ประโยคภาษาจีน- 更大范围内的教训来自福柯的观点权力的力量能深刻影响我们的思维方式中文句子 (201648) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 jiào xun 教训 lái zì 来自 fú kē 福柯 de 的 guān diǎn 观点： quán lì 权力 de 的 lì liang 力量 néng 能 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
The larger lesson is that Foucault had a point: The dynamics of power can profoundly influence how we think.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gèng 更 qí 奇 de 的 shì 是 nà 那 kuài 块 qīng dài 清代 bēi kè 碑刻， bēi shí 碑石 tiān shēng 天生， tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
gèng hǎo 更好 zhǎng wò 掌握 jiàn zhù 建筑 lì xué 力学 de 的 rén 人 jiù 就 néng 能 pàn duàn 判断 chū 出 shén me shì 什么是 bì xū 必须 de 的 — — shí xiàn 实现 wù jìn qí yòng 物尽其用， bì miǎn 避免 kōng tán 空谈。
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
suī rán 虽然 zhè 这 fān yì 翻译 bìng bù 并不 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， dàn 但 tā 他 yǐ 已 jìn lì 尽力 ér 而 wèi le 为了。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yóu yǒng 游泳 chí zhǐ 池只 zài 在 xià jì 夏季 kāi fàng 开放， dàn 但 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 xīng kōng 星空 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏。
zài 在 zhōu mò 周末 de 的 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， zhāng dé 张德 shùn 顺 shǎo 少 jiāng duì 将对 bào shè 报社 jì zhě 记者 shuō 说， “ jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰， wǒ guó 我国 de 的 guó fáng 国防 zhèng cè 政策 réng 仍 jiāng 将 shì 是 chún cuì 纯粹 fáng yù 防御。 ”
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 dà yú dà ròu 大鱼大肉 guàn 惯 le 了 de 的 rén 人， yào 要 wán quán 完全 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 shēng 生 shí zhě 食者， kě néng 可能 yào 要 yòng shàng 用上 3 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， wǒ 我 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ men 你们 huì 会 dòng yáo 动摇 zhī qián 之前 nǐ men 你们 guān yú 关于 fèi yòng 费用 hé 和 dìng jià 定价 de 的 xiàng 相 fǎ 法。
zài 在 zhōu mò 周末 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 duì 对 1033 hù 户 xuǎn mín 选民 jiā tíng 家庭 de 的 diàn huà 电话 diào chá 调查 zhōng 中， rì běn gòng tóng shè 日本共同社 fā xiàn 发现， chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 jiā tíng 家庭 biǎo shì 表示 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 yīng gāi 应该 xià tái 下台， ér 而 44% de 的 jiā tíng 家庭 bù tóng yì 不同意 jiū shān 鸠山 xià tái 下台。
suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 yuán zhù 援助 xiàn yǐ 现已 dǐ dá 抵达 xǔ duō 许多 dì diǎn 地点， dàn shì 但是 réng 仍 bù néng 不能 chōng fèn 充分 tí gōng 提供 ān quán 安全 yǐn shuǐ 饮水， tè bié 特别 shì zài 是在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yà qí 亚齐 hé 和 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 dōng hǎi àn 东海岸。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 dǎ gōng zǎi 打工仔， yào 要 mǎi 买 yí tào 一套 fáng zi 房子 tán hé 谈何 qīng yì 轻易。
zài 在 hé 和 tā 他 qiáng dà 强大 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 zhèn yā 镇压 mín bīng 民兵 shí 时， tā 他 yě 也 xiáng fú 降服 le 了 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhōng qiáng 中强 yǒu lì 有力 de 的 rén wù 人物。
gèng 更 róng yì 容易 shēng chéng 生成 zhǔ 主 shù jù 数据 bào gào 报告 — — yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhǔ 所有主 shù jù 数据 shǔ xìng 属性 dōu 都 fàng zài 放在 yí gè 一个 dì fāng 地方。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 jiān zhà 奸诈（ huò zhě 或者 shuō 说 jǐn shèn 谨慎） de 的 tóu zī zhě 投资者 yí yàng 一样， bā fēi tè 巴菲特 qù nián 去年 yě 也 péi 赔 le 了 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱， zhè 这 zhōu 周 duì 对 tā 他 de 的 fǎng tán 访谈 lǐ 里 tā 他 shèn zhì 甚至 jiāng 将 mù qián 目前 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 bǐ yù 比喻 wèi 为 “ jīng jì 经济 zhēn zhū gǎng 珍珠港 ” 。
zài 在 hé píng 和平 dào lái 到来 de 的 qián xī 前夕， pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 shì 是 “ lǎo péng you 老朋友 ” ， gèng duō 更多 de 的 shì 是 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 shǔ yú 属于 dǎng 党 de 的 tóng dào zhōng rén 同道中人。
suī rán 虽然 yóu lún 邮轮 xié huì 协会 bú huì 不会 zhuī zōng 追踪 yóu lún 邮轮 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格， dàn shì 但是 yóu lún 邮轮 háng xiàn 航线 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 shén me 什么 mì mì 秘密 le 了。
nǚ shì 女士： wèi shén me 为什么 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 jiù shì 就是 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 ma 吗 ?
