ประโยคภาษาจีน- 虽然这是他们首次尝试经营一家餐馆但当地一家杂志认为它已成为早餐最佳去处之一中文句子 (201263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè shì 这是 tā men 他们 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， dàn 但 dāng dì 当地 yì jiā 一家 zá zhì 杂志 rèn wéi 认为 tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 zǎo cān 早餐 zuì jiā 最佳 qù chù 去处 zhī yī 之一。
It was their first attempt at running a restaurant, but a local magazine named it one of the best places for breakfast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè shì 这是 mù qián 目前 zuì 最 sù xiào 速效 de 的 yì miáo 疫苗 zhī yī 之一， gé lǔ màn 格鲁曼 huó 和 tóng shì 同事 men 们 xī wàng 希望 yán zhì chū 研制出 gèng jiā 更加 sù xiào 速效 de 的 miǎn yì 免疫 yì miáo 疫苗。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 qǐ tú 企图 gōu lè 勾勒 chū 出 liǎng 两 zǔ 组 rén 人（ yì zhě 译者 zhù 注： yà zhōu 亚洲 rén hé 人和 xī fāng rén 西方人） zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， dàn shì 但是 tā 它 dí què 的确 méi yǒu 没有 kè huà 刻画 chū 出 bù tóng 不同 qún tǐ 群体 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线。
gèng duō 更多 de 的 chū kǒu 出口 wèi 为 gèng duō 更多 de 的 jìn kǒu 进口 pū lù 铺路， tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 duì wài mào yì 对外贸易， zhōng guó 中国 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 guó nèi 国内 jīng jì 经济 bìng néng 并能 zài 在 gèng hǎo 更好 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí xiàn 实现 sì ge xiàn dài huà 四个现代化 de 的 hóng wěi 宏伟 mù biāo 目标。
gèng duō 更多 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 yǒu 有 rì yì 日益 kuò dà 扩大 de 的 chéng shì 城市 pín mín qū 贫民区 hé 和 péng hù qū 棚户区， duì 对 wèi shēng 卫生 zī yuán 资源 hé 和 shè huì fú lì 社会福利 zhì dù 制度 zào chéng 造成 hěn dà 很大 fù dān 负担。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
xiàng 像 tā 她 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de kǎ 的卡 tōng 通 piàn zhōng 片中 de 的 yīng xióng 英雄 yí yàng 一样， chū shēng 出生 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 xú tíng 徐婷 zǒng shì 总是 nán dé 难得 xiāo tíng 消停。
nǚ rén 女人 xíng jīng 行经， bì 必 wū huì 污秽 qī 七 tiān 天， fán 凡 mō 摸 tā 她 de 的， bì 必 bù 不 jié jìng 洁净 dào 到 wǎn shang 晚上。
nǚ rén 女人 dū huì 都会 shì 是 chāo jí míng mó 超级名模， rán ér 然而 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 地， tā men 她们 huì 会 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 fēi chí 飞驰 huí jiā 回家 wèi 为 tā 他 zhǔn bèi 准备 fēng shèng 丰盛 de 的 wǎn cān 晚餐， huā shí jiān 花时间 qīng xī 清晰 jìn 浸 guò 过 de 的 yī fu 衣服， hái 还 dǎ sǎo 打扫 wū zi 屋子。
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中， máo zhī yōng 毛之庸 shēng 升 wéi rén 为人 fù 父， tā 他 yǒu le 有了 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér zi 儿子， bìng 并 bèi 被 tí bá 提拔 wèi 为 tā 他 suǒ zài 所在 chéng shì 城市 de 的 zhōng gòng 中共 shì wěi 市委 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长。
suī rán 虽然 zhè cì 这次 shēng jí 升级 de 的 biàn huà 变化 zhī 之 dà 大 shǐ wú qián lì 史无前例， dàn 但 HTML gēng xīn huàn dài 更新换代 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了。
xiàng 像 jì shēng chóng 寄生虫 yī fù 依附 zài 在 tā 它 de 的 xiǔ 宿 tǐ 体 shàng 上 yí yàng 一样， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 zhì mìng 致命 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zài 在 cóng 从 bái xì bāo 白细胞 shàng 上 fā yá 发芽 shēng zhǎng 生长。
