ประโยคภาษาจีน- 在受到密切关注的年度竞争力排行榜上美国已经从第一位跌落次于瑞士三个北欧国家和新加坡而居第六位中文句子 (198026) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shòu dào 受到 mì qiè 密切 guān zhù 关注 de 的 nián dù 年度 jìng zhēng lì 竞争力 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 cóng 从 dì yī 第一 wèi 位 diē luò 跌落， cì yú 次于 ruì shì 瑞士、 sān gè 三个 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家 hè 和 xīn jiā pō 新加坡 ér jū 而居 dì liù 第六 wèi 位。
The US has been knocked off the top spot in a closely watched annual ranking of competitiveness, falling to sixth place and overtaken by Switzerland, three Nordic countries and Singapore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控 shí 时， bèi gào 被告 xiǎng yǒu 享有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chéng xù xìng 程序性 bǎo hù 保护， bāo kuò 包括 zài 在 qǐng 请 bù 不 qǐ 起 lǜ shī 律师 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yóu 由 zhèng fǔ 政府 wèi 为 qí 其 zhǐ pài 指派 lǜ shī 律师。
zài 在 shòu dào 受到 xǔ duō 许多 de 的 jù jué 拒绝 zhī hòu 之后， tā 他 shàng 上 le 了 dà xué 大学， zài 在 rì běn 日本 huò 获 dé le 得了 zhí yè 职业 hé tong 合同， zài 在 2002 nián 年 hán rì 韩日 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 yǒu le 有了 yí gè 一个 guó jì 国际 wèi lái 未来。
liàng 晾 zhe 着 gāng 刚 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服， lái 来 le 了 zhǐ 只 xiǎo 小 hēi 黑 dōng 鸫。
zàn tíng 暂停 bǎ 把 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 de 的 qiú fàn 囚犯 wǎng 往 yě mén 也门 zhuǎn yí 转移 de 的 jué dìng 决定 huì 会 shǐ de 使得 guān tíng 关停 jūn shì 军事 jiān yù 监狱 de 的 cuò shī 措施 shí shī 实施 qǐ lai 起来 gèng 更 fù zá 复杂， ér 而 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 jiāng 将 bèi 被 chóng xīn 重新 guān yā 关押 dào 到 yī 一 suǒ 所 lián bāng 联邦 jiān yù 监狱。
Ào bā mǎ 奥巴马 shèn zhì 甚至 zài nèi 在内 gé 阁 de 的 zhèng cè 政策 huì yì 会议 yě 也 huì 会 yìng yòng 应用 qī zǐ 妻子 de huà 的话， rú guǒ 如果 tā 他 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 jiàn yì 建议 tè bié 特别 zhòng kěn 中肯 de huà 的话。
jiàn kāng 健康 de 的 jiā cān 加餐 bāo kuò 包括： huā shēng jiàng 花生酱、 xiāng jiāo 香蕉、 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ní 泥， huò zhě 或者 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 jiā 加 yí gè 一个 dī zhī 低脂 nǎi lào 奶酪。
zài 在 shòu zāi 受灾 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区 , 60% de 的 dōng xiǎo mài 冬小麦 zuò wù 作物 bèi 被 bào dǎo 报导 jī běn 基本 jué chǎn 绝产， lìng wài 另外 40 ％ de 的 dì duàn 地段 jiǎn chǎn 减产 4 - 5 chéng 成。
suī rán 虽然 yóu yú 由于 dāng shí de 当时的 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， tā 他 de 的 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 lián tóng 连同 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gǎi gé 改革 dōu 都 guī yú 归于 shī bài 失败， dàn 但 tā 他 zài 在 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 gé xīn 革新 jīng shén 精神， què 却 duō 多 wèi 为 hòu rén 后人 chēng yù 称誉 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言 gèng wéi 更为 tǎn chéng 坦诚 gèng wéi 更为 qīng chún 清纯， qí 其 gòu zào 构造 wán měi 完美 fāng zhèng 方正； ér qiě 而且 tā 它 sù shuō 诉说 dà dì 大地 de 的 yì yì 意义。