zài 在 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 qīng xǐ 清洗 guò chéng 过程 zhōng 中， yán jìn 严禁 shǐ yòng 使用 yìng zhì 硬质 de 的 shuā zi 刷子 shuā xǐ 刷洗， yě 也 yào 要 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱 de 的 qīng jié jì 清洁剂， yǐ 以 bì miǎn 避免 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 biǎo miàn 表面 guā shāng 刮伤 shòu sǔn 受损。
nǚ shì 女士： wǒ 我 zhàng fu 丈夫 jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 yáng sǎn 阳伞。
xiàng 像 shì zài 是在 ” mó 魔 gū 菇 ” de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 fēng kuáng 疯狂 xìng ài 性爱， shì 是 wǒ 我 cóng 从 gē cí 歌词 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 líng gǎn 灵感。
suī rán 虽然 cháng chéng 长城， xiàn zài 现在 jǐn 仅 zhǐ 止 yú 于 jiā yù guān 嘉峪关， dàn 但 mù qián 目前 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 le 了 wàng tǎ 望塔 yán 沿 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shēn xiàng 伸向 yuǎn fāng 远方。
gēng gǎi 更改 nín de 您的 shè zhì 设置， shǐ 使 méi yǒu 没有 diàn zǐ 电子 wén jiàn 文件 de 的 dǐ bù 底部 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ míng 署名（ tōng cháng 通常 chēng 称 qiān míng 签名）， qí zhōng bāo kuò 其中包括 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 gōng sī 公司。
zài 在 gē lún bù 哥伦布， tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 zhì piàn rén 制片人 yuē hàn 约翰 · kěn lì 垦利。
gēng xīn 更新 de 的 mì mǎ zi 密码子 jiāng huì 将会 qǐ dòng 启动 bìng qiě 并且 jiā sù 加速 nà xiē 那些 xī wàng 希望 wèi 为 xīn 新 dì qiú 地球 de 的 chóng shēng 重生 gòng xiàn 贡献 lì liang 力量 de 的 rén men 人们。
xiàng 像 shuǐ 水 zhòng dú 中毒， jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒， zhèng zhuàng 症状 cháng yǒu 常有 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐、 xīn lǐ 心理 biàn huà 变化。 qí tā 其它 zhèng zhuàng 症状 hái yǒu 还有 tóu tòng 头痛、 sì zhī 四肢 wú lì 无力 hé 和 chōu chù 抽搐。
nǚ hái 女孩 kě yǐ 可以 zài 在 yuē dàn 约旦 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 xué yè 学业， ér 而 bù 不 xū yào 需要 zēng jiā 增加 lí kāi 离开 jiā tíng 家庭 hé 和 guó jiā 国家 de 的 fù dān 负担。
suī rán 虽然 fēng xiǎn 风险 kě néng 可能 hěn dà 很大， dàn 但 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 hé 和 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 yě 也 yīn cǐ 因此 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
gèng 更 yǒu rén 有人 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 “ lǐ xiǎng 理想 ” ， ér 而 wéi fǎ luàn jì 违法乱纪， shèn zhì 甚至 zǒu shàng 走上 bù 不 guī tú 归途。
zài 在 shāng pǐn 商品 rì yì 日益 fēng fù 丰富 de 的 jīn tiān 今天， gōng sī zhǔ yíng 公司主营 chǎn pǐn 产品 “ xīn jiā yuán 新家园 ” kǎo mó 烤馍 guō bā 锅巴 gèng 更 kāi chuàng 开创 le 了 zhōng guó 中国 gōng néng xíng 功能型、 bǎo jiàn xíng 保健型 miàn shí 面食 zhī 之 xiān 先。
suī rán 虽然 huáng shì 黄氏 jiā zú 家族 de 的 zhǎng mén rén 掌门人 huáng tíng fāng 黄廷芳 zài 在 qù nián 去年 bìng shì 病逝， dàn 但 gāi 该 jiā zú 家族 réng 仍 yǐ 以 89 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 hé jì 合计 jìng zī chǎn 净资产 bǎo yǒu 保有 shǒu fù 首富 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
gèng 更 qí 奇 de 的 shì 是 nà 那 kuài 块 qīng dài 清代 bēi kè 碑刻， bēi shí 碑石 tiān shēng 天生， tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
gèng hǎo 更好 zhǎng wò 掌握 jiàn zhù 建筑 lì xué 力学 de 的 rén 人 jiù 就 néng 能 pàn duàn 判断 chū 出 shén me shì 什么是 bì xū 必须 de 的 — — shí xiàn 实现 wù jìn qí yòng 物尽其用， bì miǎn 避免 kōng tán 空谈。
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
