ประโยคภาษาจีน- 在另一封信中她解释说她曾在月日与卡尔会晤时向他陈述了卡夫并购吉百利的理由结果对他断然回绝该项提议深表失望中文句子 (198828) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lìng yī 另一 fēng xìn 封信 zhōng 中， tā 她 jiě shì 解释 shuō 说， tā 她 céng 曾 zài 在 8 yuè 月 28 rì 日 yǔ 与 kǎ ěr 卡尔 huì wù 会晤 shí 时 xiàng 向 tā 他 chén shù 陈述 le 了 kǎ fū 卡夫 bìng gòu 并购 jí bǎi lì 吉百利 de 的 lǐ yóu 理由， jiē guǒ 结果 “ duì 对 tā 他 duàn rán 断然 huí jué 回绝 gāi xiàng 该项 tí yì 提议 shēn biǎo 深表 shī wàng 失望。 ”
In another letter, she explained she had set out the rationale in a meeting with Carr on 28 August, and was "disappointed that [he] unequivocally rejected [the] proposal".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ǒu jiàn 偶见 yán zhòng 严重 de 的 xì jūn 细菌 huò 或 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 de 的 bìng lì 病例， dāng 当 fú yòng 服用 kàng shēng sù 抗生素 huò 或 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào wù 药物 wú xiào 无效 shí 时， bái xì bāo 白细胞 shū 输 zhù huì 注会 zuò wéi 作为 bèi yòng 备用 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
ǒu yù 偶遇 yì zhǒng 一种 yǔ wā 雨蛙， yóu zhǐ 尤指 qīng wā 青蛙 děng 等 fā chū 发出 duǎn cù 短促 ér 而 gāo jiān 高尖 shēng yīn 声音 de 的 dòng wù 动物。
tōu lǎn 偷懒 shuǎ huá tóu 耍滑头 goof-off xiǎo wáng 小王 zǒng shì 总是 tōu lǎn 偷懒 shuǎ huá tóu 耍滑头。 shàng bān 上班 shí 时 bú shi 不是 qù 去 dǎ diàn huà 打电话 jiù shì 就是 pǎo 跑 dào 到 yī wù shì 医务室 qù 去 kàn bìng 看病。
suī rán 虽然 jīng guò 经过 zhèng míng 证明， jiē zhòng 接种 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 duì 对 yù fáng 预防 hóu dòu 猴痘 jù yǒu 具有 85% de 的 bǎo hù 保护 lì 力， dàn 但 shàng wú 尚无 zhì liáo 治疗 bàn fǎ 办法 huò zhě 或者 yì miáo 疫苗。
suī rán 虽然 wǎng zhàn 网站 duì yú 对于 yòng hù 用户 de 的 kàn fǎ 看法 hè 和 guān diǎn 观点 bù 不 jìn xíng 进行 shěn chá 审查， dàn shì 但是， yòng hù 用户 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 nèi róng 内容 yīng gāi 应该 qiè tí 切题、 xìn xī 信息 zhēn shí 真实、 suǒ 所 yǐn yòng 引用 nèi róng 内容 yǒu jū kě chá 有据可查、 tài du 态度 zhōng lì 中立。
bào lì 暴力 tiān 天 liè 裂 hé jī 合击 sī fú 私服； shēng huó 生活 bù fēn 不分 xué qī 学期。 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 shǔ jià 暑假 kě yǐ 可以 xiū xi 休息， yě 也 méi yǒu 没有 jǐ wèi 几位 gù zhǔ 雇主 lè yú 乐于 bāng 帮 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì wǒ 自我。 zì jǐ 自己 zhǎo 找 shí jiān 时间 zuò 做 ba 吧。
Ào dé lǐ 奥德里 gù 固 zī 兹 tóng shí 同时 hái 还 píng jiè 凭借 tè nèi lǐ fèi 特内里费 hǎi tān 海滩 lǚ yóu zhě 旅游者 bāng zhù 帮助 yí mín zhě 移民者 de 的 zhào piàn 照片 huò 获 xīn wén 新闻 rén wù lèi 人物类 zǔ zhào 组照 èr děng jiǎng 二等奖。
zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ 以 yī xiǎo qún 一小群 rén 人， nǐ de 你的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助， nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 bù wú dào lǐ 不无道理 de 的。
tōu xí 偷袭 zhēn zhū gǎng 珍珠港 shì 是 yí cì 一次 jù yǒu 具有 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāo nàn 遭难。
bào lì 暴力 de 的 shì pín 视频 yóu xì 游戏 huì 会 shǐ yòng 使用 wǒ men 我们 hái 孩 de 的 dà nǎo 大脑 fā shēng 发生 biàn huà 变化 ma 吗？
