ประโยคภาษาจีน- 虽然这道强烈的信号从来没有被验明正身但天文学家发现它在许多属性上更像是我们的世界中的最终来源地可能是地球中文句子 (201679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè 这 dào 道 qiáng liè 强烈 de 的 xìn hào 信号 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yàn míng zhèng shēn 验明正身， dàn 但 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 shǔ xìng 属性 shàng 上 gèng 更 xiàng shì 像是 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 zhòng dì 中的， zuì zhōng 最终 lái yuán de 来源地 kě néng 可能 shì 是 dì qiú 地球。
Although this strong signal was never positively identified, astronomers have identified in it many attributes characteristic of a more mundane and ultimately terrestrial origin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
zài 在 zhōu cháo 周朝， qǐ yuán 起源 de 的 běn tǔ 本土 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 de 的 fā zhǎn 发展， qí 其 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 zài 在 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪。
zài 在 zhōu mò 周末 huò 或 yuè dǐ 月底 de shí hòu 的时候， bǎ 把 zhěng gè 整个 hé zi 盒子 juān 捐 chū qù 出去。
xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， rè liàng 热量 shuǐ píng 水平 huì 会 jiàng dī 降低， fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 yě 也 rú cǐ 如此。
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 dān jīng 丹经 cháng huì 常会 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 yùn hé 运河 chū shén 出神： tiān kōng 天空 zhōng 中 duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云 piāo 飘 guò 过 jīn sè 金色 shí dài 时代 gāo chù 高矗 de 的 shān qiáng 山墙， shēn biān 身边 bù 不 shí yǒu 时有 zì xíng chē 自行车 shǐ guò 驶过 wán jù 玩具 guó 国 qiáo 桥， zài 在 é luǎn shí 鹅卵石 lù miàn 路面 shàng 上 fā chū 发出 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 的 xiǎng shēng 响声。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 chī 吃 tiān rán 天然 tì dài pǐn 替代品， rú 如 mǎ nǔ kǎ 马努卡 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜， dàn 但 zhǐ néng 只能 fēi cháng 非常 shǎo liàng 少量， jīng zhì 精制 yán 盐 huì 会 shǐ 使 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜 biàn chéng 变成 bái sè 白色， gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 chī 吃 bù lā gé 布拉格 ān jī suān 氨基酸 huò 或 hǎi yán 海盐。
nǚ yǒu 女友 huái yùn 怀孕 le 了。 dì yī cì 第一次 dǎ tāi 打胎 de huà 的话， huì 会 bù 不 huì yǒu 会友 hòu yí zhèng 后遗症？
zài 在 hū mǎ 呼玛 dà qiáo 大桥 xiàn chǎng 现场 jìn xíng 进行 le 了 liú 流 bīng 冰 zhuàng jī 撞击 qiáo dūn 桥墩 de 的 dòng tài 动态 cè liáng 测量， qǔ 取 dé le 得了 xiāng yìng 相应 de 的 shí cè 实测 shù jù 数据， wèi 为 yán jiū 研究 bīng 冰 - jié gòu 结构 xiāng hù zuò yòng 相互作用 tí gōng 提供 le 了 yǒu yòng 有用 de 的 zī liào 资料。
suī rán 虽然 lián 连 zǒu lù 走路 dōu 都 zǒu 走 bù wěn 不稳， dàn 但 xīn li 心里 hái shi 还是 měi zī zī 美滋滋 de 的 ne 呢？
nǚ shì 女士 B ： hěn duō 很多 rén 人 de 的 shēng yīn 声音 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 hǎo jǐ 好几 gè 个 bā dù 八度 de 的 yīn yù 音域， yǒu de 有的 rén 人 néng 能 fā chū 发出 ràng 让 lìng rén 令人 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 yòu 又 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， nà 那 bú shi 不是 wǒ 我 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 shuō 说 gē bái ní 哥白尼 zhèng míng 证明 tuō lè mì 托勒密 shì 是 cuò 错 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 shuō 说 bú duì 不对。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， yīng yīng 莺莺 shì 是 kuài sù 快速 hé 和 mǐn jié 敏捷， kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 hán gài 涵盖 hěn dà 很大 de 的 shēn zhǎn 伸展 de 的 tǔ dì 土地 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 sài shì 赛事 héng kuà 横跨 dì qiú 地球。
