ประโยคภาษาจีน- 像很多参战老兵一样战后海明威回到祖国经历了一段痛苦时光后来他在巴黎加入了一个文学社中文句子 (201629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 hěn duō 很多 cān zhàn 参战 lǎo bīng 老兵 yí yàng 一样， zhàn hòu 战后 hǎi míng wēi 海明威 huí dào 回到 zǔ guó 祖国， jīng lì 经历 le 了 yī 一 duàn 段 tòng kǔ 痛苦 shí guāng 时光， hòu lái 后来 tā 他 zài 在 bā lí 巴黎 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 wén xué shè 文学社。
Like so many war veterans he came home after the war but had a hard time settling and eventually joined a group of artîsts in Paris.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 guài rén 怪人 lǚ cì 屡次 bú shòu huān yíng 不受欢迎 yí yàng 一样， tā men 他们 ài 爱 tiāo ti 挑剔 de 的 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 shǐ 使 tā men 他们 bù 不 shòu 受 zhǔ rén 主人 hé 和 kè rén 客人 de 的 huān yíng 欢迎。
xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样， tā 她 zài 在 guó wài 国外 shí 时 yě 也 měi nián 每年 dōu 都 jǔ xíng 举行 chāo dà guī mó 超大规模 de 的 jù huì 聚会， zài 在 lí jiā 离家 wàn lǐ 万里 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hěn 很 “ měi guó 美国 ” de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 péng you 朋友 yì qǐ 一起 jìn qíng 尽情 kuáng huān 狂欢， gǎn shòu 感受 yī 一 fèn 份 tè 特 bié de 别的 qīn jìn 亲近。
gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 zài 在 huà bō 划拨 tǔ dì 土地 suǒ 所 jiàn 建 de 的 gōng fáng 公房 shàng 上。
gèng hǎo 更好 fā huī 发挥 shēn zhèn 深圳 děng 等 jīng jì tè qū 经济特区、 shàng hǎi pǔ dōng xīn qū 上海浦东新区、 tiān jīn 天津 bīn hǎi 滨海 xīn qū 新区 zài 在 gǎi gé kāi fàng 改革开放 zhōng 中 xiān xíng 先行 xiān 先 shì 试 de 的 zuò yòng 作用。
nǚ ér 女儿 de 的 chū shì 出世 duì 对 wǒ de 我的 jué sè 角色 xuǎn zé 选择 yǒu 有 wēi miào 微妙 de 的 zhǐ shì 指示。
suī rán 虽然 zhè 这 jìn chéng 进程 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 jiàn mó 建模 , dàn 但 méi yǒu rén 没有人 què dìng 确定 xīng zǐ 星子（ planetesimals ） zhòng dì 中的 shuǐ 水 néng fǒu 能否 chǎn shēng 产生 hǎi yáng 海洋。
zài 在 zhōu mò 周末 wǒ xǐ huān 我喜欢 dào 到 PainswickBeacon zǒu zǒu 走走， tā 它 wèi yú 位于 gé luò sī tè jùn 格洛斯特郡， céng 曾 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kē cí wò ěr dé 科茨沃尔德 qiū líng 丘陵 xiàn lù 线路 de 的 yí bù fèn 一部分。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuì 最 róng yì 容易 gěi 给 shǔ dì 属地 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 yáo dòng 摇动 de 的 rén 人， jìng 竟 kě yǐ 可以 dào 到 yí gè 一个 dì bù 地步， méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 néng gòu 能彀 yáo dòng 摇动 huò shì 或是 diān fù 颠覆 wǒ men 我们？
