ประโยคภาษาจีน- 女人又是吃惊又是高兴竟直接将那条鱼抱在了怀里嘴里一边忙不迭地道着谢中文句子 (200661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ rén 女人 yòu shì 又是 chī jīng 吃惊， yòu shì 又是 gāo xìng 高兴， jìng 竟 zhí jiē 直接 jiāng 将 nà tiáo 那条 yú bào 鱼抱 zài 在 le 了 huái lǐ 怀里， zuǐ lǐ 嘴里 yì biān 一边 máng bù dié 忙不迭 dì dào 地道 zhe 着 xiè 谢。
She was so glad and surprised she took it right into her arms, and thanked him over and over.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ rén 女人 zhǐ yǒu 只有 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 zhàn qǐ lai 站起来， bēi tòng 悲痛 de 的 biān kū biān 边哭边 xiàng 向 sēn lín 森林 lǐ 里 zǒu qù 走去 le 了。 kàn dào 看到 nǚ rén 女人 zhōng yú 终于 lí kāi 离开 le 了， xīng hái 星孩 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 的 pǎo 跑 huí qu 回去 zhǎo 找 tā 他 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 men 们 wán 玩 le 了。
nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 fàng rèn 放任 zì jǐ 自己 tóu fa 头发 biàn 变 huā bái 花白， shèn zhì 甚至 quán 全 bái 白 — rén men 人们 hái 还 huì 会 jué de 觉得 bái tóu fā 白头发 nǚ rén 女人 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 cōng ming 聪明， gèng 更 huǒ là 火辣， gèng 更 xiǎn 显 gāo guì 高贵。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bú huì 不会。
gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 shuō 说， tā 它 kāi shǐ 开始 yú 于 rén lèi 人类 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前 de 的 shí dài 时代， jié shù 结束 yú 于 měi guó 美国 hé 和 fǎ guó gé mìng 法国革命 de 的 qián xī 前夕。
xiàng 像 nǐ men 你们 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， yào me 要么 shí xiàn 实现 tā 它， yào me 要么 bù 不。
xiàng 像 xìn 信 tài 泰 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 cháng shì 尝试 xiàng 向 xīn 新 háng yè 行业 kuò zhāng 扩张 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 yì zhǒng 一种 shì tú 试图 xiàng 向 jià zhí liàn 价值链 shàng yóu 上游 zhuǎn yí 转移 de 的 gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 的 zuò fǎ 做法。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 duō 多 fēn lèi 酚类 zài 在 qí tā 其他 chá 茶 lèi 类， xiàng shì 像是 hóng chá 红茶 hé 和 wū lóng chá 乌龙茶 zhè yàng 这样 chū zì 出自 xiāng tóng 相同 zuò wù 作物 de 的 chá 茶 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在， bù fen 部分 rén 人 què 却 xuān chēng 宣称 zhǐ yǒu 只有 lǜ chá 绿茶 zhòng dì 中的 duō 多 fēn lèi 酚类 cái 才 yōng yǒu 拥有 fáng zhǐ 防止 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 dú tè 独特 néng lì 能力。
zài 在 hòu xù 后续 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 kě yòng xìng 可用性、 tán xìng 弹性 hé 和 yí dòng xìng 移动性 wèn tí 问题。
nǚ rén 女人 zài qián 在前 guì xia 跪下（ yǒu xiē rén 有些人 xī wàng 希望 tóu dǐng 头顶 zài 在 zhěn tou 枕头 shàng 上）， nán rén 男人 cóng 从 hòu 后 ér 而 rù 入。
gèng jiā 更加 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动： gǎn jǐn 赶紧 lòu yì shǒu 露一手 ba 吧！
xiàng 像 qí tā 其他 fān yì 翻译 yí yàng 一样， tā 它 yīng gāi 应该 chuán dá 传达 yuán 源 yǔ yán 语言 de 的 yì yì 意义 hé 和 yùn wèi 韵味。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 gǎn rǎn 感染 méi yǒu 没有 wēi jí 危及 shēng mìng 生命， dàn 但 yì miáo 疫苗 ān bù 安瓿 zài 在 bèi 被 qì zhì 弃置 zhī qián 之前 běn 本 yīng dé 应得 dào chù 到处 lǐ 理。
gèng jiā 更加 yào 要 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 hǎi wān 海湾、 hé kǒu 河口 huò zhě 或者 xiè hú 泻湖 děng 等 bǔ yú 捕鱼 hé 和 cǎi jí 采集 bèi lèi 贝类 de 的 dì fāng 地方 pái xiè 排泄， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 huì 会 xíng chéng 形成 chuán rǎn yuán 传染源。
