ประโยคภาษาจีน- 虽然这种信念有一些基础也确实太过于简单化了中文句子 (201491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 yǒu yì xiē 有一些 jī chǔ 基础， yě 也 què shí 确实 tài 太 guò yú 过于 jiǎn dān huà 简单化 le 了。
While there is some basis for this belief, it is certainly an oversimplification.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 zhà 乍 yī 一 kàn lai 看来 kě néng 可能 bú shi 不是 xù shì 叙事 shàng 上 de 的 huáng jīn 黄金 fǎ zé 法则， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 chuán sòng 传送 mén 门 de 的 mèi lì 魅力 qià qià 恰恰 zài yú 在于 kāi fā zhě 开发者 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 gù shì 故事。
nǚ rén 女人： nǐ 你 yào 要 yòng 用 jiē jì 接济 liáng piào 粮票 mǎi 买 zǐ dàn 子弹？
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
nǚ yōng 女佣 wàng jì 忘记 le 了 gěi 给 wèi 为 shǒu líng 守灵 rén 人 zhǔn bèi 准备 de 的 liáng bàn 凉拌 jī 鸡 dǎ 打 zuǒ liào 佐料， mǔ qīn 母亲 zhèng zài 正在 nà r 那儿 zé mà 责骂。
zài 在 zhōu kān 周刊 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 dī duān 低端 yuè kān 月刊 zá zhì 杂志 lǐ 里， zhuàn xiě 撰写 shāng yè 商业 ruǎn 软 wén chéng 文成 le 了 jì zhě 记者 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yāo qiú 要求， dàn 但 tā men 他们 què 却 wǎng wǎng 往往 dé bú dào 得不到 é wài 额外 gǎo chóu 稿酬。
gèng duō 更多 jù fēng 飓风、 zhàn zhēng 战争 hé 和 qí tā 其他 zāi nàn 灾难 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 bī jìn 逼近， ér 而 yī 一 dà qún 大群 zì míng dé yì 自鸣得意 de 的 fēng zi 疯子 hái 还 zài 在 jì xù 继续 shàng yǎn 上演 zhù 著 zhè 这 chū 出 nào jù 闹剧。
xiàng 像 píng rì 平日 yí yàng 一样， tā 他 jīn tiān 今天 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 gè 个 cā xié 擦鞋 tān 摊， zhè lǐ 这里 de 的 gù yuán 雇员 tì 替 tā 他 jì 系 hǎo 好 xié dài 鞋带。
nǚ 女 yǔ 偊 xiū xíng 修行 yǐ jīng 已经 yì jiǎ zǐ 一甲子， àn 按 yì bān 一般 fán rén 凡人 de 的 biāo zhǔn 标准， tā 他 yīng gāi 应该 shì 是 wān yāo tuó bèi 弯腰驼背、 fū 肤 ruò 若 jī pí 鸡皮、 ruò 弱 bù 不 jīng 经 fēng 风 de 的 lǎo rén 老人 le 了！
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 cāo zuò 操作 zài 在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 tōng cháng 通常 shì 是 kě qǔ 可取 de 的， dàn shì 但是 wèi le 为了 zài 在 jí qún 集群 zhōng 中 qí tā 其他 měi yī 每一 tái 台 jì suàn 计算 jī shàng 机上 chuàng jiàn 创建 yòng hù 用户， yīng gāi 应该 bǎ 把 tā 它 guān bì 关闭。
zài 在 zhōu nián 周年 huái niàn 怀念 rì shàng 日上， duō yòng tú 多用途 mò kè 墨客 xiě xìn 写信 bào gào 报告 qìng xìng 庆幸 de 的 jù 句 liáng xí 良习 duì 对 xiǎn è 险恶。
xiàng 像 qià kè 恰克 · kè láo zī 克劳兹 zhè yàng 这样 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 yě 也 zhè yàng 这样 huí dá 回答。