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， wǒ 我 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ men 你们 huì 会 dòng yáo 动摇 zhī qián 之前 nǐ men 你们 guān yú 关于 fèi yòng 费用 hé 和 dìng jià 定价 de 的 xiàng 相 fǎ 法。
zài 在 zhōu mò 周末， huì jiàn 会见 kè hù 客户 wǔ xiū 午休 shí 时， wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò zài 坐在 hù wài 户外 dú zì 独自 chī 吃 zhe 着 jiàn kāng 健康 de 的 shì wù 事物。
suī rán 虽然 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢， Ōu zhōu 欧洲、 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hè 和 zhōng guó 中国 bì jìng 毕竟 yǐ jīng 已经 zuò dào 做到 le 了 bǎo chí 保持 bù diào yí zhì 步调一致。
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 tái diàn 台电 shì jī 视机 bù mǎn yì 不满意， tā 她 kě yǐ 可以 gěi 给 huàn 换 yī 一 tái 台。
zài 在 hé 和 tā 她 jiǎng huà 讲话 shí 时， tā 他 wú yì shí 无意识 de 地 yòng 用 shǒu lǐ 手里 de 的 biān zi 鞭子 chōu 抽 dǎ zhe 打着 yī kē shù 一棵树。
suī rán 虽然 tōng guò 通过 jiāo yì 交易 dà jiā 大家 dōu 都 gè qǔ suǒ xū 各取所需， huò 获 dé le 得了 bù fen 部分 kuài lè 快乐， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jiāo yì 交易 yǎn huà 演化 xià qù 下去， bù 不 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 yàng zi 样子 ma 嘛。
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力。
zài 在 hè 和 jié mǔ 杰姆 fēn jū 分居 liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 zhe 着， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 wǒ 我 hái shi 还是 hěn xiǎng 很想 tā 他。
gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是， duàn luò 段落 jiān jù 间距 zhèng hǎo 正好 shì 是 háng jiān 行间 kòng bái 空白 de 的 75% 。
xiàng shì 像是 yí gè 一个 yuē dìng sú chéng 约定俗成， zhè lǐ 这里 de 的 yà zhōu 亚洲 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原 tè sè cài 特色菜 shì 是 yáng ròu 羊肉 hé 和 mǎ ròu 马肉。
suī rán 虽然 bù fen 部分 de 的 dī dì 低地 sēn lín 森林 de 的 zhè xiē 这些 dì qū 地区， yì xiē 一些 bèi 被 chēng wéi 称为 shēng huó 生活 zài 在 de 的 xuě xiàn 雪线 yǐ shàng 以上 zài 在 běi bù 北部 Ān dí 安迪 sī 斯 shān mài 山脉。
zài 在 Āī láo shān 哀牢山 gòu zào 构造 dài 带 de 的 Āī láo shān 哀牢山 duàn liè 断裂 yǔ 与 huā shān 花山 - yǎ 雅 yì 邑 duàn liè 断裂 zhī jiān 之间 chū lù 出露 dà liàng 大量 bù tóng 不同 gòu zào 构造 huán jìng 环境 de 的 yán jiāng yán 岩浆岩。
gēng huàn 更换 kōng tiáo 空调 tōng fēng kǒu 通风口 de 的 guò lǜ qì 过滤器。 zhè xiē 这些 guò lǜ qì 过滤器 shì 是 huī chén 灰尘 hé 和 huā fěn 花粉 de 的 “ xī tiě shí 吸铁石 ” 。
xiàng 像 mù tou 木头 bān 般 yīn yù 阴郁 jiān mò 缄默 de 的 luó ní 罗尼 dài biǎo 代表 zhe 着 lǎo yī dài 老一代 de 的 yīng guó rén 英国人。 zhè 这 dài 代 rén 人 nèi xīn 内心 kōng xū 空虚， nì lái shùn shòu 逆来顺受。
