ประโยคภาษาจีน- 虽然这样做是完全线程安全的但却增加了毫无实际意义的争用可能性中文句子 (201274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wán quán 完全 xiàn chéng 线程 ān quán 安全 de 的， dàn 但 què 却 zēng jiā 增加 le 了 háo wú 毫无 shí jì 实际 yì yì 意义 de 的 zhēng 争 yòng 用 kě néng xìng 可能性。
While this is perfectly thread-safe, it increases the likelihood of contention for no real benefit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gèng duō 更多 de 的 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 hàn zú rén 汉族人 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 jīng yíng 经营 shēng yì 生意， nà xī zú 纳西族 de 的 chún zhēn 纯真 hé 和 tā men de 他们的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变。
gèng duō 更多 de 的 fǎn yìng 反应 xíng 型 yè miàn 页面 xuàn rǎn 渲染 shǐ yòng 使用 lǎn rén 懒人 kuàng jià 框架 jié gòu 结构。
gèng duō 更多 de 的 yuán jūn 援军 dǐ dá 抵达， yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 páng guān zhě 旁观者， zhí dào 直到 dà yuē 大约 40 lái 来 liàng 辆 jī dòng chē 机动车 tíng 停 zài 在 le 了 pái fāng 牌坊 qián 前 — — zhè shì 这是 fáng shǒu 防守 Ā kè 阿克 yà lā 亚拉 de 的 quán bù 全部 bīng lì 兵力 le 了。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 zhì zài bì dé 志在必得 de 的 tàn yuè 探月 zhī lǚ 之旅 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， jì huà 计划 de 的 rì qī 日期 yě 也 yǒu tán xìng 有弹性。
zài 在 zhōu sān 周三 yè 夜 shòu wán 售完 O2 tǐ yù guǎn 体育馆 yǎn chū piào 演出票 zhī qián 之前， sī wēi fū tè 斯威夫特 huò zèng 获赠 yī 一 méi 枚 qìng zhù 庆祝 shì yè 事业 lǐ chéng bēi 里程碑 de 的 jiǎng pái 奖牌。
nǚ ren 女人 shuō 说： “ shéi 谁 jiào 叫 nǐ 你 zhè yàng 这样 duì dài 对待 mǔ niú 母牛？
gèng duō 更多 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 jié mù 节目 yǐ 已 yóu 由 nán nǚ 男女 liǎng 两 rén 人 gòng tóng 共同 zhǔ chí 主持。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 zhōu qī xìng 周期性 tài yang 太阳 “ tán tiào 弹跳 ” shā sǐ 杀死 le 了 6500 wàn nián qián 万年前 fēi 非 niǎo lèi 鸟类 kǒng lóng 恐龙、 yì lóng 翼龙、 shé 蛇 jǐng 颈 lóng 龙、 cāng 沧 lóng 龙 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 hè 和 zhí wù 植物， dàn 但 tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 cù jìn 促进 le 了 shēng mìng 生命 zài 在 qí tā 其他 xīng tǐ 星体 shàng 上 de 的 chuán bō 传播。
xiàng 像威廉·莎士比亚， yuē hàn 约翰 · mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 · mǎ luò 马洛 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家 men 们 jī hū 几乎 zhǐ yòng 只用 sù tǐ 素体 wén xiě zuò 文写作。
nǚ rén 女人， yě 也 yào 要 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅、 nóng dàn 浓淡 xiāng yí 相宜。
gèng duō 更多 pán 盘 yuán 源 wèi néng 未能 jìn shù 尽数 lù rù 录入， rú 如 xū 需 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多， qǐng 请 jìn rù 进入 wǒ de 我的 bó kè 博客。
xiàng 像 ní kè 尼克 zhè yàng 这样 de 的 huài dàn 坏蛋 dōu 都 bèi 被 kǎ tōng 卡通 piān míng 片名 lǐ 里 de 的 míng xīng 明星 men 们 zhì 治 fú 服 le 了： shàn yú 善于 shèn tòu 渗透 de 的 “ Ào zī 奥兹 ” qióng sī 琼斯 shì 是 yí gè 一个 jīng yàn 经验 lǎo dao 老到 de 的 bái xuè qiú 白血球； jū jǐn 拘谨 cōng ming 聪明 de 的 dé lǐ kè sī 德里克斯 zé 则 shì 是 yī 一 lì 粒 dù zi 肚子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 yào 药 de 的 gǎn mào 感冒 yào wán 药丸。
nǚ rén 女人： wèi 为 fēn miǎn 分娩 zuò 做 zhǔn bèi 准备， tā men 她们 huì 会 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 shuì páo 睡袍， jiāng 将 yí gè 一个 zhuāng 装 xiǎo 小 dòu zi 豆子 de 的 bù dài 布袋 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 zhèng miàn 正面。
zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zài 在 kōng jūn yí hào 空军一号 lǐ 里 gěi 给 tā 她 zhì diàn 致电， gào su 告诉 tā zì jǐ 她自己 wèi 为 qí 其 zāo yù 遭遇 suǒ 所 gǎn dòng 感动。
xiàng 像 péng zhēn 彭真 tóng zhì 同志 jiǎng 讲 de 的， zhǎo 找 lǎo 老 mín jǐng 民警 dāng 当 gù wèn 顾问， diào chá 调查 diào chá 调查， qíng kuàng 情况 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 zhàn yì 战役 le 了。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 zǒng de lái shuō 总的来说 hái 还 suàn 算 yǒu xiào 有效， dàn 但 zài 在 xún huán 循环 yǐn yòng 引用 fāng miàn 方面 què 却 cún zài 存在 yì xiē 一些 máng diǎn 盲点。
xiàng 像 qià kè 恰克 · kè láo zī 克劳兹 zhè yàng 这样 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 yě 也 zhè yàng 这样 huí dá 回答。
suī rán 虽然 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 kāi shǐ 开始 qīng fù 倾覆， dàn 但 tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 huī fù 恢复 le 了 zhí lì 直立 zhuàng tài 状态。
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 dān jīng 丹经 cháng huì 常会 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 yùn hé 运河 chū shén 出神： tiān kōng 天空 zhōng 中 duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云 piāo 飘 guò 过 jīn sè 金色 shí dài 时代 gāo chù 高矗 de 的 shān qiáng 山墙， shēn biān 身边 bù 不 shí yǒu 时有 zì xíng chē 自行车 shǐ guò 驶过 wán jù 玩具 guó 国 qiáo 桥， zài 在 é luǎn shí 鹅卵石 lù miàn 路面 shàng 上 fā chū 发出 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 的 xiǎng shēng 响声。
zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 jí 及 qì hòu 气候 xiāng sì 相似 dì qū 地区， mēng 蒙 nóng qīng sì 农青饲 1 hào 号、 jiàn 健 bǎo 宝、 biāo bīng 标兵 jù yǒu 具有 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
nǚ shì 女士 lè yì 乐意 bǎ 把 sè 色 lá 砬 sòng gěi 送给 tī zi 梯子 shàng 上 de 的 nà wèi 那位 bēi āi 悲哀 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 ěr dào 耳道 shì 是 fēng bì 封闭 de 的， bú guò 不过 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 zhí jìng 直径 de 的 tōng qì kǒng 通气孔 shǐ de 使得 ěr dào 耳道 hái shi 还是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tōng qì 通气 de 的。
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统。
gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 chǒng wù 宠物 yǒu 有 rè dài yú 热带鱼、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 niǎo 鸟。
zài 在 hé 和 mó guǐ 魔鬼 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 tí qǐ 提起 shí èr fēn 十二分 de 的 jǐng jué 警觉。 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 hóng sè 红色 tóu fa 头发 hé 和 bì lǜ 碧绿 yǎn móu 眼眸 de 的 mó guǐ 魔鬼 yú nòng 愚弄 nǐ 你。
nǚ zǐ 女子 sān jí tiào yuǎn 三级跳远 yú 于 1996 nián cheng 年成 wèi 为 dì 第 25 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 zhèng shì 正式 bǐ sài xiàng mù 比赛项目， dì 第 26 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 bǎ 把 nǚ zǐ 女子 liàn qiú 链球、 nǚ zǐ 女子 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 liè wéi 列为 zhèng shì 正式 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
gèng 更 jiē jìn 接近 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 xì jié 细节， rú 如 què bān 雀斑 huò 或 gōng xíng 弓形 méi mao 眉毛。
gēng gǎi 更改 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎi biàn 改变， diào 调 zhèng 正 huò 或 xiàn zhì 限制
