ประโยคภาษาจีน- 像引言中阐述的面向服务的模型中有五个不同的视图中文句子 (201559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 yǐn yán 引言 zhōng 中 chǎn shù 阐述 de 的， miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 yǒu 有 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 shì tú 视图。
As the introduction explained, there are five different views in a service-oriented model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 péng zhēn 彭真 tóng zhì 同志 jiǎng 讲 de 的， zhǎo 找 lǎo 老 mín jǐng 民警 dāng 当 gù wèn 顾问， diào chá 调查 diào chá 调查， qíng kuàng 情况 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 zhàn yì 战役 le 了。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 dōu 都 zài 在 yī lǐng 衣领 shàng 上 dài zhe zhe 戴着着 měi guó yín xíng 美国银行 hóng 红 bái lán 白蓝 xiāng jiàn 相间 de 的 bié zhēn 别针。
nǚ ér 女儿 2007 nián 年 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 lǐ 里 huò 获 dé le 得了 jué sè 角色 hòu 后 tā 她 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā 她 chù diàn 触电， zì 自 nà 那 zhī hòu 之后 zhè ge 这个 wù zhì 物质 mǔ qīn 母亲 dí què 的确 cóng 从 nèi xīn 内心 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 ‘ jià jiē 嫁接 ’ de 的 xuè yè 血液 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 kě néng 可能 yào 要 dào 到 2013 nián 年， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测， rú guǒ 如果 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yāo qiú 要求 tí qián 提前， yě xǔ 也许 wǔ 五 nián nèi 年内 kě yǐ 可以 bèi 被 jūn fāng 军方 shǐ yòng 使用。
zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 cān 餐 ba 吧 huò 或 sī rén 私人 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐 huì 会 dé dào 得到 liǎng 两 zhāng 张 bàn jià 半价 yōu dài piào 优待票： jià lián wù měi 价廉物美 de 的 shí wù 食物 hé 和 yí gè 一个 jié shí 结识 dāng de rén 当地人 de 的 jī huì 机会。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， dàn shēng 诞生 gèng duō 更多、 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计， biàn yú 便于 zài jiā 在家 zhòng zhí 种植 shí 食 cái 材。
gèng dà 更大 de 的 jī shēn 机身 tí gōng 提供 xiàng qián 向前 de 的 shēng lì 升力 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 jī wěi 机尾 lái 来 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 le 了。
nǚ ér 女儿 jiù 就 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bài táng 拜堂 de 的 dòng zuò 动作， fù qīn 父亲 míng bai 明白 le 了： yǒu rén 有人 jié hūn 结婚 le 了。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 90% de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dàn shì 但是 fá mù 伐木 kě néng 可能 zài shì 在世 jì 纪 zhōng qī 中期 gēn chú 根除 yí bàn 一半 de 的 sēn lín 森林。
xiàng 像 wǒ men 我们 wǎng cháng 往常 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 chóng shēn 重申 měi guó 美国 méi yǒu 没有 - - - yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 - - - duì 对 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界 kāi zhàn 开战。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 chī 吃 tiān rán 天然 tì dài pǐn 替代品， rú 如 mǎ nǔ kǎ 马努卡 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜， dàn 但 zhǐ néng 只能 fēi cháng 非常 shǎo liàng 少量， jīng zhì 精制 yán 盐 huì 会 shǐ 使 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜 biàn chéng 变成 bái sè 白色， gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 chī 吃 bù lā gé 布拉格 ān jī suān 氨基酸 huò 或 hǎi yán 海盐。
