ประโยคภาษาจีน- 虽然直观的导航无疑是重要的设计者应考虑到人口的用户群中文句子 (198274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhí guān 直观 de 的 dǎo háng 导航 wú yí 无疑 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， shè jì zhě 设计者 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 dào 到 rén kǒu 人口 de 的 yòng hù 用户 qún 群。
While intuitive navigation is certainly important, designers should consider the demographics of their user base.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jīn róng jiā 金融家 jí 及 tā men 他们 ná 拿 zhe 着 gāo xīn 高薪 de 的 shuì wù 税务 lǜ shī 律师 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 zhōng tóu 中投 shì 是 shòu yì 受益 yú 于 xìng yùn 幸运（ ér 而 bú shi 不是 qián zhān xìng 前瞻性）， tā 它 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 huò yì 获益 pō fēng 颇丰。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 fàng sōng 放松， dàn 但 zài 在 tán dào 谈到 zhè 这 huì 会 ràng 让 rén cóng 人从 yào shì 要事 zhōng 中 fēn xīn 分心 shí 时， zhuǎn ér 转而 yán sù 严肃 de 地 shuō 说， “ wǒ men 我们 kě 可 méi kòng 没空 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 chǔn shì 蠢事。 ”
Ào bā mǎ 奥巴马 bèi 被 gǒu 狗 zhuài 拽， xiǎn rán 显然 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 yě 也 bù gān 不甘 guāi shùn 乖顺 yú 于 zhǔ rén 主人 de 的 zhǎng kòng 掌控。 nà me 那么， tā 他 zěn me 怎么 néng 能 zhǎng kòng 掌控 zhù 住 guó jiā 国家 de 的 mìng yùn 命运 ne 呢 ? 。
zài 在 gǔ dài 古代， yǐ 以 liáng cǎo 粮草 wéi zhǔ 为主 de 的 jūn xū pǐn 军需品 gōng yìng 供应 zhuàng kuàng 状况 tōng cháng 通常 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhàn zhēng 战争 shèng fù 胜负 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素。
zài 在 gǔ dài 古代， huáng dì 皇帝 kě yǐ 可以 tiān tiān 天天 xiǎng yòng 享用 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味。
ǒu 偶 ěr 尓 ruǐ 惢 huì 会 tòng 痛 yí cì 一次。
nuǎn quán zhèn 暖泉镇 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 yù xiàn 蔚县 xī bù 西部， qí 其 tè shū 特殊 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yǐ jí 以及 tè 特 yǒu de 有的 dì yù 地域 wén huà 文化 zào jiù 造就 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 mín jū 民居 kōng jiān 空间 xíng tài 形态。
Ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 Ào dà lì yà 澳大利亚 qī jiān 期间， jiàng 将 qìng zhù 庆祝 měi 美 ào 澳 jiàn jiāo 建交 70 zhōu nián 周年， bìng jiàng 并将 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jǔ xíng huì tán 举行会谈， tǎo lùn 讨论 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏、 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 hè 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 děng 等 wèn tí 问题。
zài 在 gǔ diǎn 古典 cún zài lùn 存在论（ shì 是 lùn 论） zhōng 中， zhēn lǐ 真理 yì 异 biàn wéi 变为 zhēn zhī 真知， luó gè sī 逻各斯 chéng wéi 成为 sī 思 “ tā 它 shì 是 ” （ luó ji 逻辑 de 地 shuō 说）， ér 而 cún zài 存在 zé 则 bèi 被 zuò chéng 做成 shì 是 zhě 者。
ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 gǒu tóu 狗头 rén 人 jí cōng cōng 急匆匆 cuàn 窜 chū 出， jiǎn 捡 qǐ 起 yī xiǎo 一小 duàn 段 xiàn shéng 线绳 huò 或 gēn 跟 zài 在 gāng gang 刚刚 jīng guò 经过 de 的 qí 骑 chéng 乘 xī yì 蜥蜴 hòu mian 后面 qīng lǐ 清理。
suī rán 虽然 xī fèi 矽肺 yǐ jīng 已经 jǐ bǎi nián 几百年， gōng yè huà 工业化 kāi cǎi 开采 yǐ 已 dǎo zhì 导致 xī fèi bìng 矽肺病 gè àn 个案 zēng jiā 增加。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， zhè 这 bāo kuò 包括 shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé rèn 负责任 de 的 jié jú 结局， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 zōng hé 综合 cè lüè 策略 lái 来 fēn liè 分裂， fēn jiě 分解 hé 和 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 jí qí 及其 dǎng yǔ 党羽。
