ประโยคภาษาจีน- 奥巴马的竞选班子并没有让人们接触或采访这个内情它只是确认了我们报道的一些细节并提供了书面意见中文句子 (198167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jìng xuǎn 竞选 bān zi 班子 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 rén men 人们 jiē chù 接触 huò 或 cǎi fǎng 采访 zhè ge 这个 nèi qíng 内情； tā 它 zhǐ shì 只是 què rèn 确认 le 了 wǒ men 我们 bào dào 报道 de 的 yì xiē 一些 xì jié 细节， bìng 并 tí gōng 提供 le 了 shū miàn 书面 yì jiàn 意见。
The Obama campaign did not provide access or interviews for this story; it only confirmed some details of our reporting and offered written comments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xù lì yà 叙利亚 de 的 shì wēi zhě 示威者 hái 还 shì tú 试图 chōng pò 冲破 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhàn lǐng 占领 de 的 gē lán gāo dì 戈兰高地 biān jiè 边界 wéi wǎng 围网。
zài 在 pàn luàn 叛乱 yǐ qián 以前 gōng kāi 公开 fǎn duì 反对 kǎ zhā fēi 卡扎菲， cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 zuò láo 坐牢 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
zài 在 kǒu yì 口译 yī 一 dé 得 kè táng 课堂 shàng 上， wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 jiǎng jiě 讲解 hé 和 shěng 省 bó wù guǎn 博物馆 jiǎng jiě 讲解 zhe 着 liǎng gè 两个 shí jiàn 实践 huán jié 环节。
suī rán 虽然 huáng gōng 皇宫 suàn bù shàng 算不上 tè bié 特别 hóng wěi 宏伟， dàn shì 但是 kuò jiàn 扩建 huáng gōng 皇宫 hé 和 qí tā 其它 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑 bìng bǎ 并把 zhè lǐ 这里 biàn chéng 变成 yí gè 一个 jǐng qū 景区， yì wèi zhe 意味着 dà bù fen 大部分 lǎo chéng qū 老城区 dōu 都 bèi 被 chāi huǐ 拆毁 le 了。
suī rán 虽然 mù qián 目前 méi 没 yǒu yòng 有用 zhè zhǒng 这种 luǎn zǐ 卵子 lái 来 shēng yù 生育 yīng ér 婴儿， dàn 但 yán jiū zhě 研究者 men 们 yǐ 已 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 jīng zǐ 精子 jié hé 结合， zài 在 shí yàn shì 实验室 péi yù 培育 chū 出 zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎。
jiàn tán 健谈 de 的 qīng xiàng yú 倾向于 yì yú 易于 gōu tōng 沟通 de 的； ài 爱 shuō huà 说话 de 的
Ào bā mǎ 奥巴马 qiān shǔ 签署 le 了 liǎng 两 xiàng 项 zhèng lìng 政令 hé 和 sān xiàng 三项 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 zhèng fǔ 政府 tòu míng dù 透明度、 jiā qiáng 加强 xíng wèi guī fàn 行为规范 de 的 zǒng tǒng 总统 bèi wàng lù 备忘录。
shǔ qī 暑期 lìng rén 令人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 shī rè 湿热 yǐ jīng 已经 tuì qù 褪去， dōng bù 东部 dì qū 地区 tiān qì 天气 wēn hé 温和 shuǎng lǎng 爽朗。
zài 在 gǔ dài 古代 miǎn diàn 缅甸， shàng zuò bù 上座部 fó jiào 佛教 yì zhí 一直 tóng 同 wáng quán 王权 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
Ào bā mǎ 奥巴马 suī rán 虽然 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿， dàn 但 wǎng wǎng 往往， tā 他 wèi néng 未能 shí huà shí shuō 实话实说。
zài 在 gǔ dài 古代， zuò jiā 作家 tōng cháng 通常 kǒu shù 口述 qí 其 zhù zuò 著作。
ǒu 偶 qī zǐ 妻子 zǒng 总 shuō 说， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zài 在 hǎi bīn 海滨 fáng zi 房子 lǐ 里 shēng huó 生活， dào 倒 bú shi 不是 zhù 住 dé 得 kào 靠 hǎi 海， ér shì 而是 měi 每 tiān dōu 天都 dé 得 shōu shi 收拾 nà 那 yī 一 tuó 砣 tuó 砣 shā 沙。
suī rán 虽然 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 shì 是 měi guó 美国 zài 在 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 dōu 都 yōng yǒu 拥有 jūn shì jī dì 军事基地， bìng 并 zài 在 rèn hé 任何 yí cì 一次 de 的 jūn shì 军事 bù shǔ 部署 zhōng dū 中都 bù shǔ 部署 le 了 zuì duō 最多 sān 三 sōu 艘 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰。
