ประโยคภาษาจีน- 在周代文化逐渐失落往昔的辉煌几乎变成了一片哀怨的历史陈迹的背景下如何挽救这种局面成为了当时人们最大的问题意识中文句子 (201460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhōu dài 周代 wén huà 文化 zhú jiàn 逐渐 shī luò 失落、 wǎng xī 往昔 de 的 huī huáng 辉煌 jī hū 几乎 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 piàn 片 āi yuàn 哀怨 de 的 lì shǐ 历史 chén jì 陈迹 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， rú hé 如何 wǎn jiù 挽救 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 chéng wéi 成为 le 了 dāng shí rén 当时人 men 们 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 yì shí 意识。
With the disappearing of the culture of the Zhou Dynasty and its glory, the greatest concern in those days was how to revive its former vitality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 dǎo yǎn 导演 zhāng yì móu 张艺谋， yǎn yuán 演员 jiāng wǔ 姜武、 zhōu xùn 周迅、 mò wén wèi 莫文蔚 zhè yàng 这样 de 的 míng rén 名人 dōu 都 jiā rù 加入 dào 到 zhè 这 gǔ 股 xīn cháo 新潮 liú 流 zhōng 中 lái 来。
xiàng 像 xiǎo lóng 小龙 nǚ 女 bān 般 mào 貌 ruò 若 tiān xiān 天仙， què 却 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 de 的 qíng rén 情人， chú le 除了 yáng guò 杨过， xiāng xìn 相信 méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 她 yì shēng yí shì 一生一世。 suǒ yǐ 所以， shì dàng 适当 de 的 rè qíng 热情 néng 能 tiān jiā 添加 bù shǎo 不少 lè qù 乐趣， dàn 但 qiè jì 切忌 guò fèn 过分 rè qíng 热情。
xiàng 像 gōng zuò zhàn 工作站、 gè shì 各式 zhuō zi 桌子 hé 和 huì yì zhuō 会议桌 yí yàng 一样， gōng yòng 公用 zhuō 桌 yě 也 shì 是 yòng 用 qīng qī 清漆 shì miàn 饰面 báo bǎn 薄板 xīn 心 fēng mù 枫木 kǎn bǎn 嵌板 zhì chéng 制成 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kù 酷， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè zhǒng 这种 píng miàn 平面 mó xíng 模型 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 dào 到 zuì hòu 最后 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 hé 和 qí tā de 其他的 jǐng sè 景色 bǐ 比 tài 太 zhí guān 直观 le 了。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 wú 无 zhèng zhuàng 症状 de 的， dàn shì 但是 bù fen 部分 bìng rén 病人 kě yǐ 可以 fù tòng 腹痛， shèn zhì 甚至 yí xiàn yán 胰腺炎。
nǚ 女 jí 亽 xū yào 需要 nǐ 伱 měi shí měi kè 每时每刻 de 旳 zhù yì 注意， miē 乜 xǔ huì 许会 lèi 累 diǎn 点。
zài 在 zhōu liù 周六 gēn 跟 wǒ men 我们 yī 一 qǐ lai 起来 gǎn shòu 感受 mǎ gé sī 马格斯 fēi tè 非特 zhèn 镇 de 的 qiú mí 球迷 ba 吧。
gèng 更 gòu gé 够格 ? nǐ 你 kāi 开 shén me 什么 guó jì 国际 wán xiào 玩笑 ? nǐ 你 mào zhe 冒着 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ lǎo 你老 pó 婆， hái yǒu 还有 nǐ 你 hái zi 孩子 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 qù 去 jiù 救 nǐ 你 zhè 这 péng you 朋友， huò xǔ 或许 suàn bù shàng 算不上 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 huò zhě 或者 hǎo 好 fù qīn 父亲， kě shì 可是 zuò 做 péng you 朋友 gòu yì si 够意思。
xiàng 像 zhāng xǐ 张玺 liáng jiā 良家 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái 还 bù néng 不能 jìn rù 进入 cǐ liè 此列。
nǚ ér 女儿 men 们 zài 在 shí 十 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 nà tiān 那天 wèi 为 wǒ men 我们 xià chú 下厨 .
