ประโยคภาษาจีน- 在启动时平台装入所有已安装的插件的清单然后编译一个注册表中文句子 (201154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qǐ dòng 启动 shí 时， píng tái 平台 zhuāng rù 装入 suǒ yǒu 所有 yǐ 已 ān zhuāng 安装 de 的 chā jiàn 插件 de 的 qīng dān 清单， rán hòu 然后 biān yì 编译 yí gè 一个 zhù cè biǎo 注册表。
Upon startup, the platform loads the manifests of all installed plug-ins and compiles a registry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qǐ fā shì 启发式 píng gū 评估 guò chéng 过程 zhōng 中， dāng 当 píng gū 评估 zhě 者 gèng duō 更多 de 的 shì zài 是在 guān zhù 关注 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题 shí 时， yào 要 huò dé 获得 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 yán zhòng xìng 严重性 píng gū 评估 shì 是 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的。
zài 在 wú yí 吴仪 zhī qián 之前， zuì jìn 最近 de 的 zhèng fǔ 政府 míng rén 名人 jiù shì 就是 chāo jí 超级 xiàn shí 现实 bǎn 版 mǔ yè chā 母夜叉 — — jiāng qīng 江青， jí 即 máo 毛 fū ren 夫人， tā 她 zài 在 cāo zòng 操纵 wén gé 文革 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǚ rén 女人 de 的 dòng zuò 动作 qīng yíng 轻盈、 yōu yǎ 优雅。 tā men 它们 — — yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 qī xī 栖息 yú 于 měi guó 美国 de 的 pǐn zhǒng 品种（ felispugnans ） — — shì 是 zá shí 杂食 xìng 性 dòng wù 动物； zài 在 jīng guò 经过 jiào dǎo 教导 hòu 后， kě yǐ 可以 xué huì 学会 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
suī rán 虽然 zhè 这 zhāng 张 xì jù xìng 戏剧性 de 的 zhào piàn 照片 hěn 很 xiàng 像 fú yóu 浮油 níng jié 凝结 de 的 mú yàng 模样， yán sè 颜色 de 的 biàn huà 变化 yǔ 与 míng liàng 明亮 de 的 gāo yuán 高原 chén jī wù 沉积物 hái shi 还是 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 de 的。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí cì 一次 guó jì xìng 国际性 de 的 wēi jī 危机， dàn 但 měi guó 美国 zài 在 chǔ lǐ 处理 wēi jī 危机 shàng 上 quē fá 缺乏 lǐng dǎo lì 领导力 què 却 jiā zhòng 加重 le 了 wēi jī 危机。
gèng duō 更多 de 的 chǎn yè gōng rén 产业工人 jiā rù 加入 dào 到 shī yè 失业 dà jūn 大军 zhōng 中。
xiàng 像 dà duō shù rén 大多数人 yí yàng 一样， wǒ 我 zài dú 在读 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境 zhī qián 之前 jiù 就 zhī dào 知道 lǐ 里 miàn dī 面的 jué sè 角色 le 了。
zài 在 xī jìn 吸进 dì 第 yì kǒu 一口 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 de 的 shùn jiān 瞬间， mǎ shàng 马上 yě 也 xī rù 吸入 le 了 rán shāo 燃烧 zhǐ qián 纸钱 de 的 wèi dao 味道。
nǚ rén 女人 měi róng 美容 yào diǎn 要点： zǎo chén 早晨 qǐ chuáng 起床， hē 喝 yī bēi 一杯 fēng mì 蜂蜜 huā fěn 花粉 shuǐ 水， chī 吃 yī 一 sháo 勺 fēng huáng jiāng 蜂皇浆。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zuò zì jǐ 做自己 de 的 shōu yì 收益 bù 不 duō 多， ér qiě 而且 tā guó 他国 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， dàn 但 cóng 从 guó jiā 国家 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， hái shi 还是 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的。
xiàng 像 dà jiě 大姐 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 gěi 给 le 了 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， tā 她 lè zī zī 乐滋滋 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
zài 在 zhōu sān 周三 yè 夜 shòu wán 售完 O2 tǐ yù guǎn 体育馆 yǎn chū piào 演出票 zhī qián 之前， sī wēi fū tè 斯威夫特 huò zèng 获赠 yī 一 méi 枚 qìng zhù 庆祝 shì yè 事业 lǐ chéng bēi 里程碑 de 的 jiǎng pái 奖牌。