zài 在 hā lā léi 哈拉雷 de 的 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾， rén men 人们 máng zhù 忙著 tàn wèn 探问 dào 到 lún dūn 伦敦 de 的 jī piào 机票 yào 要 duō shao qián 多少钱， nà li 那里 píng jūn 平均 gōng zī 工资 yòu shì 又是 duō shǎo 多少， yǒu 有 shén me 什麽 yàng 样 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会。
xiàng 像 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 zhè yàng 这样 de 的 shān 山 shì 是 rén lèi 人类 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zhàn 占 yǒu de 有的。
nǚ hái 女孩 men 们 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 chí jiā 持家 néng lì 能力。
gèng 更 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 shì 是， pái duì 排队 de shí hòu 的时候， qián miàn 前面 shì 是 yī 一 wèi 位 mǎi 买 māo liáng 猫粮 de 的 lǎo tài tai 老太太， bú dàn 不但 xū yào 需要 zhǎo líng 找零 hái yào 还要 yòng 用 gè rén 个人 zhī piào 支票。
xiàng 像 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 de 的 kuì fá 匮乏， jī běn 基本 jiàn kāng 健康 de 的 quē fá 缺乏， quē fá 缺乏 liáng hǎo 良好 de 的 jiào xué jī gòu 教学机构 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 wán quán 完全 bù néng dǐ kàng 不能抵抗 nà 那 fà xíng 发型。
suī rán 虽然 mó guǐ 魔鬼 hú 湖 de 的 hóng shuǐ 洪水 gěi 给 dāng dì jū mín 当地居民 dài lái 带来 le 了 kùn rǎo 困扰， bú guò 不过 què 却 chéng wéi 成为 liáng hǎo 良好 de 的 yú chǎng 渔场 hè 和 duō zhǒng 多种 qiān xǐ 迁徙 shuǐ niǎo 水鸟 de 的 qī xī dì 栖息地。
xiàng 像 nüè yuán chóng 疟原虫 zài 在 wén zi 蚊子 hé 和 rén 人 zhī jiān 之间 xún huán 循环 yí yàng 一样， gōng xíng 弓形 chóng 虫 de 的 xún huán 循环 jiè 界 yú qí 于其 niè chǐ lèi 啮齿类 hé 和 māo kē 猫科 sù zhǔ 宿主 zhī jiān 之间， zài 在 bù tóng 不同 sù zhǔ 宿主 tǐ nèi 体内 huó 活 chū 出 bù tóng 不同 de 的 shēng cún 生存 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 guài rén 怪人 lǚ cì 屡次 bú shòu huān yíng 不受欢迎 yí yàng 一样， tā men 他们 ài 爱 tiāo ti 挑剔 de 的 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 shǐ 使 tā men 他们 bù 不 shòu 受 zhǔ rén 主人 hé 和 kè rén 客人 de 的 huān yíng 欢迎。
xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样， tā 她 zài 在 guó wài 国外 shí 时 yě 也 měi nián 每年 dōu 都 jǔ xíng 举行 chāo dà guī mó 超大规模 de 的 jù huì 聚会， zài 在 lí jiā 离家 wàn lǐ 万里 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 yì zhǒng 一种 hěn 很 “ měi guó 美国 ” de 的 fāng shì 方式 gēn 跟 péng you 朋友 yì qǐ 一起 jìn qíng 尽情 kuáng huān 狂欢， gǎn shòu 感受 yī 一 fèn 份 tè 特 bié de 别的 qīn jìn 亲近。
gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 zài 在 huà bō 划拨 tǔ dì 土地 suǒ 所 jiàn 建 de 的 gōng fáng 公房 shàng 上。
gèng hǎo 更好 fā huī 发挥 shēn zhèn 深圳 děng 等 jīng jì tè qū 经济特区、 shàng hǎi pǔ dōng xīn qū 上海浦东新区、 tiān jīn 天津 bīn hǎi 滨海 xīn qū 新区 zài 在 gǎi gé kāi fàng 改革开放 zhōng 中 xiān xíng 先行 xiān 先 shì 试 de 的 zuò yòng 作用。
