ประโยคภาษาจีน- 在吸进第一口新鲜空气的瞬间马上也吸入了燃烧纸钱的味道中文句子 (201235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xī jìn 吸进 dì 第 yì kǒu 一口 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 de 的 shùn jiān 瞬间， mǎ shàng 马上 yě 也 xī rù 吸入 le 了 rán shāo 燃烧 zhǐ qián 纸钱 de 的 wèi dao 味道。
But as soon as the first clean air was drawn, I started to breathe in the smell of burning paper money.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu yī 周一 dào 到 zhōu liù 周六， tiān 天 wú 吾 jiù 就 néng 能 qù 去 xué xiào 学校 huò zhě 或者 tuō ér suǒ 托儿所， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhì dù 制度 zài 在 xīng qī tiān 星期天 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
nǚ rén 女人 kàn zhe 看着 tóng 同 yí kuài 一块 sī wò qí 斯沃琪 shǒu biǎo 手表 què 却 huì 会 bǎ 把 tā 它 miáo shù 描述 chéng 成 qiǎn 浅 zǐ guāng 紫光 lán sè 蓝色。
nǚ rén 女人 dá 答： “ nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 bǐ 比 wǒ 我 gèng hǎo 更好 de 的 ” — — kàn lai 看来 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 xǐ huan 喜欢 yòng 用 jìn yì cí 近义词， bú guò 不过 shì 是 xiāng jiāo 香蕉 wài miàn 外面 duō 多 jiā 加 le 了 yī 一 céng pí 层皮， huò zhě 或者 mián hua 棉花 lǐ miàn 里面 cáng 藏 zhe 着 yī gēn 一根 zhēn 针。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 chuán shuō 传说， bú guò 不过， guò nián 过年 fàng biān pào 放鞭炮 de 的 xí sú 习俗 què 确 zhì jīn 至今 bǎo chí 保持 zhe 着。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 zhī qián 之前 jiù 就 wán chéng 完成 le 了， dàn 但 zhè běn 这本 jiǎng shù 讲述 zhǔ rén gōng 主人公 shēng cún 生存 gù shì 故事 de 的 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 miáo xiě 描写 de 的 qíng jǐng 情景 " dào chù 到处 shì 是 dì léi 地雷、 chī 笞 dǎ 打、 bào lì 暴力 hé 和 qīng guī jiè lǜ 清规戒律 " ， yǔ 与 rú jīn 如今 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
gèng duō 更多 de 的 zēng yuán 增援 bù duì 部队 zhèng zài 正在 lái dào 来到。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， méi xī 梅西 de 的 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 kuàng jǐng 矿井 de 的 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 dá bú dào 达不到 xíng yè biāo zhǔn 行业标准。
nǚ rén 女人 shuō 说 nán rén 男人 chāo 超 è xīn 恶心 de 的。 jiǎ shè 假设 cè 厕 yí qiè 一切 rén 人， tā men 他们 jiù 就 huì 会 niào 尿 zài 在 xǐ shǒu chí 洗手池 lǐ 里。
gèng duō 更多 de 的 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 biǎo xiàn 表现 wèi 为 “ hū shì 忽视 yī fù 依附 xíng 型 ” ， zhì yú 至于 wèi hé 为何 yǒu 有 zhè ge 这个 chā yì 差异 hái 还 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 shàng 上 de 的 “ nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概 ” yǒu guān 有关。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 gěi 给 gù zhǔ 雇主 dài lái 带来 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率， dàn shì 但是 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 lái shuō 来说 què 却 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 tòng kǔ 痛苦 guò chéng 过程。
xiàng 像 yí jiā 宜家 shāng chǎng 商场 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 zhuāng shì dēng jù 装饰灯具， tā men 它们 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 shū jià 书架 shàng 上， cáng 藏 zài 在 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 xià 下， huò 或 kào 靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
