ประโยคภาษาจีน- 在古代丝织物中锦是代表最高技术水平的织物中文句子 (198186) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gǔ dài 古代 sī zhī wù 丝织物 zhōng 中 “ jǐn 锦 ” shì 是 dài biǎo 代表 zuì gāo 最高 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 zhī wù 织物。
Jin represents the highest technical level of the ancient silk fabrics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假， dà bù fen 大部分 shè xián 涉嫌 wǔ bì 舞弊 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的、 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的、 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shēng yì 生意。
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
suī rán 虽然 mù qián 目前 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shī zhèng 施政 jì huà 计划 de 的 míng xì 明细， bú guò 不过 Ào bā mǎ 奥巴马 duì yú 对于 xíng zhèng 行政 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 de 的 xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 chōng fèn 充分 de 的 àn shì 暗示 chū xīn 出新 zǒng tǒng 总统 de 的 xíng shì 行事 fēng gé 风格。
jiàn wàng 健忘 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng tài 病态， shàn wàng 善忘 shì 是 yì zhǒng 一种 jìng jiè 境界。
Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yù suàn 预算 jì huà 计划 hé 和 jīng jì 经济 tuán duì 团队 zuì jìn 最近 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 shì 是 tā 他 wèi le 为了 chóng xīn 重新 zhǎn kāi 展开 zhèng zhì 政治 gōng shì 攻势 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí bù fèn 一部分 nǔ lì 努力。
Ào bā mǎ 奥巴马 zì jǐ 自己 yě 也 shì 是 yí gè 一个 pō 颇 yǒu 有 zào yì 造诣 de 的 zuò jiā 作家， yǔ 与 tā 他 de 的 dú 读 xīn 心 zhě 者 de 的 qǐ cǎo 起草 guò chéng 过程 zé 则 shì 是 xié zuò xìng 协作性 de 的。
shǔ qī 暑期 yìng pìn 应聘 dào 到 míng zhì 明智 dà xué 大学 zuò huà 作画， jié shí 结识 le 了 zhù míng 著名 xué zhě 学者 kāng yǒu wéi 康有为、 wáng guó wéi 王国维 děng 等 rén 人。
zài 在 gǔ dài 古代 miǎn diàn 缅甸， shàng zuò bù 上座部 fó jiào 佛教 yì zhí 一直 tóng 同 wáng quán 王权 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 zuò 做 dé 得 bù 不 tài 太 chéng gōng 成功， dàn 但 měi yī 每一 fēn 分 nǔ lì 努力 dōu 都 shì 是 yí cì 一次「 xiǎo xiǎo 小小 yuàn xīn 愿心」（ T - 26 。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 kě néng 可能 bèi 被 líng chí 凌迟 chǔ sǐ 处死、 chē liè 车裂 fēn 分 shī 尸。
ǒu 偶 men 们 zài 在 hán fēi cūn 韩妃村 de 的 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 shāo shì 稍事 xiū xi 休息， biàn 便 lái dào 来到 hán fēi miào 韩妃庙 cān guān 参观 hé 和 bài yè 拜谒 hán fēi 韩妃 niáng niang 娘娘。
nuǎn quán zhèn 暖泉镇 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 yù xiàn 蔚县 xī bù 西部， qí 其 tè shū 特殊 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yǐ jí 以及 tè 特 yǒu de 有的 dì yù 地域 wén huà 文化 zào jiù 造就 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 mín jū 民居 kōng jiān 空间 xíng tài 形态。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， “ wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 kāi shǐ 开始 tí dào 提到 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， kè lín dùn 克林顿 zì chēng 自称 tā 她 yōng 拥 yǒu de 有的 wài jiāo shì wù 外交事务 jīng yàn 经验 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么？
ǒu ěr 偶尔 yě 也 kě jiàn 可见 dào 到 zēng dà 增大 shēn 深 rǎn 染 de 的 jù yǒu 具有 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 xiǎn zhù 显著 hé rén 核仁 de 的 xì bāo hé 细胞核。