nǚ ér 女儿 kāi shǐ 开始 wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 ràng 让 rén bù zhī 人不知 suǒ 所 cuò 措 de 的 wèn tí 问题， wèi shén me 为什么 fēi jī 飞机 huì 会 zhuì huǐ 坠毁， jī lǜ 机率 shì 是 duō shǎo 多少， tā 她 yào 要 dā chéng 搭乘 de 的 zhè 这 jià 架 fēi 飞 jī huì 机会 bú huì 不会 ān quán 安全。
zài 在 zhōu cháo 周朝， rén men 人们 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 zhòng qiū 仲秋 bìng 并 bài 拜 yuè 月。
xiàng 像 wǒ 我 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 yě 也 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 zì xìn xīn 自信心。
nǚ 女 sī jī 司机 men 们 tóng yàng 同样 xí guàn 习惯 chá kàn 查看 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 dǎ diàn huà 打电话。
xiàng 像 wǒ de 我的 gǎn mào 感冒 biàn chéng 变成 le 了 hóu yán 喉炎。
zài 在 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 shāng wù 商务 guān xi 关系 zhōng 中， fēi zhōu rén 非洲人 bìng fēi 并非 shì 是 wú zhù 无助 de 的。
suī rán 虽然 tōng yòng 通用 shì 是 dì 第 yí gè 一个 xuān bù 宣布 yán zhì 研制 dà zhòng huà 大众化 diàn dòng qì chē 电动汽车 de 的 gōng sī 公司， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 yù dào 遇到 lái zì 来自 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 jìng zhēng 竞争。
nǚ shì men 女士们 yǒng 永 bú huì 不会 bèi 被 nà zhǒng 那种 duì 对 tā men 她们 pāi mǎ pì 拍马屁 de 的 nán xìng 男性 suǒ 所 xī yǐn 吸引， yǒng bù 永不。
suī rán 虽然 nà shi 那是 gǔ shì 古事， zhāo 昭 gōng 公 qī nián 七年 lí 离 xiàn zài 现在 yě 也 tài 太 liáo yuǎn 辽远 le 了， dàn 但 “ fù gǔ 复古 jiā 家 ” jǐn 尽 kě 可 bú bì 不必 bēi guān 悲观 de 的。
xiàng 像 pī sà 披萨 hé 和 hàn bǎo 汉堡 zhī lèi 之类 de 的 kuài cān 快餐 sù dì 速递 yǐ jīng 已经 shì 是 zài 再 xún cháng 寻常 bú guò 不过 le 了， cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 gěi 给 gāo dàng 高档 cān guǎn 餐馆 huò 或 xīng bā kè 星巴克 dǎ diàn huà 打电话 jiào 叫 wài mài 外卖。
gèng kuài 更快 de 地 rù shuì 入睡。 nǐ 你 xiǎng 想 jiǔ diàn 酒店 de 的 chuáng tóu 床头 fàng 放 yǒu 有 yī běn 一本 shèng jīng 圣经 néng 能 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因？
zài 在 xián hēng 咸亨 jiǔ jiā 酒家， yī 一 wèi 位 fú wù yuán 服务员 bǎ 把 zhè xiē 这些 nǎi lào 奶酪 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， pǐn cháng 品尝 zhě 者 men 们 zì zhù 自助 tiāo xuǎn 挑选， yòng 用 kuài zi 筷子 jiā 夹 qǐ lai 起来， xiān 先 xiù 嗅 yí xià 一下， zài 再 pǐn cháng 品尝。
gēng gǎi 更改 hòu 后 de 的 shōu yīn jī 收音机 mǐn jié 敏捷 dù 度 gèng gāo 更高、 shēng yīn 声音 gèng 更 hóng liàng 洪亮、 yòng tú 用途 gèng 更 guǎng fàn 广泛， shì hé 适合 MP3 、 dān fàng jī 单放机 děng 等 jī xíng 机型 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 ěr jī 耳机。
xiàng 像 jī qì rén 机器人 yí yàng 一样 chǔ lǐ 处理 rèn wu 任务 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌 de 的 xióng fēng 雄蜂。
zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 sāi mǐ bā lā jīn sī kè 塞米巴拉金斯克， yì xiē 一些 qǐ yè 企业 shèn zhì 甚至 shǐ yòng 使用 tuō lā jī 拖拉机 cóng 从 yǐ qián 以前 de 的 hé shì yàn chǎng 核试验场 zhuài 拽 chū 出 jǐ bǎi 几百 mǐ 米 de 的 diàn lǎn 电缆。
gēng xīn 更新 de 的 fán róng 繁荣 lóng lóng shēng 隆隆声 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 jiāng 将 xū yào 需要 jú bù 局部 de 的 hé zuò 合作 chà bù duō 差不多 shì 是 qiǎ bó zi 卡脖子 jìng zhēng 竞争。
xiàng 像 yáng cōng 洋葱、 suàn tóu 蒜头、 hǎi dài 海带、 pú tao 葡萄、 tián shí 甜食、 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 hán 含 jiǔ jīng 酒精 huò 或 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn liào 饮料 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 māo 猫 chī 吃， jí biàn 即便 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点 yě 也 bù xíng 不行。
zài 在 zhé xué 哲学 tàn suǒ 探索 de 的 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段， mǎ ěr luó 马尔罗 shì tú 试图 yòng 用 fēn yún 纷纭 zá tà 杂沓 de 的 xíng dòng 行动 duì kàng 对抗 shēng mìng 生命 de 的 huāng dàn 荒诞， dàn 但 tā 他 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 fāng àn 方案 de 的 yǒu xiàn xìng 有限性 hé 和 bù 不 chè dǐ xìng 彻底性。
zài 在 táng xuán zōng 唐玄宗 lǐ lōng jī 李隆基 zhí zhèng 执政 shí qī 时期， měi nián 每年 nóng lì 农历 de 的 bā yuè 八月 chū wǔ 初五 shì 是 huáng dì 皇帝 de 的 shēng rì 生日。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 zhà 乍 yī 一 kàn lai 看来 kě néng 可能 bú shi 不是 xù shì 叙事 shàng 上 de 的 huáng jīn 黄金 fǎ zé 法则， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 chuán sòng 传送 mén 门 de 的 mèi lì 魅力 qià qià 恰恰 zài yú 在于 kāi fā zhě 开发者 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 gù shì 故事。
nǚ rén 女人： nǐ 你 yào 要 yòng 用 jiē jì 接济 liáng piào 粮票 mǎi 买 zǐ dàn 子弹？
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
nǚ yōng 女佣 wàng jì 忘记 le 了 gěi 给 wèi 为 shǒu líng 守灵 rén 人 zhǔn bèi 准备 de 的 liáng bàn 凉拌 jī 鸡 dǎ 打 zuǒ liào 佐料， mǔ qīn 母亲 zhèng zài 正在 nà r 那儿 zé mà 责骂。
zài 在 zhōu kān 周刊 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 dī duān 低端 yuè kān 月刊 zá zhì 杂志 lǐ 里， zhuàn xiě 撰写 shāng yè 商业 ruǎn 软 wén chéng 文成 le 了 jì zhě 记者 de 的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yāo qiú 要求， dàn 但 tā men 他们 què 却 wǎng wǎng 往往 dé bú dào 得不到 é wài 额外 gǎo chóu 稿酬。
gèng duō 更多 jù fēng 飓风、 zhàn zhēng 战争 hé 和 qí tā 其他 zāi nàn 灾难 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 bī jìn 逼近， ér 而 yī 一 dà qún 大群 zì míng dé yì 自鸣得意 de 的 fēng zi 疯子 hái 还 zài 在 jì xù 继续 shàng yǎn 上演 zhù 著 zhè 这 chū 出 nào jù 闹剧。
