ประโยคภาษาจีน- 在古时候一个有抱负的行政人员新郎会与一个受过较少教育的新娘配对中文句子 (198561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gǔ shí hou 古时候， yí gè 一个 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 xīn láng 新郎 huì 会 yǔ 与 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào shǎo 较少 jiào yù 教育 de 的 xīn niáng 新娘 pèi duì 配对。
In the old days, opposites attracted; an aspiring executive groom would pair up with a less-educated bride.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gǔ shí 古时， hè ěr mò sī 赫尔墨斯 de 的 bàn shēn xiàng 半身像 bèi 被 fàng zài 放在 zhù zi 柱子 dǐng duān 顶端 yǐ shì 以示 fēn jiè xiàn 分界线。
zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 zàng 葬 sāng 丧 bǎo xiǎn 保险， nǐ 你 kě yǐ 可以 yù xiān 预先 gòu mǎi 购买 bǎo xiǎn 保险， yǐ fáng 以防 nǐ 你 sǐ hòu 死后 nǐ de 你的 jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 qián lái 钱来 mái zàng 埋葬 nǐ 你， zhè shì 这是 gè 个 yǒu qù 有趣 de 的 gài niàn 概念。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yì dà lì 意大利， yí gè 一个 nú lì 奴隶 mìng míng 命名 Ān dé 安德 qí shì 奇士 táo chū 逃出 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人， bìng 并 táo 逃 dào liǎo 到了 sēn lín 森林。
ǒu ěr 偶尔 yǒu guǐ 有鬼 hún 魂 kào jìn 靠近 xiǎo chuán 小船， chě 扯 zhe 着 cū yǎ 粗哑 de 的 sǎng yīn 嗓音 suǒ yào 索要 cháng bǐng 长柄 sháo 勺。
àn dàn 暗淡 de 的、 chén 沉 zhì 滞 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo zhuàng 胶状 bó wù 薄雾， dàn 但 bù 不 cún zài 存在 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质。 méng lóng 朦胧 de 的； pú tao jiǔ 葡萄酒 biǎo xiàn 表现 qīng wēi 轻微 de 的 hún zhuó 浑浊。
àn shì 暗示 “ tā 她 pīng pāng qiú 乒乓球 dǎ 打 dé 得 yě hǎo 也好 ” ， yòng 用 shěng lüè 省略 dào zhuāng jù 倒装句。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ mài kǎi ēn 麦凯恩 wèi 为 guó 国 xiào láo 效劳 shì 是 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的。 dàn shì 但是 tā 他 qí shí 其实 shì zài 是在 zhēng qǔ 争取 bù shí 布什 dì sān cì 第三次 lián rèn 连任。
suī rán 虽然 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋 zhě 者 de 的 gēn jiàn 跟腱 de 的 cháng dù 长度 méi yǒu 没有 yì wài 意外 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 yǔ 与 chuān 穿 píng dǐ xié 平底鞋 zhě 者 xiāng bǐ 相比 róu rèn xìng 柔韧性 dī 低 le 了 yuē 约 20 ％。
zài 在 gǔ shǔ 古蜀 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中， cóng 从 huáng dì 黄帝 dào 到 dù yǔ 杜宇， gǔ shǔ 古蜀 yǒu 有 zì jǐ 自己 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 的 lì shǐ 历史 mài luò 脉络。
ǒu ěr 偶尔， wǒ men 我们 xū yào 需要 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 wǎng luò 网络 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 nián qīng 年轻 de 的 fā míng 发明， bìng qiě 并且， wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 shì tú 试图 yǔ 与 zhī 之 jiǎng hé 讲和。
ài mèi 暧昧 shì 是 tián jīn jīn 甜津津 yòu 又 tóng shí 同时 suān liū liū 酸溜溜 de 的， wǎng wǎng 往往 cóng wèi 从未 kāi shǐ 开始， yǐ 已 jiào 叫 rén 人 bù ān 不安， huàn dé huàn shī 患得患失。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 dūn cù 敦促 guó huì 国会 pī zhǔn 批准 yǔ 与 bā ná mǎ 巴拿马， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì xié dìng 贸易协定。