zài 在 hé píng 和平 dào lái 到来 de 的 qián xī 前夕， pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 shì 是 “ lǎo péng you 老朋友 ” ， gèng duō 更多 de 的 shì 是 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 shǔ yú 属于 dǎng 党 de 的 tóng dào zhōng rén 同道中人。
suī rán 虽然 nà li 那里 què shí 确实 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 yì jiā 一家 tú shū guǎn 图书馆， dàn 但 chú le 除了 cān guǎn 餐馆、 yī zuò 一座 dǔ chǎng 赌场 hé 和 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院 wài 外， jiù 就 jī hū méi yǒu 几乎没有 yè shēng huó 夜生活 le 了。
nǚ shì 女士 shuō 说： duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 yě 也 shì 是 wài dì rén 外地人。
zài 在 hé 和 mó guǐ 魔鬼 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 tí qǐ 提起 shí èr fēn 十二分 de 的 jǐng jué 警觉。 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 hóng sè 红色 tóu fa 头发 hé 和 bì lǜ 碧绿 yǎn móu 眼眸 de 的 mó guǐ 魔鬼 yú nòng 愚弄 nǐ 你。
suī rán 虽然 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 fàng zài 放在 “ lù yóu 路由 ” xìn xī 信息 ér 而 bú shi 不是 nèi róng 内容， dàn 但 shì cóng 是从 zhè xiē 这些 liàn jiē 链接 xìn xī 信息 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 fēn xī 分析 chū 出 hěn duō 很多 nèi róng 内容 le 了。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yǔ 与 bù 不 yùn dòng 运动 de 的 zhōng nián 中年 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比， nà xiē 那些 yì zhōu 一周 zhì shǎo 至少 pǎo 跑 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 de 的 rén 人 huàn 患 yáng wěi 阳萎 de 的 jī lǜ 机率 yào 要 dī 低 30% 。
nǚ zǐ 女子 rú 如 yī fu 衣服 huàn lái huàn 换来换 qù 去， yòu 又 yǒu 有 jiāo qing 交情 shèn dǔ 甚笃 de 的 gù dìng 固定 nǚ péng you 女朋友， mén dāng hù duì 门当户对， láng cái nǚ mào 郎才女貌。
xiàng 像 běn 本 jiā dì lā 加蒂拉 zhè yàng 这样 de 的 zhū duō 诸多 cūn zhuāng 村庄 chōng mǎn 充满 le 了 shēng jī 生机。
zài 在 hā 哈 bō sī 波斯 dù kǒu 渡口 shàng 上， shì bīng 士兵 men 们 jīng yì 惊异 de 的 kàn zhe 看着 lǎo nóng 老农 hé 和 nián qīng 年轻 de 的 gū niang 姑娘。
xiàng 像 mèng 梦 yì bān 一般 de 地 qī wǎn 凄婉 mí máng 迷茫。
nǚ hái 女孩 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 péng péng 蓬蓬 qún 裙 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 bù kě sī yì 不可思议 de 的 tián měi 甜美 gǎn jué 感觉。
gēng xīn 更新： xiǎn rán 显然 nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 wèi le 为了 ān zhuāng 安装 zhè ge 这个 xīn 新 bō fàng qì 播放器 jiù 就 bǎ 把 xì tǒng 系统 zì dài 自带 de 的 nà ge 那个 shān diào 删掉。
xiàng 像 yù mào 浴帽 shè jì 设计。
nǚ hái 女孩 zài 在 shǒu cì 首次 lì jià 例假 huì 会 jīng lì 经历 fā yù 发育 jī zēng 激增， zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 fàng huǎn 放缓（ duì 对 nán hái 男孩 lái shuō 来说， tǐ zhòng 体重 yǔ 与 shēn gāo 身高 chǔ yú 处于 qīng chūn qī 青春期 fā yù 发育 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段）。
suī rán 虽然 gǔ hái 骨骸 yě 也 bù kě 不可 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 sǐ zhě 死者 zhǔn què 准确 de 的 yāo wéi 腰围， dàn 但 kě yǐ 可以 gào su 告诉 jǐng guān 警官 gèng duō 更多 guān yú 关于 tǐ zhòng 体重 de 的 zhèng jù 证据。
gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 wèn tí 问题 shì 是， nǐ 你 zēng jiā 增加 chǔ lǐ néng lì 处理能力 yào 要 huā fèi 花费 duō shǎo 多少， shì fǒu 是否 cún zài 存在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 qǐng qiú 请求 shǔ 数， zhǐ yào 只要 chāo guò 超过 tā 它 nǐ 你 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhuàn qián 赚钱 huò zhě 或者 kuī 亏 qián 钱。