suī rán 虽然 shí yóu 石油 dài lái 带来 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 shēng tài 生态 fēng xiǎn 风险， jiǎ wán 甲烷（ CH4 ） de 的 wēi hài 危害 tóng yàng 同样 kě pà 可怕。
zài 在 gǔ bā 古巴 chū shēng 出生 de 的 tā 她， tóng nián 童年 jiù 就 jǔ jiā 举家 qiān 迁 lái měi 来美 guó 国， tā 她 de 的 tóng nián 童年 hé 和 jiā jìng 家境 wèi 为 tā 她 de 的 zhè xiē 这些 shēng dòng 生动 gù shì 故事 tí gōng 提供 le 了 chōng zú 充足 de 的 sù cái 素材。
ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wēi xiǎo 微小 guāng diǎn 光点 yì shǎn ér guò 一闪而过。
suī rán 虽然 shén zhí rén yuán 神职人员 tóng yì 同意 zhàn hòu 战后 de 的 zōng jiào 宗教 fù sū 复苏 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xìn tú 信徒 jì xù 继续 jiā rù 加入 jiāo huì 教会， yǐ shì 以示 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰。
ǒu ěr 偶尔 yǒu guǐ 有鬼 hún 魂 kào jìn 靠近 xiǎo chuán 小船， chě 扯 zhe 着 cū yǎ 粗哑 de 的 sǎng yīn 嗓音 suǒ yào 索要 cháng bǐng 长柄 sháo 勺。
Ào bā mǎ 奥巴马 yíng dé 赢得 le 了 ài hé huá zhōu 爱荷华州 hé 和 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 chū xuǎn 初选， dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 dà 大 zhōu 州， tā 他 dōu 都 shǒu xiān 首先 yào 要 xiàng 向 xuǎn mín 选民 zài 在 yì zhōu 一周 zhī nèi 之内 jiè shào 介绍 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 lìng rén 令人 fā 发 hán 寒 de 的 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， yí gè 一个 shī luò 失落、 miàn róng 面容 qiáo cuì 憔悴 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 wèi 为 tā 她 de 的 dòng wù 动物 xún zhǎo 寻找 cǎo liào 草料。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， kě yòng 可用 liǎng gè 两个 cí 词 lái 来 gài kuò 概括： " anythinggoes " ( wú kě wú bù kě 无可无不可 ) 。
suī rán 虽然 sù zhì jiào yù 素质教育 duì yú 对于 dāng jīn 当今 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的， dàn 但 néng gòu 能够 qiè shí 切实 zuò dào 做到 bìng 并 fù zhū 付诸 yú 于 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 què shì 却是 liáo ruò chén xīng 寥若晨星。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 wǎn 碗 zhōng jiàng 中将 fù pén zǐ 覆盆子 jiàng 酱 hé 和 rǔ zhī 乳脂 zhī shì 芝士 jiǎo bàn 搅拌 zhì 至 jūn yún 均匀 píng huá 平滑。
suī rán 虽然 lǜ chá 绿茶 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo chu 好处 shǐ 使 tā 它 xiǎng yǒu 享有 bǎo jiàn pǐn 保健品 de 的 měi yù 美誉， dàn shì 但是， duì yú 对于 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 shí yàn 实验 réng rán 仍然 zài 在 shí yàn shì 实验室 huò zhě 或者 dòng wù 动物 shēn shang 身上 dà liàng 大量 jìn xíng 进行 zhe 着。
tōu liè zhě 偷猎者 měi nián 每年 dū huì 都会 shā diào 杀掉 30 - 50 zhǐ 只 dōng běi hǔ 东北虎， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， mù qián 目前 lái kàn 来看 dōng běi 东北 hǔ jiàng 虎将 tǐng 挺 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁。
Ào sī dīng 奥斯丁 xiǎo jie 小姐 shì 是 gè 个 nǚ qiáng rén 女强人。
suī rán 虽然 měi zhōu 美洲 shān hé 山河 táo shù 桃树 zuì 最 jí zhōng 集中 yú 于 měi guó 美国 de 的 dōng 东 nán 喃 bù 部 dàn 但 shì zài 是在 běi 北 zhì 至 É hài é zhōu 俄亥俄州 jí 及 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见 tā men 它们。
bào yǔ 暴雨 hé 和 jī xuě 积雪 róng huà 融化 yǐ jīng 已经 shǐ 使 gāi 该 hé liú 河流 shuǐ wèi 水位 dào dá 到达 jǐ shí 几十 nián lái 年来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