gèng duō 更多 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 bān kuài 斑块 tōng cháng 通常 shǒu xiān 首先 guǎng fàn 广泛 de 的 chuān guò 穿过 xiōng bù 胸部， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 lèi 肋 xiàn 线 xíng chéng 形成 shèng dàn shù 圣诞树 yàng 样 fēn bù 分布。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 gěi 给 gù zhǔ 雇主 dài lái 带来 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率， dàn shì 但是 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 lái shuō 来说 què 却 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 tòng kǔ 痛苦 guò chéng 过程。
nǚ rén 女人 pèi 配 xiāng náng 香囊， měi lì 美丽 yòu 又 fēn fāng 芬芳！
gèng duō 更多 pán 盘 yuán 源 wèi néng 未能 jìn shù 尽数 lù rù 录入， rú 如 xū 需 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多， qǐng 请 jìn rù 进入 wǒ de 我的 bó kè 博客。
xiàng 像 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 yí yàng 一样， fú zhào 辐照 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 lìng 令 nǐ 你 shēng bìng 生病 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 bìng yuán tǐ 病原体。
nǚ yōng 女佣 tōu tōu 偷偷 yí bù 移步 dào 到 líng jiù 灵柩 biān 边， fǔ shēn 俯身 kàn 看 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 liū 溜 dào 到 chú fáng 厨房 qù 去 le 了， dà tīng 大厅 lǐ 里 zhī 只 shèng xià 剩下 sī tè wén 斯特文 sī 斯， lǜ shī 律师， hè 和 sǐ zhě 死者 de 的 fù qīn 父亲。
xiàng 像 píng dǐ guō 平底锅 yí yàng 一样 de 的 biān fú 蝙蝠 yú 鱼 jiù shì 就是 zài 在 bèi 被 shí yóu 石油 wū rǎn 污染 de 的 mò xī gē wān 墨西哥湾 lǐ 里 bèi 被 wā 挖 dào 到 de 的。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 ‘ jià jiē 嫁接 ’ de 的 xuè yè 血液 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 kě néng 可能 yào 要 dào 到 2013 nián 年， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测， rú guǒ 如果 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yāo qiú 要求 tí qián 提前， yě xǔ 也许 wǔ 五 nián nèi 年内 kě yǐ 可以 bèi 被 jūn fāng 军方 shǐ yòng 使用。
xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样， tā 她 zài 在 guó wài 国外 shí 时 yě 也 měi nián 每年 dōu 都 jǔ xíng 举行 chāo dà guī mó 超大规模 de 的 jù huì 聚会， zài 在 lí jiā 离家 wàn lǐ 万里 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hěn 很 “ měi guó 美国 ” de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 péng you 朋友 yì qǐ 一起 jìn qíng 尽情 kuáng huān 狂欢， gǎn shòu 感受 yī 一 fèn 份 tè 特 bié de 别的 qīn jìn 亲近。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明： yú lèi 鱼类 hè 和 hǎi xiān 海鲜 de 的 shè rù 摄入 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 Ā ěr cí hǎi mò bìng 阿尔茨海默病 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险， hè 和 jiǎn shǎo 减少 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 fā bìng 发病 de 的 gài lǜ 概率。
suī rán 虽然 lián 连 zǒu lù 走路 dōu 都 zǒu 走 bù wěn 不稳， dàn 但 xīn li 心里 hái shi 还是 měi zī zī 美滋滋 de 的 ne 呢？
gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式 huò 或 xǔ shì 许是 dāng 当 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 tí 提 yī 一 tí 提 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
nǚ shì men 女士们 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 jiǎn diào 剪掉 A zì xíng 字形 qún zi 裙子 de 的 xià bǎi 下摆 — — tā 它 de 的 máo biān 毛边 yǒu 有 xí lín dí 席琳迪 fēng fàn 风范， zhè xiē 这些 dū huì 都会 shì 是 nǐ 你 2010 nián 年 yī guì 衣柜 de 的 yě xīn 野心。
suī rán 虽然 bù fen 部分 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shì tú 试图 xiàng 向 xīn jiā pō 新加坡 mó shì 模式 kào lǒng 靠拢， dàn shì 但是 wú shù 无数 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 nán yuán běi zhé 南辕北辙。
zài 在 hé 和 wáng 王 xiān sheng 先生 de 的 diàn huà 电话 lián xì 联系 zhōng 中， tā 他 xiè jué 谢绝 huí dá 回答 guān yú 关于 tuán duì 团队 de 的 wèn tí 问题。
nǚ wā 女娲 liàn shí bǔ tiān 炼石补天， suǒ 所 liàn 炼 zhī 之 shí shèng 石剩 yí kuài 一块 wèi 未 yòng 用， qì 弃 zài 在 dà 大 huāng shān 荒山 wú jī 无稽 yá 崖 qīng 青 gěng 埂 fēng 峰 xià 下。