gèng duō 更多 de 的 xiáng qíng 详情 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 gōng bù 公布， bú guò 不过 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 hé 和 lǐ 李 yǐ jīng 已经 xiàng 向《 yú lè zhōu kān 娱乐周刊》 tòu lù 透露 le 了 tā men de 他们的 jì huà 计划。 gāi 该 zá zhì 杂志 zhōu sì 周四 zài 在 qí 其 wǎng kān 网刊 shàng 上 fā bù 发布 le 了 gèng duō 更多 jù tǐ 具体 xìn xī 信息。
zài 在 zhōu dài 周代 wén huà 文化 zhú jiàn 逐渐 shī luò 失落、 wǎng xī 往昔 de 的 huī huáng 辉煌 jī hū 几乎 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 piàn 片 āi yuàn 哀怨 de 的 lì shǐ 历史 chén jì 陈迹 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， rú hé 如何 wǎn jiù 挽救 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 chéng wéi 成为 le 了 dāng shí rén 当时人 men 们 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 yì shí 意识。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 yǒu yì xiē 有一些 jī chǔ 基础， yě 也 què shí 确实 tài 太 guò yú 过于 jiǎn dān huà 简单化 le 了。
zài 在 zhōu liù 周六 gēn 跟 wǒ men 我们 yī 一 qǐ lai 起来 gǎn shòu 感受 mǎ gé sī 马格斯 fēi tè 非特 zhèn 镇 de 的 qiú mí 球迷 ba 吧。
xiàng 像 yǐn yán 引言 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的， miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 yǒu 有 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 shì tú 视图。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 zǎo lèi 藻类 zài 在 rì běn 日本 shì 是 dà zhòng huà 大众化 de 的 jiàn kāng 健康 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 hěn shǎo 很少 jìn rù 进入 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zhōng 中。
xiàng 像 qià kè 恰克 · kè láo zī 克劳兹 zhè yàng 这样 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 yě 也 zhè yàng 这样 huí dá 回答。
suī rán 虽然 zhè 这 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 de 的 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略（ jīn tiān 今天 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 zuì zhōng 最终 tōng guò 通过 le 了 yín háng 银行 jiù zhù 救助 jì huà 计划）， dàn 但 zhè 这 réng rán 仍然 biāo zhì 标志 zhe 着 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dī gǔ 低谷。
gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 zāi mín 灾民 men 们 xiàng 向 lín jū 邻居 huò 或 péng you 朋友 qīng sù 倾诉 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhī chí 支持 yào hǎo 要好 guò 过 wǒ men 我们。
suī rán 虽然 zhè 这 líng yuán 陵园 nà me 那么 dà 大， wǒ 我 kàn 看 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 hái shi 还是 zhè 这 zuò xiàng 座像 shān 山 yí yàng 一样 de 的 tǔ duī 土堆 le 了。
zài 在 mìng lìng háng 命令行， nín 您 jiāng 将（ jī hū 几乎） suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 chéng xiàn 呈现 zài 在 qián miàn 前面， rán hòu 然后 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
suī rán 虽然 nà 那 bù 不 shì 昰 gù yì 故意 liú xià 留下 de 旳！
zài 在 hé 和 wǒ men 我们 xiǎo liǎng kǒu 小两口 yì qǐ 一起 qù 去 shāng chǎng 商场 de 的 lù shang 路上， tā 她 bié wú 别无 suǒ 所 tán 谈。
nǚ shì 女士 yīng gāi 应该 chuān 穿 lǐ fú 礼服， lǐ fú 礼服 bú yào 不要 tài 太 duǎn 短， yě 也 bié 别 tài 太 lù 露， bái sè 白色 kě shì 可是 wàn wàn 万万 bù kě 不可 de 的。
gèng 更 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， yī 一 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难， lǐ lùn jiā 理论家 jiù 就 fēn fēn 纷纷 dēng chǎng 登场， xuān chēng 宣称 zāi nàn 灾难 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 tú shū guǎn 图书馆， dú zhě 读者 zuò 坐 mǎn 满 le 了 yuè lǎn shì 阅览室。
