ประโยคภาษาจีน- 在同故友团结工会领导人出身的总统莱赫瓦文萨闹翻后卡钦斯基辞职他后来指责瓦文萨与共产党的秘密警察合作中文句子 (200421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tóng 同 gù yǒu 故友、 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng dǎo rén 领导人 chū shēn 出身 de 的 zǒng tǒng 总统 lái hè 莱赫 & #8226 ； wǎ wén sà 瓦文萨 nào fān 闹翻 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 cí zhí 辞职， tā 他 hòu lái 后来 zhǐ zé 指责 wǎ wén sà 瓦文萨 yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 hé zuò 合作。
He resigned after falling out with his former friend, the Solidarity leader-turned-president, Lech Walesa, whom he later accused of having collaborated with the communist secret police.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gèng 更 lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xiāo liàng 销量 de 的 dà bù fen 大部分 zài yú 在于 zhuō miàn 桌面 PC — — zhè 这 yī 一 xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 duàn yán 断言 yǐ 以 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 lèi xíng 类型， ér 而 fēi 非 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
gèng 更 lìng rén dān xīn 令人担心 de 的 shì 是， gài tè nà 盖特纳 xiān sheng 先生 de 的 yǔ yān bù xiáng 语焉不详， wàn yī 万一 shì 是 yīn wèi 因为 lián 连 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 bù gǎn 不敢 kěn dìng 肯定 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， bù gǎn 不敢 xià 下 sǐ 死 jué xīn 决心， bù gǎn 不敢 xiàng 向 guó huì 国会 yāo qiú 要求 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金， nà 那 kě 可 zěn me bàn 怎么办？
gèng 更 lìng rén 令人 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 zé 则 shì 是 zhè xiē 这些 dú tè 独特 yī shang 衣裳 de 的 yán sè 颜色， wú lùn 无论 shì 是 hóng sè 红色、 bái sè 白色 hái shi 还是 hēi sè 黑色， dōu 都 shì 是 zuì 最 chún 纯 zuì 最 zhèng 正 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 lí bā nèn 黎巴嫩 zǔ zhī 组织 zài 在 yì páng 一旁 wèi 为 hā mǎ sī 哈马斯 jiā yóu 加油 zhù wēi 助威， rán ér 然而 zì jǐ 自己 què 却 wú fǎ 无法 jiā rù 加入 zhàn dòu 战斗。
xiàng 像 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 shù 述 yí yàng 一样， hā lì 哈利、 luó ēn 罗恩 yǔ 与 hè mǐn 赫敏 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 jiè yǐ 借以 huǐ miè 毁灭 fú dì mó 伏地魔 de 的 líng hún 灵魂， ér 而 lí kāi 离开 huò gé wò cí 霍格沃茨 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
xiàng 像 jīn tiān 今天， wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 yuán mǎn 圆满 de 的 lǐ bài sān 礼拜三， jié 洁 rú 茹 yǐ jīng 已经 máng 忙 le 了 yī zhěng tiān 一整天。
zài 在 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 zhōng 中 yī 一 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 dān liàn 单链 yǔ 与 lìng yī 另一 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 dān liàn 单链 lián jiē 连接 xíng chéng 形成 de 的 jié gòu 结构。
nǚ 女 rén men 人们 gàn 干 nóng huó 农活、 zhào gu 照顾 hái zi 孩子、 zhǔn bèi 准备 yǐ 以 xiān yú 鲜鱼 hé 和 mù shǔ 木薯 wéi zhǔ 为主， pèi 配 yǐ 以 bā jiāo 芭蕉、 bō luó 菠萝 hé 和 cóng 从 cūn lǐ 村里 shù shàng 树上 zhāi 摘 de 的 yē zi 椰子 de 的 huǒ shí 伙食。