gèng duō 更多 de 的 kè shí 课时 yīng gāi 应该 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 zhōu wǔ 周五， měi guó 美国 fó luó 佛罗 � dá zhōu 达州 zhū 朱 bì 庇 tè dǎo 特岛 de 的 mǎ kè 马克 hé 和 tè léi shā 特雷莎 · jī mǐ jī 基米基 yě 也 tí chū 提出 sù sòng 诉讼， chēng 称 qí 其 5 suì 岁 nǚ ér 女儿 duì 对 fū zhì 麸质 shí wù 食物 guò mǐn 过敏， chī 吃 mài dāng láo 麦当劳 shǔ tiáo 薯条 hòu 后 jí 即 bìng zhòng 病重。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 yún 云 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 gòu chéng 构成 rèn hé 任何 wēi xié 威胁， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 dì miàn 地面 sǎn 散 fā chū 发出 de 的 fàng shè 放射 lì zǐ 粒子 de 的 yú bō 余波 yīng gāi 应该 shì 是 rèn hé 任何 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的。
zài 在 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 shí diǎn 十点， yín zuò 银座 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口 běn lái 本来 yīng gāi 应该 rén 人 lái 来 chē wǎng 车往 yǒu xiē 有些 yōng dǔ 拥堵。
xiàng 像 xī là 希腊 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， Ōu yuán 欧元 cǎi yòng 采用 hòu 后 liú rù 流入 de 的 zī běn 资本 dà gài 大概 zhān 占 dào 到 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 14% 。
nǚ ér 女儿 shào nián 少年 yāo wáng 夭亡 zhī hòu 之后， yí duì 一对 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国 qù 去 gù qǐng 雇请 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲；
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， gāi 该 wén jiàn 文件 duì 对 zhōng guó 中国 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 wǔ qì 武器 yǔ yān bù xiáng 语焉不详。
nǚ ér 女儿 méi yǒu 没有 diào 掉 yī 一 dī 滴 lèi 泪， zhí dào 直到 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 yào 要 bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎo 小 mǎ huáng 蚂蟥 rēng 扔 dào 到 yíng huǒ 营火 qù 去 shāo sǐ 烧死。
xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， rè liàng 热量 shuǐ píng 水平 huì 会 jiàng dī 降低， fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 yě 也 rú cǐ 如此。
nǚ 女 sī jī 司机 men 们 tóng yàng 同样 xí guàn 习惯 chá kàn 查看 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 dǎ diàn huà 打电话。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 dǎ gōng zǎi 打工仔， yào 要 mǎi 买 yí tào 一套 fáng zi 房子 tán hé 谈何 qīng yì 轻易。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， zhè ge 这个 shè bèi 设备 liǎo jiě 了解 wǒ 我 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人、 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 nèi róng 内容、 yǐ jí 以及 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 le 了 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容。
nǚ shì men 女士们 yīng 应 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù yào 就要 yòng 用 zhōng xìng 中性（ wēn huo 温和） de 的 féi zào 肥皂 yè 液 chá 檫 shì 拭 shǒu tí bāo 手提包 dǐ bù 底部。
gèng 更 róng yì 容易 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jiāo liú 交流， yīn wèi 因为 yǔ 与 yuè dú 阅读 dài mǎ 代码 hé 和 / huò 或 wén běn 文本 xiāng bǐ 相比， tú piàn 图片 gèng 更 róng yì 容易 lǐng huì 领会。
xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 xǐ jù 喜剧， yòu 又 děng 等 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， wǒ 我 lái dào 来到 le 了 xià yì ge 下一个 dì yù 地狱 bān 般 de 的 de jiè 地界： É guó 俄国 hǎi guān 海关。
nǚ shì 女士： hěn 很 bào qiàn 抱歉， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 mǎ lù 马路 duì miàn 对面 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心 lǐ 里 de 的 huò bì duì huàn 货币兑换 zhōng 中 huàn qǔ 换取 líng qián 零钱。
gēng huàn 更换 nǐ de 你的 dēng pào 灯泡： shǐ yòng 使用 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng 荧光 dēng pào 灯泡（ CFL de 的 dēng pào 灯泡） dài tì 代替 biāo zhǔn 标准 bái chì dēng 白炽灯 dēng pào 灯泡。
