ประโยคภาษาจีน- 虽然这一话题已经让人感到厌倦梅特兰若想回避就只能一无所获中文句子 (200443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 yǐ jīng 已经 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， méi tè lán 梅特兰 ruò xiǎng 若想 huí bì 回避， jiù 就 zhǐ néng 只能 yì wú suǒ huò 一无所获。
Wearisome as this topic has become, Mr Maitland achieves nothing by skirting it;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè bu 这不 wán quán 完全 shì 是 jiǎ de 假的， yuán cái liào 原材料 zhè táng 蔗糖 hé 和 táng mì 糖蜜 duì 对 nǐ 你 xuè táng 血糖 chǎn shēng 产生 de 的 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 hǎo chu 好处。
suī rán 虽然 zhè 这 yǔ 与 yuán yǒu 原有 de 的 gè 各 shēng chǎn chǎng 生产厂 zì zhǔ 自主 xiāo shòu 销售 mó shì 模式 jié rán bù tóng 截然不同， dàn shì 但是 jǐ nián lái 几年来 tǒng xiāo 统销 mó shì 模式 de 的 shí jiàn 实践 xiào guǒ 效果 chōng fèn 充分 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yī 一 xiāo shòu 销售 mó shì 模式 de 的 kě xíng xìng 可行性。
xiàng 像 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 jiǎ wán 甲烷 zhè lèi 这类 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 néng gòu 能够 ràng 让 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 dào 到 dì qiú 地球 shàng 上， dàn 但 què 却 huì 会 jiāng 将 chǎn shēng 产生 de 的 yí bù fèn 一部分 rè liàng 热量 liú zài 留在 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面。
xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样， zhū 猪 shì 是 zá shí dòng wù 杂食动物。
zài 在 tóng bù 同步 jiē kǒu 接口 yòng 用 lì 例 zhōng 中， zhè ge 这个 zhí 值 dá dào 达到 le 了 225% 。
nǚ 女 rén men 人们 zé 则 bǎ 把 juān juān xì liú 涓涓细流 jiē dào 接到 guǎn zǐ 管子 hé 和 cháng 长 jǐng 颈 jīn shǔ róng qì 金属容器 zhōng 中， děng huì 等会 tā men 她们 huì 会 yòng nǎo 用脑 dài 袋 dǐng 顶 zhe 着 zhè xiē 这些 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐 huí jiā 回家。
gèng 更 huì 会 mí zuì 迷醉 yú tā 于她 tiān xià wú shuāng 天下无双 de 的 chuàng yì 创意！
gèng hé kuàng 更何况， jiāo huì 教会 bù zhǐ 不只 lǒng duàn 垄断 jiào yù 教育， ér qiě 而且 yě 也 yōng yǒu 拥有 cái shì 财势 qù 去 gù yòng 雇用 jì shù 技术 yì liú 一流 de 的 qiǎo jiàng 巧匠。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 jiǎn féi fǎ 减肥法 zài 在 shēn tǐ 身体 shàng 上 méi yǒu 没有 shāng hài 伤害， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 hái yǒu 还有 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 yǎng shēng fǎ 养生法 yì bān 一般 shì 是 bù míng 不明 zhì 智 de 的。
zài 在 míng gǔ wū 名古屋 dà xué 大学 yī yuàn 医院 dǎo xiàng qì 导向器 dài yǒu 带有 2 háo mǐ 毫米 zhí jìng 直径 de 的 kè 克 shì 氏 zhēn 针， Àì zhī 爱知 xiàn xiàn 县县 jì 济 shēng 生 yī yuàn 医院 de 的 dǎo xiàng qì 导向器 méi yǒu 没有 yìng yòng 应用 kè 克 shì 氏 zhēn 针。
nǚ rén 女人 lì liang 力量 bù jí 不及 nán rén 男人。
xiàng 像 rèn hé 任何 qī tā de rén 其他的人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī zhào 依照 wǒ de 我的 fāng shì 方式， liū zhī dà jí 溜之大吉。
suī rán 虽然 zhè me 这么 shuō 说， dàn 但 měi guó 美国 de 的 jiāo yù fāng zhēn 教育方针 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 míng xiào 名校 yuè lái yuè 越来越 nán jìn 难进 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， yuǎn lí 远离 zhàn zhēng 战争 de 的 tú dāo 屠刀 hé 和 rè huǒ 热火。
