ประโยคภาษาจีน- 在古代汉语教学过程中经研究发现郭锡良等编著的教材古代汉语存在雁鹜行敞等七处注释错误中文句子 (198262) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng 经 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 guō xī liáng 郭锡良 děng 等 biān zhù 编著 de 的 jiào cái 教材《 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语》 cún zài 存在 “ yàn 雁 wù 鹜 xíng 行 ” 、 “ chǎng 敞 ” děng 等 qī 七 chù 处 zhù shì 注释 cuò wù 错误。
In the process of teaching ancient Chinese, the author has found seven annotation flaws in Ancient Chinese, such as "a wild goose is walking like a duck" and "wide".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gǔ dài 古代 lǐ yí 礼仪 fǎ 法 de 的 yán gé 沿革 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， hàn wèi 汉魏 jìn shí dài 晋时代 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 ér 而 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
suī rán 虽然 mù biāo 目标 shí fēn 十分 míng què 明确， dàn 但 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此， yīn wèi 因为 hái 还 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 SOA fāng fǎ xué 方法学。
suī rán 虽然 kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jīn róng jiā 金融家 jí 及 tā men 他们 ná 拿 zhe 着 gāo xīn 高薪 de 的 shuì wù 税务 lǜ shī 律师 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， dàn 但 chú kāi 除开 fā 发 rén yuán 人员 wài 外 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 pèng 碰 tā men 它们。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示： “ zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， nà xiē 那些 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàng 将 jī hū 几乎 bāo bàn 包办 quán qiú 全球 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 zǒng 总 zēng cháng liáng 增长量， tā men 它们 yě 也 bì xū 必须 zuò hǎo 做好 fèn nèi 分内 zhī shì 之事。
zài 在 gǔ dài 古代， zuò jiā 作家 tōng cháng 通常 kǒu shù 口述 qí 其 zhù zuò 著作。
ǒu yì wéi zhī 偶一为之 huó 和 zhōng shēn 终身 bù yú 不渝 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 zhǐ 只 zài yú 在于 ǒu yì wéi zhī 偶一为之 shāo wēi 稍微 cháng 长 yì xiē 一些。
shǔ qī 暑期 de 的 xiàn shí 现实 jīng yàn 经验。 1992 nián 年， zài 在 yī 一 jiā yī 加一 fú zhuāng diàn 服装店 dāng 当 diàn yuán 店员， chéng dān 承担 zé rèn 责任 xiāo shòu 销售。 1993 nián 年， zài 在 guǎng zhōu 广州 jiǔ jiā 酒家 dāng 当 shì yīng 侍应 xiǎo jie 小姐。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 jīn bǎo huì 金宝汇 lǐ 里 guàng jiē 逛街 de 的 duō 多 shì 是 nǚ xìng 女性， xiāo fèi zhě 消费者 sì hū 似乎 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 chú chuāng 橱窗 wài 外 kàn kan 看看、 jiě jiě chán 解解馋 ér yǐ 而已， dàn 但 hěn duō 很多 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 kè hù qún 客户群 shì 是 nán xìng 男性。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， “ zhè cháng 这场 wēi jī 危机 shì 是 duì 对 zhè 这 yī 一 shī bài 失败 lǐ niàn 理念 de 的 zuì zhōng 最终 pàn jué 判决。 wǒ men 我们 jīng bù qǐ 经不起 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 de 的 jì xù 继续。