gèng hé kuàng 更何况， wǒ 我 gāng 刚 cóng 从 měi guó 美国 tàn qīn 探亲 huí lai 回来 bù jiǔ 不久， ér sūn 儿孙 men 们 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌， hái 还 xiān liang 鲜亮 de 地 huó 活 zài 在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 kù cún 库存 zhī zhōng 之中 ne 呢！
suī rán 虽然 zhè ge 这个 dài mǎ 代码 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn r 有点儿 cháng 长， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 nǔ lì 努力 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn liàn 简练 de 地 jiě shì 解释 tā 它。
zài 在 míng gǔ wū 名古屋 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 jiāng 将 yǒu wàng 有望 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切。
gèng hé kuàng 更何况， yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 gēn běn 根本 ná 拿 bú dào 不到 gōng qián 工钱。
xiàng 像 qǐ yè jiā 企业家 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 zhèng shì 正是 LinkedIn zuò 做 de 的 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 shì qing 事情。
zài hòu 在后 shì bó 世博 shí dài 时代， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 tóng yī 同一 piàn 片 chéng shì 城市 tiān kōng 天空 xià 下 de 的 nín 您 yǔ 与 shì bó 世博 shè jì shī 设计师 yì qǐ 一起 chàng tán 畅谈 shí dài 时代 jiàn zhù 建筑、 gòng huà 共话 chéng shì 城市 wèi lái 未来。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bú huì 不会。
xiàng 像 xìn 信 tài 泰 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 cháng shì 尝试 xiàng 向 xīn 新 háng yè 行业 kuò zhāng 扩张 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 yì zhǒng 一种 shì tú 试图 xiàng 向 jià zhí liàn 价值链 shàng yóu 上游 zhuǎn yí 转移 de 的 gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 的 zuò fǎ 做法。
zài 在 hòu xù 后续 de 的 diàn huà 电话， sǐ yīn 死因 cái pàn guān 裁判官 biǎo shì 表示， tā 他 rèn wéi 认为 jǐng fāng 警方 de 的 bào gào 报告， bìng 并 rèn wéi 认为 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 zhì xù 秩序。
gèng jiā 更加 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动： gǎn jǐn 赶紧 lòu yì shǒu 露一手 ba 吧！
zài 在 tǔ lǔ fān dì qū 吐鲁番地区 pú tao 葡萄 shàng 上 yǐn jìn 引进 féi 肥 shì 士 tè 特 hé 和 huì 惠 sēn 森 kūn 坤 qí ěr 奇尔 shēng wù 生物 féi 肥， shì yàn 试验 biǎo míng 表明 shēng wù 生物 féi 肥 zài 在 pú tao 葡萄 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shì yìng xìng 适应性。
gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅 de 的 ān zhuāng 安装。
zài 在 xiàng 向 suǒ yǒu zhě 所有者 huò 或 guǎn lǐ yuán 管理员 xiǎn shì 显示 wǎng yè 网页 shí 时， suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作 dōu 都 yīng gāi 应该 kě yǐ tōng guò 可以通过 cài dān 菜单 huò 或 liàn jiē 链接 lái 来 xuǎn zé 选择； qí tā 其他 yòng hù 用户 bù 不 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作， huò zhě 或者 zhè xiē 这些 cào 操 zuò duì 作对 tā men 他们 yīng gāi 应该 shì 是 bù kě 不可 xuǎn zé 选择 de 的。
gèng 更 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， tā men 它们 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 lì yì 利益 de 的 tóng shí 同时， yě 也 wú yì jiān 无意间 wèi 为 quán qiú 全球 tè bié shì 特别是 zuì dǐ céng 最底层 de 的 shí yì 十亿 rén kǒu 人口 dài lái 带来 le 了 hǎo chu 好处。
