BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 tūn tǔ liáng 吞吐量 jiào dà 较大 de 的 hǎi gǎng 海港 ， huò guì 货柜 zhuāng xiè 装卸 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 85 gè 个 xiǎo shí 小时 ， xiāng dāng yú 相当于 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 xiāng gǎng 香港 de 的 10 bèi 倍 shí jiān 时间 。 |
| Average loading and unloading time at busy sea ports is 85 hours -- 10 times longer than at Singapore or Hong Kong. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zài 在 bā tái 吧台 qū 区 ， yǒu 有 xiǎo chī 小吃 tí gōng 提供 ， yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 fàng sōng 放松 de 的 hē 喝 diǎn 点 xiǎo 小 jiǔ 酒 huò zhě 或者 hē 喝 diǎn 点 kā fēi 咖啡 ， dàn 但 shì zài 是在 yǐn bì 隐蔽 yì diǎn 一点 de 的 guì bīn 贵宾 qū 区 ， zé 则 tí gōng 提供 gèng duō 更多 sī rén kòng jiān 私人空间 de 的 zuò wèi 座位 ， shì hé 适合 bù 不 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de 的 huì miàn 会面 hé 和 jiāo tán 交谈 。 |
|
zài 在 tīng 听 le 了 qīn ài de 亲爱的 lǎo 老 mǔ qīn 母亲 yī 一 duàn 段 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de huà 的话 yǐ hòu 以后 ， tā 他 mài chū 迈出 le 了 zhǎo huí 找回 zì jǐ 自己 nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概 hé 和 zuò wéi 作为 hěn dú 狠毒 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 dì wèi 地位 de 的 dì yī bù 第一步 。 |
|
nǚ ren 女人 shì 是 yī 一 duǒ 朵 huā 花 ， yí dào 一道 fēng jǐng 风景 ， wǒ 我 shì 是 fán huā 繁花 zhōng 中 yī 一 duǒ 朵 zhì pǔ 质朴 de 的 bǎi hé 百合 ， yuàn 愿 - de 的 qīng xiāng 清香 、 dàn yǎ 淡雅 niǎo niǎo 袅袅 qìn rù 沁入 nín de 您的 xīn dǐ 心底 ， dài gěi 带给 péng you 朋友 men 们 wēn xīn 温馨 yǔ 与 níng jìng 宁静 。 |
|
nǚ rén 女人 shì 是 zhè 这 shì shàng 世上 zuì 最 páng dà 庞大 de 的 xī yǒu 稀有 qún tǐ 群体 , cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 yě 也 yì zhí 一直 yǒu 有 duō fāng 多方 de 的 nǔ lì 努力 yǔ 与 cháng shì 尝试 shì tú 试图 gǎi shàn 改善 nǚ xìng 女性 de 的 dì wèi 地位 , yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 nán xìng 男性 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 nǔ lì 努力 bù yí yú lì 不遗余力 , qí zhōng 其中 yǒu de 有的 nán xìng 男性 bào chí 抱持 de 的 shì 是 zhèng xiàng 正向 ér 而 jī jí 积极 de 的 lǐ yóu 理由 , rán ér 然而 yǒu xiē 有些 què shì 却是 bào 抱 zhe 着 è dú 恶毒 de 的 yuán yīn 原因 |
|
suī rán 虽然 zhè 这 yī jiù 依旧 yào huā 要花 hěn duō 很多 shí jiān 时间 qù 去 cháng huán 偿还 nǐ de 你的 zhài wù 债务 ， dàn 但 nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 jiē guǒ 结果 。 |
|
gèng 更 jiān tǐng 坚挺 de 的 rén mín bì 人民币 yě 也 méi fǎ 没法 ràng 让 nà xiē 那些 gōng chǎng 工厂 hé 和 bǎo guì 宝贵 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会 chuān yuè 穿越 chóng yáng 重洋 huí dào 回到 měi guó 美国 。 |
|
gèng duō 更多 guān yú 关于 méng yuē 盟约 zhī 之 hú 弧 yǔ 与 hé 荷 - tǎ 塔 - luò 络 / hé 荷 - tǎ 塔 - lóng 隆 ( He-thar-o / He-thal-on ) zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 de 的 xùn xī 讯息 qǐng 请 cān yuè 参阅 Àì ěr lán 爱尔兰 03 nián 年 2 yuè 月 de 的 “ bèi jìn 被禁 de 的 shèng yuē 圣约 qǐ shì lù 启示录 ( ForbiddenTestamentsofRevelation ) ” yán tǎo huì 研讨会 jì lù 记录 。 |
|
xiàng 像 guó jì xiàng qí 国际象棋 zhè yàng 这样 de 的 yóu xì 游戏 wèi shén me 为什么 néng 能 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功 ， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xū yào 不需要 shén me 什么 gǎi biàn 改变 。 |