xiàng 像 nǐ 你 suǒ shuō 所说， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhì shǎo 至少 yǐ yǒu 已有 4 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡， shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rén 人 zài 在 chóng qìng 重庆（ chóng qìng shì 重庆市 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 kào jìn 靠近 sì chuān shěng 四川省 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市） liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 dǎo tā 倒塌 shì gù 事故 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 tōng guò 通过 duì 对 zhè xiē 这些 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 de 的 jiě shì 解释 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 péi shěn tuán 陪审团 de 的 gài niàn 概念， yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境。
nǚ rén 女人 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 shū tóu 梳头。
xiàng 像 qí tā de 其他的 yòng yú 用于 zì dòng 自动 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 xǐ jié jīng 洗洁精 yí yàng 一样， bǎo jié 宝洁 de 的 Cascade pái 牌 xǐ jié jīng 洗洁精 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhe 着 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn 更新。
nǚ rén 女人 dà shēng 大声 tàn xī 叹息 yì wèi zhe 意味着 tā 她 rèn wéi 认为 nà 那 yī kè 一刻 de 的 nǐ 你 shí zài 实在 shì 是 yí gè 一个 bái chī 白痴， ér qiě 而且 bù míng bái 不明白 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 làng fèi 浪费 le 了 zhè me duō 这么多 shí jiān 时间 zhàn 站 zài 在 zhè 这 lǐ lái 里来 gēn 跟 nǐ 你 zhēng lùn 争论 yì xiē 一些 “ méi shén me 没什么 ” de 的 shì qing 事情 .
xiàng 像 qí tā 其它 de 的 mǎng shé 蟒蛇 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 shì 是 xià dàn 下蛋 ér 而 bú shi 不是 tāi shēng 胎生。
nǚ rén 女人 chā huà 插话 shì 是 xiàng 向 biǎo 表 xiàn chū 现出 guān xīn 关心， dàn 但 tā men 她们 rèn wéi 认为 nán rén 男人 yòng 用 zhuǎn yí 转移 huà tí 话题 de 的 fāng shì 方式 zhōng duàn 中断 tán huà 谈话。
xiàng 像 yī xué 医学 bù luò fēn 布洛芬、 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 kàng 抗 yán 炎 yào 药 — — yí gè 一个 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药。
suī rán 虽然 zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhè wèi 这位 diāo sù jiā 雕塑家 méi 没 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 … … xián rén 闲人。
zài 在 tīng zhòng 听众 jìn rù 进入 huì chǎng 会场 shí 时 xiàng 向 tā men 他们 zhì yì 致意。
gèng duō 更多 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 “ rú hé 如何 bǎo chí 保持 nǐ 你 jìn rù 进入 zhèng guǐ 正轨： wài zài 外在 tí shì 提示 de 的 shǐ yòng 使用 ” yī wén 一文。
nǚ rén 女人 de 的 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zài 在 jú xiàn 局限 kōng jiān 空间 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 zhào liào 照料 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 fēng dù 风度 yě 也 suí zhī 随之 fā zhǎn 发展。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 guān guāng 观光 liè chē 列车 yí yàng 一样， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 liè 列 tè kuài 特快 liè chē 列车。
gèng duō 更多 de 的 zēng yuán 增援 bù duì 部队 zhèng zài 正在 lái dào 来到。
nǚ rén 女人 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 ruò zhě 弱者， tā men 她们 zǒng shì 总是 zài 在 fù chū 付出， duì 对 nán rén 男人 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