suī rán 虽然 chén yì xùn 陈奕迅 duì 对 jí jiāng 即将 zhǔn bèi 准备 bān jiā 搬家 rù zhù 入住 háo zhái 豪宅 yī shì 一事 bú zhì kě fǒu 不置可否， dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wèi 为 nǚ ér 女儿 ān quán kǎo lǜ 安全考虑， bān jiā 搬家 yě 也 zài 在 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。

ประโยคภาษาจีน
gèng duō 更多 de 的 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 hàn zú rén 汉族人 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 jīng yíng 经营 shēng yì 生意， nà xī zú 纳西族 de 的 chún zhēn 纯真 hé 和 tā men de 他们的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变。
gèng duō 更多 de 的 fǎn yìng 反应 xíng 型 yè miàn 页面 xuàn rǎn 渲染 shǐ yòng 使用 lǎn rén 懒人 kuàng jià 框架 jié gòu 结构。
gèng duō 更多 de 的 yuán jūn 援军 dǐ dá 抵达， yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 páng guān zhě 旁观者， zhí dào 直到 dà yuē 大约 40 lái 来 liàng 辆 jī dòng chē 机动车 tíng 停 zài 在 le 了 pái fāng 牌坊 qián 前 — — zhè shì 这是 fáng shǒu 防守 Ā kè 阿克 yà lā 亚拉 de 的 quán bù 全部 bīng lì 兵力 le 了。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 zhì zài bì dé 志在必得 de 的 tàn yuè 探月 zhī lǚ 之旅 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， jì huà 计划 de 的 rì qī 日期 yě 也 yǒu tán xìng 有弹性。
zài 在 zhōu sān 周三 yè 夜 shòu wán 售完 O2 tǐ yù guǎn 体育馆 yǎn chū piào 演出票 zhī qián 之前， sī wēi fū tè 斯威夫特 huò zèng 获赠 yī 一 méi 枚 qìng zhù 庆祝 shì yè 事业 lǐ chéng bēi 里程碑 de 的 jiǎng pái 奖牌。
nǚ ren 女人 shuō 说： “ shéi 谁 jiào 叫 nǐ 你 zhè yàng 这样 duì dài 对待 mǔ niú 母牛？
gèng duō 更多 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 jié mù 节目 yǐ 已 yóu 由 nán nǚ 男女 liǎng 两 rén 人 gòng tóng 共同 zhǔ chí 主持。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 zhōu qī xìng 周期性 tài yang 太阳 “ tán tiào 弹跳 ” shā sǐ 杀死 le 了 6500 wàn nián qián 万年前 fēi 非 niǎo lèi 鸟类 kǒng lóng 恐龙、 yì lóng 翼龙、 shé 蛇 jǐng 颈 lóng 龙、 cāng 沧 lóng 龙 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 hè 和 zhí wù 植物， dàn 但 tóng shí 同时 zhè 这 yě 也 cù jìn 促进 le 了 shēng mìng 生命 zài 在 qí tā 其他 xīng tǐ 星体 shàng 上 de 的 chuán bō 传播。
xiàng 像威廉·莎士比亚， yuē hàn 约翰 · mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 · mǎ luò 马洛 zhè yàng 这样 de 的 zuò jiā 作家 men 们 jī hū 几乎 zhǐ yòng 只用 sù tǐ 素体 wén xiě zuò 文写作。
nǚ rén 女人， yě 也 yào 要 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅、 nóng dàn 浓淡 xiāng yí 相宜。
gèng duō 更多 pán 盘 yuán 源 wèi néng 未能 jìn shù 尽数 lù rù 录入， rú 如 xū 需 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多， qǐng 请 jìn rù 进入 wǒ de 我的 bó kè 博客。
xiàng 像 ní kè 尼克 zhè yàng 这样 de 的 huài dàn 坏蛋 dōu 都 bèi 被 kǎ tōng 卡通 piān míng 片名 lǐ 里 de 的 míng xīng 明星 men 们 zhì 治 fú 服 le 了： shàn yú 善于 shèn tòu 渗透 de 的 “ Ào zī 奥兹 ” qióng sī 琼斯 shì 是 yí gè 一个 jīng yàn 经验 lǎo dao 老到 de 的 bái xuè qiú 白血球； jū jǐn 拘谨 cōng ming 聪明 de 的 dé lǐ kè sī 德里克斯 zé 则 shì 是 yī 一 lì 粒 dù zi 肚子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 yào 药 de 的 gǎn mào 感冒 yào wán 药丸。
nǚ rén 女人： wèi 为 fēn miǎn 分娩 zuò 做 zhǔn bèi 准备， tā men 她们 huì 会 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 shuì páo 睡袍， jiāng 将 yí gè 一个 zhuāng 装 xiǎo 小 dòu zi 豆子 de 的 bù dài 布袋 fàng zài 放在 shēn tǐ 身体 zhèng miàn 正面。
zài 在 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zài 在 kōng jūn yí hào 空军一号 lǐ 里 gěi 给 tā 她 zhì diàn 致电， gào su 告诉 tā zì jǐ 她自己 wèi 为 qí 其 zāo yù 遭遇 suǒ 所 gǎn dòng 感动。
