ประโยคภาษาจีน- 女儿出生时我们给她取名叫迈尔斯和我深爱的业已过世的父亲同一个名字不顾家人提醒这个名字太男性化了中文句子 (201583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ ér 女儿 chū 出 shēng shí 生时， wǒ men 我们 gěi 给 tā 她 qǔ 取 míng jiào 名叫 mài ěr sī 迈尔斯， hé 和 wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 yè yǐ 业已 guò shì 过世 de 的 fù qīn 父亲 tóng yī gè 同一个 míng zi 名字， bú gù 不顾 jiā rén 家人 tí xǐng 提醒 zhè ge 这个 míng zi 名字 tài 太 nán xìng huà 男性化 le 了。
When our daughter was born, we named her Myles, after my beloved late father, despite family warning that the name was too masculine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ ér 女儿 shào nián 少年 yāo wáng 夭亡 zhī hòu 之后， yí duì 一对 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国 qù 去 gù qǐng 雇请 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲；
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 cóng lái 从来 bù céng 不曾 bèi 被 guān chá 观察 dào 到， wù lǐ xué jiā 物理学家 hái shi 还是 tuī cè 推测， zài 在 wèi zhī 未知 de 的 liàng zǐ 量子 zhòng lì 重力 lǐ lùn 理论 zhōng 中， yě xǔ 也许 néng 能 zhǎo dào 找到 dù 蠹 kǒng 孔 cún zài 存在 de 的 yī jù 依据。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gài niàn 概念 luó ji 逻辑， dàn 但 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 zhè yàng 这样 zuò 做 wǎng wǎng 往往 huì 会 dé bù cháng shī 得不偿失。
zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 cān 餐 ba 吧 huò 或 sī rén 私人 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐 huì 会 dé dào 得到 liǎng 两 zhāng 张 bàn jià 半价 yōu dài piào 优待票： jià lián wù měi 价廉物美 de 的 shí wù 食物 hé 和 yí gè 一个 jié shí 结识 dāng de rén 当地人 de 的 jī huì 机会。
zài 在 zhōu rì 周日， yí bù fèn 一部分 Āī jí 埃及 zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份 lián hé shēng míng 联合声明 hū yù 呼吁 bā lā dí 巴拉迪 xiān sheng 先生 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 guò dù xìng 过渡性 zhèng fǔ 政府。
xiàng 像 xìng néng 性能 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 zhī lèi 之类 de 的 shǔ xìng 属性， tā men 他们 wú yí 无疑 jiāng 将 bèi 被 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 tiáo zhěng 调整， wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 jiǎ dìng 假定 gōng sī 公司 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
gèng 更 dà dǎn 大胆 de 的 tuī cè 推测 zé 则 shì 是， jīng diǎn 经典 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 , shè jí 涉及 le 了 xìng yù 性欲 xíng shì 形式 de 的 xíng chéng 形成， bāo kuò 包括 le 了 liàn wù pǐ 恋物癖 de 的 xíng chéng 形成。
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， rè liàng 热量 shuǐ píng 水平 huì 会 jiàng dī 降低， fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 yě 也 rú cǐ 如此。
gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， liǎo jiě 了解 shén me shì 什么是 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 rù shuì 入睡 de 的 shí wù 食物， yǐ jí 以及 shén me 什么 shí wù 食物 huì 会 fáng ài 妨碍 nǐ 你 shuì mián 睡眠。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
suī rán 虽然 lián 连 zǒu lù 走路 dōu 都 zǒu 走 bù wěn 不稳， dàn 但 xīn li 心里 hái shi 还是 měi zī zī 美滋滋 de 的 ne 呢？
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， jīn tiān 今天 dēng mí 灯谜 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， qǐng 请 tiāo xuǎn 挑选 rèn yì 任意 wǔ gè 五个， rán hòu 然后 gěi 给 qí tā rén 其他人 liú 留 jī huì 机会。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， zhè ge 这个 shè bèi 设备 liǎo jiě 了解 wǒ 我 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人、 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 nèi róng 内容、 yǐ jí 以及 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 le 了 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 dà 大 zhì zuò 制作 dòng màn 动漫 yí yàng 一样，《 kuí 魁 bá 拔》 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ kuí 魁 bá 拔 nián pǔ 年谱 ” 、 jué sè 角色 shēng píng 生平、 zhǒng zú 种族 qǐ yuán 起源， tā 它 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yán jǐn 严谨 de 的 huàn xiǎng 幻想 shì jiè 世界。