ǒu 偶 xiàn 线 qī 期 shí 时， yǐ 以 tóng yuán 同源 rǎn sè tǐ 染色体 huó yuè 活跃 de 的、 tè dìng 特定 de 的 pèi duì 配对（ lián huì 联会） wèi 为 tè zhēng 特征， xíng chéng 形成 le 了 dān 单 bèi shù 倍数 de 的 èr jià 二价 rǎn sè tǐ 染色体。
mù sè 暮色 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 hēi yè 黑夜。
zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站， xǔ kě 许可 de 的 yòng tú 用途 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tiáo kuǎn 条款 hé 和 xì zé 细则 xià yì ge 下一个 pǔ tōng 普通 de 的 duō 多 xuǎn 选 kuàng 框 xiàng 项。
suī rán 虽然 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 33% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 jì huà 计划 dào 到 qīn qi 亲戚 péng yǒu jiā 朋友家 jiè sù 借宿。
Ào dé xiū sī 奥德修斯 wèi le 为了 dé dào 得到 máng rén 盲人 dǐ bǐ sī 底比斯 de 的 zhōng gào 忠告 ér 而 lái dào 来到 yīn jiān 阴间 ; āi jié 埃杰 kè sī 克斯 de 的 yōu líng 幽灵 chōng zhe 冲着 tā 他 zhí 直 zhòu méi tóu 皱眉头。
tōu qiè 偷窃 yǔ 与 fǎn 反 tōu qiè 偷窃 cè lüè 策略， zhèng míng 证明 dù yā 渡鸦 néng 能 gēn jù 根据 jìng zhēng zhě 竞争者「 zhù yì 注意 guò 过 shén me 什麽」 de 的 jì yì 记忆 ér 而 pàn duàn 判断 tā 牠 men 们 de 的 xíng dòng 行动。
bào tú 暴徒 men 们 dǎ suì 打碎 le 了 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 de 的 chú chuāng 橱窗。
fù qiáng ēn 傅强恩 biǎo shì 表示 , shàng hǎi 上海 zài 在 2009 nián dǐ 年底 gōng bù 公布 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuàng xīn 创新 chǎn pǐn 产品 qīng dān 清单 , " ér 而 qīng dān 清单 shàng 上 de 的 530 gè 个 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 , jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 shì yóu 是由 zài 在 nà li 那里 yùn yíng 运营 de 的 wài zī qǐ yè 外资企业 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 " .
zài 在 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 běi jiāng 北疆。
bào yǔ 暴雨 jiāng 将 xí juǎn 席卷 hú nán shěng 湖南省， zài na r 在那儿 hóng shuǐ 洪水 hé 和 ní shí liú 泥石流 yǐ 已 zào chéng 造成 jí dà 极大 de 的 sǔn hài 损害。
zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 guó jiā 国家， ér tóng 儿童 bǎo yù 保育 bèi shì wéi 被视为 shì 是 fù mǔ 父母 de 的 shì qing 事情；
bào lù 暴露 zài 在 xiàng 象 nà xiē 那些 zài 在 hé chéng 合成 biǎo miàn 表面 má zuì jì 麻醉剂 zhōng 中 nà yàng de 那样的 gāo nóng dù 高浓度 jú má yào 局麻药 néng dǎo 能导 zhì 致 yán zhòng 严重 fǎn yìng 反应 rú 如 diān xián 癫痫 fā zuò 发作 hé 和 xīn lǜ shī cháng 心律失常。
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
zài 在 zhǐ 只 hán 含 zhēn zhū 真珠 shí 石 yǔ 与 zhì shí 蛭石 gè bàn 各半 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中 chéng huó lǜ 成活率 zuì chā 最差， dàn 但 yì 亦 dá 达 bā chéng 八成 yǐ shàng 以上。
bàng wǎn 傍晚， wǒ men 我们 xiān 先 zài 在 Ā bù nǔ 阿布努 wǎ sī 瓦斯 gōng yuán 公园 nèi 内 xián guàng 闲逛 le 了 yí huì 一会， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yán 沿 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 ér 而 jiàn 建， yuán nèi 园内 mǎn 满 shì 是 shù mù 树木。
Ào lín bō sī shān 奥林波斯山 shàng 上 de 的 zhòng shén 众神 dōu 都 lái 来 qìng hè 庆贺 tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼。 fú ěr 伏尔 gān 甘 sòng gěi 送给 le 了 xīn niáng 新娘 yí chuàn 一串 tā 他 qīn shǒu 亲手 zhì zuò 制作 de 的 xiàng liàn 项链， jīng měi jué lún 精美绝伦。
suī rán 虽然 xī fāng rén 西方人 céng jīng 曾经 yī lài 依赖 yú 于 jīng yú 鲸鱼 yóu 油 lái 来 zhào míng 照明， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì shí shàng 事实上 cóng wèi 从未 shā guāng 杀光 jīng yú 鲸鱼。