xiàng 像 péng zhēn 彭真 tóng zhì 同志 jiǎng 讲 de 的， zhǎo 找 lǎo 老 mín jǐng 民警 dāng 当 gù wèn 顾问， diào chá 调查 diào chá 调查， qíng kuàng 情况 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 zhàn yì 战役 le 了。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 zǒng de lái shuō 总的来说 hái 还 suàn 算 yǒu xiào 有效， dàn 但 zài 在 xún huán 循环 yǐn yòng 引用 fāng miàn 方面 què 却 cún zài 存在 yì xiē 一些 máng diǎn 盲点。
xiàng 像 qià kè 恰克 · kè láo zī 克劳兹 zhè yàng 这样 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 yě 也 zhè yàng 这样 huí dá 回答。
suī rán 虽然 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 kāi shǐ 开始 qīng fù 倾覆， dàn 但 tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 huī fù 恢复 le 了 zhí lì 直立 zhuàng tài 状态。
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 dān jīng 丹经 cháng huì 常会 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 yùn hé 运河 chū shén 出神： tiān kōng 天空 zhōng 中 duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云 piāo 飘 guò 过 jīn sè 金色 shí dài 时代 gāo chù 高矗 de 的 shān qiáng 山墙， shēn biān 身边 bù 不 shí yǒu 时有 zì xíng chē 自行车 shǐ guò 驶过 wán jù 玩具 guó 国 qiáo 桥， zài 在 é luǎn shí 鹅卵石 lù miàn 路面 shàng 上 fā chū 发出 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 的 xiǎng shēng 响声。
zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 jí 及 qì hòu 气候 xiāng sì 相似 dì qū 地区， mēng 蒙 nóng qīng sì 农青饲 1 hào 号、 jiàn 健 bǎo 宝、 biāo bīng 标兵 jù yǒu 具有 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
nǚ shì 女士 lè yì 乐意 bǎ 把 sè 色 lá 砬 sòng gěi 送给 tī zi 梯子 shàng 上 de 的 nà wèi 那位 bēi āi 悲哀 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 ěr dào 耳道 shì 是 fēng bì 封闭 de 的， bú guò 不过 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 zhí jìng 直径 de 的 tōng qì kǒng 通气孔 shǐ de 使得 ěr dào 耳道 hái shi 还是 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tōng qì 通气 de 的。
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统。
gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 chǒng wù 宠物 yǒu 有 rè dài yú 热带鱼、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 niǎo 鸟。
zài 在 hé 和 mó guǐ 魔鬼 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 tí qǐ 提起 shí èr fēn 十二分 de 的 jǐng jué 警觉。 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 hóng sè 红色 tóu fa 头发 hé 和 bì lǜ 碧绿 yǎn móu 眼眸 de 的 mó guǐ 魔鬼 yú nòng 愚弄 nǐ 你。
nǚ zǐ 女子 sān jí tiào yuǎn 三级跳远 yú 于 1996 nián cheng 年成 wèi 为 dì 第 25 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 zhèng shì 正式 bǐ sài xiàng mù 比赛项目， dì 第 26 jiè 届 Ào yùn huì 奥运会 bǎ 把 nǚ zǐ 女子 liàn qiú 链球、 nǚ zǐ 女子 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 liè wéi 列为 zhèng shì 正式 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
gèng 更 jiē jìn 接近 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 xì jié 细节， rú 如 què bān 雀斑 huò 或 gōng xíng 弓形 méi mao 眉毛。
gēng gǎi 更改 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǎi biàn 改变， diào 调 zhèng 正 huò 或 xiàn zhì 限制
suī rán 虽然 chén yì xùn 陈奕迅 duì 对 jí jiāng 即将 zhǔn bèi 准备 bān jiā 搬家 rù zhù 入住 háo zhái 豪宅 yī shì 一事 bú zhì kě fǒu 不置可否， dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wèi 为 nǚ ér 女儿 ān quán kǎo lǜ 安全考虑， bān jiā 搬家 yě 也 zài 在 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子