ประโยคภาษาจีน- 催化剂经过三十余年的发展终于因有机合成中复分解反应方法的进展在年获得了诺贝尔化学奖中文句子 (199669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 sān shí 三十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 zhōng yú 终于 yīn 因 “ yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 fāng fǎ 方法 de 的 jìn zhǎn 进展 ” zài 在 2005 nián 年 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖。
Catalyst development over a period of more than thirty years led in 2005 to the Nobel Prize in Chemistry "for the development of the metathesis method in organic synthesis."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cuī huà 催化 jī jīn 基金 wèi 为 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 tí gōng 提供 guò dù xìng 过渡性 yuán zhù 援助。
cuī huà 催化 liè huà 裂化 qì yóu 汽油 zhōng 中 tiān jiā 添加 tǐ jī 体积 fēn shù 分数 wèi 为 10 ％ de 的 yǐ chún 乙醇 hòu 后， qí 其 xīn wán zhí 辛烷值（ RON ） tí gāo 提高 3.4 gè 个 dān wèi 单位， xīn wán zhí 辛烷值（ MON ） zēng jiā 增加 1.4 gè 个 dān wèi 单位。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 diào chá 调查 suǒ yòng 所用 de 的 suí jī 随机 qǔ yàng 取样 bù néng 不能 fù gài 覆盖 dà bù fen 大部分 rén kǒu 人口， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shǐ 使 rén men 人们 néng 能 gèng 更 shēn kè 深刻 de 地 lǐ jiě 理解 xuǎn jǔ 选举 hé 和 xiāo fèi 消费 de 的 mó shì 模式。
suī rán 虽然 zhèng jiān huì 证监会 yǔ 与 gāo shèng 高盛 zhī jiān 之间 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议 mò jì wèi gān 墨迹未干， dàn 但 tǎo lùn 讨论 shéi 谁 zài qí zhōng 在其中 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风 què 却 wéi shí 为时 bù suàn 不算 tài 太 zǎo 早。
zài 在 chī 吃 le 了 yáng ròu 羊肉 mǐ fàn 米饭， yìn dù 印度 fēi 飞 bǐng 饼， hē 喝 le 了 dào chù 到处 kě yǐ 可以 hē 喝 dào 到 de 的 chá 茶 yǐ hòu 以后， wǒ 我 rèn dìng 认定 tā men 他们 bú shi 不是 hēi bāng 黑帮。
Ào sà mǎ 奥萨马 • běn 本 • lā dēng 拉登 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 yǐ 以 shī rén 诗人 zì jū 自居。
qū xiàn 曲线 de 的 liǎng gè 两个 fēng zhí 峰值 rú shí 如实 fǎn yìng 反映 le 了 wēn yā 温压 zhà yào 炸药 bào zhà 爆炸 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 wú yǎng 无氧 rán shāo 燃烧 fǎn yìng 反应 hé 和 hòu xù 后续 yǒu yǎng 有氧 rán shāo 燃烧 fǎn yìng 反应。
qǔ yáng xiàn 曲阳县， dì chǔ 地处 hé běi 河北 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， yǐ 以 dìng zhōu 定州 táo cí 陶瓷 wén míng 闻名， shēng chǎn 生产 de 的 cí qì 瓷器 zhǔ yào 主要 wǎn 碗、 pán 盘、 huā píng 花瓶、 bēi 杯 yǐ jí 以及 diāo xiàng 雕像 děng 等。
zài 在 chī 吃 guò 过 kě kǒu 可口 de 的 wǎn fàn 晚饭， kǎo yáng ròu 烤羊肉 hé 和 jiān 煎 mó gu 蘑菇 hòu 后， wǒ qù 我去 le 了 diàn yǐng yuàn 电影院。
suī rán 虽然 gāi 该 guī dìng 规定 méi yǒu 没有 dìng lì 订立 zhuó zhuāng 着装 guī fàn 规范， dàn 但 míng què 明确 guī dìng 规定 gōng zuò 工作 shí 时 bù dé 不得 chuān 穿 “ chāo duǎn qún 超短裙、 dī lǐng 低领 huò 或 diào dài 吊带 shàng yī 上衣、 guò 过 duǎn 短 huò 或 kě 可 tòu shì 透视 de 的 chèn yī 衬衣， yǐ jí 以及 duǎn kù 短裤 ” 。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
ào màn 傲慢 de 的 tiān é 天鹅 duì 对 zhòng duō 众多 de 的 hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 lěng mò 冷漠， huò zhě 或者 ? hū 乎 yǐ 以 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 miè shì 蔑视。
zài 在 gè 各 céng 层 cāo zuò 操作 de 的 zhí xíng 执行 guò chéng 过程 zhōng 中， tōng cháng 通常 gāo jí 高级 bié de 别的 céng cì 层次 zhǐ dé 只得 děng dài 等待 dī 低 jí bié 级别 céng cì 层次 de 的 jiē guǒ 结果。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 quán bù 全部 yì yì 意义 zài yú 在于 tóng 同 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 yùn dòng yuán 运动员 xiāng huì 相会， gòng jù 共聚 yī táng 一堂， tōng guò 通过 tǐ yù yùn dòng 体育运动 sòng yáng 颂扬 rén lèi 人类 jīng shén 精神。