Ào sī kǎ 奥斯卡： zhǔ shí 主食 bù fen 部分， rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 yòu 又 bó wén qiáng shí 博闻强识 de 的 fú wù 服务 shēng wèi 生为 wǒ 我 tuī jiàn 推荐 le 了 bā 扒 sān wén yú 三文鱼 pèi 配 tǔ dòu ní 土豆泥 hé 和 xiāng cōng 香葱 níng méng 柠檬 huáng yóu 黄油 zhī 汁。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假， dà bù fen 大部分 shè xián 涉嫌 wǔ bì 舞弊 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 kě néng 可能 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的、 yǒu lì kě tú 有利可图 de 的、 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shēng yì 生意。
suī rán 虽然 mù qián 目前 rén gōng 人工 fān yì 翻译 de 的 jià gé dī lián 价格低廉， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 xìn xī 信息 fā bù zhě 发布者 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zhī fù 支付 zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用， tā men 他们 zhǐ néng 只能 yī kào 依靠 jī qì fān yì 机器翻译。
suī rán 虽然 mù qián 目前 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shī zhèng 施政 jì huà 计划 de 的 míng xì 明细， bú guò 不过 Ào bā mǎ 奥巴马 duì yú 对于 xíng zhèng 行政 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 de 的 xuǎn zé 选择 yǐ jīng 已经 chōng fèn 充分 de 的 àn shì 暗示 chū xīn 出新 zǒng tǒng 总统 de 的 xíng shì 行事 fēng gé 风格。
jiàn wàng 健忘 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng tài 病态， shàn wàng 善忘 shì 是 yì zhǒng 一种 jìng jiè 境界。
Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yù suàn 预算 jì huà 计划 hé 和 jīng jì 经济 tuán duì 团队 zuì jìn 最近 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 shì 是 tā 他 wèi le 为了 chóng xīn 重新 zhǎn kāi 展开 zhèng zhì 政治 gōng shì 攻势 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí bù fèn 一部分 nǔ lì 努力。
Ào bā mǎ 奥巴马 zì jǐ 自己 yě 也 shì 是 yí gè 一个 pō 颇 yǒu 有 zào yì 造诣 de 的 zuò jiā 作家， yǔ 与 tā 他 de 的 dú 读 xīn 心 zhě 者 de 的 qǐ cǎo 起草 guò chéng 过程 zé 则 shì 是 xié zuò xìng 协作性 de 的。
shǔ qī 暑期 yìng pìn 应聘 dào 到 míng zhì 明智 dà xué 大学 zuò huà 作画， jié shí 结识 le 了 zhù míng 著名 xué zhě 学者 kāng yǒu wéi 康有为、 wáng guó wéi 王国维 děng 等 rén 人。
zài 在 gǔ dài 古代 miǎn diàn 缅甸， shàng zuò bù 上座部 fó jiào 佛教 yì zhí 一直 tóng 同 wáng quán 王权 bǎo chí 保持 zhe 着 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 zuò 做 dé 得 bù 不 tài 太 chéng gōng 成功， dàn 但 měi yī 每一 fēn 分 nǔ lì 努力 dōu 都 shì 是 yí cì 一次「 xiǎo xiǎo 小小 yuàn xīn 愿心」（ T - 26 。
zài 在 gǔ dài 古代， rén men 人们 kě néng 可能 bèi 被 líng chí 凌迟 chǔ sǐ 处死、 chē liè 车裂 fēn 分 shī 尸。
ǒu 偶 men 们 zài 在 hán fēi cūn 韩妃村 de 的 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 shāo shì 稍事 xiū xi 休息， biàn 便 lái dào 来到 hán fēi miào 韩妃庙 cān guān 参观 hé 和 bài yè 拜谒 hán fēi 韩妃 niáng niang 娘娘。
nuǎn quán zhèn 暖泉镇 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 yù xiàn 蔚县 xī bù 西部， qí 其 tè shū 特殊 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yǐ jí 以及 tè 特 yǒu de 有的 dì yù 地域 wén huà 文化 zào jiù 造就 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 mín jū 民居 kōng jiān 空间 xíng tài 形态。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， “ wǒ 我 xī wàng 希望 dà jiā 大家 kāi shǐ 开始 tí dào 提到 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， kè lín dùn 克林顿 zì chēng 自称 tā 她 yōng 拥 yǒu de 有的 wài jiāo shì wù 外交事务 jīng yàn 经验 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么？
ǒu ěr 偶尔 yě 也 kě jiàn 可见 dào 到 zēng dà 增大 shēn 深 rǎn 染 de 的 jù yǒu 具有 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 xiǎn zhù 显著 hé rén 核仁 de 的 xì bāo hé 细胞核。
suī rán 虽然 shí yóu 石油 dài lái 带来 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 shēng tài 生态 fēng xiǎn 风险， jiǎ wán 甲烷（ CH4 ） de 的 wēi hài 危害 tóng yàng 同样 kě pà 可怕。
