 和 bài yè 拜谒 hán fēi 韩妃 niáng niang 娘娘。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 Ā bō luó 阿波罗 11 hào 号 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 zhěng zhěng 整整 yí dài 一代 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师， tā 他 xiāng xìn 相信 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 huì 会 jì xù 继续 fā huī 发挥 tā 它 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 zuò yòng 作用。
àn 暗 zhī 之 léi 缧 sī 丝 duì 对 mù biāo 目标 fēi 非 hēi sè 黑色 shēng wù 生物 zào chéng 造成 3 diǎn 点 shāng hài 伤害。
zài 在 gǔ xī là 古希腊 gè dì 各地 dōu 都 jìn xíng 进行 zhe 着 tián jìng sài 田径赛、 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛、 sài mǎ 赛马、 sài chuán 赛船， yǐ jí 以及 huǒ jù 火炬 sài pǎo 赛跑。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ wǒ men 我们 zài 在 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 kàn dào 看到 de 的， jiù shì 就是 wǒ 我 jìng xuǎn 竞选 de 的 hé xīn 核心 chéng nuò 承诺。 nà 那 jiù shì 就是， měi guó 美国 de 的 gǎi gé 改革 bìng 并 bú shi 不是 zì shàng ér xià 自上而下， ér shì 而是 zì xià ér shàng 自下而上 jìn xíng 进行 de 的。 ”
ǒu ěr 偶尔 xián guàng 闲逛 xià 下， mì 觅 gè 个 kā fēi guǎn 咖啡馆 huò zhě 或者 chá guǎn 茶馆 fàng 放 sōng xià 松下 zì jǐ 自己， huò 或 zhǎo 找 gè 个 lù biān 路边 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆 zhuó 酌 yī 一 hú 壶 hǎo 好 jiǔ 酒。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu tài 犹太 shì jiè 世界 zhōng 中 , méi yǒu 没有 yóu tài rén 犹太人 rèn wéi 认为 mí sài yà 弥赛亚 yīng gāi 应该 shì 是 shòu kǔ shòu nàn 受苦受难 de 的。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， kě yòng 可用 liǎng gè 两个 cí 词 lái 来 gài kuò 概括： " anythinggoes " ( wú kě wú bù kě 无可无不可 ) 。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 xī lì 犀利 de 的 nèi bù 内部 pī píng 批评 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 yǒu xiē 有些 cán rěn 残忍， dàn shì 但是， yǒu néng lì 有能力 zhǎn kāi 展开 zhè yàng 这样 de 的 duì huà 对话 tōng cháng 通常 biǎo míng 表明 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 gōng sī 公司。
zhì huì 智慧 de 的 líng hún 灵魂 zài yú 在于 yǒng lì 勇力。
zhì huì 智慧 yǔ yán 语言 qǐ dí 启迪 rén shēng 人生； yú 愚 chī 痴 zhī 之 yǔ 语 mí wù 迷误 zhòng shēng 众生。
zhì zhě 智者 dào xiè 道谢 bìng 并 gěi 给 tā 他 tiě qiāo 铁锹， rán hòu 然后 zuò zài 坐在 páng biān 旁边 xiū xi 休息 le 了。
zài 在 fā shēng 发生 jì huá wài 计划外 tíng jī 停机 huò 或 jì huà 计划 nèi 内 tíng jī 停机 de 的 kòng zhì 控制 qiē huàn 切换（ bǐ rú 比如 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 wéi hù 维护） shí 时， tā 它 tōng 通 guò duō 过多 shì lì 示例 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 lái 来 tí gōng 提供 zì dòng 自动 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移。
jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 huàn zhě 患者 lái zì 来自 yú 于 gōng zuò 工作、 gè rén 个人 xí guàn 习惯 hé 和 jū zhù dì 居住地 de 的 lěi jī 累积 de 的 wū rǎn 污染 bào lù 暴露。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 tuī jìn 推进 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 tā men 他们 dān xīn 担心 qióng kùn 穷困 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 kě néng 可能 huì 会 shòu mài 售卖 hé wǔ qì 核武器 huò zhě 或者 hé cái liào 核材料。
suī rán 虽然 láng zǎi 狼崽 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 bú duàn 不断 biàn huà 变化， dàn shì 但是 měi nián 每年 dà yuē 大约 yǒu 有 40% dào 到 60% de 的 láng zǎi 狼崽 sǐ wáng 死亡。
zài 在 fā biǎo 发表 yú 于《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 men 们 ràng 让 36 míng 名 yīng ér 婴儿 guān kàn 观看 sān gè 三个 yīng fǎ 英法 shuāng yǔ 双语 zhě 者 bèi sòng 背诵 jù zi 句子 de 的 mò piàn 默片。
zhì néng 智能 xún jī 寻机： zhì néng 智能 chuàn kǒu 串口 sōu suǒ 搜索 hé 和 cān shù 参数 huí 回 dú 读， xīn shǒu 新手 zhuāng jī 装机， yī jiàn 一键 gǎo dìng 搞定。
Ào bā mǎ 奥巴马 shì zài 是在 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 dēng 登 chéng 盛 jí qí tā 及其他 jiǔ gè 九个 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟（ dōng méng 东盟） lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fēng huì 峰会 shàng 上 tí chū 提出 zhè 这 yī 一 yāo qiú 要求 de 的。
