ประโยคภาษาจีน- 在后面两种情况下参考的实体型别或成员在表示的类别图表中为唯读中文句子 (200809) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài hòu 在后 miàn 面 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， cān kǎo 参考 de 的 shí tǐ 实体（ xíng 型 bié 别 huò 或 chéng yuán 成员） zài 在 biǎo shì 表示 de 的 lèi bié 类别 tú biǎo 图表 zhōng 中 wèi 为 wéi dú 唯读。
In the latter two cases, the referenced entity (a type or member) is read-only in the class diagram that represents it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài hòu 在后 miàn dī 面的 cè shì 测试 zhōng 中 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力， xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 chuán qiú 传球 huó 和 lán bǎn qiú 篮板球。
zài 在 tǔ qì 吐气 fàng sōng 放松 hòu 后 cè liáng 测量 yāo wéi 腰围。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā 他 de 的 lìn sè 吝啬 shèn zhì 甚至 shǐ 使 tā 他 qī zǐ 妻子 fā fēng 发疯， tā 他 xīn dǐ 心底 què 却 shēn cáng 深藏 zhe 着 yí gè 一个 mì mì 秘密。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shù zì 数字 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， dàn 但 hái 还 yīng gāi 应该 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 shù zì 数字 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 měi guó 美国 yī 一 nián qián 年前， jí 即 2008 nián 年 de 的 qíng kuàng 情况。
nǚ rén 女人 rú guǒ 如果 bù 不 xìng gǎn 性感， jiù 就 jiào 嘦 gǎn xìng 感性；
gèng jiā 更加 ràng 让 tā men 他们 jiāo tóu làn é 焦头烂额 de 的 shì 是， tā men 他们 bèi pò 被迫 gǎi biàn 改变 chǎn pǐn 产品 de 的 bāo zhuāng 包装， yǐ biàn 以便 kě zài 可在 cháng wēn 常温 xià 下 xiāo shòu 销售。
gèng 更 kě wù 可恶 de 的 shì 是 lián 连 hēi bān 黑斑 xiǎo bù diǎn ér 小不点儿 yě 也 bèi 被 jiào suō 教唆 chū 出 dòng 洞， jiù 就 lián 连 nà 那 bān diǎn gǒu 斑点狗 lái 来 le 了 yě 也 lǎn dé 懒得 qiáo 瞧 nǐ 你 yì yǎn 一眼。
zài 在 xiàng 向 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 dì qū 地区 tuī guǎng 推广 guó nèi wài 国内外 yōu xiù 优秀 shēng wù 生物 chǎn pǐn 产品 de 的 tóng shí 同时， gōng sī 公司 zhèng 正 yǐ 以 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐 jiāng 将 guó nèi 国内 de 的 yōu xiù 优秀 chǎn pǐn 产品 dǎo rù 导入 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
nǚ rén 女人 hěn 很 shì 是 jīng xì 精细， nán rén 男人 shì 是 dào chā mén 倒插门， jiā lǐ 家里 dé 得 zì jǐ 自己 shuō le suàn 说了算。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rú cǐ 如此 fā rén shēn xǐng 发人深省， yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 hái shi 还是 zhì yí 质疑 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 yě 也 xǔ shì 许是 yī zhàng 依仗 qí 其 tā yīn 他 sù lái 因 zuò chū 素来 pàn duàn 做出判断 ér ， bú shi 而 yī kào 不是 shí shù 依靠 néng lì 识数 běn shēn 能力本身。
gèng 更 xǐ 喜 mín shān 岷山 qiān lǐ 千里 xuě 雪， sān jūn 三军 guò hòu 过后 jǐn 尽 kāi yán 开颜。
zài 在 xiàng 向 zǔ wěi huì 组委会 de 的 cān sài 参赛 fā yán 发言 zhōng 中 bèi jiā 贝加 biǎo shì 表示， yīn yuè 音乐 shì 是 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhí jiē 直接 jiāo liú 交流 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 jiāo liú 交流 bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 zhǒng zú 种族 huò 或 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 fēn qí 分歧。
nǚ rén 女人 shì 是 cháo xué 巢穴 de 的 bǎo wèi zhě 保卫者 — — tā 她 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 què bǎo 确保 xià yí dài 下一代 de 的 shēng cún 生存。
gèng 更 jiān tǐng 坚挺 de 的 rén mín bì 人民币 yě 也 méi fǎ 没法 ràng 让 nà xiē 那些 gōng chǎng 工厂 hé 和 bǎo guì 宝贵 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会 chuān yuè 穿越 chóng yáng 重洋 huí dào 回到 měi guó 美国。