zài 在 gǔ bā 古巴 chū shēng 出生 de 的 tā 她， tóng nián 童年 jiù 就 jǔ jiā 举家 qiān 迁 lái měi 来美 guó 国， tā 她 de 的 tóng nián 童年 hé 和 jiā jìng 家境 wèi 为 tā 她 de 的 zhè xiē 这些 shēng dòng 生动 gù shì 故事 tí gōng 提供 le 了 chōng zú 充足 de 的 sù cái 素材。
ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 yí gè 一个 lái lù bù míng 来路不明 de 的 wēi xiǎo 微小 guāng diǎn 光点 yì shǎn ér guò 一闪而过。
suī rán 虽然 shén zhí rén yuán 神职人员 tóng yì 同意 zhàn hòu 战后 de 的 zōng jiào 宗教 fù sū 复苏 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 xìn tú 信徒 jì xù 继续 jiā rù 加入 jiāo huì 教会， yǐ shì 以示 tā men de 他们的 xìn yǎng 信仰。
ǒu ěr 偶尔 yǒu guǐ 有鬼 hún 魂 kào jìn 靠近 xiǎo chuán 小船， chě 扯 zhe 着 cū yǎ 粗哑 de 的 sǎng yīn 嗓音 suǒ yào 索要 cháng bǐng 长柄 sháo 勺。
Ào bā mǎ 奥巴马 yíng dé 赢得 le 了 ài hé huá zhōu 爱荷华州 hé 和 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 chū xuǎn 初选， dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 dà 大 zhōu 州， tā 他 dōu 都 shǒu xiān 首先 yào 要 xiàng 向 xuǎn mín 选民 zài 在 yì zhōu 一周 zhī nèi 之内 jiè shào 介绍 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 lìng rén 令人 fā 发 hán 寒 de 的 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， yí gè 一个 shī luò 失落、 miàn róng 面容 qiáo cuì 憔悴 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 wèi 为 tā 她 de 的 dòng wù 动物 xún zhǎo 寻找 cǎo liào 草料。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， kě yòng 可用 liǎng gè 两个 cí 词 lái 来 gài kuò 概括： " anythinggoes " ( wú kě wú bù kě 无可无不可 ) 。
suī rán 虽然 sù zhì jiào yù 素质教育 duì yú 对于 dāng jīn 当今 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的， dàn 但 néng gòu 能够 qiè shí 切实 zuò dào 做到 bìng 并 fù zhū 付诸 yú 于 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 què shì 却是 liáo ruò chén xīng 寥若晨星。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 wǎn 碗 zhōng jiàng 中将 fù pén zǐ 覆盆子 jiàng 酱 hé 和 rǔ zhī 乳脂 zhī shì 芝士 jiǎo bàn 搅拌 zhì 至 jūn yún 均匀 píng huá 平滑。
suī rán 虽然 lǜ chá 绿茶 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo chu 好处 shǐ 使 tā 它 xiǎng yǒu 享有 bǎo jiàn pǐn 保健品 de 的 měi yù 美誉， dàn shì 但是， duì yú 对于 tā 它 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 shí yàn 实验 réng rán 仍然 zài 在 shí yàn shì 实验室 huò zhě 或者 dòng wù 动物 shēn shang 身上 dà liàng 大量 jìn xíng 进行 zhe 着。
tōu liè zhě 偷猎者 měi nián 每年 dū huì 都会 shā diào 杀掉 30 - 50 zhǐ 只 dōng běi hǔ 东北虎， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， mù qián 目前 lái kàn 来看 dōng běi 东北 hǔ jiàng 虎将 tǐng 挺 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁。
Ào sī dīng 奥斯丁 xiǎo jie 小姐 shì 是 gè 个 nǚ qiáng rén 女强人。
suī rán 虽然 měi zhōu 美洲 shān hé 山河 táo shù 桃树 zuì 最 jí zhōng 集中 yú 于 měi guó 美国 de 的 dōng 东 nán 喃 bù 部 dàn 但 shì zài 是在 běi 北 zhì 至 É hài é zhōu 俄亥俄州 jí 及 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见 tā men 它们。
bào yǔ 暴雨 hé 和 jī xuě 积雪 róng huà 融化 yǐ jīng 已经 shǐ 使 gāi 该 hé liú 河流 shuǐ wèi 水位 dào dá 到达 jǐ shí 几十 nián lái 年来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
Ào sī kǎ 奥斯卡： zhǔ shí 主食 bù fen 部分， rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 yòu 又 bó wén qiáng shí 博闻强识 de 的 fú wù 服务 shēng wèi 生为 wǒ 我 tuī jiàn 推荐 le 了 bā 扒 sān wén yú 三文鱼 pèi 配 tǔ dòu ní 土豆泥 hé 和 xiāng cōng 香葱 níng méng 柠檬 huáng yóu 黄油 zhī 汁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子