zài 在 gǔ bā gòng chǎn dǎng 古巴共产党 zhào kāi 召开 bì mén 闭门 huì yì 会议 hòu 后， zuò wéi 作为 yí xì liè 一系列 gǎi gé 改革 de 的 yí bù fèn 一部分， dà gài 大概 zài 在 liǎng 两 zhōu qián 周前 tōng guò 通过 le 了 chū bù 初步 cuò shī 措施。
àn 暗 lì qí yú 利其馀 de 的 shì 事 hé 和 tā 他 suǒ 所 xiǎn chū 显出 de 的 yǒng lì 勇力 dōu 都 xiě 写 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhū wáng jì 诸王记 shàng 上。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， zài 在 guó jiā 国家 wēi nàn 危难 shí kè 时刻， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞， fèn bú gù shēn 奋不顾身 de 地 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家， jūn zhōng 军中 tóng yàng 同样 yǒu 有 xǔ duō 许多 mù sī lín 穆斯林 de 的 tóng bāo 同胞。
zài 在 gǔ xī là 古希腊， céng 曾 yǒng xiàn 涌现 chū 出 sū gé lā dǐ 苏格拉底、 bó lā tú 柏拉图、 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 děng 等 zhòng duō 众多 xiān zhé 先哲， ér 而 zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， yě 也 céng 曾 dàn shēng 诞生 le 了 lǎo zǐ 老子、 kǒng zǐ 孔子、 zhuāng zǐ 庄子、 sūn zǐ děng 孙子等 wěi dà 伟大 sī xiǎng jiā 思想家。
àn yǐng 暗影 guài 怪， qiāng shāng 枪伤， pān duō lā 潘多拉 de 的 hé zi 盒子， chū mài 出卖 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友， xiān jiào zhě 先觉者 … láo lā dōu 劳拉都 xìng cún 幸存 xià lai 下来 le 了。
suī rán 虽然 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 de 的 jià gé 价格 huì 会 yīn 因 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 ér 而 bù tóng 不同， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 kěn dìng 肯定 dī yú 低于 1 měi yuán 美元 1 xiǎo shí 小时 … … 。 ér qiě 而且 hěn duō 很多 gōng sī 公司 hái 还 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 shì yòng qī 试用期。
ǒu ěr 偶尔 yǒu guǐ 有鬼 hún 魂 kào jìn 靠近 xiǎo chuán 小船， chě 扯 zhe 着 cū yǎ 粗哑 de 的 sǎng yīn 嗓音 suǒ yào 索要 cháng bǐng 长柄 sháo 勺。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 shí kè 时刻， sī yíng 私营 bù mén 部门 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 biàn de 变得 rú cǐ 如此 léi ruò 羸弱， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 shì 是 wéi yī 唯一 yōng yǒu 拥有 zī yuán 资源 ràng 让 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 shí tǐ 实体。 ”
zài 在 gǔ nuò 古诺 — nà shí 纳什 jūn héng 均衡 fēn xī 分析 kuàng jià 框架 xià 下， běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gè tǐ 个体 yì zhì xìng 异质性 duì 对 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
àn 暗， yāo yàn 妖艳 de 的 bǐ àn huā 彼岸花， jí shǐ 即使 shì 是 mǎn shēn 满身 shāng tòng 伤痛， yě 也 bú yuàn 不愿 fàng shǒu 放手， zǎo yǐ 早已 wàng jì 忘记 gāi 该 rú hé 如何 wēi xiào 微笑。
ǒu rán 偶然 wǒ 我 zhèng zài 正在 bàng wǎn 傍晚 zuì 醉 qù 去， wǒ de 我的 líng hún 灵魂 yǐ zhì 以致 jiè 借 shì 是 gàn 赣 yì 弈。
bào luàn 暴乱 dǎo zhì 导致 3 gè 个 nián qīng rén 年轻人 bèi bǔ 被捕。
tōu 偷 le 了 tóu 头 30 jiàn 件 wài tào 外套 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 jì lù 纪录 tōu 偷 měi 每 jiàn 件 wài tào 外套 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点， jí 及 zì jǐ 自己 zài 在 tōu 偷 lái 来 de 的 yī fu 衣服 kǒu dài 口袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 wù jiàn 物件， yǒu 有 miàn zhǐ 面纸， yě 也 yǒu 有 xiǎo dāo 小刀。