xiàng 像 táng yín 唐寅 zhè yàng 这样 yǐ 以 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 hé zhòng 和众 duō 多 de 的 piān mù 篇目 lái 来 xiě 写 “ huā 花 ” zài 在 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的 xiàn xiàng 现象。
nǚ rén 女人 yòng chē 用车 kù cún 库存 chē huò 车或 chǔ cáng 储藏 tā men 她们 de 的 gē cǎo jī 割草机。
gèng duō 更多 gān yù 干预 de 的 chéng běn 成本 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 - - qiě 且 kě néng 可能 zǒng shì 总是 nán yǐ 难以 liáng dù 量度， tè bié 特别 shì zài 是在 zhōng guó dà lù 中国大陆 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 rú cǐ 如此 kuài sù 快速 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
nǚ rén 女人 de 的 dòng zuò 动作 qīng yíng 轻盈、 yōu yǎ 优雅。 tā men 它们 — — yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 qī xī 栖息 yú 于 měi guó 美国 de 的 pǐn zhǒng 品种（ felispugnans ） — — shì 是 zá shí 杂食 xìng 性 dòng wù 动物； zài 在 jīng guò 经过 jiào dǎo 教导 hòu 后， kě yǐ 可以 xué huì 学会 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
gèng duō 更多 de 的 rén 人 tí gāo 提高 le 了 jí bìng yù fáng 疾病预防 yì shí 意识， shǐ yòng 使用 xǐ shǒu yè 洗手液 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 xí guàn 习惯。
nǚ rén 女人 zhàn 站 qǐ shēn 起身 , jí cōng cōng 急匆匆 de 地 lí qù 离去。 yǐn lù rén 引路人 yī 一 dùn 顿 qiè xiào 窃笑。
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 tā 它 hé 和 nǐ 你 duì dài 对待 jīn qián 金钱 de 的 tài du 态度 yǒu guān 有关。
nǚ ren 女人 shuō 说： “ shéi 谁 jiào 叫 nǐ 你 zhè yàng 这样 duì dài 对待 mǔ niú 母牛？
suī rán 虽然 zhè cì 这次 yìn dù 印度 bǎ 把 14 méi 枚 jīn pái 金牌 dài huí 带回 le 了 jiā 家， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 yà yùn huì 亚运会 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次 le 了， dàn shì 但是 hé 和 zhōng guó 中国， rì běn 日本， hán guó 韩国 tā men 他们 bǐ yi bǐ 比一比， wǒ men de 我们的 biǎo xiàn 表现 yòu 又 xiǎn de 显得 zhēn shi 真是 bù kān 不堪 ā 啊。
gèng duō 更多 de 的 shēn tǐ 身体 yùn dòng huì 运动会 dài lái 带来 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果。 jīng cháng 经常 yùn dòng 运动 de 的 nán rén 男人， zǎo shì 早逝 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 jiàng dī 降低 20 - 30% ， lí huàn 罹患 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 jiàng dī 降低 gāo dá 高达 50% 。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kù 酷， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè zhǒng 这种 píng miàn 平面 mó xíng 模型 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 dào 到 zuì hòu 最后 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 hé 和 qí tā de 其他的 jǐng sè 景色 bǐ 比 tài 太 zhí guān 直观 le 了。
gèng duō 更多 xū yào 需要 guǎn lǐ 管理 hé 和 suǒ jù 索具 hé 和 fān 帆 lǎn 缆（ bāo kuò 包括 cè 侧 zhī 支 suǒ 索 shrounds ， lā xiàn 拉线 stays ， shēng fān 升帆 suǒ 索 halyards ， fān 帆 jiǎo 脚 suǒ 索 sheets ）
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， dàn 但 yuē yǒu 约有 sì fēn zhī sān 四分之三 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 rén 人 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为， yòng 用 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言 lái shuō 来说， zhì zhàng 智障。
gèng 更 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， tóng yàng 同样 nián líng 年龄 de 的 nán shēng 男生 zài 在 bào dào 报道 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jiē guǒ 结果 — — rú guǒ 如果 tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力， tā men 他们 bèi 被 zuò nòng 作弄 de 的 jī lǜ 几率 jiāng huì 将会 xiǎo 小 25% 。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zài 在 yǔ 与 dāng shì zhě 当事者 tán huà 谈话 shí 时， yì xiē 一些 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 sì hū 似乎 hěn 很 cǎo shuài 草率 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 bì 必 yǒu 有 qí 其 zhèng zhì 政治 yì tú 意图。
suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 shuì 税 jiāng 将 shì yòng 适用 yú 于 shí yóu 石油、 tiān rán qì 天然气 hé 和 méi tàn 煤炭， dàn 但 bù 不 shì yòng 适用 yú diàn 于电。

ประโยคภาษาจีน
zài hòu 在后 miàn dī 面的 cè shì 测试 zhōng 中 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力， xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 chuán qiú 传球 huó 和 lán bǎn qiú 篮板球。
zài 在 tǔ qì 吐气 fàng sōng 放松 hòu 后 cè liáng 测量 yāo wéi 腰围。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā 他 de 的 lìn sè 吝啬 shèn zhì 甚至 shǐ 使 tā 他 qī zǐ 妻子 fā fēng 发疯， tā 他 xīn dǐ 心底 què 却 shēn cáng 深藏 zhe 着 yí gè 一个 mì mì 秘密。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shù zì 数字 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， dàn 但 hái 还 yīng gāi 应该 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 shù zì 数字 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 měi guó 美国 yī 一 nián qián 年前， jí 即 2008 nián 年 de 的 qíng kuàng 情况。
nǚ rén 女人 rú guǒ 如果 bù 不 xìng gǎn 性感， jiù 就 jiào 嘦 gǎn xìng 感性；
gèng jiā 更加 ràng 让 tā men 他们 jiāo tóu làn é 焦头烂额 de 的 shì 是， tā men 他们 bèi pò 被迫 gǎi biàn 改变 chǎn pǐn 产品 de 的 bāo zhuāng 包装， yǐ biàn 以便 kě zài 可在 cháng wēn 常温 xià 下 xiāo shòu 销售。
gèng 更 kě wù 可恶 de 的 shì 是 lián 连 hēi bān 黑斑 xiǎo bù diǎn ér 小不点儿 yě 也 bèi 被 jiào suō 教唆 chū 出 dòng 洞， jiù 就 lián 连 nà 那 bān diǎn gǒu 斑点狗 lái 来 le 了 yě 也 lǎn dé 懒得 qiáo 瞧 nǐ 你 yì yǎn 一眼。
zài 在 xiàng 向 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 dì qū 地区 tuī guǎng 推广 guó nèi wài 国内外 yōu xiù 优秀 shēng wù 生物 chǎn pǐn 产品 de 的 tóng shí 同时， gōng sī 公司 zhèng 正 yǐ 以 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐 jiāng 将 guó nèi 国内 de 的 yōu xiù 优秀 chǎn pǐn 产品 dǎo rù 导入 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
nǚ rén 女人 hěn 很 shì 是 jīng xì 精细， nán rén 男人 shì 是 dào chā mén 倒插门， jiā lǐ 家里 dé 得 zì jǐ 自己 shuō le suàn 说了算。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rú cǐ 如此 fā rén shēn xǐng 发人深省， yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 hái shi 还是 zhì yí 质疑 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 dòng wù 动物 yě 也 xǔ shì 许是 yī zhàng 依仗 qí 其 tā yīn 他 sù lái 因 zuò chū 素来 pàn duàn 做出判断 ér ， bú shi 而 yī kào 不是 shí shù 依靠 néng lì 识数 běn shēn 能力本身。
gèng 更 xǐ 喜 mín shān 岷山 qiān lǐ 千里 xuě 雪， sān jūn 三军 guò hòu 过后 jǐn 尽 kāi yán 开颜。
zài 在 xiàng 向 zǔ wěi huì 组委会 de 的 cān sài 参赛 fā yán 发言 zhōng 中 bèi jiā 贝加 biǎo shì 表示， yīn yuè 音乐 shì 是 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhí jiē 直接 jiāo liú 交流 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 jiāo liú 交流 bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 zhǒng zú 种族 huò 或 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 fēn qí 分歧。
nǚ rén 女人 shì 是 cháo xué 巢穴 de 的 bǎo wèi zhě 保卫者 — — tā 她 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 què bǎo 确保 xià yí dài 下一代 de 的 shēng cún 生存。
gèng 更 jiān tǐng 坚挺 de 的 rén mín bì 人民币 yě 也 méi fǎ 没法 ràng 让 nà xiē 那些 gōng chǎng 工厂 hé 和 bǎo guì 宝贵 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会 chuān yuè 穿越 chóng yáng 重洋 huí dào 回到 měi guó 美国。
xiàng 像 táng yín 唐寅 zhè yàng 这样 yǐ 以 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 hé zhòng 和众 duō 多 de 的 piān mù 篇目 lái 来 xiě 写 “ huā 花 ” zài 在 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的 xiàn xiàng 现象。
nǚ rén 女人 yòng chē 用车 kù cún 库存 chē huò 车或 chǔ cáng 储藏 tā men 她们 de 的 gē cǎo jī 割草机。