ǒu ěr 偶尔 tā 她 zuò chū 作出 fēi fán 非凡 hěn 很 shì 是 shén guài 神怪 de 的 xīn qíng 心情 kàn zhe 看着 wǒ 我 sì hū 似乎 zài 在 wèn 问： “ nǐ 你 shí qíng 实情 shì 是 nǎ ge 哪个 xīng qiú 星球 de 的 rén 人 ne 呢？ ”
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ tā men de 他们的 jìng xuǎn 竞选 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 jiàn wàng 健忘。
zài 在 gǔ shí hou 古时候， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yíng dé 赢得 qí shì 骑士 de 的 fēng hào 封号 lǐ 哩！
àn dàn 暗淡 de 的， chén 沉 zhì 滞 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo zhuàng 胶状 bó wù 薄雾， dàn 但 bù 不 cún zài 存在 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质。
suī rán 虽然 zhì nèn 稚嫩 de 的 nǎo bù 脑部 gèng jù 更具 kě sù xìng 可塑性 hé 和 gèng 更 shàn yú 善于 xué xí 学习， dàn 但 tā 它 yě 也 huì 会 bù 不 shì yìng 适应。
ǒu ěr 偶尔， tā 他 lián 连 hěn 很 jiǎn dān 简单 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 shì 事 dōu 都 méi fǎ 没法 wán chéng 完成， zhè 这 shǐ 使 tā 他 jí wéi 极为 zhèn jīng 震惊， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zuì hàn 醉汉 duì 对 shú xī 熟悉 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象 chōng mǎn 充满 jīng qí 惊奇 nà yàng 那样。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， kě yòng 可用 liǎng gè 两个 cí 词 lái 来 gài kuò 概括： " anythinggoes " ( wú kě wú bù kě 无可无不可 ) 。
suī rán 虽然 jīng què 精确 de 的 zhì liáo jī gòu 治疗机构 hái 还 méi 没 chǔ yú 处于 wèi zhī shù 未知数 zhōng 中， dàn shì 但是 sì hū 似乎 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 yào 药 néng 能 qǐ 起 zuò yòng 作用。
Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 de 的 fēi jī 飞机 shì 是 wèi 为 zǒng tǒng 总统 zhǔn bèi 准备 de 的 — — ér 而 bú shi 不是 kōng jūn yí hào 空军一号。
suī rán 虽然 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 33% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 jì huà 计划 dào 到 qīn qi 亲戚 péng yǒu jiā 朋友家 jiè sù 借宿。
zài 在 lìng yī 另一 fáng jiān 房间， tā 她 zhèng 正 jìn xíng 进行 bèi kào bèi 背靠背 diàn shì tái 电视台 cǎi fǎng 采访。
bào lì 暴力 zuì xíng 罪行 yào 要 chéng shòu 承受 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚。
fù bào shí 傅抱石《 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 biàn qiān 变迁 shǐ gāng 史纲》 yìn xíng 印行。
Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 yǒu 有 kàn zhòng 看重 xiǎo 小 chéng běn 成本 zhì zuò 制作 yǐng piàn 影片 hé 和 yì shù piàn 艺术片 de 的 lì shǐ 历史， 2005 nián 年 tā 它 bǎ 把 jiǎng gěi 奖给 le 了 tíng 停 gé 格 dòng huà piàn 动画片《 chāo jí 超级 wú dí 无敌 zhǎng mén 掌门 gǒu 狗： rén 人 tù 兔 de 的 zǔ zhòu 诅咒》。
suī rán 虽然 yāo guǒ 腰果 zhòng dú 中毒 de 的 àn lì 案例 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见， dàn shì 但是 gěi 给 tā men 他们 qù 去 qiào 壳 shēng chǎn 生产 de 的 gōng rén 工人 yóu yú 由于 qīn mì 亲密 jiē chù 接触， yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu 有 fù zuò yòng 副作用 de 的 yǐn huàn 隐患。
bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， ròu fàn 肉贩 sòng 送 tā 他 yī 一 zhǐ 只 hěn hǎo 很好 de 的 yáng 羊 tuǐ 腿 zuò wéi 作为 chóu láo 酬劳。