xiàng 像 jī nèi yà 几内亚 - bǐ shào 比绍 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 jīn tiān 今天 kě néng 可能 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 tí gōng 提供， dàn 但 wèi lái 未来 kě néng 可能 yǒu 有。
nǚ rén 女人 xiǎng 想 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 xiàng 像 xiǎo jī 小鸡 shì de 似的 xiǎo 小 nán hái 男孩 huò zhě 或者 xiǎo 小 nián qīng 年轻 zài yì qǐ 在一起。
gèng 更 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， tā men 它们 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 lì yì 利益 de 的 tóng shí 同时， yě 也 wú yì jiān 无意间 wèi 为 quán qiú 全球 tè bié shì 特别是 zuì dǐ céng 最底层 de 的 shí yì 十亿 rén kǒu 人口 dài lái 带来 le 了 hǎo chu 好处。
zài 在 tūn tǔ liáng 吞吐量 jiào dà 较大 de 的 hǎi gǎng 海港， huò guì 货柜 zhuāng xiè 装卸 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 85 gè 个 xiǎo shí 小时， xiāng dāng yú 相当于 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 xiāng gǎng 香港 de 的 10 bèi 倍 shí jiān 时间。
suī rán 虽然 zhè 这 guāng máng 光芒 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱， dàn 但 tā 它 què shí 确实 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 bù céng 不曾 jīng lì 经历 hé 和 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的 měi gǎn 美感 hé 和 jìng mì 静谧 de 的 qǐ shì 启示。
xiàng 像 jí ěr jí sī gòng hé guó 吉尔吉斯共和国 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 nóng mín 农民 yí yàng 一样， tā men 他们 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 shōu zhī píng héng 收支平衡， yīn wèi 因为 zhǒng zi 种子 hé 和 huà féi 化肥 de 的 chéng běn 成本 jí jù 急剧 shàng zhǎng 上涨， shí pǐn 食品 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 jià gé 价格 fān 翻 le 了 sān 三 fān 番。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 zì fù 自负， dàn 但 wǒ 我 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 shì 是 wǒ de 我的 shàng 上 jǐ 几 dài 代 rén 人 suǒ 所 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的。
xiàng 像 zuò luò 坐落 zài 在 zhí 直 dǎo 岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 zhí 直 dǎo 岛 bó wù guǎn 博物馆 yǔ 与 zhí 直 dǎo 岛 fàn diàn 饭店（ 1990 - 1992 nián 年 hé 和 1994 - 1995 nián 年）， hái yǒu 还有 wěi dà 伟大 de 的 bīng kù xiàn 兵库县 de 的 dàn lù dǎo 淡路岛 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí cì 一次 guó jì xìng 国际性 de 的 wēi jī 危机， dàn 但 měi guó 美国 zài 在 chǔ lǐ 处理 wēi jī 危机 shàng 上 quē fá 缺乏 lǐng dǎo lì 领导力 què 却 jiā zhòng 加重 le 了 wēi jī 危机。
zài 在 gào bié 告别 huì 会 shàng 上 , wǒ 我 bù gǎn 不敢 xuān chēng 宣称 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 shì 是 wǒ de 我的 bèi yòng 备用 chē fèi 车费 hé 和 fú lì 福利。
gèng duō 更多 de 的 nǚ rén 女人 xián xīn 闲心 tā men 她们 zài 在 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力 bǐ 比 nán rén 男人 qiáng 强， 61% de 的 rén 人 shuō 说 tā men 她们 gèng 更 kě xìn 可信， rán ér 然而 de 的 zhǐ yǒu 只有 40% de 的 nán rén 男人 tóng yì 同意。
nǚ rén 女人 shuō 说： “ niú nǎi 牛奶 bú shi 不是 nǐ de 你的， wǒ men 我们 ràng 让 xiǎo niú 小牛 xī 吸， ràng 让 tā 它 zhǎng de 长得 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮， cái néng 才能 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱。 ”