xiàng 像 píng rì 平日 yí yàng 一样， tā 他 jīn tiān 今天 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 gè 个 cā xié 擦鞋 tān 摊， zhè lǐ 这里 de 的 gù yuán 雇员 tì 替 tā 他 jì 系 hǎo 好 xié dài 鞋带。
nǚ 女 yǔ 偊 xiū xíng 修行 yǐ jīng 已经 yì jiǎ zǐ 一甲子， àn 按 yì bān 一般 fán rén 凡人 de 的 biāo zhǔn 标准， tā 他 yīng gāi 应该 shì 是 wān yāo tuó bèi 弯腰驼背、 fū 肤 ruò 若 jī pí 鸡皮、 ruò 弱 bù 不 jīng 经 fēng 风 de 的 lǎo rén 老人 le 了！
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 cāo zuò 操作 zài 在 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 tōng cháng 通常 shì 是 kě qǔ 可取 de 的， dàn shì 但是 wèi le 为了 zài 在 jí qún 集群 zhōng 中 qí tā 其他 měi yī 每一 tái 台 jì suàn 计算 jī shàng 机上 chuàng jiàn 创建 yòng hù 用户， yīng gāi 应该 bǎ 把 tā 它 guān bì 关闭。
zài 在 zhōu nián 周年 huái niàn 怀念 rì shàng 日上， duō yòng tú 多用途 mò kè 墨客 xiě xìn 写信 bào gào 报告 qìng xìng 庆幸 de 的 jù 句 liáng xí 良习 duì 对 xiǎn è 险恶。
xiàng 像 qià kè 恰克 · kè láo zī 克劳兹 zhè yàng 这样 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 yě 也 zhè yàng 这样 huí dá 回答。
nǚ ér 女儿 kāi shǐ 开始 wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 ràng 让 rén bù zhī 人不知 suǒ 所 cuò 措 de 的 wèn tí 问题， wèi shén me 为什么 fēi jī 飞机 huì 会 zhuì huǐ 坠毁， jī lǜ 机率 shì 是 duō shǎo 多少， tā 她 yào 要 dā chéng 搭乘 de 的 zhè 这 jià 架 fēi 飞 jī huì 机会 bú huì 不会 ān quán 安全。
zài 在 zhōu cháo 周朝， rén men 人们 kāi shǐ 开始 qìng zhù 庆祝 zhòng qiū 仲秋 bìng 并 bài 拜 yuè 月。
xiàng 像 wǒ 我 mā ma 妈妈 yí yàng 一样， tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 yě 也 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 zì xìn xīn 自信心。
nǚ 女 sī jī 司机 men 们 tóng yàng 同样 xí guàn 习惯 chá kàn 查看 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 dǎ diàn huà 打电话。
xiàng 像 wǒ de 我的 gǎn mào 感冒 biàn chéng 变成 le 了 hóu yán 喉炎。
zài 在 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 shāng wù 商务 guān xi 关系 zhōng 中， fēi zhōu rén 非洲人 bìng fēi 并非 shì 是 wú zhù 无助 de 的。
suī rán 虽然 tōng yòng 通用 shì 是 dì 第 yí gè 一个 xuān bù 宣布 yán zhì 研制 dà zhòng huà 大众化 diàn dòng qì chē 电动汽车 de 的 gōng sī 公司， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 yù dào 遇到 lái zì 来自 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 jìng zhēng 竞争。
nǚ shì men 女士们 yǒng 永 bú huì 不会 bèi 被 nà zhǒng 那种 duì 对 tā men 她们 pāi mǎ pì 拍马屁 de 的 nán xìng 男性 suǒ 所 xī yǐn 吸引， yǒng bù 永不。
suī rán 虽然 nà shi 那是 gǔ shì 古事， zhāo 昭 gōng 公 qī nián 七年 lí 离 xiàn zài 现在 yě 也 tài 太 liáo yuǎn 辽远 le 了， dàn 但 “ fù gǔ 复古 jiā 家 ” jǐn 尽 kě 可 bú bì 不必 bēi guān 悲观 de 的。