Ào dé lì 奥德利 fū ren 夫人 dào jiā 到家 shí 时 lèi 累 jí le 极了， tā 她 zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上 zhì qiàn 致歉 zǎo tuì 早退， lì kè 立刻 huí dào 回到 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 qù 去 le 了， tā 她 de 的 tiē shēn 贴身 shì nǚ 侍女 fēi bǐ 菲比 • mǎ kè sī 马克斯 péi bàn 陪伴 zhe 着 tā 她。
suī rán 虽然 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zài 正在 zuò 做 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究， dàn 但 shí liáo 食疗 bìng fēi 并非 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 duō dòng zhèng 多动症 de 的 cháng guī 常规 fāng fǎ 方法。
zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 qíng kuàng xià 情况下， xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 chāo guò 超过 yì zhǒng 一种 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， měi yī 每一 zhòng 种 dōu 都 shì 是 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 xié yì 协议。
zài 在 lìng 另 yì biān 一边 de 的 fó tǎ 佛塔， xià mian 下面 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 yóu xíng 游行 yǔ 与 tì dù 剃度 sēng rén 僧人， jǔ xíng 举行 shǒu nǎo 首脑 yì qǐ 一起， chóng bài 崇拜 de 的 fó tǎ 佛塔。
bào xuě 暴雪 jiàn yì sī qiān 见异思迁， xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 gèng dà 更大 de 的 lì yì 利益。
bàng wǎn 傍晚 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色 shì 是 yī 一 piàn 片 huǒ hóng 火红 hè 和 jú huáng 橘黄 xiāng jiàn 相间。
Ào sī tīng 奥斯汀 shēn zhuó 身着 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 duǎn kù 短裤、 qiǎn hè sè 浅褐色 diào yú 钓鱼 shān 衫， tóu 头 dài yī 戴一 dǐng 顶 mào zi 帽子。 tā 他 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说， tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 xiě zuò 写作 wú fēi 无非 jiù shì 就是 “ zài 在 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 shēn qǐng 申请 dān shàng qiān 单上签 qiān zì 签字 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gǔ dài 古代 lǐ yí 礼仪 fǎ 法 de 的 yán gé 沿革 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， hàn wèi 汉魏 jìn shí dài 晋时代 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 ér 而 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
suī rán 虽然 mù biāo 目标 shí fēn 十分 míng què 明确， dàn 但 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法 què 却 bìng fēi rú cǐ 并非如此， yīn wèi 因为 hái 还 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 SOA fāng fǎ xué 方法学。
suī rán 虽然 kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jīn róng jiā 金融家 jí 及 tā men 他们 ná 拿 zhe 着 gāo xīn 高薪 de 的 shuì wù 税务 lǜ shī 律师 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， dàn 但 chú kāi 除开 fā 发 rén yuán 人员 wài 外 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng gāi 应该 pèng 碰 tā men 它们。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示： “ zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， nà xiē 那些 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jiàng 将 jī hū 几乎 bāo bàn 包办 quán qiú 全球 tàn 碳 pái fàng 排放 de 的 zǒng 总 zēng cháng liáng 增长量， tā men 它们 yě 也 bì xū 必须 zuò hǎo 做好 fèn nèi 分内 zhī shì 之事。