suī rán 虽然 zhè 这 fān yì 翻译 bìng bù 并不 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， dàn 但 tā 他 yǐ 已 jìn lì 尽力 ér 而 wèi le 为了。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yóu yǒng 游泳 chí zhǐ 池只 zài 在 xià jì 夏季 kāi fàng 开放， dàn 但 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 xīng kōng 星空 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏。
zài 在 zhōu mò 周末 de 的 yí gè 一个 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， zhāng dé 张德 shùn 顺 shǎo 少 jiāng duì 将对 bào shè 报社 jì zhě 记者 shuō 说， “ jí biàn 即便 yǒu 有 yì tiān 一天 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰， wǒ guó 我国 de 的 guó fáng 国防 zhèng cè 政策 réng 仍 jiāng 将 shì 是 chún cuì 纯粹 fáng yù 防御。 ”
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 dà yú dà ròu 大鱼大肉 guàn 惯 le 了 de 的 rén 人， yào 要 wán quán 完全 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 shēng 生 shí zhě 食者， kě néng 可能 yào 要 yòng shàng 用上 3 nián 年 de 的 shí jiān 时间。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， wǒ 我 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ men 你们 huì 会 dòng yáo 动摇 zhī qián 之前 nǐ men 你们 guān yú 关于 fèi yòng 费用 hé 和 dìng jià 定价 de 的 xiàng 相 fǎ 法。
zài 在 zhōu mò 周末 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 duì 对 1033 hù 户 xuǎn mín 选民 jiā tíng 家庭 de 的 diàn huà 电话 diào chá 调查 zhōng 中， rì běn gòng tóng shè 日本共同社 fā xiàn 发现， chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 jiā tíng 家庭 biǎo shì 表示 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫 yīng gāi 应该 xià tái 下台， ér 而 44% de 的 jiā tíng 家庭 bù tóng yì 不同意 jiū shān 鸠山 xià tái 下台。
suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 yuán zhù 援助 xiàn yǐ 现已 dǐ dá 抵达 xǔ duō 许多 dì diǎn 地点， dàn shì 但是 réng 仍 bù néng 不能 chōng fèn 充分 tí gōng 提供 ān quán 安全 yǐn shuǐ 饮水， tè bié 特别 shì zài 是在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yà qí 亚齐 hé 和 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 dōng hǎi àn 东海岸。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 dǎ gōng zǎi 打工仔， yào 要 mǎi 买 yí tào 一套 fáng zi 房子 tán hé 谈何 qīng yì 轻易。
zài 在 hé 和 tā 他 qiáng dà 强大 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 zhèn yā 镇压 mín bīng 民兵 shí 时， tā 他 yě 也 xiáng fú 降服 le 了 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhōng qiáng 中强 yǒu lì 有力 de 的 rén wù 人物。
gèng 更 róng yì 容易 shēng chéng 生成 zhǔ 主 shù jù 数据 bào gào 报告 — — yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhǔ 所有主 shù jù 数据 shǔ xìng 属性 dōu 都 fàng zài 放在 yí gè 一个 dì fāng 地方。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 jiān zhà 奸诈（ huò zhě 或者 shuō 说 jǐn shèn 谨慎） de 的 tóu zī zhě 投资者 yí yàng 一样， bā fēi tè 巴菲特 qù nián 去年 yě 也 péi 赔 le 了 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱， zhè 这 zhōu 周 duì 对 tā 他 de 的 fǎng tán 访谈 lǐ 里 tā 他 shèn zhì 甚至 jiāng 将 mù qián 目前 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 bǐ yù 比喻 wèi 为 “ jīng jì 经济 zhēn zhū gǎng 珍珠港 ” 。
zài 在 hé píng 和平 dào lái 到来 de 的 qián xī 前夕， pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 shì 是 “ lǎo péng you 老朋友 ” ， gèng duō 更多 de 的 shì 是 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 shǔ yú 属于 dǎng 党 de 的 tóng dào zhōng rén 同道中人。
suī rán 虽然 yóu lún 邮轮 xié huì 协会 bú huì 不会 zhuī zōng 追踪 yóu lún 邮轮 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格， dàn shì 但是 yóu lún 邮轮 háng xiàn 航线 dà 大 dǎ zhé kòu 打折扣 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 shén me 什么 mì mì 秘密 le 了。
nǚ shì 女士： wèi shén me 为什么 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 jiù shì 就是 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 zuì jiā 最佳 rén xuǎn 人选 ma 吗 ?