zàn shí 暂时 de 地， shè dìng 设定 de 的 yān 烟 zài 在 sǎ shuǐ chē 洒水车 xì tǒng 系统 wài 外。
zài 在 xù shì 叙事 tí cái 题材 shàng 上， biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 xiǎo shuō 小说 hé 和 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式；
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yù suàn 预算 jì huà 计划 hé 和 jīng jì 经济 tuán duì 团队 zuì jìn 最近 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 shì 是 tā 他 wèi le 为了 chóng xīn 重新 zhǎn kāi 展开 zhèng zhì 政治 gōng shì 攻势 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí bù fèn 一部分 nǔ lì 努力。
shǔ qī 暑期 lǚ yóu 旅游 jìn rù 进入 wàng jì 旺季， xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 shǐ fā 始发 háng bān 航班 de 的 jī piào jià gé 机票价格 jì xù 继续 shàng fú 上浮， rè mén 热门 mù dì dì 目的地 zhǎng fú 涨幅 yóu qí 尤其 míng xiǎn 明显。
suī rán 虽然 kàn lai 看来 hěn 很 guài 怪， dàn 但 shì shí 事实 rú cǐ 如此。
zài 在 gǔ dài 古代， xué sheng 学生 zūn chēng 尊称 lǎo shī 老师 wèi 为 “ xiān sheng 先生 ” shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的， jí shǐ 即使 jiù shì 就是 zài 在 xiàn dài 现代， xué sheng 学生 gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 地 zūn chēng 尊称 lǎo shī 老师 wèi 为 “ lǐ 李 lǎo shī 老师 ” “ wáng lǎo shī 王老师 ” yě 也 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
nuǎn huo 暖和 de 的 tiān qì 天气 yòu shǐ 诱使 wǒ men 我们 qù 去 yóu yǒng 游泳。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 hái 还 chū lì 出力 wèi 为 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 běn zhōu 本州 chǎn pǐn 产品 chuàng zào 创造 le 了 " yǒu lì 有利 de 的 guó wài shì chǎng 国外市场 " 。
àn zhōng 暗中 tóu shè 投射 de 的 biāo 镖、 dàn gōng 弹弓、 xiù jiàn 袖箭 děng 等 bīng qì 兵器。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， měi guó 美国 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 xū yào 需要 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动， chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， jié shù 结束 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wēi xiǎo 微小 guāng diǎn 光点 yì shǎn ér guò 一闪而过。
suī rán 虽然 kē xué jiè 科学界 duì 对 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 shàng yǒu 尚有 qí jiàn 歧见， dàn 但 ruò 若 rén lèi 人类 duì 对 wēn shì xiào yìng 温室效应 zào chéng 造成 de 的 wēi xiǎn 危险 zhì zhī bù lǐ 置之不理， wú fēi 无非 shì 是 wán huǒ zì fén 玩火自焚。
àn wù zhì 暗物质 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 zhòng lì 重力 shì 是 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
suī rán 虽然 cū sú 粗俗 de 的 zì yǎn 字眼 zài 在 zhǐ 纸 méi 媒 shàng 上 jiàn jiàn 渐渐 tuì qù 褪去， dàn 但 jiān suān 尖酸 de 的 píng lùn 评论 yī rán 依然 liú xíng 流行 zài 在 zhù míng 著名 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 lì rú 例如 sōu hú 搜狐。
àn 暗 hēi sè 黑色 de 的 hú dié 蝴蝶 tián měi 甜美 huá lì 华丽 qì dìng shén xián 气定神闲 .