|
zài 在 tīng 听 guò 过 tā 他 de 的 zhèng zhuàng 症状 zì shù 自述 bìng 并 wèi 为 tā 他 zuò 做 le 了 jiǎn chá 检查 zhī hòu 之后 ， wǒ 我 jiàn yì 建议 tā 他 duō 多 chī 吃 liú shí 流食 、 duō 多 xiū xi 休息 ， tóng shí 同时 fú yòng 服用 zhǐ ké 止咳 yào 药 hè 和 bí xuè 鼻血 guǎn 管 shōu suō 收缩 yào 药 。 |
|
suī rán 虽然 zhè 这 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 , yǐ lái 以来 yì zhí 一直 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 , zhì shǎo 至少 zài 在 guò qù 过去 yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 shì 是 rú cǐ 如此 , nǐ men 你们 réng 仍 yīng 应 zì wèn 自问 ： , zhè shì 这是 bó lā tú 柏拉图 yù qī 预期 de 的 jiě dú 解读 ma 吗 ？ |
|
gèng duō 更多 shí 实 yú tú 舆图 piàn 片 kě 可 dēng àn 登岸 wǒ men 我们 gōng sī 公司 wǎng zhàn 网站 jù tǐ 具体 liú lǎn 浏览 ， rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问 kě 可 lái diàn 来电 huà 话 xiáng xì 详细 huán jìng 环境 tǐ wèi 体味 。 |
|
zài 在 qǐ dòng 启动 shí 时 ， píng tái 平台 zhuāng rù 装入 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 ān zhuāng 安装 de 的 chā jiàn 插件 de 的 qīng dān 清单 ， rán hòu 然后 biān yì 编译 yí gè 一个 zhù cè biǎo 注册表 。 |
|
suī rán 虽然 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiāng 将 bì xū 必须 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作 lái 来 mí bǔ 弥补 kòng quē 空缺 ， dàn shì 但是 tòng kǔ 痛苦 bìng 并 bú shi 不是 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛 ， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì yóu 自由 gōng zuò 工作 lái 来 táo lí 逃离 bù yú kuài 不愉快 de 的 huán jìng 环境 de huà 的话 。 |
|
gèng duō 更多 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 ， xī là 希腊 jiāng 将 xū yào 需要 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 tā 它 de 的 zhài wù 债务 ， yīn wèi 因为 dāng miàn 当面 lín 临 nà xiē 那些 fàng kuǎn 放款 ， rén 人 bú jìn rén qíng 不近人情 de 的 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de shí hòu 的时候 ， tā 它 de 的 jīng jì 经济 zài 在 jì xù 继续 wěi suō 萎缩 。 |
|
zài 在 zhōu yī 周一 jiē jìn 接近 200 rì 日 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 hòu 后 , biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹 , shēng 升 chuān 穿 gāi 该 shuǐ zhǔn 水准 . fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 1 , 360 diǎn 点 wèi 为 xià yì ge 下一个 shàng xíng 上行 jì shù 技术 wèi 位 . |
|
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wán quán 完全 xiàn chéng 线程 ān quán 安全 de 的 ， dàn 但 què 却 zēng jiā 增加 le 了 háo wú 毫无 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 zhēng 争 yòng 用 kě néng xìng 可能性 。 |
|
xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样 ， wǔ jiàn 舞剑 ， rú 如 zào yīn 噪音 ， yǐ jí 以及 wǒ guó 我国 gāo sù 高速 ， gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn liào 饮料 ， wǒ yào 我要 dà dǎn 大胆 de 地 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态 。 |
|
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 ， màn huà 漫画 shì 是 gè zì 各自 dú lì 独立 de 的 ， lì rú 例如 shàng yī 上一 jí 集 jìng 靓 shǔ 鼠 cái 才 yǐ 以 1000 wàn 万 měi yuán 美元 bǎ 把 zhū tóu 猪头 mài diào 卖掉 de 的 ， zài xià 在下 yī jí 一集 lǐ 里 tā men 他们 yòu 又 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 ， jìng 靓 shǔ 鼠 yī jiù 依旧 qióng 穷 ， zhū tóu 猪头 yī jiù 依旧 hé 和 tā 他 zài yì qǐ 在一起 。 |