nǚ ér 女儿 de 的 chū shì 出世 duì 对 wǒ de 我的 jué sè 角色 xuǎn zé 选择 yǒu 有 wēi miào 微妙 de 的 zhǐ shì 指示。
suī rán 虽然 zhè 这 jìn chéng 进程 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 jiàn mó 建模 , dàn 但 méi yǒu rén 没有人 què dìng 确定 xīng zǐ 星子（ planetesimals ） zhòng dì 中的 shuǐ 水 néng fǒu 能否 chǎn shēng 产生 hǎi yáng 海洋。
zài 在 zhōu mò 周末 wǒ xǐ huān 我喜欢 dào 到 PainswickBeacon zǒu zǒu 走走， tā 它 wèi yú 位于 gé luò sī tè jùn 格洛斯特郡， céng 曾 shì 是 zhù míng 著名 de 的 kē cí wò ěr dé 科茨沃尔德 qiū líng 丘陵 xiàn lù 线路 de 的 yí bù fèn 一部分。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuì 最 róng yì 容易 gěi 给 shǔ dì 属地 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 yáo dòng 摇动 de 的 rén 人， jìng 竟 kě yǐ 可以 dào 到 yí gè 一个 dì bù 地步， méi yǒu 没有 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 néng gòu 能彀 yáo dòng 摇动 huò shì 或是 diān fù 颠覆 wǒ men 我们？
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， wǒ 我 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ men 你们 huì 会 dòng yáo 动摇 zhī qián 之前 nǐ men 你们 guān yú 关于 fèi yòng 费用 hé 和 dìng jià 定价 de 的 xiàng 相 fǎ 法。
zài 在 zhōu mò 周末， huì jiàn 会见 kè hù 客户 wǔ xiū 午休 shí 时， wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò zài 坐在 hù wài 户外 dú zì 独自 chī 吃 zhe 着 jiàn kāng 健康 de 的 shì wù 事物。
suī rán 虽然 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢， Ōu zhōu 欧洲、 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hè 和 zhōng guó 中国 bì jìng 毕竟 yǐ jīng 已经 zuò dào 做到 le 了 bǎo chí 保持 bù diào yí zhì 步调一致。
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员 shuō 说 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 tái diàn 台电 shì jī 视机 bù mǎn yì 不满意， tā 她 kě yǐ 可以 gěi 给 huàn 换 yī 一 tái 台。
zài 在 hé 和 tā 她 jiǎng huà 讲话 shí 时， tā 他 wú yì shí 无意识 de 地 yòng 用 shǒu lǐ 手里 de 的 biān zi 鞭子 chōu 抽 dǎ zhe 打着 yī kē shù 一棵树。
suī rán 虽然 tōng guò 通过 jiāo yì 交易 dà jiā 大家 dōu 都 gè qǔ suǒ xū 各取所需， huò 获 dé le 得了 bù fen 部分 kuài lè 快乐， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jiāo yì 交易 yǎn huà 演化 xià qù 下去， bù 不 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 yàng zi 样子 ma 嘛。
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力。
zài 在 hè 和 jié mǔ 杰姆 fēn jū 分居 liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 zhe 着， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 wǒ 我 hái shi 还是 hěn xiǎng 很想 tā 他。
gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是， duàn luò 段落 jiān jù 间距 zhèng hǎo 正好 shì 是 háng jiān 行间 kòng bái 空白 de 的 75% 。