suī rán 虽然 zhè 这 duàn huà 段话 shì zài 是在 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 xiě xià 写下 de 的， zhè xiē 这些 huà yǔ 话语 què 却 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 miáo huì 描绘 le 了 wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境 hé 和 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน
nǚ rén 女人 zhǐ yǒu 只有 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 zhàn qǐ lai 站起来， bēi tòng 悲痛 de 的 biān kū biān 边哭边 xiàng 向 sēn lín 森林 lǐ 里 zǒu qù 走去 le 了。 kàn dào 看到 nǚ rén 女人 zhōng yú 终于 lí kāi 离开 le 了， xīng hái 星孩 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 的 pǎo 跑 huí qu 回去 zhǎo 找 tā 他 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 men 们 wán 玩 le 了。
nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 fàng rèn 放任 zì jǐ 自己 tóu fa 头发 biàn 变 huā bái 花白， shèn zhì 甚至 quán 全 bái 白 — rén men 人们 hái 还 huì 会 jué de 觉得 bái tóu fā 白头发 nǚ rén 女人 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 cōng ming 聪明， gèng 更 huǒ là 火辣， gèng 更 xiǎn 显 gāo guì 高贵。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bú huì 不会。
gèng 更 zhǔn què 准确 de 的 shuō 说， tā 它 kāi shǐ 开始 yú 于 rén lèi 人类 chū xiàn 出现 yǐ qián 以前 de 的 shí dài 时代， jié shù 结束 yú 于 měi guó 美国 hé 和 fǎ guó gé mìng 法国革命 de 的 qián xī 前夕。
xiàng 像 nǐ men 你们 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， yào me 要么 shí xiàn 实现 tā 它， yào me 要么 bù 不。
xiàng 像 xìn 信 tài 泰 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 cháng shì 尝试 xiàng 向 xīn 新 háng yè 行业 kuò zhāng 扩张 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 yì zhǒng 一种 shì tú 试图 xiàng 向 jià zhí liàn 价值链 shàng yóu 上游 zhuǎn yí 转移 de 的 gū zhù yí zhì 孤注一掷 de 的 zuò fǎ 做法。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 duō 多 fēn lèi 酚类 zài 在 qí tā 其他 chá 茶 lèi 类， xiàng shì 像是 hóng chá 红茶 hé 和 wū lóng chá 乌龙茶 zhè yàng 这样 chū zì 出自 xiāng tóng 相同 zuò wù 作物 de 的 chá 茶 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在， bù fen 部分 rén 人 què 却 xuān chēng 宣称 zhǐ yǒu 只有 lǜ chá 绿茶 zhòng dì 中的 duō 多 fēn lèi 酚类 cái 才 yōng yǒu 拥有 fáng zhǐ 防止 ái xì bāo 癌细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 dú tè 独特 néng lì 能力。
zài 在 hòu xù 后续 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 kě yòng xìng 可用性、 tán xìng 弹性 hé 和 yí dòng xìng 移动性 wèn tí 问题。
nǚ rén 女人 zài qián 在前 guì xia 跪下（ yǒu xiē rén 有些人 xī wàng 希望 tóu dǐng 头顶 zài 在 zhěn tou 枕头 shàng 上）， nán rén 男人 cóng 从 hòu 后 ér 而 rù 入。
gèng jiā 更加 jī jí 积极 zhǔ dòng 主动： gǎn jǐn 赶紧 lòu yì shǒu 露一手 ba 吧！
xiàng 像 qí tā 其他 fān yì 翻译 yí yàng 一样， tā 它 yīng gāi 应该 chuán dá 传达 yuán 源 yǔ yán 语言 de 的 yì yì 意义 hé 和 yùn wèi 韵味。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 gǎn rǎn 感染 méi yǒu 没有 wēi jí 危及 shēng mìng 生命， dàn 但 yì miáo 疫苗 ān bù 安瓿 zài 在 bèi 被 qì zhì 弃置 zhī qián 之前 běn 本 yīng dé 应得 dào chù 到处 lǐ 理。
gèng jiā 更加 yào 要 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 hǎi wān 海湾、 hé kǒu 河口 huò zhě 或者 xiè hú 泻湖 děng 等 bǔ yú 捕鱼 hé 和 cǎi jí 采集 bèi lèi 贝类 de 的 dì fāng 地方 pái xiè 排泄， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 huì 会 xíng chéng 形成 chuán rǎn yuán 传染源。
xiàng 像 jī nèi yà 几内亚 - bǐ shào 比绍 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 jīn tiān 今天 kě néng 可能 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 tí gōng 提供， dàn 但 wèi lái 未来 kě néng 可能 yǒu 有。