xiàng 像 pī sà 披萨 hé 和 hàn bǎo 汉堡 zhī lèi 之类 de 的 kuài cān 快餐 sù dì 速递 yǐ jīng 已经 shì 是 zài 再 xún cháng 寻常 bú guò 不过 le 了， cǐ wài 此外， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 gěi 给 gāo dàng 高档 cān guǎn 餐馆 huò 或 xīng bā kè 星巴克 dǎ diàn huà 打电话 jiào 叫 wài mài 外卖。
gèng kuài 更快 de 地 rù shuì 入睡。 nǐ 你 xiǎng 想 jiǔ diàn 酒店 de 的 chuáng tóu 床头 fàng 放 yǒu 有 yī běn 一本 shèng jīng 圣经 néng 能 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因？
zài 在 xián hēng 咸亨 jiǔ jiā 酒家， yī 一 wèi 位 fú wù yuán 服务员 bǎ 把 zhè xiē 这些 nǎi lào 奶酪 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， pǐn cháng 品尝 zhě 者 men 们 zì zhù 自助 tiāo xuǎn 挑选， yòng 用 kuài zi 筷子 jiā 夹 qǐ lai 起来， xiān 先 xiù 嗅 yí xià 一下， zài 再 pǐn cháng 品尝。
gēng gǎi 更改 hòu 后 de 的 shōu yīn jī 收音机 mǐn jié 敏捷 dù 度 gèng gāo 更高、 shēng yīn 声音 gèng 更 hóng liàng 洪亮、 yòng tú 用途 gèng 更 guǎng fàn 广泛， shì hé 适合 MP3 、 dān fàng jī 单放机 děng 等 jī xíng 机型 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 ěr jī 耳机。
xiàng 像 jī qì rén 机器人 yí yàng 一样 chǔ lǐ 处理 rèn wu 任务 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 yōng yōng lù lù 庸庸碌碌 de 的 xióng fēng 雄蜂。
zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 sāi mǐ bā lā jīn sī kè 塞米巴拉金斯克， yì xiē 一些 qǐ yè 企业 shèn zhì 甚至 shǐ yòng 使用 tuō lā jī 拖拉机 cóng 从 yǐ qián 以前 de 的 hé shì yàn chǎng 核试验场 zhuài 拽 chū 出 jǐ bǎi 几百 mǐ 米 de 的 diàn lǎn 电缆。
gēng xīn 更新 de 的 fán róng 繁荣 lóng lóng shēng 隆隆声 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 jiāng 将 xū yào 需要 jú bù 局部 de 的 hé zuò 合作 chà bù duō 差不多 shì 是 qiǎ bó zi 卡脖子 jìng zhēng 竞争。
xiàng 像 yáng cōng 洋葱、 suàn tóu 蒜头、 hǎi dài 海带、 pú tao 葡萄、 tián shí 甜食、 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 hán 含 jiǔ jīng 酒精 huò 或 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 yǐn liào 饮料 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 māo 猫 chī 吃， jí biàn 即便 shì 是 yì diǎn diǎn 一点点 yě 也 bù xíng 不行。
zài 在 zhé xué 哲学 tàn suǒ 探索 de 的 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段， mǎ ěr luó 马尔罗 shì tú 试图 yòng 用 fēn yún 纷纭 zá tà 杂沓 de 的 xíng dòng 行动 duì kàng 对抗 shēng mìng 生命 de 的 huāng dàn 荒诞， dàn 但 tā 他 fā xiàn 发现 le 了 zhè zhǒng 这种 fāng àn 方案 de 的 yǒu xiàn xìng 有限性 hé 和 bù 不 chè dǐ xìng 彻底性。
zài 在 táng xuán zōng 唐玄宗 lǐ lōng jī 李隆基 zhí zhèng 执政 shí qī 时期， měi nián 每年 nóng lì 农历 de 的 bā yuè 八月 chū wǔ 初五 shì 是 huáng dì 皇帝 de 的 shēng rì 生日。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子