nǚ hái 女孩 yǒu diǎn 有点 bù hǎo yì si 不好意思， shuō 说： “ jīn tiān 今天 shì 是 zhèn shàng 镇上 de 的 qiǎng hūn 抢婚 jiē 节， wǒ qù 我去 gǎn 赶 jiē 节， dā 搭 yí xià 一下 biàn chē 便车。 ”

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yǒu xiē 有些 cí tiáo 词条 hěn 很 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 bù róng zhì yí 不容置疑 de 的。
zài 在 zhōu cháo 周朝， qǐ yuán 起源 de 的 běn tǔ 本土 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 de 的 fā zhǎn 发展， qí 其 zuì chū 最初 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 zài 在 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪。
zài 在 zhōu mò 周末 huò 或 yuè dǐ 月底 de shí hòu 的时候， bǎ 把 zhěng gè 整个 hé zi 盒子 juān 捐 chū qù 出去。
xiàng 像 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的， rè liàng 热量 shuǐ píng 水平 huì 会 jiàng dī 降低， fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 yě 也 rú cǐ 如此。
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 dān jīng 丹经 cháng huì 常会 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 wàng 望 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 yùn hé 运河 chū shén 出神： tiān kōng 天空 zhōng 中 duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云 piāo 飘 guò 过 jīn sè 金色 shí dài 时代 gāo chù 高矗 de 的 shān qiáng 山墙， shēn biān 身边 bù 不 shí yǒu 时有 zì xíng chē 自行车 shǐ guò 驶过 wán jù 玩具 guó 国 qiáo 桥， zài 在 é luǎn shí 鹅卵石 lù miàn 路面 shàng 上 fā chū 发出 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 的 xiǎng shēng 响声。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 chī 吃 tiān rán 天然 tì dài pǐn 替代品， rú 如 mǎ nǔ kǎ 马努卡 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜， dàn 但 zhǐ néng 只能 fēi cháng 非常 shǎo liàng 少量， jīng zhì 精制 yán 盐 huì 会 shǐ 使 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜 biàn chéng 变成 bái sè 白色， gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 chī 吃 bù lā gé 布拉格 ān jī suān 氨基酸 huò 或 hǎi yán 海盐。
nǚ yǒu 女友 huái yùn 怀孕 le 了。 dì yī cì 第一次 dǎ tāi 打胎 de huà 的话， huì 会 bù 不 huì yǒu 会友 hòu yí zhèng 后遗症？
zài 在 hū mǎ 呼玛 dà qiáo 大桥 xiàn chǎng 现场 jìn xíng 进行 le 了 liú 流 bīng 冰 zhuàng jī 撞击 qiáo dūn 桥墩 de 的 dòng tài 动态 cè liáng 测量， qǔ 取 dé le 得了 xiāng yìng 相应 de 的 shí cè 实测 shù jù 数据， wèi 为 yán jiū 研究 bīng 冰 - jié gòu 结构 xiāng hù zuò yòng 相互作用 tí gōng 提供 le 了 yǒu yòng 有用 de 的 zī liào 资料。
suī rán 虽然 lián 连 zǒu lù 走路 dōu 都 zǒu 走 bù wěn 不稳， dàn 但 xīn li 心里 hái shi 还是 měi zī zī 美滋滋 de 的 ne 呢？
nǚ shì 女士 B ： hěn duō 很多 rén 人 de 的 shēng yīn 声音 yōng yǒu 拥有 zhì shǎo 至少 hǎo jǐ 好几 gè 个 bā dù 八度 de 的 yīn yù 音域， yǒu de 有的 rén 人 néng 能 fā chū 发出 ràng 让 lìng rén 令人 zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 de 的 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 xī gài 膝盖 yòu 又 zhǒng 肿 le 了 qǐ lai 起来， nà 那 bú shi 不是 wǒ 我 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 shuō 说 gē bái ní 哥白尼 zhèng míng 证明 tuō lè mì 托勒密 shì 是 cuò 错 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 shuō 说 bú duì 不对。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊， yīng yīng 莺莺 shì 是 kuài sù 快速 hé 和 mǐn jié 敏捷， kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 hán gài 涵盖 hěn dà 很大 de 的 shēn zhǎn 伸展 de 的 tǔ dì 土地 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 sài shì 赛事 héng kuà 横跨 dì qiú 地球。