xiàng shì 像是 tiào wǔ 跳舞 hé 和 tiào shéng 跳绳 děng 等 huó dòng 活动， yě 也 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动。
nǚ hái 女孩 yì bān 一般 huì 会 yòng 用 na 哪 zhī 只 shǒu 手 jiǎo bàn 搅拌 tāng zhī 汤汁 ? 。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu yī 周一 dào 到 zhōu liù 周六， tiān 天 wú 吾 jiù 就 néng 能 qù 去 xué xiào 学校 huò zhě 或者 tuō ér suǒ 托儿所， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhì dù 制度 zài 在 xīng qī tiān 星期天 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
nǚ rén 女人 kàn zhe 看着 tóng 同 yí kuài 一块 sī wò qí 斯沃琪 shǒu biǎo 手表 què 却 huì 会 bǎ 把 tā 它 miáo shù 描述 chéng 成 qiǎn 浅 zǐ guāng 紫光 lán sè 蓝色。
nǚ rén 女人 dá 答： “ nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 bǐ 比 wǒ 我 gèng hǎo 更好 de 的 ” — — kàn lai 看来 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 xǐ huan 喜欢 yòng 用 jìn yì cí 近义词， bú guò 不过 shì 是 xiāng jiāo 香蕉 wài miàn 外面 duō 多 jiā 加 le 了 yī 一 céng pí 层皮， huò zhě 或者 mián hua 棉花 lǐ miàn 里面 cáng 藏 zhe 着 yī gēn 一根 zhēn 针。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 chuán shuō 传说， bú guò 不过， guò nián 过年 fàng biān pào 放鞭炮 de 的 xí sú 习俗 què 确 zhì jīn 至今 bǎo chí 保持 zhe 着。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 zhī qián 之前 jiù 就 wán chéng 完成 le 了， dàn 但 zhè běn 这本 jiǎng shù 讲述 zhǔ rén gōng 主人公 shēng cún 生存 gù shì 故事 de 的 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 miáo xiě 描写 de 的 qíng jǐng 情景 " dào chù 到处 shì 是 dì léi 地雷、 chī 笞 dǎ 打、 bào lì 暴力 hé 和 qīng guī jiè lǜ 清规戒律 " ， yǔ 与 rú jīn 如今 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
gèng duō 更多 de 的 zēng yuán 增援 bù duì 部队 zhèng zài 正在 lái dào 来到。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， méi xī 梅西 de 的 guān yuán 官员 chéng rèn 承认 kuàng jǐng 矿井 de 的 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 dá bú dào 达不到 xíng yè biāo zhǔn 行业标准。
nǚ rén 女人 shuō 说 nán rén 男人 chāo 超 è xīn 恶心 de 的。 jiǎ shè 假设 cè 厕 yí qiè 一切 rén 人， tā men 他们 jiù 就 huì 会 niào 尿 zài 在 xǐ shǒu chí 洗手池 lǐ 里。
gèng duō 更多 de 的 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 biǎo xiàn 表现 wèi 为 “ hū shì 忽视 yī fù 依附 xíng 型 ” ， zhì yú 至于 wèi hé 为何 yǒu 有 zhè ge 这个 chā yì 差异 hái 还 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 shàng 上 de 的 “ nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概 ” yǒu guān 有关。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 gěi 给 gù zhǔ 雇主 dài lái 带来 le 了 hěn 很 gāo 高 de 的 xiào lǜ 效率， dàn shì 但是 duì 对 qiú zhí zhě 求职者 lái shuō 来说 què 却 kě néng 可能 shì 是 ràng 让 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 tòng kǔ 痛苦 guò chéng 过程。
xiàng 像 yí jiā 宜家 shāng chǎng 商场 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 zhuāng shì dēng jù 装饰灯具， tā men 它们 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 shū jià 书架 shàng 上， cáng 藏 zài 在 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 xià 下， huò 或 kào 靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
gèng duō 更多 de 的 xiáng qíng 详情 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 gōng bù 公布， bú guò 不过 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 hé 和 lǐ 李 yǐ jīng 已经 xiàng 向《 yú lè zhōu kān 娱乐周刊》 tòu lù 透露 le 了 tā men de 他们的 jì huà 计划。 gāi 该 zá zhì 杂志 zhōu sì 周四 zài 在 qí 其 wǎng kān 网刊 shàng 上 fā bù 发布 le 了 gèng duō 更多 jù tǐ 具体 xìn xī 信息。