zài 在 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 qīng xǐ 清洗 guò chéng 过程 zhōng 中， yán jìn 严禁 shǐ yòng 使用 yìng zhì 硬质 de 的 shuā zi 刷子 shuā xǐ 刷洗， yě 也 yào 要 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 qiáng suān 强酸、 qiáng jiǎn 强碱 de 的 qīng jié jì 清洁剂， yǐ 以 bì miǎn 避免 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 biǎo miàn 表面 guā shāng 刮伤 shòu sǔn 受损。
nǚ shì 女士： wǒ 我 zhàng fu 丈夫 jiù 就 xiàng 像 wǒ de 我的 yáng sǎn 阳伞。
xiàng 像 shì zài 是在 ” mó 魔 gū 菇 ” de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 fēng kuáng 疯狂 xìng ài 性爱， shì 是 wǒ 我 cóng 从 gē cí 歌词 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 líng gǎn 灵感。
suī rán 虽然 cháng chéng 长城， xiàn zài 现在 jǐn 仅 zhǐ 止 yú 于 jiā yù guān 嘉峪关， dàn 但 mù qián 目前 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 le 了 wàng tǎ 望塔 yán 沿 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shēn xiàng 伸向 yuǎn fāng 远方。
gēng gǎi 更改 nín de 您的 shè zhì 设置， shǐ 使 méi yǒu 没有 diàn zǐ 电子 wén jiàn 文件 de 的 dǐ bù 底部 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shǔ míng 署名（ tōng cháng 通常 chēng 称 qiān míng 签名）， qí zhōng bāo kuò 其中包括 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 gōng sī 公司。
zài 在 gē lún bù 哥伦布， tā 他 yù jiàn 遇见 le 了 zhì piàn rén 制片人 yuē hàn 约翰 · kěn lì 垦利。
gēng xīn 更新 de 的 mì mǎ zi 密码子 jiāng huì 将会 qǐ dòng 启动 bìng qiě 并且 jiā sù 加速 nà xiē 那些 xī wàng 希望 wèi 为 xīn 新 dì qiú 地球 de 的 chóng shēng 重生 gòng xiàn 贡献 lì liang 力量 de 的 rén men 人们。
xiàng 像 shuǐ 水 zhòng dú 中毒， jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒， zhèng zhuàng 症状 cháng yǒu 常有 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐、 xīn lǐ 心理 biàn huà 变化。 qí tā 其它 zhèng zhuàng 症状 hái yǒu 还有 tóu tòng 头痛、 sì zhī 四肢 wú lì 无力 hé 和 chōu chù 抽搐。
nǚ hái 女孩 kě yǐ 可以 zài 在 yuē dàn 约旦 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 xué yè 学业， ér 而 bù 不 xū yào 需要 zēng jiā 增加 lí kāi 离开 jiā tíng 家庭 hé 和 guó jiā 国家 de 的 fù dān 负担。
suī rán 虽然 fēng xiǎn 风险 kě néng 可能 hěn dà 很大， dàn 但 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 hé 和 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 yě 也 yīn cǐ 因此 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅。
gèng 更 yǒu rén 有人 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 “ lǐ xiǎng 理想 ” ， ér 而 wéi fǎ luàn jì 违法乱纪， shèn zhì 甚至 zǒu shàng 走上 bù 不 guī tú 归途。
zài 在 shāng pǐn 商品 rì yì 日益 fēng fù 丰富 de 的 jīn tiān 今天， gōng sī zhǔ yíng 公司主营 chǎn pǐn 产品 “ xīn jiā yuán 新家园 ” kǎo mó 烤馍 guō bā 锅巴 gèng 更 kāi chuàng 开创 le 了 zhōng guó 中国 gōng néng xíng 功能型、 bǎo jiàn xíng 保健型 miàn shí 面食 zhī 之 xiān 先。
suī rán 虽然 huáng shì 黄氏 jiā zú 家族 de 的 zhǎng mén rén 掌门人 huáng tíng fāng 黄廷芳 zài 在 qù nián 去年 bìng shì 病逝， dàn 但 gāi 该 jiā zú 家族 réng 仍 yǐ 以 89 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 hé jì 合计 jìng zī chǎn 净资产 bǎo yǒu 保有 shǒu fù 首富 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子