suī rán 虽然 shě fǔ qín kē 舍甫琴科 zài 在 tā 他 de 的 sì 四 cháng 场 lián sài 联赛 zhōng 中 zhǐ 只 jìn 进 le 了 yí gè 一个 qiú 球， dàn shì 但是 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 duì yú 对于 zhè wèi 这位 wū kè lán 乌克兰 shā shǒu 杀手 zài 在 zhàn shèng 战胜 chá ěr dùn 查尔顿 de 的 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 yòu 又 yì zhāng 一张 bái juàn 白卷 sī háo 丝毫 bù 不 gǎn dào 感到 dān xīn 担心。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jīn róng jiā 金融家 jí 及 tā men 他们 ná 拿 zhe 着 gāo xīn 高薪 de 的 shuì wù 税务 lǜ shī 律师 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， dàn 但 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义。
suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 zhōng tóu 中投 shì 是 shòu yì 受益 yú 于 xìng yùn 幸运（ ér 而 bú shi 不是 qián zhān xìng 前瞻性）， tā 它 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 huò yì 获益 pō fēng 颇丰。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 fàng sōng 放松， dàn 但 zài 在 tán dào 谈到 zhè 这 huì 会 ràng 让 rén cóng 人从 yào shì 要事 zhōng 中 fēn xīn 分心 shí 时， zhuǎn ér 转而 yán sù 严肃 de 地 shuō 说， “ wǒ men 我们 kě 可 méi kòng 没空 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 chǔn shì 蠢事。 ”
Ào bā mǎ 奥巴马 bèi 被 gǒu 狗 zhuài 拽， xiǎn rán 显然 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 yě 也 bù gān 不甘 guāi shùn 乖顺 yú 于 zhǔ rén 主人 de 的 zhǎng kòng 掌控。 nà me 那么， tā 他 zěn me 怎么 néng 能 zhǎng kòng 掌控 zhù 住 guó jiā 国家 de 的 mìng yùn 命运 ne 呢 ? 。
zài 在 gǔ dài 古代， yǐ 以 liáng cǎo 粮草 wéi zhǔ 为主 de 的 jūn xū pǐn 军需品 gōng yìng 供应 zhuàng kuàng 状况 tōng cháng 通常 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhàn zhēng 战争 shèng fù 胜负 de 的 jué dìng xìng 决定性 yīn sù 因素。
zài 在 gǔ dài 古代， huáng dì 皇帝 kě yǐ 可以 tiān tiān 天天 xiǎng yòng 享用 shān zhēn hǎi wèi 山珍海味。
ǒu 偶 ěr 尓 ruǐ 惢 huì 会 tòng 痛 yí cì 一次。
nuǎn quán zhèn 暖泉镇 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 yù xiàn 蔚县 xī bù 西部， qí 其 tè shū 特殊 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yǐ jí 以及 tè 特 yǒu de 有的 dì yù 地域 wén huà 文化 zào jiù 造就 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 mín jū 民居 kōng jiān 空间 xíng tài 形态。
Ào bā mǎ 奥巴马 fǎng wèn 访问 Ào dà lì yà 澳大利亚 qī jiān 期间， jiàng 将 qìng zhù 庆祝 měi 美 ào 澳 jiàn jiāo 建交 70 zhōu nián 周年， bìng jiàng 并将 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jǔ xíng huì tán 举行会谈， tǎo lùn 讨论 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏、 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 hè 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 děng 等 wèn tí 问题。
zài 在 gǔ diǎn 古典 cún zài lùn 存在论（ shì 是 lùn 论） zhōng 中， zhēn lǐ 真理 yì 异 biàn wéi 变为 zhēn zhī 真知， luó gè sī 逻各斯 chéng wéi 成为 sī 思 “ tā 它 shì 是 ” （ luó ji 逻辑 de 地 shuō 说）， ér 而 cún zài 存在 zé 则 bèi 被 zuò chéng 做成 shì 是 zhě 者。
ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 gǒu tóu 狗头 rén 人 jí cōng cōng 急匆匆 cuàn 窜 chū 出， jiǎn 捡 qǐ 起 yī xiǎo 一小 duàn 段 xiàn shéng 线绳 huò 或 gēn 跟 zài 在 gāng gang 刚刚 jīng guò 经过 de 的 qí 骑 chéng 乘 xī yì 蜥蜴 hòu mian 后面 qīng lǐ 清理。
suī rán 虽然 xī fèi 矽肺 yǐ jīng 已经 jǐ bǎi nián 几百年， gōng yè huà 工业化 kāi cǎi 开采 yǐ 已 dǎo zhì 导致 xī fèi bìng 矽肺病 gè àn 个案 zēng jiā 增加。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， zhè 这 bāo kuò 包括 shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 yǒu 有 yí gè 一个 fù zé rèn 负责任 de 的 jié jú 结局， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 zōng hé 综合 cè lüè 策略 lái 来 fēn liè 分裂， fēn jiě 分解 hé 和 dǎ jī 打击 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìng nèi 境内 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 jí qí 及其 dǎng yǔ 党羽。