zài 在 zhōu dài 周代 wén huà 文化 zhú jiàn 逐渐 shī luò 失落、 wǎng xī 往昔 de 的 huī huáng 辉煌 jī hū 几乎 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 piàn 片 āi yuàn 哀怨 de 的 lì shǐ 历史 chén jì 陈迹 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， rú hé 如何 wǎn jiù 挽救 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 chéng wéi 成为 le 了 dāng shí rén 当时人 men 们 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 yì shí 意识。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 yǒu yì xiē 有一些 jī chǔ 基础， yě 也 què shí 确实 tài 太 guò yú 过于 jiǎn dān huà 简单化 le 了。
zài 在 zhōu liù 周六 gēn 跟 wǒ men 我们 yī 一 qǐ lai 起来 gǎn shòu 感受 mǎ gé sī 马格斯 fēi tè 非特 zhèn 镇 de 的 qiú mí 球迷 ba 吧。
xiàng 像 yǐn yán 引言 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的， miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 yǒu 有 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 shì tú 视图。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 zǎo lèi 藻类 zài 在 rì běn 日本 shì 是 dà zhòng huà 大众化 de 的 jiàn kāng 健康 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 hěn shǎo 很少 jìn rù 进入 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zhōng 中。
xiàng 像 qià kè 恰克 · kè láo zī 克劳兹 zhè yàng 这样 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 yě 也 zhè yàng 这样 huí dá 回答。
suī rán 虽然 zhè 这 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 de 的 zhèng zhì 政治 cè lüè 策略（ jīn tiān 今天 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 zuì zhōng 最终 tōng guò 通过 le 了 yín háng 银行 jiù zhù 救助 jì huà 计划）， dàn 但 zhè 这 réng rán 仍然 biāo zhì 标志 zhe 着 měi guó 美国 zhèng zhì 政治 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dī gǔ 低谷。
gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 zāi mín 灾民 men 们 xiàng 向 lín jū 邻居 huò 或 péng you 朋友 qīng sù 倾诉 tā men de 他们的 gǎn shòu 感受， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 zhī chí 支持 yào hǎo 要好 guò 过 wǒ men 我们。
suī rán 虽然 zhè 这 líng yuán 陵园 nà me 那么 dà 大， wǒ 我 kàn 看 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 hái shi 还是 zhè 这 zuò xiàng 座像 shān 山 yí yàng 一样 de 的 tǔ duī 土堆 le 了。
zài 在 mìng lìng háng 命令行， nín 您 jiāng 将（ jī hū 几乎） suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 chéng xiàn 呈现 zài 在 qián miàn 前面， rán hòu 然后 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
suī rán 虽然 nà 那 bù 不 shì 昰 gù yì 故意 liú xià 留下 de 旳！
zài 在 hé 和 wǒ men 我们 xiǎo liǎng kǒu 小两口 yì qǐ 一起 qù 去 shāng chǎng 商场 de 的 lù shang 路上， tā 她 bié wú 别无 suǒ 所 tán 谈。
nǚ shì 女士 yīng gāi 应该 chuān 穿 lǐ fú 礼服， lǐ fú 礼服 bú yào 不要 tài 太 duǎn 短， yě 也 bié 别 tài 太 lù 露， bái sè 白色 kě shì 可是 wàn wàn 万万 bù kě 不可 de 的。
gèng 更 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， yī 一 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难， lǐ lùn jiā 理论家 jiù 就 fēn fēn 纷纷 dēng chǎng 登场， xuān chēng 宣称 zāi nàn 灾难 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 tú shū guǎn 图书馆， dú zhě 读者 zuò 坐 mǎn 满 le 了 yuè lǎn shì 阅览室。
xiàng shì 像是 tiào wǔ 跳舞 hé 和 tiào shéng 跳绳 děng 等 huó dòng 活动， yě 也 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动。
nǚ hái 女孩 yì bān 一般 huì 会 yòng 用 na 哪 zhī 只 shǒu 手 jiǎo bàn 搅拌 tāng zhī 汤汁 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子