gèng duō 更多 gān yù 干预 de 的 chéng běn 成本 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来 - - qiě 且 kě néng 可能 zǒng shì 总是 nán yǐ 难以 liáng dù 量度， tè bié 特别 shì zài 是在 zhōng guó dà lù 中国大陆 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 rú cǐ 如此 kuài sù 快速 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
nǚ rén 女人 de 的 dòng zuò 动作 qīng yíng 轻盈、 yōu yǎ 优雅。 tā men 它们 — — yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 qī xī 栖息 yú 于 měi guó 美国 de 的 pǐn zhǒng 品种（ felispugnans ） — — shì 是 zá shí 杂食 xìng 性 dòng wù 动物； zài 在 jīng guò 经过 jiào dǎo 教导 hòu 后， kě yǐ 可以 xué huì 学会 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
gèng duō 更多 de 的 rén 人 tí gāo 提高 le 了 jí bìng yù fáng 疾病预防 yì shí 意识， shǐ yòng 使用 xǐ shǒu yè 洗手液 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 xí guàn 习惯。
nǚ rén 女人 zhàn 站 qǐ shēn 起身 , jí cōng cōng 急匆匆 de 地 lí qù 离去。 yǐn lù rén 引路人 yī 一 dùn 顿 qiè xiào 窃笑。
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 tā 它 hé 和 nǐ 你 duì dài 对待 jīn qián 金钱 de 的 tài du 态度 yǒu guān 有关。
nǚ ren 女人 shuō 说： “ shéi 谁 jiào 叫 nǐ 你 zhè yàng 这样 duì dài 对待 mǔ niú 母牛？
suī rán 虽然 zhè cì 这次 yìn dù 印度 bǎ 把 14 méi 枚 jīn pái 金牌 dài huí 带回 le 了 jiā 家， zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 yà yùn huì 亚运会 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì duō 最多 de 的 yí cì 一次 le 了， dàn shì 但是 hé 和 zhōng guó 中国， rì běn 日本， hán guó 韩国 tā men 他们 bǐ yi bǐ 比一比， wǒ men de 我们的 biǎo xiàn 表现 yòu 又 xiǎn de 显得 zhēn shi 真是 bù kān 不堪 ā 啊。
gèng duō 更多 de 的 shēn tǐ 身体 yùn dòng huì 运动会 dài lái 带来 xiǎn zhù 显著 de 的 xiào guǒ 效果。 jīng cháng 经常 yùn dòng 运动 de 的 nán rén 男人， zǎo shì 早逝 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 jiàng dī 降低 20 - 30% ， lí huàn 罹患 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 jiàng dī 降低 gāo dá 高达 50% 。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kù 酷， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè zhǒng 这种 píng miàn 平面 mó xíng 模型 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 dào 到 zuì hòu 最后 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 hé 和 qí tā de 其他的 jǐng sè 景色 bǐ 比 tài 太 zhí guān 直观 le 了。
gèng duō 更多 xū yào 需要 guǎn lǐ 管理 hé 和 suǒ jù 索具 hé 和 fān 帆 lǎn 缆（ bāo kuò 包括 cè 侧 zhī 支 suǒ 索 shrounds ， lā xiàn 拉线 stays ， shēng fān 升帆 suǒ 索 halyards ， fān 帆 jiǎo 脚 suǒ 索 sheets ）
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 shàng 上 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， dàn 但 yuē yǒu 约有 sì fēn zhī sān 四分之三 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 rén 人 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为， yòng 用 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言 lái shuō 来说， zhì zhàng 智障。
gèng 更 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， tóng yàng 同样 nián líng 年龄 de 的 nán shēng 男生 zài 在 bào dào 报道 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 jiē guǒ 结果 — — rú guǒ 如果 tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力， tā men 他们 bèi 被 zuò nòng 作弄 de 的 jī lǜ 几率 jiāng huì 将会 xiǎo 小 25% 。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zài 在 yǔ 与 dāng shì zhě 当事者 tán huà 谈话 shí 时， yì xiē 一些 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 sì hū 似乎 hěn 很 cǎo shuài 草率 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 bì 必 yǒu 有 qí 其 zhèng zhì 政治 yì tú 意图。
suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 shuì 税 jiāng 将 shì yòng 适用 yú 于 shí yóu 石油、 tiān rán qì 天然气 hé 和 méi tàn 煤炭， dàn 但 bù 不 shì yòng 适用 yú diàn 于电。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子