ǒu 偶 xiàn zài 现在 dà 大 wán 丸 chuán yùn 船运 gōng sī 公司 fú wù 服务， rèn 任 jiàn xí yuán 见习员。
Ào bù lǐ 奥布里： wā 哇， nà me 那么 yǒu xiē rén 有些人 de 的 rǔ tū 乳突 shù liàng 数量 shì 是 qí tā rén 其他人 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多？
bào luàn 暴乱 zhě 者 shāo hòu 稍后 chōng rù 冲入 zhèng fǔ 政府 bàn gōng 办公 zhù dì 驻地， dǎ suì 打碎 mén chuāng 门窗、 qiǎng duó 抢夺 bàn gōng shè bèi 办公设备， bìng 并 fén shāo 焚烧 dà yuàn 大院 zhòng dì 中的 qì chē 汽车 hè 和 mó tuō chē 摩托车。
tōu kuī 偷窥 yǔ 与 bèi 被 tōu kuī 偷窥， nǐ 你 néng 能 jiē shòu 接受 nǎ ge 哪个？
zài 在 lìng yī 另一 cì 次， tā 他 zhè yàng 这样 biǎo shù 表述 tā 他 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： “ wǒ 我 lián xù bú duàn 连续不断 de 地 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， yì zhí 一直 děng dào 等到 zuì chū 最初 de 的 shǔ guāng 曙光 màn màn 慢慢 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 fā 发 zhǎn chéng 展成 wán quán 完全 míng xī 明晰 de 的 liàng guāng 亮光。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shòu dào 受到 zhǐ kòng 指控 shí 时， bèi gào 被告 xiǎng yǒu 享有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chéng xù xìng 程序性 bǎo hù 保护， bāo kuò 包括 zài 在 qǐng 请 bù 不 qǐ 起 lǜ shī 律师 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yóu 由 zhèng fǔ 政府 wèi 为 qí 其 zhǐ pài 指派 lǜ shī 律师。
zài 在 shòu dào 受到 xǔ duō 许多 de 的 jù jué 拒绝 zhī hòu 之后， tā 他 shàng 上 le 了 dà xué 大学， zài 在 rì běn 日本 huò 获 dé le 得了 zhí yè 职业 hé tong 合同， zài 在 2002 nián 年 hán rì 韩日 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 yǒu le 有了 yí gè 一个 guó jì 国际 wèi lái 未来。
liàng 晾 zhe 着 gāng 刚 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服， lái 来 le 了 zhǐ 只 xiǎo 小 hēi 黑 dōng 鸫。
zàn tíng 暂停 bǎ 把 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 de 的 qiú fàn 囚犯 wǎng 往 yě mén 也门 zhuǎn yí 转移 de 的 jué dìng 决定 huì 会 shǐ de 使得 guān tíng 关停 jūn shì 军事 jiān yù 监狱 de 的 cuò shī 措施 shí shī 实施 qǐ lai 起来 gèng 更 fù zá 复杂， ér 而 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 jiāng 将 bèi 被 chóng xīn 重新 guān yā 关押 dào 到 yī 一 suǒ 所 lián bāng 联邦 jiān yù 监狱。
Ào bā mǎ 奥巴马 shèn zhì 甚至 zài nèi 在内 gé 阁 de 的 zhèng cè 政策 huì yì 会议 yě 也 huì 会 yìng yòng 应用 qī zǐ 妻子 de huà 的话， rú guǒ 如果 tā 他 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 jiàn yì 建议 tè bié 特别 zhòng kěn 中肯 de huà 的话。
jiàn kāng 健康 de 的 jiā cān 加餐 bāo kuò 包括： huā shēng jiàng 花生酱、 xiāng jiāo 香蕉、 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 ní 泥， huò zhě 或者 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 jiā 加 yí gè 一个 dī zhī 低脂 nǎi lào 奶酪。
zài 在 shòu zāi 受灾 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区 , 60% de 的 dōng xiǎo mài 冬小麦 zuò wù 作物 bèi 被 bào dǎo 报导 jī běn 基本 jué chǎn 绝产， lìng wài 另外 40 ％ de 的 dì duàn 地段 jiǎn chǎn 减产 4 - 5 chéng 成。
suī rán 虽然 yóu yú 由于 dāng shí de 当时的 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， tā 他 de 的 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 lián tóng 连同 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gǎi gé 改革 dōu 都 guī yú 归于 shī bài 失败， dàn 但 tā 他 zài 在 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 gé xīn 革新 jīng shén 精神， què 却 duō 多 wèi 为 hòu rén 后人 chēng yù 称誉 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
jiàn kāng 健康 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ yán 语言 gèng wéi 更为 tǎn chéng 坦诚 gèng wéi 更为 qīng chún 清纯， qí 其 gòu zào 构造 wán měi 完美 fāng zhèng 方正； ér qiě 而且 tā 它 sù shuō 诉说 dà dì 大地 de 的 yì yì 意义。
zàn shí 暂时 de 地， shè dìng 设定 de 的 yān 烟 zài 在 sǎ shuǐ chē 洒水车 xì tǒng 系统 wài 外。