Ào sī lēi 奥斯勒 xiān sheng 先生 tí chū 提出 liǎng gè 两个 yì zhì 抑制 yīng yǔ 英语 chuán bō 传播 de 的 xīn 新 yīn sù 因素， jí 即 xiàn dài 现代 mín zú zhǔ yì 民族主义 hè 和 jì shù 技术。
fù 傅 xiān sheng 先生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 wài jiāo xué yuàn 外交学院 bìng 并 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 lián hé wáng guó 联合王国 zhōng yāng 中央 lún dūn 伦敦 lǐ gōng xué yuàn 理工学院。
suī rán 虽然 měi guó 美国 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 guān bīng 官兵， dào 到 míng nián 明年 zhōng qī 中期， jiāng 将 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén cóng 人从 nà li 那里 chè chū 撤出， dàn shì 但是， pà nèi tǎ 帕内塔 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhàn shì 战事 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 shí yàn 实验 zhōng 中， tā 他 qǐng 请 zhuān jiā 专家 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 jìn xíng 进行 píng fēn 评分。
lì sù zú 傈僳族 xué sheng 学生 chuàng zào lì 创造力 dé fēn lǜ 得分率（ 0.3 ） yōu yú 优于 nù zú 怒族 huò 和 jǐng pō zú 景颇族 xué sheng 学生（ 0.2 zuǒ yòu 左右）；
suī rán 虽然 zì rán 自然 zhòng dì 中的 qì hòu 气候 rú fēng 如风， wēn dù 温度 duì 对 bīng 冰 pù 瀑 de 的 chǎn shēng 产生 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yòu dǎo 诱导 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 suǒ yǒu 所有 de 的 bīng 冰 pù 瀑 dōu 都 shì 是 zì rán jǐng guān 自然景观。
Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 shǐ jié 使节 men 们 kě néng 可能 huì 会 shōu dào 收到 máo pí 毛皮 hè 和 pí gé 皮革 — — yě 也 kě néng 可能 shì 是 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 liè yīng 猎鹰 — — dài 带 huí qu 回去 gěi 给 sū dān 苏丹。
bào lù 暴露 zài 在 xiāng yān 香烟 yān wù 烟雾 xià 下 cù jìn 促进 le 了 zhǒng liú 肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长， ér 而 xī 硒 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 fèi ái 肺癌 hé 和 gān ái 肝癌 de 的 fā shēng 发生。
Ào sī wéi xīn 奥斯维辛 de 的 lú zi 炉子。
bàng wǎn 傍晚， yīn wèi 因为 nà shí 那时 shì 是 jiǎo yā zi 脚丫子 zuì 最 péng zhàng 膨胀 de shí hòu 的时候。
Ào běn 奥本 hā mò 哈默 jiā zú 家族 cóng shì 从事 zuàn shí 钻石 shēng yì 生意 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 le 了， bāo kuò 包括 zài 在 dài 戴 bǐ ěr sī 比尔斯 de 的 80 duō nián 多年。
bào fēng yǔ 暴风雨 shí 时， wǒ 我 zhèng zài 正在 shù xià 树下 duǒ bì 躲避。
zài 在 kě néng 可能 de 的 jiē chù 接触 qī jiān 期间 bìng 并 zài 在 shàng cì 上次 jiē chù 接触 hòu 后 14 rì nèi 日内 měi rì 每日 jiǎn chá 检查 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状（ yóu qí shì 尤其是 gāo shāo 高烧）。
suī rán 虽然 biǎo miàn 表面 shàng 上， luó qiē sī tè 罗切斯特 yòng 用 tā 他 de 的 “ lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 ” dǎ duàn 打断 le 了 tā 他 de 的 qíng fù 情妇 jiǎn 简。 shèng yuē hàn 圣约翰， duì 对 tā 她 shī jiā 施加 de 的 nán rén 男人 de 的 quán wēi 权威， tā 他 qī wàng 期望 néng 能 dào 到 hǎi wài fā zhǎn 海外发展。
chǔ hù 储户 men 们 pái 排 zhe 着 duì 队， tí jiāo 提交 shēn fèn zhèng hào mǎ 身份证号码， sǎo miáo 扫描 zhǐ wén 指纹， rán hòu 然后 cún rù 存入 huò 或 tí qǔ 提取 xiǎo 小 bǐ 笔 jīn é 金额 de 的 lú bǐ 卢比。
Ào sè 奥瑟 luó 罗（ páng bái 旁白） hǎo 好， hǎo 好， hǎo 好， hǎo 好。 dé shèng 得胜 de 的 rén cái 人才 huì 会 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开。