zài 在 gǔ dài 古代， qīng 青 xiù shān 秀山 yǐ jīng 已经 shì 是 yōng 邕 nán 南 zhù míng 著名 de 的 bì shǔ 避暑 yóu lǎn 游览 shèng dì 胜地。
nuǎn diào 暖调 xiàng zhǐ 相纸 de 的 biàn huà 变化 tōng cháng 通常 hěn dà 很大。
suī rán 虽然 lǐ bài rì 礼拜日 shì 是 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 ān xī 安息 de 的 rì zi 日子， dàn shì 但是 wǒ men 我们 què 却 yīng 应 hǎo hǎo 好好 cào 操 zuò 做 tā 它。
zài 在 gǔ zǎo 古早 qīng míng jié 清明节 shì 是 qìng zhù 庆祝 3 tiān 天 zhī hòu 之后， hán shí 寒食 yì tiān 一天， dàn 但 hán shí 寒食 yì tiān 一天 suō duǎn 缩短 le 了 1 tiān 天， rán hòu 然后 bèi 被 yí qì 遗弃。
àn dàn 暗淡 de 的、 chén 沉 zhì 滞 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo zhuàng 胶状 bó wù 薄雾， dàn 但 bù 不 cún zài 存在 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质。 méng lóng 朦胧 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 biǎo xiàn 表现 qīng wēi 轻微 de 的 hún zhuó 浑浊。
zài 在 gǔ shēng wù xué 古生物学 fāng miàn 方面， suí zhe 随着 nà xiē 那些 guò dù 过渡 shēng wù 生物 huà shí 化石 de 的 lù xù 陆续 fā xiàn 发现， yuán běn 原本 hái yǒu 还有 diǎn 点 mó hu 模糊 de 的 tóng yuán 同源 xìng 性 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qīng xī 清晰。
àn 暗 mò 獏 liáng 良 sōu jí 搜集 qiān nián 千年 wù pǐn 物品 yǐ 以 dé dào 得到 hēi àn 黑暗 de 的 lì liang 力量；
suī rán 虽然 cū sú 粗俗 de 的 zì yǎn 字眼 zài 在 zhǐ 纸 méi 媒 shàng 上 jiàn jiàn 渐渐 tuì qù 褪去， dàn 但 jiān suān 尖酸 de 的 píng lùn 评论 yī rán 依然 liú xíng 流行 zài 在 zhù míng 著名 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 lì rú 例如 sōu hú 搜狐。
àn 暗 néng liàng 能量 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 què bù 却步 de 的 wèn tí 问题。
ǒu rán 偶然 zài 在 shèn shàng xiàn 肾上腺 fā xiàn 发现 de 的 zhǒng kuài 肿块 kě néng 可能 shǔ yú 属于 shàng shù 上述 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 gōng néng xìng 功能性 shèn shàng 肾上 xiàn liú 腺瘤 huò zhě 或者 shì 是 bù 不 zào chéng 造成 jī sù 激素 fēn mì 分泌 yì cháng 异常 de 的 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 shèn shàng 肾上 xiàn liú 腺瘤。
bào luàn 暴乱 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 táo lí 逃离 dào 到 Ào shí 奥什 zhèn 镇 sān 三 yīng lǐ 英里 wài 外 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 biān jìng 边境。
tōu gōng jiǎn liào 偷工减料 xíng wéi 行为 fāng shì 方式： wǎ gōng 瓦工： mǎi 买 liè zhì 劣质 shuǐ ní 水泥、 mǎi 买 liè zhì 劣质 cí zhuān 瓷砖。
zài 在 lìng yī 另一 fú 幅 huà miàn 画面 lǐ 里， hā lǐ 哈里 wèi 为 jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 yǎn xí 演习 gěi 给 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 fā hào shī lìng 发号施令。
bào lì 暴力： jīng guò 经过 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 yǐng piàn 影片， jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 bào lì 暴力 dòng zuò 动作 ràng 让 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是 fàn zuì 犯罪， cóng 从 qiāng jī 枪击 dào 到 shí cháng 时常 fā shēng 发生 de 的 zhēn cì 针刺 zài 再 dào 到 biān chī 鞭笞 shèn zhì 甚至 zhǎn shǒu 斩首。
bào tú 暴徒 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 chuǎng jìn 闯进 le 了 bàn gōng shì 办公室。