gèng 更 jiē jìn 接近 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 xì jié 细节， rú 如 què bān 雀斑 huò 或 gōng xíng 弓形 méi mao 眉毛。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qǐ fā shì 启发式 píng gū 评估 guò chéng 过程 zhōng 中， dāng 当 píng gū 评估 zhě 者 gèng duō 更多 de 的 shì zài 是在 guān zhù 关注 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 kě yòng xìng 可用性 wèn tí 问题 shí 时， yào 要 huò dé 获得 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 yán zhòng xìng 严重性 píng gū 评估 shì 是 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的。
zài 在 wú yí 吴仪 zhī qián 之前， zuì jìn 最近 de 的 zhèng fǔ 政府 míng rén 名人 jiù shì 就是 chāo jí 超级 xiàn shí 现实 bǎn 版 mǔ yè chā 母夜叉 — — jiāng qīng 江青， jí 即 máo 毛 fū ren 夫人， tā 她 zài 在 cāo zòng 操纵 wén gé 文革 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
nǚ rén 女人 de 的 dòng zuò 动作 qīng yíng 轻盈、 yōu yǎ 优雅。 tā men 它们 — — yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 qī xī 栖息 yú 于 měi guó 美国 de 的 pǐn zhǒng 品种（ felispugnans ） — — shì 是 zá shí 杂食 xìng 性 dòng wù 动物； zài 在 jīng guò 经过 jiào dǎo 教导 hòu 后， kě yǐ 可以 xué huì 学会 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
suī rán 虽然 zhè 这 zhāng 张 xì jù xìng 戏剧性 de 的 zhào piàn 照片 hěn 很 xiàng 像 fú yóu 浮油 níng jié 凝结 de 的 mú yàng 模样， yán sè 颜色 de 的 biàn huà 变化 yǔ 与 míng liàng 明亮 de 的 gāo yuán 高原 chén jī wù 沉积物 hái shi 还是 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 de 的。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí cì 一次 guó jì xìng 国际性 de 的 wēi jī 危机， dàn 但 měi guó 美国 zài 在 chǔ lǐ 处理 wēi jī 危机 shàng 上 quē fá 缺乏 lǐng dǎo lì 领导力 què 却 jiā zhòng 加重 le 了 wēi jī 危机。
gèng duō 更多 de 的 chǎn yè gōng rén 产业工人 jiā rù 加入 dào 到 shī yè 失业 dà jūn 大军 zhōng 中。
xiàng 像 dà duō shù rén 大多数人 yí yàng 一样， wǒ 我 zài dú 在读 Àì lì sī 爱丽丝 mèng yóu 梦游 xiān jìng 仙境 zhī qián 之前 jiù 就 zhī dào 知道 lǐ 里 miàn dī 面的 jué sè 角色 le 了。
zài 在 xī jìn 吸进 dì 第 yì kǒu 一口 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 de 的 shùn jiān 瞬间， mǎ shàng 马上 yě 也 xī rù 吸入 le 了 rán shāo 燃烧 zhǐ qián 纸钱 de 的 wèi dao 味道。
nǚ rén 女人 měi róng 美容 yào diǎn 要点： zǎo chén 早晨 qǐ chuáng 起床， hē 喝 yī bēi 一杯 fēng mì 蜂蜜 huā fěn 花粉 shuǐ 水， chī 吃 yī 一 sháo 勺 fēng huáng jiāng 蜂皇浆。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zuò zì jǐ 做自己 de 的 shōu yì 收益 bù 不 duō 多， ér qiě 而且 tā guó 他国 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， dàn 但 cóng 从 guó jiā 国家 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑， hái shi 还是 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的。
xiàng 像 dà jiě 大姐 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 gěi 给 le 了 tā 她 yì xiē 一些 qián 钱， tā 她 lè zī zī 乐滋滋 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
zài 在 zhōu sān 周三 yè 夜 shòu wán 售完 O2 tǐ yù guǎn 体育馆 yǎn chū piào 演出票 zhī qián 之前， sī wēi fū tè 斯威夫特 huò zèng 获赠 yī 一 méi 枚 qìng zhù 庆祝 shì yè 事业 lǐ chéng bēi 里程碑 de 的 jiǎng pái 奖牌。
gèng duō 更多 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 bān kuài 斑块 tōng cháng 通常 shǒu xiān 首先 guǎng fàn 广泛 de 的 chuān guò 穿过 xiōng bù 胸部， rán hòu 然后 yán zhe 沿着 lèi 肋 xiàn 线 xíng chéng 形成 shèng dàn shù 圣诞树 yàng 样 fēn bù 分布。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 gěi 给 gù zhǔ 雇主 dài lái 带来 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率， dàn shì 但是 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 lái shuō 来说 què 却 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 tòng kǔ 痛苦 guò chéng 过程。