shǎ guā 傻瓜 yě 也 néng 能 gěi 给 cōng míng rén 聪明人 chū diǎn zi 出点子。
zài 在 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 rén men 人们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 hǔ nián 虎年 dào lái 到来 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人， zǔ xiān 祖先 de 的 zhì huì 智慧， péng you 朋友 hé 和 lín lǐ 邻里 de 的 péi bàn 陪伴。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 bèi zhuāng 被装 zài 在 tè zhì 特制 de 的 huǒ zhǒng 火种 dēng 灯 lǐ 里， dā 搭 zhuān jī 专机 cóng 从 Ā màn 阿曼 de 的 shǒu dū 首都 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 mǎ sī kā tè 马斯喀特 chū fā 出发。
zài 在 hé tong 合同 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiā jìn 加进 zhòng cái 仲裁 de 的 tiáo kuǎn 条款。
suī rán 虽然 lù 路 bèi kǎ 贝卡 níng huī yán 凝灰岩 bìng bù 并不 bāo hán 包含 néng 能 tōng guò 通过 fàng shè xìng 放射性 lái 来 què dìng 确定 nián dài 年代 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， dàn 但 zài 在 tā 它 xià mian 下面 bù 不 tài shēn 太深 de 的 dì fang 地方， lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 yán shí 岩石 zé 则 shì 是 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nián dài 年代 de 的。
zài 在 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 xiǎo xīn 小心 de 地 xīn 新 hàn 焊 shàng 上 liǎng 两 gēn 根 xì 细 de 的 róu xìng 柔性 jué yuán 绝缘 diàn xiàn 电线。
suī rán 虽然 shēn gāo 身高 wǔ 五 chě 尺 jiǔ 九 cùn 寸， tǐ zhòng 体重 yì bǎi yī 一百一 shí 十 bàng 磅， zhè xiē 这些 měi rén ér 美人儿 què 却 xiàng 像 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的 běi měi 北美 yě niú 野牛， cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 yī 一 yuán 员。
gèng wéi 更为 qīng líng 轻灵 tiān rán 天然 néng 能 xī shōu 吸收 mó huàn 魔幻 lì 力。
zài 在 tóng yī 同一 tú biāo 图标 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiào dà 较大 xiāo xi 消息 de 的 dà xiǎo 大小 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， huì zhì 绘制 zài 在 dì èr 第二 gè 个 Y zhòu 轴 shàng 上（ cān jiàn 参见 tú lì 图例）。
xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yǒu lǐ 有理 xìng 性 - - - wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hé 和 jiē shòu 接受 zhēn ài 真爱。
suī rán 虽然 hái 还 méi yǒu 没有 wú rén 无人 fēi jī 飞机 guān chá 观察 dào 到 zhàn dòu 战斗， dàn shì 但是 jià shǐ 驾驶 tā men 它们 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 tā men de 他们的 fēi jī 飞机 shì 是 yí gè 一个 “ lì liang 力量 bèi zēng qì 倍增器 ” 。
nǚ rén 女人 yě 也 tǎo yàn 讨厌 huā huā gōng zǐ 花花公子。 nà xiē 那些 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙， jí shǐ 即使 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 xián liáng 贤良 shū dé 淑德， bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一 de 的 nǚ péng you 女朋友 huò zhě 或者 qī zǐ 妻子 de 的 nán rén 男人。
suī rán 虽然 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 bú shi 不是 duì lì 对立 de 的， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 yǒu shí 有时 hěn 很 nán 难 xié tiáo 协调。
gèng 更 dī 低 de 的 zào yīn 噪音 kòng zhì 控制， jiù shì 就是 jiā zhuāng 加装 jù yǒu 具有 xī yīn 吸音 xiào guǒ 效果 de 的 xiāo 消 yīn xiāng 音箱。
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， liǎng gè 两个 qián zhī 前肢 shì 是 jī hū 几乎 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 hòu zhī 后肢， sì zhī 四肢 réng rán 仍然 zài 在 jī zhì 机智。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量 de 的 zǒng hé 总和 sì hū 似乎 shì 是 xiǎo 小 dé 得 wú guān jǐn yào 无关紧要， kě shì 可是 tā 它 zú 足 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 háo wēi 毫微 jí 级 jì suàn jī 计算机 tí gōng 提供 néng yuán 能源。