Ào sī kǎ 奥斯卡 wǎ ěr dé 瓦尔德 shuō 说， duì wǒ lái shuō 对我来说， xī là wén 希腊文 hé 和 lā dīng wén 拉丁文 dōu 都 shì 是 yīng yǔ 英语。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 zhěn duàn 诊断 chū 出 yǒu 有 shā mén shì jūn 沙门氏菌 bìng lì 病例 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zài 在 bìng dú 病毒 bào fā 爆发 sān zhōu 三周 hòu 后 yī rán 依然 huì 会 qián fú 潜伏 zài 在 biàn tǒng 便桶 qì 器 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xù lì yà 叙利亚 de 的 shì wēi zhě 示威者 hái 还 shì tú 试图 chōng pò 冲破 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhàn lǐng 占领 de 的 gē lán gāo dì 戈兰高地 biān jiè 边界 wéi wǎng 围网。
zài 在 pàn luàn 叛乱 yǐ qián 以前 gōng kāi 公开 fǎn duì 反对 kǎ zhā fēi 卡扎菲， cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 zuò láo 坐牢 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
zài 在 kǒu yì 口译 yī 一 dé 得 kè táng 课堂 shàng 上， wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yuè lù shū yuàn 岳麓书院 jiǎng jiě 讲解 hé 和 shěng 省 bó wù guǎn 博物馆 jiǎng jiě 讲解 zhe 着 liǎng gè 两个 shí jiàn 实践 huán jié 环节。
suī rán 虽然 huáng gōng 皇宫 suàn bù shàng 算不上 tè bié 特别 hóng wěi 宏伟， dàn shì 但是 kuò jiàn 扩建 huáng gōng 皇宫 hé 和 qí tā 其它 gōng gòng 公共 jiàn zhù 建筑 bìng bǎ 并把 zhè lǐ 这里 biàn chéng 变成 yí gè 一个 jǐng qū 景区， yì wèi zhe 意味着 dà bù fen 大部分 lǎo chéng qū 老城区 dōu 都 bèi 被 chāi huǐ 拆毁 le 了。
suī rán 虽然 mù qián 目前 méi 没 yǒu yòng 有用 zhè zhǒng 这种 luǎn zǐ 卵子 lái 来 shēng yù 生育 yīng ér 婴儿， dàn 但 yán jiū zhě 研究者 men 们 yǐ 已 jiāng 将 qí 其 yǔ 与 jīng zǐ 精子 jié hé 结合， zài 在 shí yàn shì 实验室 péi yù 培育 chū 出 zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎。
jiàn tán 健谈 de 的 qīng xiàng yú 倾向于 yì yú 易于 gōu tōng 沟通 de 的； ài 爱 shuō huà 说话 de 的
Ào bā mǎ 奥巴马 qiān shǔ 签署 le 了 liǎng 两 xiàng 项 zhèng lìng 政令 hé 和 sān xiàng 三项 zhǐ zài 旨在 tí gāo 提高 zhèng fǔ 政府 tòu míng dù 透明度、 jiā qiáng 加强 xíng wèi guī fàn 行为规范 de 的 zǒng tǒng 总统 bèi wàng lù 备忘录。
shǔ qī 暑期 lìng rén 令人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 shī rè 湿热 yǐ jīng 已经 tuì qù 褪去， dōng bù 东部 dì qū 地区 tiān qì 天气 wēn hé 温和 shuǎng lǎng 爽朗。
zài 在 gǔ dài 古代 miǎn diàn 缅甸， shàng zuò bù 上座部 fó jiào 佛教 yì zhí 一直 tóng 同 wáng quán 王权 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
Ào bā mǎ 奥巴马 suī rán 虽然 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿， dàn 但 wǎng wǎng 往往， tā 他 wèi néng 未能 shí huà shí shuō 实话实说。
zài 在 gǔ dài 古代， zuò jiā 作家 tōng cháng 通常 kǒu shù 口述 qí 其 zhù zuò 著作。
ǒu 偶 qī zǐ 妻子 zǒng 总 shuō 说， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 zài 在 hǎi bīn 海滨 fáng zi 房子 lǐ 里 shēng huó 生活， dào 倒 bú shi 不是 zhù 住 dé 得 kào 靠 hǎi 海， ér shì 而是 měi 每 tiān dōu 天都 dé 得 shōu shi 收拾 nà 那 yī 一 tuó 砣 tuó 砣 shā 沙。
suī rán 虽然 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 shì 是 měi guó 美国 zài 在 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 dōu 都 yōng yǒu 拥有 jūn shì jī dì 军事基地， bìng 并 zài 在 rèn hé 任何 yí cì 一次 de 的 jūn shì 军事 bù shǔ 部署 zhōng dū 中都 bù shǔ 部署 le 了 zuì duō 最多 sān 三 sōu 艘 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰。
zài 在 gǔ dài 古代， qīng 青 xiù shān 秀山 yǐ jīng 已经 shì 是 yōng 邕 nán 南 zhù míng 著名 de 的 bì shǔ 避暑 yóu lǎn 游览 shèng dì 胜地。
nuǎn diào 暖调 xiàng zhǐ 相纸 de 的 biàn huà 变化 tōng cháng 通常 hěn dà 很大。