zài 在 tīng 听 le 了 gǔ lì 鼓励 tā 他 jiā rù 加入 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 mǎ tè 马特 shuō 说 zì jǐ 自己 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 ér 而 xiàn zài 现在 què 却 gēn 跟 nǚ rén 女人 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 shí 时， āi mǐ tè 埃米特 jiān xìn 坚信 cān jiā 参加 zhè ge 这个 huó dòng 活动 yǒu zuò yòng 有作用。
gèng duō 更多 xìn xī 信息 jiàn 见 zhēng qì 蒸汽 fā dòng jī 发动机 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
nǚ rén 女人 yòng 用 mù bàng 木棒 dǎ 打 nán rén 男人， ér 而 bú shi 不是 tú mǒ 涂抹 qī cǎi 七彩 yán sè 颜色 fěn 粉。
xiàng 像 sāi sī 塞斯 zhè yàng 这样 de 的 yòu yì 右翼 yī sī lán 伊斯兰 shèng zhàn 圣战 fèn zǐ 分子， zài 在 tóng yī 同一 yè 页 hū yù 呼吁 měi guó 美国 de 的 gōng jī 攻击 yìng cóng 应从 “ Ā fù hàn 阿富汗 dào 到 yī lǎng 伊朗 dào 到 yī lā 伊拉 kè dào 克到 xù lì yà 叙利亚 zài 再 dào 到 bā lēi sī tǎn quán lì jī gòu 巴勒斯坦权力机构 " 。
gèng duō 更多 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 bù mén 部门 zài 在 wèi 为 qí 其 yuán gōng 员工 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， lái 来 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 shēng bìng 生病 dǎo zhì 导致 de 的 kuàng gōng 旷工 qíng kuàng 情况。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 bǐ sú 鄙俗 de 的 jié lùn 结论， dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑。
zài 在 zhōu sān 周三 jǔ xíng 举行 de 的 sǎn shǒu 散手、 sàn dǎ 散打 jué sài 决赛 zhōng 中， zhōng guó duì 中国队 náng kuò 囊括 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn pái 金牌。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样， jīn tiān 今天 míng tiān 明天 hòu tiān 后天 wǒ 我 bì xū 必须 qián xíng 前行。 yīn wèi 因为 xiān zhī 先知 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhī wài 之外 sàng mìng 丧命 shì 是 bù néng 不能 de 的。

ประโยคภาษาจีน
gèng 更 lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 xiāo liàng 销量 de 的 dà bù fen 大部分 zài yú 在于 zhuō miàn 桌面 PC — — zhè 这 yī 一 xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 duàn yán 断言 yǐ 以 xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 lèi xíng 类型， ér 而 fēi 非 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑。
gèng 更 lìng rén dān xīn 令人担心 de 的 shì 是， gài tè nà 盖特纳 xiān sheng 先生 de 的 yǔ yān bù xiáng 语焉不详， wàn yī 万一 shì 是 yīn wèi 因为 lián 连 tā zì jǐ 他自己 dōu 都 bù gǎn 不敢 kěn dìng 肯定 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， bù gǎn 不敢 xià 下 sǐ 死 jué xīn 决心， bù gǎn 不敢 xiàng 向 guó huì 国会 yāo qiú 要求 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金， nà 那 kě 可 zěn me bàn 怎么办？
gèng 更 lìng rén 令人 guò mù bú wàng 过目不忘 de 的 zé 则 shì 是 zhè xiē 这些 dú tè 独特 yī shang 衣裳 de 的 yán sè 颜色， wú lùn 无论 shì 是 hóng sè 红色、 bái sè 白色 hái shi 还是 hēi sè 黑色， dōu 都 shì 是 zuì 最 chún 纯 zuì 最 zhèng 正 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 lí bā nèn 黎巴嫩 zǔ zhī 组织 zài 在 yì páng 一旁 wèi 为 hā mǎ sī 哈马斯 jiā yóu 加油 zhù wēi 助威， rán ér 然而 zì jǐ 自己 què 却 wú fǎ 无法 jiā rù 加入 zhàn dòu 战斗。