zài 在 hū jiào 呼叫 qī jiān 期间， yùn yíng shāng 运营商 shōu jí 收集 chāo guò 超过 100 gè 个 shù jù 数据 kuài 块， àn guī dìng 按规定， zhè xiē 这些 shù jù 数据 bì xū 必须 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 hū jiào 呼叫 xì jié 细节 jì lù 记录（ CDR ） zhōng 中。
xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， wán měi 完美， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de huà 的话。
zài 在 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 shāng wù 商务 guān xi 关系 zhōng 中， fēi zhōu rén 非洲人 bìng fēi 并非 shì 是 wú zhù 无助 de 的。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 shuō 说 gē bái ní 哥白尼 zhèng míng 证明 tuō lè mì 托勒密 shì 是 cuò 错 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 shuō 说 bú duì 不对。
nǚ shì men 女士们 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 jiǎn diào 剪掉 A zì xíng 字形 qún zi 裙子 de 的 xià bǎi 下摆 — — tā 它 de 的 máo biān 毛边 yǒu 有 xí lín dí 席琳迪 fēng fàn 风范， zhè xiē 这些 dū huì 都会 shì 是 nǐ 你 2010 nián 年 yī guì 衣柜 de 的 yě xīn 野心。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
nǚ shì men 女士们， qǐng 请 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点， nán rén 男人 duì 对 xìng 性 shì 是 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的。
zài 在 hé 和 dèng tè 邓特 kǔ zhàn 苦战 wǔ 五 pán 盘 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì bu shì 是不是 jué de 觉得 tè bié 特别 xū yào 需要 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng sù 中速 zhàn 战 sù jué 速决 yǐ biàn 以便 jié shěng 节省 tǐ lì 体力？
suī rán 虽然 zhòng liàng jí 重量级 gōng sī 公司 bù lǚ pán shān 步履蹒跚， dàn 但 xiǎo 小 gōng sī 公司 zhèng 正 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 jiē guò 接过 zhǐ huī bàng 指挥棒。
xiàng shì 像是 pǐn cháng 品尝 dāng dì 当地 de 的 měi shí 美食， hé 和 dāng de rén 当地人 liáo tiān 聊天 huò 或 cháo zhe 朝着 jīng yàn 惊艳 de 的 fēng jǐng 风景 yuǎn zú 远足 / pān yán 攀岩。
xiàng shì 像是 tiào wǔ 跳舞 hé 和 tiào shéng 跳绳 děng 等 huó dòng 活动， yě 也 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动。
gēng gǎi 更改， gǎi biàn 改变 yóu 由 gǎi biàn 改变 dǎo zhì 导致 de 的 zhuàng tài 状态； gēng gǎi 更改
suī rán 虽然 chén yì xùn 陈奕迅 duì 对 jí jiāng 即将 zhǔn bèi 准备 bān jiā 搬家 rù zhù 入住 háo zhái 豪宅 yī shì 一事 bú zhì kě fǒu 不置可否， dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wèi 为 nǚ ér 女儿 ān quán kǎo lǜ 安全考虑， bān jiā 搬家 yě 也 zài 在 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。
zài 在 nǎ 哪 yī 一 yè 页 ?
suī rán 虽然 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 yě 也 yào 要 bì miǎn 避免 zhì dìng 制定 yí gè 一个 yán gé 严格 de 的 xíng chéng 行程， nǐ 你 hé 和 hái zi 孩子 lǚ 旅 xíng shí 行时 xū yào 需要 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的、 kě biàn 可变 de 的 jì huà 计划！
zài 在 táng dài 唐代 kāi míng 开明 zhuān zhì 专制 zhī xià 之下， yǒu 有 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 wén rén 文人 qún tǐ 群体， jí 即 zài 在 cān yù 参与 cháo zhèng 朝政 zhōng 中 shòu dào 受到 biǎn zhé 贬谪 de 的 guān yuán 官员。
zài 在 shāng yè 商业 shàng 上， qǐ yè 企业 jiāng 将 hěn 很 nán 难 gǎn jué 感觉 yǒu 有 hǎo zhuǎn 好转， dàn 但 tā men 他们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 móu huà 谋划 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， ér 而 bú shi 不是 duǎn qī 短期 de 的 shēng cún 生存 cè lüè 策略。