suī rán 虽然 lǐ bài rì 礼拜日 shì 是 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 ān xī 安息 de 的 rì zi 日子， dàn shì 但是 wǒ men 我们 què 却 yīng 应 hǎo hǎo 好好 cào 操 zuò 做 tā 它。
zài 在 gǔ zǎo 古早 qīng míng jié 清明节 shì 是 qìng zhù 庆祝 3 tiān 天 zhī hòu 之后， hán shí 寒食 yì tiān 一天， dàn 但 hán shí 寒食 yì tiān 一天 suō duǎn 缩短 le 了 1 tiān 天， rán hòu 然后 bèi 被 yí qì 遗弃。
àn dàn 暗淡 de 的、 chén 沉 zhì 滞 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo zhuàng 胶状 bó wù 薄雾， dàn 但 bù 不 cún zài 存在 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质。 méng lóng 朦胧 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 biǎo xiàn 表现 qīng wēi 轻微 de 的 hún zhuó 浑浊。
zài 在 gǔ shēng wù xué 古生物学 fāng miàn 方面， suí zhe 随着 nà xiē 那些 guò dù 过渡 shēng wù 生物 huà shí 化石 de 的 lù xù 陆续 fā xiàn 发现， yuán běn 原本 hái yǒu 还有 diǎn 点 mó hu 模糊 de 的 tóng yuán 同源 xìng 性 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qīng xī 清晰。
àn 暗 mò 獏 liáng 良 sōu jí 搜集 qiān nián 千年 wù pǐn 物品 yǐ 以 dé dào 得到 hēi àn 黑暗 de 的 lì liang 力量；
suī rán 虽然 cū sú 粗俗 de 的 zì yǎn 字眼 zài 在 zhǐ 纸 méi 媒 shàng 上 jiàn jiàn 渐渐 tuì qù 褪去， dàn 但 jiān suān 尖酸 de 的 píng lùn 评论 yī rán 依然 liú xíng 流行 zài 在 zhù míng 著名 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 lì rú 例如 sōu hú 搜狐。
àn 暗 néng liàng 能量 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 què bù 却步 de 的 wèn tí 问题。
ǒu rán 偶然 zài 在 shèn shàng xiàn 肾上腺 fā xiàn 发现 de 的 zhǒng kuài 肿块 kě néng 可能 shǔ yú 属于 shàng shù 上述 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 gōng néng xìng 功能性 shèn shàng 肾上 xiàn liú 腺瘤 huò zhě 或者 shì 是 bù 不 zào chéng 造成 jī sù 激素 fēn mì 分泌 yì cháng 异常 de 的 fēi 非 gōng néng xìng 功能性 shèn shàng 肾上 xiàn liú 腺瘤。
bào luàn 暴乱 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 táo lí 逃离 dào 到 Ào shí 奥什 zhèn 镇 sān 三 yīng lǐ 英里 wài 外 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 biān jìng 边境。
tōu gōng jiǎn liào 偷工减料 xíng wéi 行为 fāng shì 方式： wǎ gōng 瓦工： mǎi 买 liè zhì 劣质 shuǐ ní 水泥、 mǎi 买 liè zhì 劣质 cí zhuān 瓷砖。
zài 在 lìng yī 另一 fú 幅 huà miàn 画面 lǐ 里， hā lǐ 哈里 wèi 为 jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 yǎn xí 演习 gěi 给 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 men 们 fā hào shī lìng 发号施令。
bào lì 暴力： jīng guò 经过 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 yǐng piàn 影片， jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 bào lì 暴力 dòng zuò 动作 ràng 让 nǐ 你 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是 fàn zuì 犯罪， cóng 从 qiāng jī 枪击 dào 到 shí cháng 时常 fā shēng 发生 de 的 zhēn cì 针刺 zài 再 dào 到 biān chī 鞭笞 shèn zhì 甚至 zhǎn shǒu 斩首。
bào tú 暴徒 nù qì chōng chōng 怒气冲冲 de 地 chuǎng jìn 闯进 le 了 bàn gōng shì 办公室。
Ào sī kǎ 奥斯卡 wǎ ěr dé 瓦尔德 shuō 说， duì wǒ lái shuō 对我来说， xī là wén 希腊文 hé 和 lā dīng wén 拉丁文 dōu 都 shì 是 yīng yǔ 英语。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 zhěn duàn 诊断 chū 出 yǒu 有 shā mén shì jūn 沙门氏菌 bìng lì 病例 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zài 在 bìng dú 病毒 bào fā 爆发 sān zhōu 三周 hòu 后 yī rán 依然 huì 会 qián fú 潜伏 zài 在 biàn tǒng 便桶 qì 器 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子