xiàng 像 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 shù 述 yí yàng 一样， hā lì 哈利、 luó ēn 罗恩 yǔ 与 hè mǐn 赫敏 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 jiè yǐ 借以 huǐ miè 毁灭 fú dì mó 伏地魔 de 的 líng hún 灵魂， ér 而 lí kāi 离开 huò gé wò cí 霍格沃茨 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
xiàng 像 jīn tiān 今天， wèi le 为了 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 yuán mǎn 圆满 de 的 lǐ bài sān 礼拜三， jié 洁 rú 茹 yǐ jīng 已经 máng 忙 le 了 yī zhěng tiān 一整天。
zài 在 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 zhōng 中 yī 一 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 dān liàn 单链 yǔ 与 lìng yī 另一 tiáo 条 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 dān liàn 单链 lián jiē 连接 xíng chéng 形成 de 的 jié gòu 结构。
nǚ 女 rén men 人们 gàn 干 nóng huó 农活、 zhào gu 照顾 hái zi 孩子、 zhǔn bèi 准备 yǐ 以 xiān yú 鲜鱼 hé 和 mù shǔ 木薯 wéi zhǔ 为主， pèi 配 yǐ 以 bā jiāo 芭蕉、 bō luó 菠萝 hé 和 cóng 从 cūn lǐ 村里 shù shàng 树上 zhāi 摘 de 的 yē zi 椰子 de 的 huǒ shí 伙食。
gèng hé kuàng 更何况， wǒ 我 gāng 刚 cóng 从 měi guó 美国 tàn qīn 探亲 huí lai 回来 bù jiǔ 不久， ér sūn 儿孙 men 们 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌， hái 还 xiān liang 鲜亮 de 地 huó 活 zài 在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 kù cún 库存 zhī zhōng 之中 ne 呢！
suī rán 虽然 zhè ge 这个 dài mǎ 代码 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn r 有点儿 cháng 长， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 huì 会 nǔ lì 努力 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn liàn 简练 de 地 jiě shì 解释 tā 它。
zài 在 míng gǔ wū 名古屋 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 jiāng 将 yǒu wàng 有望 gǎi biàn 改变 zhè 这 yí qiè 一切。
gèng hé kuàng 更何况， yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 gēn běn 根本 ná 拿 bú dào 不到 gōng qián 工钱。
xiàng 像 qǐ yè jiā 企业家 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 zhèng shì 正是 LinkedIn zuò 做 de 的 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 shì qing 事情。
zài hòu 在后 shì bó 世博 shí dài 时代， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 tóng yī 同一 piàn 片 chéng shì 城市 tiān kōng 天空 xià 下 de 的 nín 您 yǔ 与 shì bó 世博 shè jì shī 设计师 yì qǐ 一起 chàng tán 畅谈 shí dài 时代 jiàn zhù 建筑、 gòng huà 共话 chéng shì 城市 wèi lái 未来。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bú huì 不会。
xiàng 像 xìn 信 tài 泰 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 cháng shì 尝试 xiàng 向 xīn 新 háng yè 行业 kuò zhāng 扩张 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 yì zhǒng 一种 shì tú 试图 xiàng 向 jià zhí liàn 价值链 shàng yóu 上游 zhuǎn yí 转移 de 的 gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 的 zuò fǎ 做法。
zài 在 hòu xù 后续 de 的 diàn huà 电话， sǐ yīn 死因 cái pàn guān 裁判官 biǎo shì 表示， tā 他 rèn wéi 认为 jǐng fāng 警方 de 的 bào gào 报告， bìng 并 rèn wéi 认为 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 zhì xù 秩序。