zài 在 xù shì 叙事 tí cái 题材 shàng 上， biǎo xiàn 表现 wèi 为 zhèng zhì 政治 xiǎo shuō 小说 hé 和 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写 fāng shì 方式；
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yù suàn 预算 jì huà 计划 hé 和 jīng jì 经济 tuán duì 团队 zuì jìn 最近 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 shì 是 tā 他 wèi le 为了 chóng xīn 重新 zhǎn kāi 展开 zhèng zhì 政治 gōng shì 攻势 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí bù fèn 一部分 nǔ lì 努力。
shǔ qī 暑期 lǚ yóu 旅游 jìn rù 进入 wàng jì 旺季， xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 shǐ fā 始发 háng bān 航班 de 的 jī piào jià gé 机票价格 jì xù 继续 shàng fú 上浮， rè mén 热门 mù dì dì 目的地 zhǎng fú 涨幅 yóu qí 尤其 míng xiǎn 明显。
suī rán 虽然 kàn lai 看来 hěn 很 guài 怪， dàn 但 shì shí 事实 rú cǐ 如此。
zài 在 gǔ dài 古代， xué sheng 学生 zūn chēng 尊称 lǎo shī 老师 wèi 为 “ xiān sheng 先生 ” shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的， jí shǐ 即使 jiù shì 就是 zài 在 xiàn dài 现代， xué sheng 学生 gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 地 zūn chēng 尊称 lǎo shī 老师 wèi 为 “ lǐ 李 lǎo shī 老师 ” “ wáng lǎo shī 王老师 ” yě 也 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
nuǎn huo 暖和 de 的 tiān qì 天气 yòu shǐ 诱使 wǒ men 我们 qù 去 yóu yǒng 游泳。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， tā 他 hái 还 chū lì 出力 wèi 为 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 běn zhōu 本州 chǎn pǐn 产品 chuàng zào 创造 le 了 " yǒu lì 有利 de 的 guó wài shì chǎng 国外市场 " 。
àn zhōng 暗中 tóu shè 投射 de 的 biāo 镖、 dàn gōng 弹弓、 xiù jiàn 袖箭 děng 等 bīng qì 兵器。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， měi guó 美国 de 的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 xū yào 需要 wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动， chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 jiù yè jī huì 就业机会， jié shù 结束 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wēi xiǎo 微小 guāng diǎn 光点 yì shǎn ér guò 一闪而过。
suī rán 虽然 kē xué jiè 科学界 duì 对 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 shàng yǒu 尚有 qí jiàn 歧见， dàn 但 ruò 若 rén lèi 人类 duì 对 wēn shì xiào yìng 温室效应 zào chéng 造成 de 的 wēi xiǎn 危险 zhì zhī bù lǐ 置之不理， wú fēi 无非 shì 是 wán huǒ zì fén 玩火自焚。
àn wù zhì 暗物质 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 zhòng lì 重力 shì 是 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
suī rán 虽然 cū sú 粗俗 de 的 zì yǎn 字眼 zài 在 zhǐ 纸 méi 媒 shàng 上 jiàn jiàn 渐渐 tuì qù 褪去， dàn 但 jiān suān 尖酸 de 的 píng lùn 评论 yī rán 依然 liú xíng 流行 zài 在 zhù míng 著名 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 lì rú 例如 sōu hú 搜狐。
àn 暗 hēi sè 黑色 de 的 hú dié 蝴蝶 tián měi 甜美 huá lì 华丽 qì dìng shén xián 气定神闲 .
ǒu 偶 xiàn zài 现在 dà 大 wán 丸 chuán yùn 船运 gōng sī 公司 fú wù 服务， rèn 任 jiàn xí yuán 见习员。
Ào bù lǐ 奥布里： wā 哇， nà me 那么 yǒu xiē rén 有些人 de 的 rǔ tū 乳突 shù liàng 数量 shì 是 qí tā rén 其他人 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多？
bào luàn 暴乱 zhě 者 shāo hòu 稍后 chōng rù 冲入 zhèng fǔ 政府 bàn gōng 办公 zhù dì 驻地， dǎ suì 打碎 mén chuāng 门窗、 qiǎng duó 抢夺 bàn gōng shè bèi 办公设备， bìng 并 fén shāo 焚烧 dà yuàn 大院 zhòng dì 中的 qì chē 汽车 hè 和 mó tuō chē 摩托车。
tōu kuī 偷窥 yǔ 与 bèi 被 tōu kuī 偷窥， nǐ 你 néng 能 jiē shòu 接受 nǎ ge 哪个？
zài 在 lìng yī 另一 cì 次， tā 他 zhè yàng 这样 biǎo shù 表述 tā 他 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： “ wǒ 我 lián xù bú duàn 连续不断 de 地 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， yì zhí 一直 děng dào 等到 zuì chū 最初 de 的 shǔ guāng 曙光 màn màn 慢慢 yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 fā 发 zhǎn chéng 展成 wán quán 完全 míng xī 明晰 de 的 liàng guāng 亮光。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子