ǒu ěr 偶尔 tā 她 zuò chū 作出 fēi fán 非凡 hěn 很 shì 是 shén guài 神怪 de 的 xīn qíng 心情 kàn zhe 看着 wǒ 我 sì hū 似乎 zài 在 wèn 问： “ nǐ 你 shí qíng 实情 shì 是 nǎ ge 哪个 xīng qiú 星球 de 的 rén 人 ne 呢？ ”
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ tā men de 他们的 jìng xuǎn 竞选 zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 jiàn wàng 健忘。
zài 在 gǔ shí hou 古时候， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yíng dé 赢得 qí shì 骑士 de 的 fēng hào 封号 lǐ 哩！
àn dàn 暗淡 de 的， chén 沉 zhì 滞 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo zhuàng 胶状 bó wù 薄雾， dàn 但 bù 不 cún zài 存在 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质。
suī rán 虽然 zhì nèn 稚嫩 de 的 nǎo bù 脑部 gèng jù 更具 kě sù xìng 可塑性 hé 和 gèng 更 shàn yú 善于 xué xí 学习， dàn 但 tā 它 yě 也 huì 会 bù 不 shì yìng 适应。
ǒu ěr 偶尔， tā 他 lián 连 hěn 很 jiǎn dān 简单 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 shì 事 dōu 都 méi fǎ 没法 wán chéng 完成， zhè 这 shǐ 使 tā 他 jí wéi 极为 zhèn jīng 震惊， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zuì hàn 醉汉 duì 对 shú xī 熟悉 de 的 zì rán xiàn xiàng 自然现象 chōng mǎn 充满 jīng qí 惊奇 nà yàng 那样。
zài 在 lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端， yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 yì zhǒng 一种 guān diǎn 观点， kě yòng 可用 liǎng gè 两个 cí 词 lái 来 gài kuò 概括： " anythinggoes " ( wú kě wú bù kě 无可无不可 ) 。
suī rán 虽然 jīng què 精确 de 的 zhì liáo jī gòu 治疗机构 hái 还 méi 没 chǔ yú 处于 wèi zhī shù 未知数 zhōng 中， dàn shì 但是 sì hū 似乎 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 yào 药 néng 能 qǐ 起 zuò yòng 作用。
Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 de 的 fēi jī 飞机 shì 是 wèi 为 zǒng tǒng 总统 zhǔn bèi 准备 de 的 — — ér 而 bú shi 不是 kōng jūn yí hào 空军一号。
suī rán 虽然 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 33% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 jì huà 计划 dào 到 qīn qi 亲戚 péng yǒu jiā 朋友家 jiè sù 借宿。
zài 在 lìng yī 另一 fáng jiān 房间， tā 她 zhèng 正 jìn xíng 进行 bèi kào bèi 背靠背 diàn shì tái 电视台 cǎi fǎng 采访。
bào lì 暴力 zuì xíng 罪行 yào 要 chéng shòu 承受 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚。
fù bào shí 傅抱石《 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 biàn qiān 变迁 shǐ gāng 史纲》 yìn xíng 印行。
Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 yǒu 有 kàn zhòng 看重 xiǎo 小 chéng běn 成本 zhì zuò 制作 yǐng piàn 影片 hé 和 yì shù piàn 艺术片 de 的 lì shǐ 历史， 2005 nián 年 tā 它 bǎ 把 jiǎng gěi 奖给 le 了 tíng 停 gé 格 dòng huà piàn 动画片《 chāo jí 超级 wú dí 无敌 zhǎng mén 掌门 gǒu 狗： rén 人 tù 兔 de 的 zǔ zhòu 诅咒》。
suī rán 虽然 yāo guǒ 腰果 zhòng dú 中毒 de 的 àn lì 案例 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见， dàn shì 但是 gěi 给 tā men 他们 qù 去 qiào 壳 shēng chǎn 生产 de 的 gōng rén 工人 yóu yú 由于 qīn mì 亲密 jiē chù 接触， yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu 有 fù zuò yòng 副作用 de 的 yǐn huàn 隐患。
bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， ròu fàn 肉贩 sòng 送 tā 他 yī 一 zhǐ 只 hěn hǎo 很好 de 的 yáng 羊 tuǐ 腿 zuò wéi 作为 chóu láo 酬劳。
suī rán 虽然 shě fǔ qín kē 舍甫琴科 zài 在 tā 他 de 的 sì 四 cháng 场 lián sài 联赛 zhōng 中 zhǐ 只 jìn 进 le 了 yí gè 一个 qiú 球， dàn shì 但是 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 duì yú 对于 zhè wèi 这位 wū kè lán 乌克兰 shā shǒu 杀手 zài 在 zhàn shèng 战胜 chá ěr dùn 查尔顿 de 的 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 yòu 又 yì zhāng 一张 bái juàn 白卷 sī háo 丝毫 bù 不 gǎn dào 感到 dān xīn 担心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子