zài 在 gǔ dài 古代， zuò jiā 作家 tōng cháng 通常 kǒu shù 口述 qí 其 zhù zuò 著作。
ǒu yì wéi zhī 偶一为之 huó 和 zhōng shēn 终身 bù yú 不渝 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 zhǐ 只 zài yú 在于 ǒu yì wéi zhī 偶一为之 shāo wēi 稍微 cháng 长 yì xiē 一些。
shǔ qī 暑期 de 的 xiàn shí 现实 jīng yàn 经验。 1992 nián 年， zài 在 yī 一 jiā yī 加一 fú zhuāng diàn 服装店 dāng 当 diàn yuán 店员， chéng dān 承担 zé rèn 责任 xiāo shòu 销售。 1993 nián 年， zài 在 guǎng zhōu 广州 jiǔ jiā 酒家 dāng 当 shì yīng 侍应 xiǎo jie 小姐。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 jīn bǎo huì 金宝汇 lǐ 里 guàng jiē 逛街 de 的 duō 多 shì 是 nǚ xìng 女性， xiāo fèi zhě 消费者 sì hū 似乎 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 chú chuāng 橱窗 wài 外 kàn kan 看看、 jiě jiě chán 解解馋 ér yǐ 而已， dàn 但 hěn duō 很多 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 dōu 都 biǎo shì 表示， tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 kè hù qún 客户群 shì 是 nán xìng 男性。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， “ zhè cháng 这场 wēi jī 危机 shì 是 duì 对 zhè 这 yī 一 shī bài 失败 lǐ niàn 理念 de 的 zuì zhōng 最终 pàn jué 判决。 wǒ men 我们 jīng bù qǐ 经不起 zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 de 的 jì xù 继续。
zài 在 gǔ bā gòng chǎn dǎng 古巴共产党 zhào kāi 召开 bì mén 闭门 huì yì 会议 hòu 后， zuò wéi 作为 yí xì liè 一系列 gǎi gé 改革 de 的 yí bù fèn 一部分， dà gài 大概 zài 在 liǎng 两 zhōu qián 周前 tōng guò 通过 le 了 chū bù 初步 cuò shī 措施。
àn 暗 lì qí yú 利其馀 de 的 shì 事 hé 和 tā 他 suǒ 所 xiǎn chū 显出 de 的 yǒng lì 勇力 dōu 都 xiě 写 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhū wáng jì 诸王记 shàng 上。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， zài 在 guó jiā 国家 wēi nàn 危难 shí kè 时刻， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞， fèn bú gù shēn 奋不顾身 de 地 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家， jūn zhōng 军中 tóng yàng 同样 yǒu 有 xǔ duō 许多 mù sī lín 穆斯林 de 的 tóng bāo 同胞。
zài 在 gǔ xī là 古希腊， céng 曾 yǒng xiàn 涌现 chū 出 sū gé lā dǐ 苏格拉底、 bó lā tú 柏拉图、 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 děng 等 zhòng duō 众多 xiān zhé 先哲， ér 而 zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， yě 也 céng 曾 dàn shēng 诞生 le 了 lǎo zǐ 老子、 kǒng zǐ 孔子、 zhuāng zǐ 庄子、 sūn zǐ děng 孙子等 wěi dà 伟大 sī xiǎng jiā 思想家。
àn yǐng 暗影 guài 怪， qiāng shāng 枪伤， pān duō lā 潘多拉 de 的 hé zi 盒子， chū mài 出卖 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友， xiān jiào zhě 先觉者 … láo lā dōu 劳拉都 xìng cún 幸存 xià lai 下来 le 了。
suī rán 虽然 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 de 的 jià gé 价格 huì 会 yīn 因 gōng sī 公司 huò 或 gè rén 个人 ér 而 bù tóng 不同， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 kěn dìng 肯定 dī yú 低于 1 měi yuán 美元 1 xiǎo shí 小时 … … 。 ér qiě 而且 hěn duō 很多 gōng sī 公司 hái 还 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 shì yòng qī 试用期。