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 shí liáo 食疗 jī běn shang 基本上 méi 没 qǔ dé 取得 shén me 什么 chéng xiào 成效， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 quān zi 圈子 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用， mài ěr sī 迈尔斯 shuō 说。
xiàng 像 hěn duō 很多 cān zhàn 参战 lǎo bīng 老兵 yí yàng 一样， zhàn hòu 战后 hǎi míng wēi 海明威 huí dào 回到 zǔ guó 祖国， jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 tòng kǔ 痛苦 shí guāng 时光， hòu lái 后来 tā 他 zài 在 bā lí 巴黎 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 wén xué shè 文学社。
gèng hǎo 更好 de 地 yù cè 预测 jù fēng 飓风 hè 和 qí tā 其他 rè dài 热带 qì xuán 气旋， yǐ jí 以及 lóng juǎn fēng 龙卷风， cóng 从 jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， yīn cǐ 因此 lèi 类 shì jiàn 事件 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zài 在 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 yīn 因 hóng shuǐ 洪水 ér 而 sǐ wáng 死亡 de 的 rén shù 人数 què 却 zài 在 biāo shēng 飙升。
zài 在 zhōu rì 周日， fǎn duì pài 反对派 de 的 jūn duì 军队 gōng jìn 攻进 shǒu dū 首都， tā 他 jiān chí 坚持 dào 到： “ wǒ 我 hái 还 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 … … wǒ 我 jiāng 将 yǔ 与 nǐ men 你们 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。 ”
xiàng 像 wǒ 我 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 yě 也 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 zì xìn xīn 自信心。
zài 在 zhōu mò 周末， tā 他 tài 太 lèi 累 le 了， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 bù néng 不能 zuò 做， ér 而 zhǐ shì 只是 tǎng 躺 zhe 着 huò 或 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房。
xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， wán měi 完美， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de huà 的话。
zài 在 hè 和 qí tā 其他 gē shǒu 歌手 hé zuò 合作 shí 时， tā 他 zhù yì 注意 dào 到 tā men 他们 zài 在 gāo 高 pín lǜ 频率 de 的 fàn yīn 泛音 zuò chū 做出 tiáo zhěng 调整 lái 来 gǎi shàn 改善 gē shēng 歌声 de 的 zhì liàng 质量。
suī rán 虽然 nà 那 bù 不 shì 昰 gù yì 故意 liú xià 留下 de 旳！
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， wǎn shàng hǎo 晚上好。 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 zūn guì 尊贵 de 的 lái bīn 来宾 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生。
gèng 更 shǎo bù liǎo 少不了 duō 多 hē 喝 jǐ 几 zhōng 盅。
xiàng 像 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 děng 等 hěn duō 很多 wèn tí 问题 yí yàng 一样， tuō yán 拖延 shì 是 gè 个 xíng wéi 行为 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng yīn 动因 shí 时 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的。
suī rán 虽然 jiǔ 酒 de 的 nián fen 年份 bù jiā 不佳， dàn shì 但是 qí 其 jià gé 价格 shǐ zhōng 始终 jū gāo bú xià 居高不下。
xiàng shì 像是 jià zhí guān 价值观 yí yàng 一样， rén 人 de 的 néng lì 能力 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo huài 好坏 zhī 之 fēn 分， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 dú tè 独特 zǔ hé 组合。
xiàng 像 pǔ tōng gǔ 普通股 yí yàng 一样， yōu xiān gǔ 优先股 gǔ xī 股息 tōng cháng 通常 shì 是 àn 按 jì dù 季度 pài fā 派发。
gēng xīn shì 更新世 mò 末， líng yáng 羚羊 xiá 峡 duàn liè 断裂 xié qiē 斜切 làn 烂 kē wěi shān 柯尾山， pò suì 破碎 dài 带 yí miàn 一面 shòu 受 xī jiāng 西江 zhèng miàn 正面 ér 而 lái 来 de 的 hé shuǐ 河水 chōng jī 冲击， yí miàn 一面 zài 在 shān qū 山区 yán 沿 pò suì 破碎 dài 带 shòu 受 zhī gōu 支沟 de 的 dǐ 底 shí 蚀 zuò yòng 作用。