xiàng shì 像是 yí gè 一个 yuē dìng sú chéng 约定俗成， zhè lǐ 这里 de 的 yà zhōu 亚洲 gāo shān 高山 cǎo yuán 草原 tè sè cài 特色菜 shì 是 yáng ròu 羊肉 hé 和 mǎ ròu 马肉。
suī rán 虽然 bù fen 部分 de 的 dī dì 低地 sēn lín 森林 de 的 zhè xiē 这些 dì qū 地区， yì xiē 一些 bèi 被 chēng wéi 称为 shēng huó 生活 zài 在 de 的 xuě xiàn 雪线 yǐ shàng 以上 zài 在 běi bù 北部 Ān dí 安迪 sī 斯 shān mài 山脉。
zài 在 Āī láo shān 哀牢山 gòu zào 构造 dài 带 de 的 Āī láo shān 哀牢山 duàn liè 断裂 yǔ 与 huā shān 花山 - yǎ 雅 yì 邑 duàn liè 断裂 zhī jiān 之间 chū lù 出露 dà liàng 大量 bù tóng 不同 gòu zào 构造 huán jìng 环境 de 的 yán jiāng yán 岩浆岩。
gēng huàn 更换 kōng tiáo 空调 tōng fēng kǒu 通风口 de 的 guò lǜ qì 过滤器。 zhè xiē 这些 guò lǜ qì 过滤器 shì 是 huī chén 灰尘 hé 和 huā fěn 花粉 de 的 “ xī tiě shí 吸铁石 ” 。
xiàng 像 mù tou 木头 bān 般 yīn yù 阴郁 jiān mò 缄默 de 的 luó ní 罗尼 dài biǎo 代表 zhe 着 lǎo yī dài 老一代 de 的 yīng guó rén 英国人。 zhè 这 dài 代 rén 人 nèi xīn 内心 kōng xū 空虚， nì lái shùn shòu 逆来顺受。
zài 在 hā lā léi 哈拉雷 de 的 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾， rén men 人们 máng zhù 忙著 tàn wèn 探问 dào 到 lún dūn 伦敦 de 的 jī piào 机票 yào 要 duō shao qián 多少钱， nà li 那里 píng jūn 平均 gōng zī 工资 yòu shì 又是 duō shǎo 多少， yǒu 有 shén me 什麽 yàng 样 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会。
xiàng 像 méi lǐ xuě shān 梅里雪山 zhè yàng 这样 de 的 shān 山 shì 是 rén lèi 人类 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zhàn 占 yǒu de 有的。
nǚ hái 女孩 men 们 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 chí jiā 持家 néng lì 能力。
gèng 更 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 shì 是， pái duì 排队 de shí hòu 的时候， qián miàn 前面 shì 是 yī 一 wèi 位 mǎi 买 māo liáng 猫粮 de 的 lǎo tài tai 老太太， bú dàn 不但 xū yào 需要 zhǎo líng 找零 hái yào 还要 yòng 用 gè rén 个人 zhī piào 支票。
xiàng 像 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 de 的 kuì fá 匮乏， jī běn 基本 jiàn kāng 健康 de 的 quē fá 缺乏， quē fá 缺乏 liáng hǎo 良好 de 的 jiào xué jī gòu 教学机构 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 wán quán 完全 bù néng dǐ kàng 不能抵抗 nà 那 fà xíng 发型。
suī rán 虽然 mó guǐ 魔鬼 hú 湖 de 的 hóng shuǐ 洪水 gěi 给 dāng dì jū mín 当地居民 dài lái 带来 le 了 kùn rǎo 困扰， bú guò 不过 què 却 chéng wéi 成为 liáng hǎo 良好 de 的 yú chǎng 渔场 hè 和 duō zhǒng 多种 qiān xǐ 迁徙 shuǐ niǎo 水鸟 de 的 qī xī dì 栖息地。
xiàng 像 nüè yuán chóng 疟原虫 zài 在 wén zi 蚊子 hé 和 rén 人 zhī jiān 之间 xún huán 循环 yí yàng 一样， gōng xíng 弓形 chóng 虫 de 的 xún huán 循环 jiè 界 yú qí 于其 niè chǐ lèi 啮齿类 hé 和 māo kē 猫科 sù zhǔ 宿主 zhī jiān 之间， zài 在 bù tóng 不同 sù zhǔ 宿主 tǐ nèi 体内 huó 活 chū 出 bù tóng 不同 de 的 shēng cún 生存 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子