ǒu ěr 偶尔 yǒu guǐ 有鬼 hún 魂 kào jìn 靠近 xiǎo chuán 小船， chě 扯 zhe 着 cū yǎ 粗哑 de 的 sǎng yīn 嗓音 suǒ yào 索要 cháng bǐng 长柄 sháo 勺。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 shí kè 时刻， sī yíng 私营 bù mén 部门 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 biàn de 变得 rú cǐ 如此 léi ruò 羸弱， lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 shì 是 wéi yī 唯一 yōng yǒu 拥有 zī yuán 资源 ràng 让 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 shí tǐ 实体。 ”
zài 在 gǔ nuò 古诺 — nà shí 纳什 jūn héng 均衡 fēn xī 分析 kuàng jià 框架 xià 下， běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 gè tǐ 个体 yì zhì xìng 异质性 duì 对 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
àn 暗， yāo yàn 妖艳 de 的 bǐ àn huā 彼岸花， jí shǐ 即使 shì 是 mǎn shēn 满身 shāng tòng 伤痛， yě 也 bú yuàn 不愿 fàng shǒu 放手， zǎo yǐ 早已 wàng jì 忘记 gāi 该 rú hé 如何 wēi xiào 微笑。
ǒu rán 偶然 wǒ 我 zhèng zài 正在 bàng wǎn 傍晚 zuì 醉 qù 去， wǒ de 我的 líng hún 灵魂 yǐ zhì 以致 jiè 借 shì 是 gàn 赣 yì 弈。
bào luàn 暴乱 dǎo zhì 导致 3 gè 个 nián qīng rén 年轻人 bèi bǔ 被捕。
tōu 偷 le 了 tóu 头 30 jiàn 件 wài tào 外套 hòu 后， tā 他 kāi shǐ 开始 jì lù 纪录 tōu 偷 měi 每 jiàn 件 wài tào 外套 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点， jí 及 zì jǐ 自己 zài 在 tōu 偷 lái 来 de 的 yī fu 衣服 kǒu dài 口袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 wù jiàn 物件， yǒu 有 miàn zhǐ 面纸， yě 也 yǒu 有 xiǎo dāo 小刀。
Ào dé lì 奥德利 fū ren 夫人 dào jiā 到家 shí 时 lèi 累 jí le 极了， tā 她 zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上 zhì qiàn 致歉 zǎo tuì 早退， lì kè 立刻 huí dào 回到 tā 她 de 的 huà zhuāng shì 化妆室 qù 去 le 了， tā 她 de 的 tiē shēn 贴身 shì nǚ 侍女 fēi bǐ 菲比 • mǎ kè sī 马克斯 péi bàn 陪伴 zhe 着 tā 她。
suī rán 虽然 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zài 正在 zuò 做 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究， dàn 但 shí liáo 食疗 bìng fēi 并非 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 duō dòng zhèng 多动症 de 的 cháng guī 常规 fāng fǎ 方法。
zài 在 lìng yì zhǒng 另一种 qíng kuàng xià 情况下， xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 chāo guò 超过 yì zhǒng 一种 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， měi yī 每一 zhòng 种 dōu 都 shì 是 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 xié yì 协议。
zài 在 lìng 另 yì biān 一边 de 的 fó tǎ 佛塔， xià mian 下面 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 de 的 yóu xíng 游行 yǔ 与 tì dù 剃度 sēng rén 僧人， jǔ xíng 举行 shǒu nǎo 首脑 yì qǐ 一起， chóng bài 崇拜 de 的 fó tǎ 佛塔。
bào xuě 暴雪 jiàn yì sī qiān 见异思迁， xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 gèng dà 更大 de 的 lì yì 利益。
bàng wǎn 傍晚 tiān kōng 天空 de 的 yán sè 颜色 shì 是 yī 一 piàn 片 huǒ hóng 火红 hè 和 jú huáng 橘黄 xiāng jiàn 相间。
Ào sī tīng 奥斯汀 shēn zhuó 身着 gǎn lǎn lǜ 橄榄绿 duǎn kù 短裤、 qiǎn hè sè 浅褐色 diào yú 钓鱼 shān 衫， tóu 头 dài yī 戴一 dǐng 顶 mào zi 帽子。 tā 他 kāi wán xiào 开玩笑 shuō 说， tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 xiě zuò 写作 wú fēi 无非 jiù shì 就是 “ zài 在 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 shēn qǐng 申请 dān shàng qiān 单上签 qiān zì 签字 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子