xiàng 像 yí jiā 宜家 shāng chǎng 商场 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 zhuāng shì dēng jù 装饰灯具， tā men 它们 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 shū jià 书架 shàng 上， cáng 藏 zài 在 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 xià 下， huò 或 kào 靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè bu 这不 wán quán 完全 shì 是 jiǎ de 假的， yuán cái liào 原材料 zhè táng 蔗糖 hé 和 táng mì 糖蜜 duì 对 nǐ 你 xuè táng 血糖 chǎn shēng 产生 de 的 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 hǎo chu 好处。
suī rán 虽然 zhè 这 yǔ 与 yuán yǒu 原有 de 的 gè 各 shēng chǎn chǎng 生产厂 zì zhǔ 自主 xiāo shòu 销售 mó shì 模式 jié rán bù tóng 截然不同， dàn shì 但是 jǐ nián lái 几年来 tǒng xiāo 统销 mó shì 模式 de 的 shí jiàn 实践 xiào guǒ 效果 chōng fèn 充分 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yī 一 xiāo shòu 销售 mó shì 模式 de 的 kě xíng xìng 可行性。
xiàng 像 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 jiǎ wán 甲烷 zhè lèi 这类 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 néng gòu 能够 ràng 让 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 dào 到 dì qiú 地球 shàng 上， dàn 但 què 却 huì 会 jiāng 将 chǎn shēng 产生 de 的 yí bù fèn 一部分 rè liàng 热量 liú zài 留在 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面。
xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样， zhū 猪 shì 是 zá shí dòng wù 杂食动物。
zài 在 tóng bù 同步 jiē kǒu 接口 yòng 用 lì 例 zhōng 中， zhè ge 这个 zhí 值 dá dào 达到 le 了 225% 。
nǚ 女 rén men 人们 zé 则 bǎ 把 juān juān xì liú 涓涓细流 jiē dào 接到 guǎn zǐ 管子 hé 和 cháng 长 jǐng 颈 jīn shǔ róng qì 金属容器 zhōng 中， děng huì 等会 tā men 她们 huì 会 yòng nǎo 用脑 dài 袋 dǐng 顶 zhe 着 zhè xiē 这些 píng píng guàn guàn 瓶瓶罐罐 huí jiā 回家。
gèng 更 huì 会 mí zuì 迷醉 yú tā 于她 tiān xià wú shuāng 天下无双 de 的 chuàng yì 创意！
gèng hé kuàng 更何况， jiāo huì 教会 bù zhǐ 不只 lǒng duàn 垄断 jiào yù 教育， ér qiě 而且 yě 也 yōng yǒu 拥有 cái shì 财势 qù 去 gù yòng 雇用 jì shù 技术 yì liú 一流 de 的 qiǎo jiàng 巧匠。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 jiǎn féi fǎ 减肥法 zài 在 shēn tǐ 身体 shàng 上 méi yǒu 没有 shāng hài 伤害， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 hái yǒu 还有 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 yǎng shēng fǎ 养生法 yì bān 一般 shì 是 bù míng 不明 zhì 智 de 的。
zài 在 míng gǔ wū 名古屋 dà xué 大学 yī yuàn 医院 dǎo xiàng qì 导向器 dài yǒu 带有 2 háo mǐ 毫米 zhí jìng 直径 de 的 kè 克 shì 氏 zhēn 针， Àì zhī 爱知 xiàn xiàn 县县 jì 济 shēng 生 yī yuàn 医院 de 的 dǎo xiàng qì 导向器 méi yǒu 没有 yìng yòng 应用 kè 克 shì 氏 zhēn 针。
nǚ rén 女人 lì liang 力量 bù jí 不及 nán rén 男人。
xiàng 像 rèn hé 任何 qī tā de rén 其他的人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī zhào 依照 wǒ de 我的 fāng shì 方式， liū zhī dà jí 溜之大吉。
suī rán 虽然 zhè me 这么 shuō 说， dàn 但 měi guó 美国 de 的 jiāo yù fāng zhēn 教育方针 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 míng xiào 名校 yuè lái yuè 越来越 nán jìn 难进 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， yuǎn lí 远离 zhàn zhēng 战争 de 的 tú dāo 屠刀 hé 和 rè huǒ 热火。