zài 在 hé píng 和平 dào lái 到来 de 的 qián xī 前夕， pàn duàn 判断 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 shì 是 “ lǎo péng you 老朋友 ” ， gèng duō 更多 de 的 shì 是 kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 shì 是 shǔ yú 属于 dǎng 党 de 的 tóng dào zhōng rén 同道中人。
suī rán 虽然 nà li 那里 què shí 确实 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 yì jiā 一家 tú shū guǎn 图书馆， dàn 但 chú le 除了 cān guǎn 餐馆、 yī zuò 一座 dǔ chǎng 赌场 hé 和 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院 wài 外， jiù 就 jī hū méi yǒu 几乎没有 yè shēng huó 夜生活 le 了。
nǚ shì 女士 shuō 说： duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 yě 也 shì 是 wài dì rén 外地人。
zài 在 hé 和 mó guǐ 魔鬼 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， nǐ 你 bì xū 必须 tí qǐ 提起 shí èr fēn 十二分 de 的 jǐng jué 警觉。 nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 yí gè 一个 zhǎng zhe 长着 hóng sè 红色 tóu fa 头发 hé 和 bì lǜ 碧绿 yǎn móu 眼眸 de 的 mó guǐ 魔鬼 yú nòng 愚弄 nǐ 你。
suī rán 虽然 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 fàng zài 放在 “ lù yóu 路由 ” xìn xī 信息 ér 而 bú shi 不是 nèi róng 内容， dàn 但 shì cóng 是从 zhè xiē 这些 liàn jiē 链接 xìn xī 信息 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 fēn xī 分析 chū 出 hěn duō 很多 nèi róng 内容 le 了。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， yǔ 与 bù 不 yùn dòng 运动 de 的 zhōng nián 中年 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比， nà xiē 那些 yì zhōu 一周 zhì shǎo 至少 pǎo 跑 sān gè 三个 xiǎo shí 小时 de 的 rén 人 huàn 患 yáng wěi 阳萎 de 的 jī lǜ 机率 yào 要 dī 低 30% 。
nǚ zǐ 女子 rú 如 yī fu 衣服 huàn lái huàn 换来换 qù 去， yòu 又 yǒu 有 jiāo qing 交情 shèn dǔ 甚笃 de 的 gù dìng 固定 nǚ péng you 女朋友， mén dāng hù duì 门当户对， láng cái nǚ mào 郎才女貌。
xiàng 像 běn 本 jiā dì lā 加蒂拉 zhè yàng 这样 de 的 zhū duō 诸多 cūn zhuāng 村庄 chōng mǎn 充满 le 了 shēng jī 生机。
zài 在 hā 哈 bō sī 波斯 dù kǒu 渡口 shàng 上， shì bīng 士兵 men 们 jīng yì 惊异 de 的 kàn zhe 看着 lǎo nóng 老农 hé 和 nián qīng 年轻 de 的 gū niang 姑娘。
xiàng 像 mèng 梦 yì bān 一般 de 地 qī wǎn 凄婉 mí máng 迷茫。
nǚ hái 女孩 men 们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 péng péng 蓬蓬 qún 裙 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 bù kě sī yì 不可思议 de 的 tián měi 甜美 gǎn jué 感觉。
gēng xīn 更新： xiǎn rán 显然 nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 wèi le 为了 ān zhuāng 安装 zhè ge 这个 xīn 新 bō fàng qì 播放器 jiù 就 bǎ 把 xì tǒng 系统 zì dài 自带 de 的 nà ge 那个 shān diào 删掉。
xiàng 像 yù mào 浴帽 shè jì 设计。
nǚ hái 女孩 zài 在 shǒu cì 首次 lì jià 例假 huì 会 jīng lì 经历 fā yù 发育 jī zēng 激增， zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 fàng huǎn 放缓（ duì 对 nán hái 男孩 lái shuō 来说， tǐ zhòng 体重 yǔ 与 shēn gāo 身高 chǔ yú 处于 qīng chūn qī 青春期 fā yù 发育 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段）。
suī rán 虽然 gǔ hái 骨骸 yě 也 bù kě 不可 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 sǐ zhě 死者 zhǔn què 准确 de 的 yāo wéi 腰围， dàn 但 kě yǐ 可以 gào su 告诉 jǐng guān 警官 gèng duō 更多 guān yú 关于 tǐ zhòng 体重 de 的 zhèng jù 证据。
gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 wèn tí 问题 shì 是， nǐ 你 zēng jiā 增加 chǔ lǐ néng lì 处理能力 yào 要 huā fèi 花费 duō shǎo 多少， shì fǒu 是否 cún zài 存在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 qǐng qiú 请求 shǔ 数， zhǐ yào 只要 chāo guò 超过 tā 它 nǐ 你 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhuàn qián 赚钱 huò zhě 或者 kuī 亏 qián 钱。
nǚ hái 女孩 yǒu diǎn 有点 bù hǎo yì si 不好意思， shuō 说： “ jīn tiān 今天 shì 是 zhèn shàng 镇上 de 的 qiǎng hūn 抢婚 jiē 节， wǒ qù 我去 gǎn 赶 jiē 节， dā 搭 yí xià 一下 biàn chē 便车。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子