xiàng 像 běn 本 jiā dì lā 加蒂拉 zhè yàng 这样 de 的 zhū duō 诸多 cūn zhuāng 村庄 chōng mǎn 充满 le 了 shēng jī 生机。
zài 在 gē lún bù 哥伦布， tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 zhì piàn rén 制片人 yuē hàn 约翰 · kěn lì 垦利。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè shì 这是 mù qián 目前 zuì 最 sù xiào 速效 de 的 yì miáo 疫苗 zhī yī 之一， gé lǔ màn 格鲁曼 huó 和 tóng shì 同事 men 们 xī wàng 希望 yán zhì chū 研制出 gèng jiā 更加 sù xiào 速效 de 的 miǎn yì 免疫 yì miáo 疫苗。
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 qǐ tú 企图 gōu lè 勾勒 chū 出 liǎng 两 zǔ 组 rén 人（ yì zhě 译者 zhù 注： yà zhōu 亚洲 rén hé 人和 xī fāng rén 西方人） zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， dàn shì 但是 tā 它 dí què 的确 méi yǒu 没有 kè huà 刻画 chū 出 bù tóng 不同 qún tǐ 群体 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线。
gèng duō 更多 de 的 chū kǒu 出口 wèi 为 gèng duō 更多 de 的 jìn kǒu 进口 pū lù 铺路， tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 duì wài mào yì 对外贸易， zhōng guó 中国 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 guó nèi 国内 jīng jì 经济 bìng néng 并能 zài 在 gèng hǎo 更好 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 shí xiàn 实现 sì ge xiàn dài huà 四个现代化 de 的 hóng wěi 宏伟 mù biāo 目标。
gèng duō 更多 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 yǒu 有 rì yì 日益 kuò dà 扩大 de 的 chéng shì 城市 pín mín qū 贫民区 hé 和 péng hù qū 棚户区， duì 对 wèi shēng 卫生 zī yuán 资源 hé 和 shè huì fú lì 社会福利 zhì dù 制度 zào chéng 造成 hěn dà 很大 fù dān 负担。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
xiàng 像 tā 她 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de kǎ 的卡 tōng 通 piàn zhōng 片中 de 的 yīng xióng 英雄 yí yàng 一样， chū shēng 出生 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 xú tíng 徐婷 zǒng shì 总是 nán dé 难得 xiāo tíng 消停。
nǚ rén 女人 xíng jīng 行经， bì 必 wū huì 污秽 qī 七 tiān 天， fán 凡 mō 摸 tā 她 de 的， bì 必 bù 不 jié jìng 洁净 dào 到 wǎn shang 晚上。
nǚ rén 女人 dū huì 都会 shì 是 chāo jí míng mó 超级名模， rán ér 然而 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 地， tā men 她们 huì 会 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 fēi chí 飞驰 huí jiā 回家 wèi 为 tā 他 zhǔn bèi 准备 fēng shèng 丰盛 de 的 wǎn cān 晚餐， huā shí jiān 花时间 qīng xī 清晰 jìn 浸 guò 过 de 的 yī fu 衣服， hái 还 dǎ sǎo 打扫 wū zi 屋子。
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 zhāng jié 章节 zhōng 中， máo zhī yōng 毛之庸 shēng 升 wéi rén 为人 fù 父， tā 他 yǒu le 有了 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér zi 儿子， bìng 并 bèi 被 tí bá 提拔 wèi 为 tā 他 suǒ zài 所在 chéng shì 城市 de 的 zhōng gòng 中共 shì wěi 市委 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长。
suī rán 虽然 zhè cì 这次 shēng jí 升级 de 的 biàn huà 变化 zhī 之 dà 大 shǐ wú qián lì 史无前例， dàn 但 HTML gēng xīn huàn dài 更新换代 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了。
xiàng 像 jì shēng chóng 寄生虫 yī fù 依附 zài 在 tā 它 de 的 xiǔ 宿 tǐ 体 shàng 上 yí yàng 一样， zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 zhì mìng 致命 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zài 在 cóng 从 bái xì bāo 白细胞 shàng 上 fā yá 发芽 shēng zhǎng 生长。
gèng duō 更多 de 的 kè shí 课时 yīng gāi 应该 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 zhōu wǔ 周五， měi guó 美国 fó luó 佛罗 � dá zhōu 达州 zhū 朱 bì 庇 tè dǎo 特岛 de 的 mǎ kè 马克 hé 和 tè léi shā 特雷莎 · jī mǐ jī 基米基 yě 也 tí chū 提出 sù sòng 诉讼， chēng 称 qí 其 5 suì 岁 nǚ ér 女儿 duì 对 fū zhì 麸质 shí wù 食物 guò mǐn 过敏， chī 吃 mài dāng láo 麦当劳 shǔ tiáo 薯条 hòu 后 jí 即 bìng zhòng 病重。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 yún 云 zài 在 gāo céng 高层 dà qì 大气 zhōng 中 jī hū bù 几乎不 gòu chéng 构成 rèn hé 任何 wēi xié 威胁， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 dì miàn 地面 sǎn 散 fā chū 发出 de 的 fàng shè 放射 lì zǐ 粒子 de 的 yú bō 余波 yīng gāi 应该 shì 是 rèn hé 任何 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的。