|
suī rán 虽然 zhè cì 这次 yìn dù 印度 bǎ 把 14 méi 枚 jīn pái 金牌 dài huí 带回 le 了 jiā 家 ， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 yà yùn huì 亚运会 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次 le 了 ， dàn shì 但是 hé 和 zhōng guó 中国 ， rì běn 日本 ， hán guó 韩国 tā men 他们 bǐ yi bǐ 比一比 ， wǒ men de 我们的 biǎo xiàn 表现 yòu 又 xiǎn de 显得 zhēn shi 真是 bù kān 不堪 ā 啊 。 |
|
nǚ rén 女人 ， lái zì 来自 jīn xīng 金星 ， duì yú 对于 shǒu xiān 首先 jiāng 将 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” fèng 奉 wèi 为 làng màn 浪漫 guān xi 关系 de 的 “ jīn kē yù lǜ 金科玉律 ” fāng miàn 方面 ， xiǎng yǒu 享有 shèng míng 盛名 。 |
|
xiàng 像 xiǎo lóng 小龙 nǚ 女 bān 般 mào 貌 ruò 若 tiān xiān 天仙 ， què 却 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 de 的 qíng rén 情人 ， chú le 除了 yáng guò 杨过 ， xiāng xìn 相信 méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 她 yì shēng yí shì 一生一世 。 suǒ yǐ 所以 ， shì dàng 适当 de 的 rè qíng 热情 néng 能 tiān jiā 添加 bù shǎo 不少 lè qù 乐趣 ， dàn 但 qiè jì 切忌 guò fèn 过分 rè qíng 热情 。 |
|
nǚ tǐ chéng 女体盛 （ nǚ 女 tǐ 体 zhǎn shì 展示 ） tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ rén tǐ 人体 shòu sī 寿司 ” ， shì cóng 是从 nǚ rén 女人 de 的 shēn tǐ 身体 yóu qí shì 尤其是 luǒ tǐ 裸体 shàng 上 shí 食 qǔ 取 shēng yú piàn 生鱼片 huò 或 shòu sī 寿司 de 的 xíng wéi 行为 。 |
|
xiàng 像 zhāng ruò xū 张若虚 yí yàng 一样 ， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 shì 是 shéi 谁 dì 第 yí gè 一个 xiǎng qǐ 想起 guò 过 zhōng qiū 中秋 de 的 ， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 dì 第 yí gè 一个 zhōng qiū 中秋 shì 是 nǎ xiē 哪些 rén 人 zài 在 guò 过 。 |
|
zài 在 zhōu wéi 周围 jiē qū 街区 de 的 měi 每 yī zuò 一座 jiàn zhù 建筑 dān tǐ 单体 dǐng bù 顶部 ， lèi sì 类似 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí zǔ 电池组 hè rán zài mù 赫然在目 。 |
|
nǚ ér 女儿 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chī 吃 dàn gāo 蛋糕 、 shǔ piàn 薯片 hé 和 pī sà 披萨 ， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 de 的 tǐ zhòng 体重 yě 也 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 tā 她 。 |
|
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 lǚ xíng 旅行 zhōng jīng 中经 cháng huì 常会 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样 ， wǒ 我 shēn gǎn 深感 xiàn zài 现在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 rén men 人们 shì 是 duō me 多么 xiāng xiàng 相像 。 |
|
suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 yuán zhù 援助 xiàn yǐ 现已 dǐ dá 抵达 xǔ duō 许多 dì diǎn 地点 ， dàn shì 但是 réng 仍 bù néng 不能 chōng fèn 充分 tí gōng 提供 ān quán 安全 yǐn shuǐ 饮水 ， tè bié 特别 shì zài 是在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yà qí 亚齐 hé 和 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 dōng hǎi àn 东海岸 。 |
|
zài 在 hé 和 gū nǎi nai 姑奶奶 men 们 yì qǐ 一起 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 ， mǎ jí 玛吉 tīng dào 听到 tā men 她们 xiǎo shēng 小声 yì lùn 议论 zhe 着 tā 她 de 的 yuàn wàng 愿望 。 |
|
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态 、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力 。 |
|
gèng 更 shǎo 少 de 的 rén qún 人群 shǐ de 使得 dàn jì 淡季 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 。 |
|