zài 在 hé píng 和平 shí qī 时期， chéng bāo shāng 承包商 hé 和 gōng wù yuán 公务员 men 们 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 duì 对 mǒu 某 yī xīn 一新 wǔ qì 武器 de 的 shè jì 设计 xiū xiū bǔ bǔ 修修补补， ér 而 zài 在 shì bīng 士兵 men 们 zāo shòu 遭受 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 rén men 人们 xū yào 需要 gèng kuài 更快 de 地 dé chū 得出 jiē guǒ 结果。
gèng 更 shǎo bù liǎo 少不了 duō 多 hē 喝 jǐ 几 zhōng 盅。
xiàng 像 sī dì fēn 斯蒂芬 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 shì 是 shēng lái 生来 qīng xiàng 倾向 nì xiàng 逆向 sī kǎo 思考。
gèng 更 è liè 恶劣 de 的 shì 是， měi guó 美国 shí pǐn 食品 guǎn lǐ jú 管理局 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 zài nèi 在内 bù 部 jiǎn chá 检查 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shā mén jūn 沙门菌 wū rǎn 污染， gāi 该 gōng sī 公司 réng rán 仍然 yǔn xǔ 允许 bèi 被 wū rǎn 污染 chǎn pǐn 产品 zhuāng chuán 装船 chū huò 出货。
zài 在 xián hēng 咸亨 jiǔ jiā 酒家， yī 一 wèi 位 fú wù yuán 服务员 bǎ 把 zhè xiē 这些 nǎi lào 奶酪 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， pǐn cháng 品尝 zhě 者 men 们 zì zhù 自助 tiāo xuǎn 挑选， yòng 用 kuài zi 筷子 jiā 夹 qǐ lai 起来， xiān 先 xiù 嗅 yí xià 一下， zài 再 pǐn cháng 品尝。
gēng huàn 更换 kōng tiáo 空调 tōng fēng kǒu 通风口 de 的 guò lǜ qì 过滤器。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 cóng 从 bīng diāo 冰雕 shàng 上 huá 滑 xià 下。
zài 在 hā 哈 bō sī 波斯 dù kǒu 渡口 shàng 上， shì bīng 士兵 men 们 jīng yì 惊异 de 的 kàn zhe 看着 lǎo nóng 老农 hé 和 nián qīng 年轻 de 的 gū niang 姑娘。
xiàng 像 gǎn lǎn 橄榄， yòu 又 xiàng 像 gē 鸽 dàn 蛋 shì de 似的 zhè 这 zǎo zi 枣子 kē 颗 ér 儿， zài 在 xiǎo 小 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 xì yè 细叶 zhōng jiān 中间， xiǎn chū 显出 dàn lǜ 淡绿 wēi huáng 微黄 de 的 yán sè 颜色 de shí hòu 的时候， zhèng shì 正是 qiū 秋 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期；

ประโยคภาษาจีน
nǚ ér 女儿 shào nián 少年 yāo wáng 夭亡 zhī hòu 之后， yí duì 一对 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 fū fù 夫妇 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国 qù 去 gù qǐng 雇请 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲；
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 cóng lái 从来 bù céng 不曾 bèi 被 guān chá 观察 dào 到， wù lǐ xué jiā 物理学家 hái shi 还是 tuī cè 推测， zài 在 wèi zhī 未知 de 的 liàng zǐ 量子 zhòng lì 重力 lǐ lùn 理论 zhōng 中， yě xǔ 也许 néng 能 zhǎo dào 找到 dù 蠹 kǒng 孔 cún zài 存在 de 的 yī jù 依据。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gài niàn 概念 luó ji 逻辑， dàn 但 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 zhè yàng 这样 zuò 做 wǎng wǎng 往往 huì 会 dé bù cháng shī 得不偿失。
zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 cān 餐 ba 吧 huò 或 sī rén 私人 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐 huì 会 dé dào 得到 liǎng 两 zhāng 张 bàn jià 半价 yōu dài piào 优待票： jià lián wù měi 价廉物美 de 的 shí wù 食物 hé 和 yí gè 一个 jié shí 结识 dāng de rén 当地人 de 的 jī huì 机会。
zài 在 zhōu rì 周日， yí bù fèn 一部分 Āī jí 埃及 zhèng zhì 政治 zǔ zhī 组织 qǐ cǎo 起草 le 了 yī 一 fèn 份 lián hé shēng míng 联合声明 hū yù 呼吁 bā lā dí 巴拉迪 xiān sheng 先生 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 guò dù xìng 过渡性 zhèng fǔ 政府。
xiàng 像 xìng néng 性能 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 zhī lèi 之类 de 的 shǔ xìng 属性， tā men 他们 wú yí 无疑 jiāng 将 bèi 被 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 tiáo zhěng 调整， wǒ men 我们 qīng xiàng yú 倾向于 jiǎ dìng 假定 gōng sī 公司 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