zài 在 yòu cè 右侧， dān jī 单击 yè wù 业务 kōng jiān 空间 huò 或 yè miàn 页面 de 的 biāo tí lán 标题栏（ dàn 但 bú shi 不是 biāo tí 标题 běn shēn 本身）。
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 xiàng zhēng 象征 shén me 什么？
suī rán 虽然 gāi 该 wù zhǒng 物种 réng rán 仍然 cún zài 存在， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pén dì 盆地 de 的 dú tè 独特 jī yīn 基因 zhǒng qún 种群 yǐ jīng 已经 bù fù cún zài 不复存在。

ประโยคภาษาจีน
ǒu jiàn 偶见 yán zhòng 严重 de 的 xì jūn 细菌 huò 或 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 de 的 bìng lì 病例， dāng 当 fú yòng 服用 kàng shēng sù 抗生素 huò 或 kàng 抗 zhēn jūn 真菌 yào wù 药物 wú xiào 无效 shí 时， bái xì bāo 白细胞 shū 输 zhù huì 注会 zuò wéi 作为 bèi yòng 备用 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
ǒu yù 偶遇 yì zhǒng 一种 yǔ wā 雨蛙， yóu zhǐ 尤指 qīng wā 青蛙 děng 等 fā chū 发出 duǎn cù 短促 ér 而 gāo jiān 高尖 shēng yīn 声音 de 的 dòng wù 动物。
tōu lǎn 偷懒 shuǎ huá tóu 耍滑头 goof-off xiǎo wáng 小王 zǒng shì 总是 tōu lǎn 偷懒 shuǎ huá tóu 耍滑头。 shàng bān 上班 shí 时 bú shi 不是 qù 去 dǎ diàn huà 打电话 jiù shì 就是 pǎo 跑 dào 到 yī wù shì 医务室 qù 去 kàn bìng 看病。
suī rán 虽然 jīng guò 经过 zhèng míng 证明， jiē zhòng 接种 tiān huā 天花 yì miáo 疫苗 duì 对 yù fáng 预防 hóu dòu 猴痘 jù yǒu 具有 85% de 的 bǎo hù 保护 lì 力， dàn 但 shàng wú 尚无 zhì liáo 治疗 bàn fǎ 办法 huò zhě 或者 yì miáo 疫苗。
suī rán 虽然 wǎng zhàn 网站 duì yú 对于 yòng hù 用户 de 的 kàn fǎ 看法 hè 和 guān diǎn 观点 bù 不 jìn xíng 进行 shěn chá 审查， dàn shì 但是， yòng hù 用户 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 nèi róng 内容 yīng gāi 应该 qiè tí 切题、 xìn xī 信息 zhēn shí 真实、 suǒ 所 yǐn yòng 引用 nèi róng 内容 yǒu jū kě chá 有据可查、 tài du 态度 zhōng lì 中立。
bào lì 暴力 tiān 天 liè 裂 hé jī 合击 sī fú 私服； shēng huó 生活 bù fēn 不分 xué qī 学期。 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 shǔ jià 暑假 kě yǐ 可以 xiū xi 休息， yě 也 méi yǒu 没有 jǐ wèi 几位 gù zhǔ 雇主 lè yú 乐于 bāng 帮 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì wǒ 自我。 zì jǐ 自己 zhǎo 找 shí jiān 时间 zuò 做 ba 吧。
Ào dé lǐ 奥德里 gù 固 zī 兹 tóng shí 同时 hái 还 píng jiè 凭借 tè nèi lǐ fèi 特内里费 hǎi tān 海滩 lǚ yóu zhě 旅游者 bāng zhù 帮助 yí mín zhě 移民者 de 的 zhào piàn 照片 huò 获 xīn wén 新闻 rén wù lèi 人物类 zǔ zhào 组照 èr děng jiǎng 二等奖。
zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 yǐ 以 yī xiǎo qún 一小群 rén 人， nǐ de 你的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 bāng zhù 帮助， nǐ 你 kě néng 可能 shì 是 bù wú dào lǐ 不无道理 de 的。
tōu xí 偷袭 zhēn zhū gǎng 珍珠港 shì 是 yí cì 一次 jù yǒu 具有 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāo nàn 遭难。
bào lì 暴力 de 的 shì pín 视频 yóu xì 游戏 huì 会 shǐ yòng 使用 wǒ men 我们 hái 孩 de 的 dà nǎo 大脑 fā shēng 发生 biàn huà 变化 ma 吗？
Ào sī lēi 奥斯勒 xiān sheng 先生 tí chū 提出 liǎng gè 两个 yì zhì 抑制 yīng yǔ 英语 chuán bō 传播 de 的 xīn 新 yīn sù 因素， jí 即 xiàn dài 现代 mín zú zhǔ yì 民族主义 hè 和 jì shù 技术。
fù 傅 xiān sheng 先生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 wài jiāo xué yuàn 外交学院 bìng 并 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 lián hé wáng guó 联合王国 zhōng yāng 中央 lún dūn 伦敦 lǐ gōng xué yuàn 理工学院。