suī rán 虽然 gǔ hái 骨骸 yě 也 bù kě 不可 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 sǐ zhě 死者 zhǔn què 准确 de 的 yāo wéi 腰围， dàn 但 kě yǐ 可以 gào su 告诉 jǐng guān 警官 gèng duō 更多 guān yú 关于 tǐ zhòng 体重 de 的 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 péng zhēn 彭真 tóng zhì 同志 jiǎng 讲 de 的， zhǎo 找 lǎo 老 mín jǐng 民警 dāng 当 gù wèn 顾问， diào chá 调查 diào chá 调查， qíng kuàng 情况 jiù 就 qīng chu 清楚 le 了， jiù 就 kě yǐ 可以 zǔ zhī 组织 zhàn yì 战役 le 了。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 dōu 都 zài 在 yī lǐng 衣领 shàng 上 dài zhe zhe 戴着着 měi guó yín xíng 美国银行 hóng 红 bái lán 白蓝 xiāng jiàn 相间 de 的 bié zhēn 别针。
nǚ ér 女儿 2007 nián 年 zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 lǐ 里 huò 获 dé le 得了 jué sè 角色 hòu 后 tā 她 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā 她 chù diàn 触电， zì 自 nà 那 zhī hòu 之后 zhè ge 这个 wù zhì 物质 mǔ qīn 母亲 dí què 的确 cóng 从 nèi xīn 内心 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 ‘ jià jiē 嫁接 ’ de 的 xuè yè 血液 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 kě néng 可能 yào 要 dào 到 2013 nián 年， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测， rú guǒ 如果 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yāo qiú 要求 tí qián 提前， yě xǔ 也许 wǔ 五 nián nèi 年内 kě yǐ 可以 bèi 被 jūn fāng 军方 shǐ yòng 使用。
zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 cān 餐 ba 吧 huò 或 sī rén 私人 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐 huì 会 dé dào 得到 liǎng 两 zhāng 张 bàn jià 半价 yōu dài piào 优待票： jià lián wù měi 价廉物美 de 的 shí wù 食物 hé 和 yí gè 一个 jié shí 结识 dāng de rén 当地人 de 的 jī huì 机会。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， dàn shēng 诞生 gèng duō 更多、 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计， biàn yú 便于 zài jiā 在家 zhòng zhí 种植 shí 食 cái 材。
gèng dà 更大 de 的 jī shēn 机身 tí gōng 提供 xiàng qián 向前 de 的 shēng lì 升力 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 jī wěi 机尾 lái 来 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 le 了。
nǚ ér 女儿 jiù 就 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bài táng 拜堂 de 的 dòng zuò 动作， fù qīn 父亲 míng bai 明白 le 了： yǒu rén 有人 jié hūn 结婚 le 了。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 90% de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dàn shì 但是 fá mù 伐木 kě néng 可能 zài shì 在世 jì 纪 zhōng qī 中期 gēn chú 根除 yí bàn 一半 de 的 sēn lín 森林。
xiàng 像 wǒ men 我们 wǎng cháng 往常 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 chóng shēn 重申 měi guó 美国 méi yǒu 没有 - - - yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 - - - duì 对 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界 kāi zhàn 开战。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 chī 吃 tiān rán 天然 tì dài pǐn 替代品， rú 如 mǎ nǔ kǎ 马努卡 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜， dàn 但 zhǐ néng 只能 fēi cháng 非常 shǎo liàng 少量， jīng zhì 精制 yán 盐 huì 会 shǐ 使 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜 biàn chéng 变成 bái sè 白色， gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 chī 吃 bù lā gé 布拉格 ān jī suān 氨基酸 huò 或 hǎi yán 海盐。
zài 在 hū jiào 呼叫 qī jiān 期间， yùn yíng shāng 运营商 shōu jí 收集 chāo guò 超过 100 gè 个 shù jù 数据 kuài 块， àn guī dìng 按规定， zhè xiē 这些 shù jù 数据 bì xū 必须 cún chǔ 存储 zài 在 yí gè 一个 hū jiào 呼叫 xì jié 细节 jì lù 记录（ CDR ） zhōng 中。
xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， wán měi 完美， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de huà 的话。
zài 在 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 shāng wù 商务 guān xi 关系 zhōng 中， fēi zhōu rén 非洲人 bìng fēi 并非 shì 是 wú zhù 无助 de 的。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 shuō 说 gē bái ní 哥白尼 zhèng míng 证明 tuō lè mì 托勒密 shì 是 cuò 错 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 shuō 说 bú duì 不对。
nǚ shì men 女士们 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 jiǎn diào 剪掉 A zì xíng 字形 qún zi 裙子 de 的 xià bǎi 下摆 — — tā 它 de 的 máo biān 毛边 yǒu 有 xí lín dí 席琳迪 fēng fàn 风范， zhè xiē 这些 dū huì 都会 shì 是 nǐ 你 2010 nián 年 yī guì 衣柜 de 的 yě xīn 野心。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
nǚ shì men 女士们， qǐng 请 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点， nán rén 男人 duì 对 xìng 性 shì 是 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的。
zài 在 hé 和 dèng tè 邓特 kǔ zhàn 苦战 wǔ 五 pán 盘 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì bu shì 是不是 jué de 觉得 tè bié 特别 xū yào 需要 zài 在 jīn tiān 今天 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng sù 中速 zhàn 战 sù jué 速决 yǐ biàn 以便 jié shěng 节省 tǐ lì 体力？
suī rán 虽然 zhòng liàng jí 重量级 gōng sī 公司 bù lǚ pán shān 步履蹒跚， dàn 但 xiǎo 小 gōng sī 公司 zhèng 正 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 jiē guò 接过 zhǐ huī bàng 指挥棒。
xiàng shì 像是 pǐn cháng 品尝 dāng dì 当地 de 的 měi shí 美食， hé 和 dāng de rén 当地人 liáo tiān 聊天 huò 或 cháo zhe 朝着 jīng yàn 惊艳 de 的 fēng jǐng 风景 yuǎn zú 远足 / pān yán 攀岩。
xiàng shì 像是 tiào wǔ 跳舞 hé 和 tiào shéng 跳绳 děng 等 huó dòng 活动， yě 也 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动。
gēng gǎi 更改， gǎi biàn 改变 yóu 由 gǎi biàn 改变 dǎo zhì 导致 de 的 zhuàng tài 状态； gēng gǎi 更改
suī rán 虽然 chén yì xùn 陈奕迅 duì 对 jí jiāng 即将 zhǔn bèi 准备 bān jiā 搬家 rù zhù 入住 háo zhái 豪宅 yī shì 一事 bú zhì kě fǒu 不置可否， dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wèi 为 nǚ ér 女儿 ān quán kǎo lǜ 安全考虑， bān jiā 搬家 yě 也 zài 在 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中。
zài 在 nǎ 哪 yī 一 yè 页 ?
suī rán 虽然 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 yě 也 yào 要 bì miǎn 避免 zhì dìng 制定 yí gè 一个 yán gé 严格 de 的 xíng chéng 行程， nǐ 你 hé 和 hái zi 孩子 lǚ 旅 xíng shí 行时 xū yào 需要 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的、 kě biàn 可变 de 的 jì huà 计划！
zài 在 táng dài 唐代 kāi míng 开明 zhuān zhì 专制 zhī xià 之下， yǒu 有 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 wén rén 文人 qún tǐ 群体， jí 即 zài 在 cān yù 参与 cháo zhèng 朝政 zhōng 中 shòu dào 受到 biǎn zhé 贬谪 de 的 guān yuán 官员。
zài 在 shāng yè 商业 shàng 上， qǐ yè 企业 jiāng 将 hěn 很 nán 难 gǎn jué 感觉 yǒu 有 hǎo zhuǎn 好转， dàn 但 tā men 他们 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 móu huà 谋划 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， ér 而 bú shi 不是 duǎn qī 短期 de 的 shēng cún 生存 cè lüè 策略。
suī rán 虽然 gǔ hái 骨骸 yě 也 bù kě 不可 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 sǐ zhě 死者 zhǔn què 准确 de 的 yāo wéi 腰围， dàn 但 kě yǐ 可以 gào su 告诉 jǐng guān 警官 gèng duō 更多 guān yú 关于 tǐ zhòng 体重 de 的 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子