suī rán 虽然 shì lì 视力 yán zhòng 严重 xià jiàng 下降， tā 他 réng rán 仍然 néng 能 yuè dú 阅读 zhe 着 zhè xiē 这些 wèi 为 tā 他 tè zhì 特制 de 的 tè dà hào 特大号 zì tǐ 字体 de 的 bào zhǐ 报纸 hé 和 qī kān 期刊。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gǔ shí 古时， hè ěr mò sī 赫尔墨斯 de 的 bàn shēn xiàng 半身像 bèi 被 fàng zài 放在 zhù zi 柱子 dǐng duān 顶端 yǐ shì 以示 fēn jiè xiàn 分界线。
zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 zàng 葬 sāng 丧 bǎo xiǎn 保险， nǐ 你 kě yǐ 可以 yù xiān 预先 gòu mǎi 购买 bǎo xiǎn 保险， yǐ fáng 以防 nǐ 你 sǐ hòu 死后 nǐ de 你的 jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 qián lái 钱来 mái zàng 埋葬 nǐ 你， zhè shì 这是 gè 个 yǒu qù 有趣 de 的 gài niàn 概念。
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yì dà lì 意大利， yí gè 一个 nú lì 奴隶 mìng míng 命名 Ān dé 安德 qí shì 奇士 táo chū 逃出 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人， bìng 并 táo 逃 dào liǎo 到了 sēn lín 森林。
ǒu ěr 偶尔 yǒu guǐ 有鬼 hún 魂 kào jìn 靠近 xiǎo chuán 小船， chě 扯 zhe 着 cū yǎ 粗哑 de 的 sǎng yīn 嗓音 suǒ yào 索要 cháng bǐng 长柄 sháo 勺。
àn dàn 暗淡 de 的、 chén 沉 zhì 滞 de 的： pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 de 的 jiāo zhuàng 胶状 bó wù 薄雾， dàn 但 bù 不 cún zài 存在 ròu yǎn 肉眼 kě jiàn 可见 de 的 xuán fú 悬浮 wù zhì 物质。 méng lóng 朦胧 de 的； pú tao jiǔ 葡萄酒 biǎo xiàn 表现 qīng wēi 轻微 de 的 hún zhuó 浑浊。
àn shì 暗示 “ tā 她 pīng pāng qiú 乒乓球 dǎ 打 dé 得 yě hǎo 也好 ” ， yòng 用 shěng lüè 省略 dào zhuāng jù 倒装句。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ mài kǎi ēn 麦凯恩 wèi 为 guó 国 xiào láo 效劳 shì 是 zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的。 dàn shì 但是 tā 他 qí shí 其实 shì zài 是在 zhēng qǔ 争取 bù shí 布什 dì sān cì 第三次 lián rèn 连任。
suī rán 虽然 chuān 穿 gāo gēn xié 高跟鞋 zhě 者 de 的 gēn jiàn 跟腱 de 的 cháng dù 长度 méi yǒu 没有 yì wài 意外 de 的 bù tóng 不同， dàn shì 但是 yǔ 与 chuān 穿 píng dǐ xié 平底鞋 zhě 者 xiāng bǐ 相比 róu rèn xìng 柔韧性 dī 低 le 了 yuē 约 20 ％。
zài 在 gǔ shǔ 古蜀 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中， cóng 从 huáng dì 黄帝 dào 到 dù yǔ 杜宇， gǔ shǔ 古蜀 yǒu 有 zì jǐ 自己 bǐ jiào 比较 wán zhěng 完整 de 的 lì shǐ 历史 mài luò 脉络。
ǒu ěr 偶尔， wǒ men 我们 xū yào 需要 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 wǎng luò 网络 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiāng duì 相对 nián qīng 年轻 de 的 fā míng 发明， bìng qiě 并且， wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 shì tú 试图 yǔ 与 zhī 之 jiǎng hé 讲和。
ài mèi 暧昧 shì 是 tián jīn jīn 甜津津 yòu 又 tóng shí 同时 suān liū liū 酸溜溜 de 的， wǎng wǎng 往往 cóng wèi 从未 kāi shǐ 开始， yǐ 已 jiào 叫 rén 人 bù ān 不安， huàn dé huàn shī 患得患失。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 dūn cù 敦促 guó huì 国会 pī zhǔn 批准 yǔ 与 bā ná mǎ 巴拿马， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì xié dìng 贸易协定。
ǒu 偶 xiàn 线 qī 期 shí 时， yǐ 以 tóng yuán 同源 rǎn sè tǐ 染色体 huó yuè 活跃 de 的、 tè dìng 特定 de 的 pèi duì 配对（ lián huì 联会） wèi 为 tè zhēng 特征， xíng chéng 形成 le 了 dān 单 bèi shù 倍数 de 的 èr jià 二价 rǎn sè tǐ 染色体。
mù sè 暮色 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 hēi yè 黑夜。
zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站， xǔ kě 许可 de 的 yòng tú 用途 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tiáo kuǎn 条款 hé 和 xì zé 细则 xià yì ge 下一个 pǔ tōng 普通 de 的 duō 多 xuǎn 选 kuàng 框 xiàng 项。
suī rán 虽然 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 33% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 jì huà 计划 dào 到 qīn qi 亲戚 péng yǒu jiā 朋友家 jiè sù 借宿。
Ào dé xiū sī 奥德修斯 wèi le 为了 dé dào 得到 máng rén 盲人 dǐ bǐ sī 底比斯 de 的 zhōng gào 忠告 ér 而 lái dào 来到 yīn jiān 阴间 ; āi jié 埃杰 kè sī 克斯 de 的 yōu líng 幽灵 chōng zhe 冲着 tā 他 zhí 直 zhòu méi tóu 皱眉头。
tōu qiè 偷窃 yǔ 与 fǎn 反 tōu qiè 偷窃 cè lüè 策略， zhèng míng 证明 dù yā 渡鸦 néng 能 gēn jù 根据 jìng zhēng zhě 竞争者「 zhù yì 注意 guò 过 shén me 什麽」 de 的 jì yì 记忆 ér 而 pàn duàn 判断 tā 牠 men 们 de 的 xíng dòng 行动。
bào tú 暴徒 men 们 dǎ suì 打碎 le 了 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 de 的 chú chuāng 橱窗。
fù qiáng ēn 傅强恩 biǎo shì 表示 , shàng hǎi 上海 zài 在 2009 nián dǐ 年底 gōng bù 公布 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuàng xīn 创新 chǎn pǐn 产品 qīng dān 清单 , " ér 而 qīng dān 清单 shàng 上 de 的 530 gè 个 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 , jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 shì yóu 是由 zài 在 nà li 那里 yùn yíng 运营 de 的 wài zī qǐ yè 外资企业 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 " .
zài 在 lìng 另 yì biān 一边 shì 是 běi jiāng 北疆。
bào yǔ 暴雨 jiāng 将 xí juǎn 席卷 hú nán shěng 湖南省， zài na r 在那儿 hóng shuǐ 洪水 hé 和 ní shí liú 泥石流 yǐ 已 zào chéng 造成 jí dà 极大 de 的 sǔn hài 损害。
zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 guó jiā 国家， ér tóng 儿童 bǎo yù 保育 bèi shì wéi 被视为 shì 是 fù mǔ 父母 de 的 shì qing 事情；
bào lù 暴露 zài 在 xiàng 象 nà xiē 那些 zài 在 hé chéng 合成 biǎo miàn 表面 má zuì jì 麻醉剂 zhōng 中 nà yàng de 那样的 gāo nóng dù 高浓度 jú má yào 局麻药 néng dǎo 能导 zhì 致 yán zhòng 严重 fǎn yìng 反应 rú 如 diān xián 癫痫 fā zuò 发作 hé 和 xīn lǜ shī cháng 心律失常。
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
zài 在 zhǐ 只 hán 含 zhēn zhū 真珠 shí 石 yǔ 与 zhì shí 蛭石 gè bàn 各半 de 的 jiè zhì 介质 zhōng 中 chéng huó lǜ 成活率 zuì chā 最差， dàn 但 yì 亦 dá 达 bā chéng 八成 yǐ shàng 以上。
bàng wǎn 傍晚， wǒ men 我们 xiān 先 zài 在 Ā bù nǔ 阿布努 wǎ sī 瓦斯 gōng yuán 公园 nèi 内 xián guàng 闲逛 le 了 yí huì 一会， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yán 沿 dǐ gé lǐ sī hé 底格里斯河 ér 而 jiàn 建， yuán nèi 园内 mǎn 满 shì 是 shù mù 树木。
Ào lín bō sī shān 奥林波斯山 shàng 上 de 的 zhòng shén 众神 dōu 都 lái 来 qìng hè 庆贺 tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼。 fú ěr 伏尔 gān 甘 sòng gěi 送给 le 了 xīn niáng 新娘 yí chuàn 一串 tā 他 qīn shǒu 亲手 zhì zuò 制作 de 的 xiàng liàn 项链， jīng měi jué lún 精美绝伦。
suī rán 虽然 xī fāng rén 西方人 céng jīng 曾经 yī lài 依赖 yú 于 jīng yú 鲸鱼 yóu 油 lái 来 zhào míng 照明， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì shí shàng 事实上 cóng wèi 从未 shā guāng 杀光 jīng yú 鲸鱼。
suī rán 虽然 shì lì 视力 yán zhòng 严重 xià jiàng 下降， tā 他 réng rán 仍然 néng 能 yuè dú 阅读 zhe 着 zhè xiē 这些 wèi 为 tā 他 tè zhì 特制 de 的 tè dà hào 特大号 zì tǐ 字体 de 的 bào zhǐ 报纸 hé 和 qī kān 期刊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子