xiàng 像 nǐ 你 suǒ shuō 所说， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhì shǎo 至少 yǐ yǒu 已有 4 míng 名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡， shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rén 人 zài 在 chóng qìng 重庆（ chóng qìng shì 重庆市 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 kào jìn 靠近 sì chuān shěng 四川省 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市） liǎng 两 suǒ 所 xué xiào 学校 dǎo tā 倒塌 shì gù 事故 zhōng 中 shòu shāng 受伤。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 tōng guò 通过 duì 对 zhè xiē 这些 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 de 的 jiě shì 解释 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 péi shěn tuán 陪审团 de 的 gài niàn 概念， yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境。
nǚ rén 女人 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 shū tóu 梳头。
xiàng 像 qí tā de 其他的 yòng yú 用于 zì dòng 自动 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 xǐ jié jīng 洗洁精 yí yàng 一样， bǎo jié 宝洁 de 的 Cascade pái 牌 xǐ jié jīng 洗洁精 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhe 着 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn 更新。
nǚ rén 女人 dà shēng 大声 tàn xī 叹息 yì wèi zhe 意味着 tā 她 rèn wéi 认为 nà 那 yī kè 一刻 de 的 nǐ 你 shí zài 实在 shì 是 yí gè 一个 bái chī 白痴， ér qiě 而且 bù míng bái 不明白 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 làng fèi 浪费 le 了 zhè me duō 这么多 shí jiān 时间 zhàn 站 zài 在 zhè 这 lǐ lái 里来 gēn 跟 nǐ 你 zhēng lùn 争论 yì xiē 一些 “ méi shén me 没什么 ” de 的 shì qing 事情 .
xiàng 像 qí tā 其它 de 的 mǎng shé 蟒蛇 yí yàng 一样， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 shì 是 xià dàn 下蛋 ér 而 bú shi 不是 tāi shēng 胎生。
nǚ rén 女人 chā huà 插话 shì 是 xiàng 向 biǎo 表 xiàn chū 现出 guān xīn 关心， dàn 但 tā men 她们 rèn wéi 认为 nán rén 男人 yòng 用 zhuǎn yí 转移 huà tí 话题 de 的 fāng shì 方式 zhōng duàn 中断 tán huà 谈话。
xiàng 像 yī xué 医学 bù luò fēn 布洛芬、 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 kàng 抗 yán 炎 yào 药 — — yí gè 一个 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药。
suī rán 虽然 zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhè wèi 这位 diāo sù jiā 雕塑家 méi 没 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 … … xián rén 闲人。
zài 在 tīng zhòng 听众 jìn rù 进入 huì chǎng 会场 shí 时 xiàng 向 tā men 他们 zhì yì 致意。
gèng duō 更多 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 “ rú hé 如何 bǎo chí 保持 nǐ 你 jìn rù 进入 zhèng guǐ 正轨： wài zài 外在 tí shì 提示 de 的 shǐ yòng 使用 ” yī wén 一文。
nǚ rén 女人 de 的 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zài 在 jú xiàn 局限 kōng jiān 空间 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 zhào liào 照料 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 fēng dù 风度 yě 也 suí zhī 随之 fā zhǎn 发展。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 guān guāng 观光 liè chē 列车 yí yàng 一样， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 liè 列 tè kuài 特快 liè chē 列车。
gèng duō 更多 de 的 zēng yuán 增援 bù duì 部队 zhèng zài 正在 lái dào 来到。
nǚ rén 女人 tōng cháng 通常 bèi 被 kàn zuò 看作 ruò zhě 弱者， tā men 她们 zǒng shì 总是 zài 在 fù chū 付出， duì 对 nán rén 男人 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺。
xiàng 像 yí jiā 宜家 shāng chǎng 商场 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 zhuāng shì dēng jù 装饰灯具， tā men 它们 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 shū jià 书架 shàng 上， cáng 藏 zài 在 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 xià 下， huò 或 kào 靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子