nǚ rén 女人 xiǎng 想 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 xiàng 像 xiǎo jī 小鸡 shì de 似的 xiǎo 小 nán hái 男孩 huò zhě 或者 xiǎo 小 nián qīng 年轻 zài yì qǐ 在一起。
gèng 更 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， tā men 它们 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 lì yì 利益 de 的 tóng shí 同时， yě 也 wú yì jiān 无意间 wèi 为 quán qiú 全球 tè bié shì 特别是 zuì dǐ céng 最底层 de 的 shí yì 十亿 rén kǒu 人口 dài lái 带来 le 了 hǎo chu 好处。
zài 在 tūn tǔ liáng 吞吐量 jiào dà 较大 de 的 hǎi gǎng 海港， huò guì 货柜 zhuāng xiè 装卸 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 85 gè 个 xiǎo shí 小时， xiāng dāng yú 相当于 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 xiāng gǎng 香港 de 的 10 bèi 倍 shí jiān 时间。
suī rán 虽然 zhè 这 guāng máng 光芒 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱， dàn 但 tā 它 què shí 确实 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 yì zhǒng 一种 bù céng 不曾 jīng lì 经历 hé 和 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 de 的 měi gǎn 美感 hé 和 jìng mì 静谧 de 的 qǐ shì 启示。
xiàng 像 jí ěr jí sī gòng hé guó 吉尔吉斯共和国 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 nóng mín 农民 yí yàng 一样， tā men 他们 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 shōu zhī píng héng 收支平衡， yīn wèi 因为 zhǒng zi 种子 hé 和 huà féi 化肥 de 的 chéng běn 成本 jí jù 急剧 shàng zhǎng 上涨， shí pǐn 食品 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 jià gé 价格 fān 翻 le 了 sān 三 fān 番。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 zì fù 自负， dàn 但 wǒ 我 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 shì 是 wǒ de 我的 shàng 上 jǐ 几 dài 代 rén 人 suǒ 所 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的。
xiàng 像 zuò luò 坐落 zài 在 zhí 直 dǎo 岛 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 zhí 直 dǎo 岛 bó wù guǎn 博物馆 yǔ 与 zhí 直 dǎo 岛 fàn diàn 饭店（ 1990 - 1992 nián 年 hé 和 1994 - 1995 nián 年）， hái yǒu 还有 wěi dà 伟大 de 的 bīng kù xiàn 兵库县 de 的 dàn lù dǎo 淡路岛 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí cì 一次 guó jì xìng 国际性 de 的 wēi jī 危机， dàn 但 měi guó 美国 zài 在 chǔ lǐ 处理 wēi jī 危机 shàng 上 quē fá 缺乏 lǐng dǎo lì 领导力 què 却 jiā zhòng 加重 le 了 wēi jī 危机。
zài 在 gào bié 告别 huì 会 shàng 上 , wǒ 我 bù gǎn 不敢 xuān chēng 宣称 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 shì 是 wǒ de 我的 bèi yòng 备用 chē fèi 车费 hé 和 fú lì 福利。
gèng duō 更多 de 的 nǚ rén 女人 xián xīn 闲心 tā men 她们 zài 在 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 néng lì 能力 bǐ 比 nán rén 男人 qiáng 强， 61% de 的 rén 人 shuō 说 tā men 她们 gèng 更 kě xìn 可信， rán ér 然而 de 的 zhǐ yǒu 只有 40% de 的 nán rén 男人 tóng yì 同意。
nǚ rén 女人 shuō 说： “ niú nǎi 牛奶 bú shi 不是 nǐ de 你的， wǒ men 我们 ràng 让 xiǎo niú 小牛 xī 吸， ràng 让 tā 它 zhǎng de 长得 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮， cái néng 才能 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱。 ”
suī rán 虽然 zhè 这 duàn huà 段话 shì zài 是在 yí gè 一个 shì jì 世纪 qián 前 xiě xià 写下 de 的， zhè xiē 这些 huà yǔ 话语 què 却 fēi cháng 非常 zhǔn què 准确 de 地 miáo huì 描绘 le 了 wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 rì zi 日子 lǐ 里 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境 hé 和 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子