suī rán 虽然 měi guó 美国 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 guān bīng 官兵， dào 到 míng nián 明年 zhōng qī 中期， jiāng 将 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén cóng 人从 nà li 那里 chè chū 撤出， dàn shì 但是， pà nèi tǎ 帕内塔 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhàn shì 战事 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 shí yàn 实验 zhōng 中， tā 他 qǐng 请 zhuān jiā 专家 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 jìn xíng 进行 píng fēn 评分。
lì sù zú 傈僳族 xué sheng 学生 chuàng zào lì 创造力 dé fēn lǜ 得分率（ 0.3 ） yōu yú 优于 nù zú 怒族 huò 和 jǐng pō zú 景颇族 xué sheng 学生（ 0.2 zuǒ yòu 左右）；
suī rán 虽然 zì rán 自然 zhòng dì 中的 qì hòu 气候 rú fēng 如风， wēn dù 温度 duì 对 bīng 冰 pù 瀑 de 的 chǎn shēng 产生 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yòu dǎo 诱导 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 suǒ yǒu 所有 de 的 bīng 冰 pù 瀑 dōu 都 shì 是 zì rán jǐng guān 自然景观。
Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 shǐ jié 使节 men 们 kě néng 可能 huì 会 shōu dào 收到 máo pí 毛皮 hè 和 pí gé 皮革 — — yě 也 kě néng 可能 shì 是 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 liè yīng 猎鹰 — — dài 带 huí qu 回去 gěi 给 sū dān 苏丹。
bào lù 暴露 zài 在 xiāng yān 香烟 yān wù 烟雾 xià 下 cù jìn 促进 le 了 zhǒng liú 肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长， ér 而 xī 硒 wú fǎ 无法 zǔ zhǐ 阻止 fèi ái 肺癌 hé 和 gān ái 肝癌 de 的 fā shēng 发生。
Ào sī wéi xīn 奥斯维辛 de 的 lú zi 炉子。
bàng wǎn 傍晚， yīn wèi 因为 nà shí 那时 shì 是 jiǎo yā zi 脚丫子 zuì 最 péng zhàng 膨胀 de shí hòu 的时候。
Ào běn 奥本 hā mò 哈默 jiā zú 家族 cóng shì 从事 zuàn shí 钻石 shēng yì 生意 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 le 了， bāo kuò 包括 zài 在 dài 戴 bǐ ěr sī 比尔斯 de 的 80 duō nián 多年。
bào fēng yǔ 暴风雨 shí 时， wǒ 我 zhèng zài 正在 shù xià 树下 duǒ bì 躲避。
zài 在 kě néng 可能 de 的 jiē chù 接触 qī jiān 期间 bìng 并 zài 在 shàng cì 上次 jiē chù 接触 hòu 后 14 rì nèi 日内 měi rì 每日 jiǎn chá 检查 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状（ yóu qí shì 尤其是 gāo shāo 高烧）。
suī rán 虽然 biǎo miàn 表面 shàng 上， luó qiē sī tè 罗切斯特 yòng 用 tā 他 de 的 “ lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 ” dǎ duàn 打断 le 了 tā 他 de 的 qíng fù 情妇 jiǎn 简。 shèng yuē hàn 圣约翰， duì 对 tā 她 shī jiā 施加 de 的 nán rén 男人 de 的 quán wēi 权威， tā 他 qī wàng 期望 néng 能 dào 到 hǎi wài fā zhǎn 海外发展。
chǔ hù 储户 men 们 pái 排 zhe 着 duì 队， tí jiāo 提交 shēn fèn zhèng hào mǎ 身份证号码， sǎo miáo 扫描 zhǐ wén 指纹， rán hòu 然后 cún rù 存入 huò 或 tí qǔ 提取 xiǎo 小 bǐ 笔 jīn é 金额 de 的 lú bǐ 卢比。
Ào sè 奥瑟 luó 罗（ páng bái 旁白） hǎo 好， hǎo 好， hǎo 好， hǎo 好。 dé shèng 得胜 de 的 rén cái 人才 huì 会 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开。
zài 在 yòu cè 右侧， dān jī 单击 yè wù 业务 kōng jiān 空间 huò 或 yè miàn 页面 de 的 biāo tí lán 标题栏（ dàn 但 bú shi 不是 biāo tí 标题 běn shēn 本身）。
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 xiàng zhēng 象征 shén me 什么？
suī rán 虽然 gāi 该 wù zhǒng 物种 réng rán 仍然 cún zài 存在， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pén dì 盆地 de 的 dú tè 独特 jī yīn 基因 zhǒng qún 种群 yǐ jīng 已经 bù fù cún zài 不复存在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子