nǚ rén 女人 pèi 配 xiāng náng 香囊， měi lì 美丽 yòu 又 fēn fāng 芬芳！
gèng duō 更多 pán 盘 yuán 源 wèi néng 未能 jìn shù 尽数 lù rù 录入， rú 如 xū 需 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多， qǐng 请 jìn rù 进入 wǒ de 我的 bó kè 博客。
xiàng 像 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 yí yàng 一样， fú zhào 辐照 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 nà xiē 那些 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 lìng 令 nǐ 你 shēng bìng 生病 de 的 xì jūn 细菌 hé 和 bìng yuán tǐ 病原体。
nǚ yōng 女佣 tōu tōu 偷偷 yí bù 移步 dào 到 líng jiù 灵柩 biān 边， fǔ shēn 俯身 kàn 看 le 了 yí huì r 一会儿， rán hòu 然后 liū 溜 dào 到 chú fáng 厨房 qù 去 le 了， dà tīng 大厅 lǐ 里 zhī 只 shèng xià 剩下 sī tè wén 斯特文 sī 斯， lǜ shī 律师， hè 和 sǐ zhě 死者 de 的 fù qīn 父亲。
xiàng 像 píng dǐ guō 平底锅 yí yàng 一样 de 的 biān fú 蝙蝠 yú 鱼 jiù shì 就是 zài 在 bèi 被 shí yóu 石油 wū rǎn 污染 de 的 mò xī gē wān 墨西哥湾 lǐ 里 bèi 被 wā 挖 dào 到 de 的。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 ‘ jià jiē 嫁接 ’ de 的 xuè yè 血液 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 kě néng 可能 yào 要 dào 到 2013 nián 年， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测， rú guǒ 如果 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yāo qiú 要求 tí qián 提前， yě xǔ 也许 wǔ 五 nián nèi 年内 kě yǐ 可以 bèi 被 jūn fāng 军方 shǐ yòng 使用。
xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样， tā 她 zài 在 guó wài 国外 shí 时 yě 也 měi nián 每年 dōu 都 jǔ xíng 举行 chāo dà guī mó 超大规模 de 的 jù huì 聚会， zài 在 lí jiā 离家 wàn lǐ 万里 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hěn 很 “ měi guó 美国 ” de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 péng you 朋友 yì qǐ 一起 jìn qíng 尽情 kuáng huān 狂欢， gǎn shòu 感受 yī 一 fèn 份 tè 特 bié de 别的 qīn jìn 亲近。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明： yú lèi 鱼类 hè 和 hǎi xiān 海鲜 de 的 shè rù 摄入 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 Ā ěr cí hǎi mò bìng 阿尔茨海默病 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险， hè 和 jiǎn shǎo 减少 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 fā bìng 发病 de 的 gài lǜ 概率。
suī rán 虽然 lián 连 zǒu lù 走路 dōu 都 zǒu 走 bù wěn 不稳， dàn 但 xīn li 心里 hái shi 还是 měi zī zī 美滋滋 de 的 ne 呢？
gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式 huò 或 xǔ shì 许是 dāng 当 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 tí 提 yī 一 tí 提 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
nǚ shì men 女士们 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 jiǎn diào 剪掉 A zì xíng 字形 qún zi 裙子 de 的 xià bǎi 下摆 — — tā 它 de 的 máo biān 毛边 yǒu 有 xí lín dí 席琳迪 fēng fàn 风范， zhè xiē 这些 dū huì 都会 shì 是 nǐ 你 2010 nián 年 yī guì 衣柜 de 的 yě xīn 野心。
suī rán 虽然 bù fen 部分 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shì tú 试图 xiàng 向 xīn jiā pō 新加坡 mó shì 模式 kào lǒng 靠拢， dàn shì 但是 wú shù 无数 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 nán yuán běi zhé 南辕北辙。
zài 在 hé 和 wáng 王 xiān sheng 先生 de 的 diàn huà 电话 lián xì 联系 zhōng 中， tā 他 xiè jué 谢绝 huí dá 回答 guān yú 关于 tuán duì 团队 de 的 wèn tí 问题。
nǚ wā 女娲 liàn shí bǔ tiān 炼石补天， suǒ 所 liàn 炼 zhī 之 shí shèng 石剩 yí kuài 一块 wèi 未 yòng 用， qì 弃 zài 在 dà 大 huāng shān 荒山 wú jī 无稽 yá 崖 qīng 青 gěng 埂 fēng 峰 xià 下。
gèng 更 jiē jìn 接近 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 de 的 xì jié 细节， rú 如 què bān 雀斑 huò 或 gōng xíng 弓形 méi mao 眉毛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子