zài 在 zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 shí diǎn 十点， yín zuò 银座 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口 běn lái 本来 yīng gāi 应该 rén 人 lái 来 chē wǎng 车往 yǒu xiē 有些 yōng dǔ 拥堵。
xiàng 像 xī là 希腊 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， Ōu yuán 欧元 cǎi yòng 采用 hòu 后 liú rù 流入 de 的 zī běn 资本 dà gài 大概 zhān 占 dào 到 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 de 的 14% 。
nǚ ér 女儿 shào nián 少年 yāo wáng 夭亡 zhī hòu 之后， yí duì 一对 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国 qù 去 gù qǐng 雇请 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲；
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， gāi 该 wén jiàn 文件 duì 对 zhōng guó 中国 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 wǔ qì 武器 yǔ yān bù xiáng 语焉不详。
nǚ ér 女儿 méi yǒu 没有 diào 掉 yī 一 dī 滴 lèi 泪， zhí dào 直到 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 yào 要 bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎo 小 mǎ huáng 蚂蟥 rēng 扔 dào 到 yíng huǒ 营火 qù 去 shāo sǐ 烧死。
xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， rè liàng 热量 shuǐ píng 水平 huì 会 jiàng dī 降低， fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 yě 也 rú cǐ 如此。
nǚ 女 sī jī 司机 men 们 tóng yàng 同样 xí guàn 习惯 chá kàn 查看 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 dǎ diàn huà 打电话。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 dǎ gōng zǎi 打工仔， yào 要 mǎi 买 yí tào 一套 fáng zi 房子 tán hé 谈何 qīng yì 轻易。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， zhè ge 这个 shè bèi 设备 liǎo jiě 了解 wǒ 我 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人、 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 nèi róng 内容、 yǐ jí 以及 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 le 了 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容。
nǚ shì men 女士们 yīng 应 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù yào 就要 yòng 用 zhōng xìng 中性（ wēn huo 温和） de 的 féi zào 肥皂 yè 液 chá 檫 shì 拭 shǒu tí bāo 手提包 dǐ bù 底部。
gèng 更 róng yì 容易 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jiāo liú 交流， yīn wèi 因为 yǔ 与 yuè dú 阅读 dài mǎ 代码 hé 和 / huò 或 wén běn 文本 xiāng bǐ 相比， tú piàn 图片 gèng 更 róng yì 容易 lǐng huì 领会。
xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 的 xǐ jù 喜剧， yòu 又 děng 等 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， wǒ 我 lái dào 来到 le 了 xià yì ge 下一个 dì yù 地狱 bān 般 de 的 de jiè 地界： É guó 俄国 hǎi guān 海关。
nǚ shì 女士： hěn 很 bào qiàn 抱歉， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 kě yǐ 可以 dào 到 mǎ lù 马路 duì miàn 对面 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心 lǐ 里 de 的 huò bì duì huàn 货币兑换 zhōng 中 huàn qǔ 换取 líng qián 零钱。
gēng huàn 更换 nǐ de 你的 dēng pào 灯泡： shǐ yòng 使用 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng 荧光 dēng pào 灯泡（ CFL de 的 dēng pào 灯泡） dài tì 代替 biāo zhǔn 标准 bái chì dēng 白炽灯 dēng pào 灯泡。
xiàng 像 běn 本 jiā dì lā 加蒂拉 zhè yàng 这样 de 的 zhū duō 诸多 cūn zhuāng 村庄 chōng mǎn 充满 le 了 shēng jī 生机。
zài 在 gē lún bù 哥伦布， tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 zhì piàn rén 制片人 yuē hàn 约翰 · kěn lì 垦利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子