xiàng 像 bēi diàn 杯垫， de diàn 地垫， cān jù 餐具， wǎn dié 碗碟 zhè lèi 这类 jiā jū lǐ pǐn 家居礼品 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
nǚ hái 女孩 men 们 bǎ 把 zhēn guǒ 榛果 pái liè 排列 zài 在 lú pái 炉排 qián miàn 前面， měi 每 yí gè 一个 zhēn guǒ 榛果 dài biǎo 代表 yí gè 一个 qiú hūn zhě 求婚者。
gèng 更 zǎo 早 zhī qián 之前 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dà yuē 大约 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhèng zhì 政治 tài du 态度 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yóu yú 由于 jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异， dà yuē 大约 yí bàn 一半 kě yǐ 可以 guī jié 归结 yú 于 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响。
xiàng 像 niú nǎi 牛奶 zhè yàng 这样 de 的 wài yuán 外源 dàn bái 蛋白 cì jī 刺激 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 chǎn shēng 产生 zhēn duì 针对 qí 其 xiǎo 小 duàn 段 dàn bái zhì 蛋白质（ tè dìng 特定 de 的 ān jī suān 氨基酸 xù liè 序列） de 的 kàng tǐ 抗体。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 dǎo yǎn 导演 zhāng yì móu 张艺谋， yǎn yuán 演员 jiāng wǔ 姜武、 zhōu xùn 周迅、 mò wén wèi 莫文蔚 zhè yàng 这样 de 的 míng rén 名人 dōu 都 jiā rù 加入 dào 到 zhè 这 gǔ 股 xīn cháo 新潮 liú 流 zhōng 中 lái 来。
xiàng 像 xiǎo lóng 小龙 nǚ 女 bān 般 mào 貌 ruò 若 tiān xiān 天仙， què 却 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 de 的 qíng rén 情人， chú le 除了 yáng guò 杨过， xiāng xìn 相信 méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 gēn 跟 tā 她 yì shēng yí shì 一生一世。 suǒ yǐ 所以， shì dàng 适当 de 的 rè qíng 热情 néng 能 tiān jiā 添加 bù shǎo 不少 lè qù 乐趣， dàn 但 qiè jì 切忌 guò fèn 过分 rè qíng 热情。
xiàng 像 gōng zuò zhàn 工作站、 gè shì 各式 zhuō zi 桌子 hé 和 huì yì zhuō 会议桌 yí yàng 一样， gōng yòng 公用 zhuō 桌 yě 也 shì 是 yòng 用 qīng qī 清漆 shì miàn 饰面 báo bǎn 薄板 xīn 心 fēng mù 枫木 kǎn bǎn 嵌板 zhì chéng 制成 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kù 酷， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè zhǒng 这种 píng miàn 平面 mó xíng 模型 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 dào 到 zuì hòu 最后 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 hé 和 qí tā de 其他的 jǐng sè 景色 bǐ 比 tài 太 zhí guān 直观 le 了。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 wú 无 zhèng zhuàng 症状 de 的， dàn shì 但是 bù fen 部分 bìng rén 病人 kě yǐ 可以 fù tòng 腹痛， shèn zhì 甚至 yí xiàn yán 胰腺炎。
nǚ 女 jí 亽 xū yào 需要 nǐ 伱 měi shí měi kè 每时每刻 de 旳 zhù yì 注意， miē 乜 xǔ huì 许会 lèi 累 diǎn 点。
zài 在 zhōu liù 周六 gēn 跟 wǒ men 我们 yī 一 qǐ lai 起来 gǎn shòu 感受 mǎ gé sī 马格斯 fēi tè 非特 zhèn 镇 de 的 qiú mí 球迷 ba 吧。
gèng 更 gòu gé 够格 ? nǐ 你 kāi 开 shén me 什么 guó jì 国际 wán xiào 玩笑 ? nǐ 你 mào zhe 冒着 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ lǎo 你老 pó 婆， hái yǒu 还有 nǐ 你 hái zi 孩子 de 的 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险 qù 去 jiù 救 nǐ 你 zhè 这 péng you 朋友， huò xǔ 或许 suàn bù shàng 算不上 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 huò zhě 或者 hǎo 好 fù qīn 父亲， kě shì 可是 zuò 做 péng you 朋友 gòu yì si 够意思。
xiàng 像 zhāng xǐ 张玺 liáng jiā 良家 de 的 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái 还 bù néng 不能 jìn rù 进入 cǐ liè 此列。
nǚ ér 女儿 men 们 zài 在 shí 十 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 nà tiān 那天 wèi 为 wǒ men 我们 xià chú 下厨 .