gèng 更 dà dǎn 大胆 de 的 tuī cè 推测 zé 则 shì 是， jīng diǎn 经典 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 , shè jí 涉及 le 了 xìng yù 性欲 xíng shì 形式 de 的 xíng chéng 形成， bāo kuò 包括 le 了 liàn wù pǐ 恋物癖 de 的 xíng chéng 形成。
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， rè liàng 热量 shuǐ píng 水平 huì 会 jiàng dī 降低， fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 yě 也 rú cǐ 如此。
gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， liǎo jiě 了解 shén me shì 什么是 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 rù shuì 入睡 de 的 shí wù 食物， yǐ jí 以及 shén me 什么 shí wù 食物 huì 会 fáng ài 妨碍 nǐ 你 shuì mián 睡眠。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
suī rán 虽然 lián 连 zǒu lù 走路 dōu 都 zǒu 走 bù wěn 不稳， dàn 但 xīn li 心里 hái shi 还是 měi zī zī 美滋滋 de 的 ne 呢？
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， jīn tiān 今天 dēng mí 灯谜 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， qǐng 请 tiāo xuǎn 挑选 rèn yì 任意 wǔ gè 五个， rán hòu 然后 gěi 给 qí tā rén 其他人 liú 留 jī huì 机会。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， zhè ge 这个 shè bèi 设备 liǎo jiě 了解 wǒ 我 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人、 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 nèi róng 内容、 yǐ jí 以及 yǐ jīng 已经 kàn guò 看过 le 了 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 dà 大 zhì zuò 制作 dòng màn 动漫 yí yàng 一样，《 kuí 魁 bá 拔》 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ kuí 魁 bá 拔 nián pǔ 年谱 ” 、 jué sè 角色 shēng píng 生平、 zhǒng zú 种族 qǐ yuán 起源， tā 它 gòu jiàn 构建 le 了 yí gè 一个 yán jǐn 严谨 de 的 huàn xiǎng 幻想 shì jiè 世界。
zài 在 hé píng 和平 shí qī 时期， chéng bāo shāng 承包商 hé 和 gōng wù yuán 公务员 men 们 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间 duì 对 mǒu 某 yī xīn 一新 wǔ qì 武器 de 的 shè jì 设计 xiū xiū bǔ bǔ 修修补补， ér 而 zài 在 shì bīng 士兵 men 们 zāo shòu 遭受 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 rén men 人们 xū yào 需要 gèng kuài 更快 de 地 dé chū 得出 jiē guǒ 结果。
gèng 更 shǎo bù liǎo 少不了 duō 多 hē 喝 jǐ 几 zhōng 盅。
xiàng 像 sī dì fēn 斯蒂芬 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 shì 是 shēng lái 生来 qīng xiàng 倾向 nì xiàng 逆向 sī kǎo 思考。
gèng 更 è liè 恶劣 de 的 shì 是， měi guó 美国 shí pǐn 食品 guǎn lǐ jú 管理局 zhǎo dào 找到 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 zài nèi 在内 bù 部 jiǎn chá 检查 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shā mén jūn 沙门菌 wū rǎn 污染， gāi 该 gōng sī 公司 réng rán 仍然 yǔn xǔ 允许 bèi 被 wū rǎn 污染 chǎn pǐn 产品 zhuāng chuán 装船 chū huò 出货。
zài 在 xián hēng 咸亨 jiǔ jiā 酒家， yī 一 wèi 位 fú wù yuán 服务员 bǎ 把 zhè xiē 这些 nǎi lào 奶酪 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， pǐn cháng 品尝 zhě 者 men 们 zì zhù 自助 tiāo xuǎn 挑选， yòng 用 kuài zi 筷子 jiā 夹 qǐ lai 起来， xiān 先 xiù 嗅 yí xià 一下， zài 再 pǐn cháng 品尝。
gēng huàn 更换 kōng tiáo 空调 tōng fēng kǒu 通风口 de 的 guò lǜ qì 过滤器。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yī míng 一名 nǚ zǐ 女子 cóng 从 bīng diāo 冰雕 shàng 上 huá 滑 xià 下。
zài 在 hā 哈 bō sī 波斯 dù kǒu 渡口 shàng 上， shì bīng 士兵 men 们 jīng yì 惊异 de 的 kàn zhe 看着 lǎo nóng 老农 hé 和 nián qīng 年轻 de 的 gū niang 姑娘。
xiàng 像 gǎn lǎn 橄榄， yòu 又 xiàng 像 gē 鸽 dàn 蛋 shì de 似的 zhè 这 zǎo zi 枣子 kē 颗 ér 儿， zài 在 xiǎo 小 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 xì yè 细叶 zhōng jiān 中间， xiǎn chū 显出 dàn lǜ 淡绿 wēi huáng 微黄 de 的 yán sè 颜色 de shí hòu 的时候， zhèng shì 正是 qiū 秋 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子