gèng jiā 更加 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动： gǎn jǐn 赶紧 lòu yì shǒu 露一手 ba 吧！
zài 在 tǔ lǔ fān dì qū 吐鲁番地区 pú tao 葡萄 shàng 上 yǐn jìn 引进 féi 肥 shì 士 tè 特 hé 和 huì 惠 sēn 森 kūn 坤 qí ěr 奇尔 shēng wù 生物 féi 肥， shì yàn 试验 biǎo míng 表明 shēng wù 生物 féi 肥 zài 在 pú tao 葡萄 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shì yìng xìng 适应性。
gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅 de 的 ān zhuāng 安装。
zài 在 xiàng 向 suǒ yǒu zhě 所有者 huò 或 guǎn lǐ yuán 管理员 xiǎn shì 显示 wǎng yè 网页 shí 时， suǒ yǒu 所有 cāo zuò 操作 dōu 都 yīng gāi 应该 kě yǐ tōng guò 可以通过 cài dān 菜单 huò 或 liàn jiē 链接 lái 来 xuǎn zé 选择； qí tā 其他 yòng hù 用户 bù 不 yīng gāi 应该 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 cāo zuò 操作， huò zhě 或者 zhè xiē 这些 cào 操 zuò duì 作对 tā men 他们 yīng gāi 应该 shì 是 bù kě 不可 xuǎn zé 选择 de 的。
gèng 更 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， tā men 它们 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 lì yì 利益 de 的 tóng shí 同时， yě 也 wú yì jiān 无意间 wèi 为 quán qiú 全球 tè bié shì 特别是 zuì dǐ céng 最底层 de 的 shí yì 十亿 rén kǒu 人口 dài lái 带来 le 了 hǎo chu 好处。
zài 在 tīng 听 le 了 gǔ lì 鼓励 tā 他 jiā rù 加入 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 mǎ tè 马特 shuō 说 zì jǐ 自己 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 ér 而 xiàn zài 现在 què 却 gēn 跟 nǚ rén 女人 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 shí 时， āi mǐ tè 埃米特 jiān xìn 坚信 cān jiā 参加 zhè ge 这个 huó dòng 活动 yǒu zuò yòng 有作用。
gèng duō 更多 xìn xī 信息 jiàn 见 zhēng qì 蒸汽 fā dòng jī 发动机 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
nǚ rén 女人 yòng 用 mù bàng 木棒 dǎ 打 nán rén 男人， ér 而 bú shi 不是 tú mǒ 涂抹 qī cǎi 七彩 yán sè 颜色 fěn 粉。
xiàng 像 sāi sī 塞斯 zhè yàng 这样 de 的 yòu yì 右翼 yī sī lán 伊斯兰 shèng zhàn 圣战 fèn zǐ 分子， zài 在 tóng yī 同一 yè 页 hū yù 呼吁 měi guó 美国 de 的 gōng jī 攻击 yìng cóng 应从 “ Ā fù hàn 阿富汗 dào 到 yī lǎng 伊朗 dào 到 yī lā 伊拉 kè dào 克到 xù lì yà 叙利亚 zài 再 dào 到 bā lēi sī tǎn quán lì jī gòu 巴勒斯坦权力机构 " 。
gèng duō 更多 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 bù mén 部门 zài 在 wèi 为 qí 其 yuán gōng 员工 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， lái 来 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 shēng bìng 生病 dǎo zhì 导致 de 的 kuàng gōng 旷工 qíng kuàng 情况。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 bǐ sú 鄙俗 de 的 jié lùn 结论， dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 wú fǎ 无法 huái yí 怀疑。
zài 在 zhōu sān 周三 jǔ xíng 举行 de 的 sǎn shǒu 散手、 sàn dǎ 散打 jué sài 决赛 zhōng 中， zhōng guó duì 中国队 náng kuò 囊括 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn pái 金牌。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样， jīn tiān 今天 míng tiān 明天 hòu tiān 后天 wǒ 我 bì xū 必须 qián xíng 前行。 yīn wèi 因为 xiān zhī 先知 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zhī wài 之外 sàng mìng 丧命 shì 是 bù néng 不能 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子