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 shí liáo 食疗 jī běn shang 基本上 méi 没 qǔ dé 取得 shén me 什么 chéng xiào 成效， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 quān zi 圈子 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用， mài ěr sī 迈尔斯 shuō 说。
xiàng 像 hěn duō 很多 cān zhàn 参战 lǎo bīng 老兵 yí yàng 一样， zhàn hòu 战后 hǎi míng wēi 海明威 huí dào 回到 zǔ guó 祖国， jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 tòng kǔ 痛苦 shí guāng 时光， hòu lái 后来 tā 他 zài 在 bā lí 巴黎 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 wén xué shè 文学社。
gèng hǎo 更好 de 地 yù cè 预测 jù fēng 飓风 hè 和 qí tā 其他 rè dài 热带 qì xuán 气旋， yǐ jí 以及 lóng juǎn fēng 龙卷风， cóng 从 jìn 近 jǐ shí 几十 nián lái 年来， yīn cǐ 因此 lèi 类 shì jiàn 事件 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 zài 在 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 yīn 因 hóng shuǐ 洪水 ér 而 sǐ wáng 死亡 de 的 rén shù 人数 què 却 zài 在 biāo shēng 飙升。
zài 在 zhōu rì 周日， fǎn duì pài 反对派 de 的 jūn duì 军队 gōng jìn 攻进 shǒu dū 首都， tā 他 jiān chí 坚持 dào 到： “ wǒ 我 hái 还 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 … … wǒ 我 jiāng 将 yǔ 与 nǐ men 你们 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。 ”
xiàng 像 wǒ 我 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 yě 也 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 zì xìn xīn 自信心。
zài 在 zhōu mò 周末， tā 他 tài 太 lèi 累 le 了， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 bù néng 不能 zuò 做， ér 而 zhǐ shì 只是 tǎng 躺 zhe 着 huò 或 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房。
xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， wán měi 完美， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de huà 的话。
zài 在 hè 和 qí tā 其他 gē shǒu 歌手 hé zuò 合作 shí 时， tā 他 zhù yì 注意 dào 到 tā men 他们 zài 在 gāo 高 pín lǜ 频率 de 的 fàn yīn 泛音 zuò chū 做出 tiáo zhěng 调整 lái 来 gǎi shàn 改善 gē shēng 歌声 de 的 zhì liàng 质量。
suī rán 虽然 nà 那 bù 不 shì 昰 gù yì 故意 liú xià 留下 de 旳！
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， wǎn shàng hǎo 晚上好。 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 wǒ men 我们 zūn guì 尊贵 de 的 lái bīn 来宾 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生。
gèng 更 shǎo bù liǎo 少不了 duō 多 hē 喝 jǐ 几 zhōng 盅。
xiàng 像 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 děng 等 hěn duō 很多 wèn tí 问题 yí yàng 一样， tuō yán 拖延 shì 是 gè 个 xíng wéi 行为 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng yīn 动因 shí 时 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的。
suī rán 虽然 jiǔ 酒 de 的 nián fen 年份 bù jiā 不佳， dàn shì 但是 qí 其 jià gé 价格 shǐ zhōng 始终 jū gāo bú xià 居高不下。
xiàng shì 像是 jià zhí guān 价值观 yí yàng 一样， rén 人 de 的 néng lì 能力 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo huài 好坏 zhī 之 fēn 分， wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 zì shēn 自身 néng lì 能力 de 的 dú tè 独特 zǔ hé 组合。
xiàng 像 pǔ tōng gǔ 普通股 yí yàng 一样， yōu xiān gǔ 优先股 gǔ xī 股息 tōng cháng 通常 shì 是 àn 按 jì dù 季度 pài fā 派发。
gēng xīn shì 更新世 mò 末， líng yáng 羚羊 xiá 峡 duàn liè 断裂 xié qiē 斜切 làn 烂 kē wěi shān 柯尾山， pò suì 破碎 dài 带 yí miàn 一面 shòu 受 xī jiāng 西江 zhèng miàn 正面 ér 而 lái 来 de 的 hé shuǐ 河水 chōng jī 冲击， yí miàn 一面 zài 在 shān qū 山区 yán 沿 pò suì 破碎 dài 带 shòu 受 zhī gōu 支沟 de 的 dǐ 底 shí 蚀 zuò yòng 作用。
xiàng 像 bēi diàn 杯垫， de diàn 地垫， cān jù 餐具， wǎn dié 碗碟 zhè lèi 这类 jiā jū lǐ pǐn 家居礼品 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 shí yòng jià zhí 实用价值。
nǚ hái 女孩 men 们 bǎ 把 zhēn guǒ 榛果 pái liè 排列 zài 在 lú pái 炉排 qián miàn 前面， měi 每 yí gè 一个 zhēn guǒ 榛果 dài biǎo 代表 yí gè 一个 qiú hūn zhě 求婚者。
gèng 更 zǎo 早 zhī qián 之前 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dà yuē 大约 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhèng zhì 政治 tài du 态度 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yóu yú 由于 jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异， dà yuē 大约 yí bàn 一半 kě yǐ 可以 guī jié 归结 yú 于 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响。
xiàng 像 niú nǎi 牛奶 zhè yàng 这样 de 的 wài yuán 外源 dàn bái 蛋白 cì jī 刺激 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 chǎn shēng 产生 zhēn duì 针对 qí 其 xiǎo 小 duàn 段 dàn bái zhì 蛋白质（ tè dìng 特定 de 的 ān jī suān 氨基酸 xù liè 序列） de 的 kàng tǐ 抗体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子