ประโยคภาษาจีน
cuī huà 催化 jī jīn 基金 wèi 为 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 tí gōng 提供 guò dù xìng 过渡性 yuán zhù 援助。
cuī huà 催化 liè huà 裂化 qì yóu 汽油 zhōng 中 tiān jiā 添加 tǐ jī 体积 fēn shù 分数 wèi 为 10 ％ de 的 yǐ chún 乙醇 hòu 后， qí 其 xīn wán zhí 辛烷值（ RON ） tí gāo 提高 3.4 gè 个 dān wèi 单位， xīn wán zhí 辛烷值（ MON ） zēng jiā 增加 1.4 gè 个 dān wèi 单位。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 diào chá 调查 suǒ yòng 所用 de 的 suí jī 随机 qǔ yàng 取样 bù néng 不能 fù gài 覆盖 dà bù fen 大部分 rén kǒu 人口， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shǐ 使 rén men 人们 néng 能 gèng 更 shēn kè 深刻 de 地 lǐ jiě 理解 xuǎn jǔ 选举 hé 和 xiāo fèi 消费 de 的 mó shì 模式。
suī rán 虽然 zhèng jiān huì 证监会 yǔ 与 gāo shèng 高盛 zhī jiān 之间 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议 mò jì wèi gān 墨迹未干， dàn 但 tǎo lùn 讨论 shéi 谁 zài qí zhōng 在其中 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风 què 却 wéi shí 为时 bù suàn 不算 tài 太 zǎo 早。
zài 在 chī 吃 le 了 yáng ròu 羊肉 mǐ fàn 米饭， yìn dù 印度 fēi 飞 bǐng 饼， hē 喝 le 了 dào chù 到处 kě yǐ 可以 hē 喝 dào 到 de 的 chá 茶 yǐ hòu 以后， wǒ 我 rèn dìng 认定 tā men 他们 bú shi 不是 hēi bāng 黑帮。
Ào sà mǎ 奥萨马 • běn 本 • lā dēng 拉登 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 yǐ 以 shī rén 诗人 zì jū 自居。
qū xiàn 曲线 de 的 liǎng gè 两个 fēng zhí 峰值 rú shí 如实 fǎn yìng 反映 le 了 wēn yā 温压 zhà yào 炸药 bào zhà 爆炸 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 wú yǎng 无氧 rán shāo 燃烧 fǎn yìng 反应 hé 和 hòu xù 后续 yǒu yǎng 有氧 rán shāo 燃烧 fǎn yìng 反应。
qǔ yáng xiàn 曲阳县， dì chǔ 地处 hé běi 河北 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， yǐ 以 dìng zhōu 定州 táo cí 陶瓷 wén míng 闻名， shēng chǎn 生产 de 的 cí qì 瓷器 zhǔ yào 主要 wǎn 碗、 pán 盘、 huā píng 花瓶、 bēi 杯 yǐ jí 以及 diāo xiàng 雕像 děng 等。
zài 在 chī 吃 guò 过 kě kǒu 可口 de 的 wǎn fàn 晚饭， kǎo yáng ròu 烤羊肉 hé 和 jiān 煎 mó gu 蘑菇 hòu 后， wǒ qù 我去 le 了 diàn yǐng yuàn 电影院。
suī rán 虽然 gāi 该 guī dìng 规定 méi yǒu 没有 dìng lì 订立 zhuó zhuāng 着装 guī fàn 规范， dàn 但 míng què 明确 guī dìng 规定 gōng zuò 工作 shí 时 bù dé 不得 chuān 穿 “ chāo duǎn qún 超短裙、 dī lǐng 低领 huò 或 diào dài 吊带 shàng yī 上衣、 guò 过 duǎn 短 huò 或 kě 可 tòu shì 透视 de 的 chèn yī 衬衣， yǐ jí 以及 duǎn kù 短裤 ” 。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
ào màn 傲慢 de 的 tiān é 天鹅 duì 对 zhòng duō 众多 de 的 hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 lěng mò 冷漠， huò zhě 或者 ? hū 乎 yǐ 以 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 miè shì 蔑视。
zài 在 gè 各 céng 层 cāo zuò 操作 de 的 zhí xíng 执行 guò chéng 过程 zhōng 中， tōng cháng 通常 gāo jí 高级 bié de 别的 céng cì 层次 zhǐ dé 只得 děng dài 等待 dī 低 jí bié 级别 céng cì 层次 de 的 jiē guǒ 结果。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 quán bù 全部 yì yì 意义 zài yú 在于 tóng 同 lái zì 来自 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 yùn dòng yuán 运动员 xiāng huì 相会， gòng jù 共聚 yī táng 一堂， tōng guò 通过 tǐ yù yùn dòng 体育运动 sòng yáng 颂扬 rén lèi 人类 jīng shén 精神。
shǎ guā 傻瓜 yě 也 néng 能 gěi 给 cōng míng rén 聪明人 chū diǎn zi 出点子。
zài 在 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 rén men 人们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 hǔ nián 虎年 dào lái 到来 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 gǎn xiè 感谢 wǒ men de 我们的 jiā rén 家人， zǔ xiān 祖先 de 的 zhì huì 智慧， péng you 朋友 hé 和 lín lǐ 邻里 de 的 péi bàn 陪伴。
Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 bèi zhuāng 被装 zài 在 tè zhì 特制 de 的 huǒ zhǒng 火种 dēng 灯 lǐ 里， dā 搭 zhuān jī 专机 cóng 从 Ā màn 阿曼 de 的 shǒu dū 首都 yě 也 shì 是 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 mǎ sī kā tè 马斯喀特 chū fā 出发。
zài 在 hé tong 合同 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiā jìn 加进 zhòng cái 仲裁 de 的 tiáo kuǎn 条款。
suī rán 虽然 lù 路 bèi kǎ 贝卡 níng huī yán 凝灰岩 bìng bù 并不 bāo hán 包含 néng 能 tōng guò 通过 fàng shè xìng 放射性 lái 来 què dìng 确定 nián dài 年代 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， dàn 但 zài 在 tā 它 xià mian 下面 bù 不 tài shēn 太深 de 的 dì fang 地方， lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 yán shí 岩石 zé 则 shì 是 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nián dài 年代 de 的。
zài 在 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 xiǎo xīn 小心 de 地 xīn 新 hàn 焊 shàng 上 liǎng 两 gēn 根 xì 细 de 的 róu xìng 柔性 jué yuán 绝缘 diàn xiàn 电线。
suī rán 虽然 shēn gāo 身高 wǔ 五 chě 尺 jiǔ 九 cùn 寸， tǐ zhòng 体重 yì bǎi yī 一百一 shí 十 bàng 磅， zhè xiē 这些 měi rén ér 美人儿 què 却 xiàng 像 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的 běi měi 北美 yě niú 野牛， cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 rén lèi shè huì 人类社会 de 的 yī 一 yuán 员。
gèng wéi 更为 qīng líng 轻灵 tiān rán 天然 néng 能 xī shōu 吸收 mó huàn 魔幻 lì 力。
zài 在 tóng yī 同一 tú biāo 图标 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiào dà 较大 xiāo xi 消息 de 的 dà xiǎo 大小 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， huì zhì 绘制 zài 在 dì èr 第二 gè 个 Y zhòu 轴 shàng 上（ cān jiàn 参见 tú lì 图例）。
xiàng 像 shàng dì 上帝 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yǒu lǐ 有理 xìng 性 - - - wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hé 和 jiē shòu 接受 zhēn ài 真爱。
suī rán 虽然 hái 还 méi yǒu 没有 wú rén 无人 fēi jī 飞机 guān chá 观察 dào 到 zhàn dòu 战斗， dàn shì 但是 jià shǐ 驾驶 tā men 它们 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 tā men de 他们的 fēi jī 飞机 shì 是 yí gè 一个 “ lì liang 力量 bèi zēng qì 倍增器 ” 。
nǚ rén 女人 yě 也 tǎo yàn 讨厌 huā huā gōng zǐ 花花公子。 nà xiē 那些 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙， jí shǐ 即使 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 xián liáng 贤良 shū dé 淑德， bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一 de 的 nǚ péng you 女朋友 huò zhě 或者 qī zǐ 妻子 de 的 nán rén 男人。
suī rán 虽然 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 bú shi 不是 duì lì 对立 de 的， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 yǒu shí 有时 hěn 很 nán 难 xié tiáo 协调。
gèng 更 dī 低 de 的 zào yīn 噪音 kòng zhì 控制， jiù shì 就是 jiā zhuāng 加装 jù yǒu 具有 xī yīn 吸音 xiào guǒ 效果 de 的 xiāo 消 yīn xiāng 音箱。
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， liǎng gè 两个 qián zhī 前肢 shì 是 jī hū 几乎 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 hòu zhī 后肢， sì zhī 四肢 réng rán 仍然 zài 在 jī zhì 机智。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 néng liàng 能量 de 的 zǒng hé 总和 sì hū 似乎 shì 是 xiǎo 小 dé 得 wú guān jǐn yào 无关紧要， kě shì 可是 tā 它 zú 足 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 háo wēi 毫微 jí 级 jì suàn jī 计算机 tí gōng 提供 néng yuán 能源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子