jiàn kāng 健康 jiù shì 就是 nǐ 你 méi yǒu 没有 dé bìng 得病 ér qiě 而且 shēn tǐ 身体 chōng mǎn 充满 néng liàng 能量 huò 和 huó lì 活力。
zài 在 qǔ jǐng qì 取景器 de 的 huà miàn 画面 zhōng jiàng 中将 bù tóng 不同 de 的 yào sù 要素 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来 chuàng zào 创造 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 bù jú 布局， kàn shang qu 看上去 róng yì 容易， shí jì 实际 bù jiǎn dān 不简单。
Ào bā mǎ 奥巴马 guǒ zhēn 果真 rú 如 tā 他 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 wài jiāo 外交 de 的 miàn mào 面貌。
suī rán 虽然 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣 shì yóu 是由 xìng chuán bō 性传播 de 的 rén 人 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的， dàn 但 xī yān 吸烟 yě 也 shì 是 yí gè 一个 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zàn 暂 bù 不 tán 谈 chuán tǒng 传统 gǔ wù 谷物 rú 如 dà mài 大麦 hé 和 jiǔ huā 酒花， yòng 用 zhú zi 竹子 niàng 酿 de 的 pí jiǔ 啤酒 gěi 给 nǐ de 你的 zhú 竹 yàn 宴 dài lái 带来 dú tè 独特 de 的 fēng wèi 风味！
jiàn kāng 健康 de 的 jiā tíng 家庭 dōu 都 yǒu 有 zhí de 值得 zì háo 自豪 de 的 dì fāng 地方， jiā rén 家人 bú huì 不会 xiū 羞 yú 于 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 jiā zhōng 家中 de 的 chéng yuán 成员。
suī rán 虽然 diàn shì 电视 shàng 上 de 的， yǐ jí 以及 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 sōu 搜 guǐ 鬼 zhě 者 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 nián 年 de 的 nǔ lì 努力， wǒ men 我们 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 hǎo 好 de 的 zhèng jù 证据 yǐ 以 zhèng míng 证明 yōu líng 幽灵 de 的 cún zài 存在。
zàn shí 暂时 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 gāi 该 gè 个 nì chēng 暱称 huò 或 pín dào 频道。
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
zàn 暂 wèi 未 fā xiàn 发现 yīng wǔ rè 鹦鹉热 yī yuán tǐ 衣原体 gǎn rǎn 感染 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 fēn qī 分期 jí 及 yù hòu 预后 yǒu guān 有关。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 zhōng tóu 中投 shì 是 shòu yì 受益 yú 于 xìng yùn 幸运（ ér 而 bú shi 不是 qián zhān xìng 前瞻性）， tā 它 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 huò yì 获益 pō fēng 颇丰。
ǒu 偶 men 们 zài 在 hán fēi cūn 韩妃村 de 的 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 shāo shì 稍事 xiū xi 休息， biàn 便 lái dào 来到 hán fēi miào 韩妃庙 cān guān 参观 hé 和 bài yè 拜谒 hán fēi 韩妃 niáng niang 娘娘。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说 Ā bō luó 阿波罗 11 hào 号 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 zhěng zhěng 整整 yí dài 一代 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师， tā 他 xiāng xìn 相信 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 huì 会 jì xù 继续 fā huī 发挥 tā 它 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 zuò yòng 作用。
àn 暗 zhī 之 léi 缧 sī 丝 duì 对 mù biāo 目标 fēi 非 hēi sè 黑色 shēng wù 生物 zào chéng 造成 3 diǎn 点 shāng hài 伤害。
zài 在 gǔ xī là 古希腊 gè dì 各地 dōu 都 jìn xíng 进行 zhe 着 tián jìng sài 田径赛、 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛、 sài mǎ 赛马、 sài chuán 赛船， yǐ jí 以及 huǒ jù 火炬 sài pǎo 赛跑。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ wǒ men 我们 zài 在 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 kàn dào 看到 de 的， jiù shì 就是 wǒ 我 jìng xuǎn 竞选 de 的 hé xīn 核心 chéng nuò 承诺。 nà 那 jiù shì 就是， měi guó 美国 de 的 gǎi gé 改革 bìng 并 bú shi 不是 zì shàng ér xià 自上而下， ér shì 而是 zì xià ér shàng 自下而上 jìn xíng 进行 de 的。 ”
ǒu ěr 偶尔 xián guàng 闲逛 xià 下， mì 觅 gè 个 kā fēi guǎn 咖啡馆 huò zhě 或者 chá guǎn 茶馆 fàng 放 sōng xià 松下 zì jǐ 自己， huò 或 zhǎo 找 gè 个 lù biān 路边 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆 zhuó 酌 yī 一 hú 壶 hǎo 好 jiǔ 酒。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yóu tài 犹太 shì jiè 世界 zhōng 中 , méi yǒu 没有 yóu tài rén 犹太人 rèn wéi 认为 mí sài yà 弥赛亚 yīng gāi 应该 shì 是 shòu kǔ shòu nàn 受苦受难 de 的。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， kě yòng 可用 liǎng gè 两个 cí 词 lái 来 gài kuò 概括： " anythinggoes " ( wú kě wú bù kě 无可无不可 ) 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子