ประโยคภาษาจีน- 中文句子 (2018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1901 nián 年 biāo zhǔn 标准 měi guó 美国 bǎn běn 版本 de 的《 xiū dìng běn 修订本 shèng jīng 圣经》 zhèng shì 正式 fā xíng 发行。
1902 nián 年 — 1932 nián 年， qián hòu 前后 sān shí 三十 nián shí 年时 jiān 间， céng jīng 曾经 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 biān yì 编译 suǒ 所 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 rén shù 人数 zhòng duō 众多， guān xi 关系 fù zá 复杂。
1902 nián 年， mǎ kè 马克 ∙ tǔ wēn 吐温 gěi 给 péng you 朋友 xiě xìn 写信 dào 道： “ shì de 是的， nǐ 你 shuō 说 dé 得 bú cuò 不错， wǒ 我 shì 是 pī 披 zhe 着 wěi zhuāng 伪装 de 的 dào dé jiā 道德家。 ”
1904 nián 年 de 的 mǎ lā sōng 马拉松 bǐ sài 比赛， jì shí 计时 kāi shǐ 开始， yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 què 却 zhèng 正 bèi 被 liǎng 两 zhǐ 只 gǒu 狗 zhuī gǎn 追赶， tā 他 zài cì 再次 huí dào 回到 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yě 也 zhǐ shì 只是 nǔ lì 努力 wán chéng 完成 le 了 jiǔ fēn zhī yī 九分之一 de 的 sài chéng 赛程。
1905 nián 年 lǐ 李 dōng dù 东渡 rì běn liú xué 日本留学， kǎo rù 考入 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 shàng yě 上野 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 dōng jīng 东京 měi shù xué xiào 美术学校， gāi 该 xué xiào 学校 de 的 tè sè zhuān yè 特色专业 shì 是 xī fāng 西方 yóu huà 油画 hé 和 yīn yuè 音乐。
1907 nián 年 yǔ 与 huáng xīng 黄兴、 cài è děng 蔡锷等 zài 在 guǎng xī 广西 fā dòng 发动 wǔ zhuāng qǐ yì 武装起义， yīn 因 jī láo chéng jí 积劳成疾， 28 suì 岁 jí 即 yīng nián zǎo shì 英年早逝。
1909 nián 年， yí gè 一个 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 nián qīng 年轻 qiáo mín 侨民 cóng 从 yīng guó 英国 bèi 被 pài zhù 派驻 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bǎi tǎ 艾柏塔 shěng 省 fàng mù 放牧。
1911 nián 年 wài měng gǔ 外蒙古 xuān bù 宣布 “ dú lì 独立 ” hòu 后， shā huáng É guó 沙皇俄国 yòu 又 suō shǐ 唆使 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 chéng jī 乘机 tuō lí 脱离 zhōng guó 中国。
1912 nián cheng 年成 lì 立 wú sōng 吴淞 shāng chuán 商船 xué xiào 学校， 1928 nián 年 gèng 更 míng wéi 名为 wú sōng 吴淞 shāng chuán 商船 zhuān kē xué xiào 专科学校。 1959 nián 年 jiāo tōng bù 交通部 zài 在 hù 沪 zǔ jiàn 组建 shàng hǎi 上海 hǎi yùn 海运 xué yuàn 学院。
1914 nián 年， měi jūn 美军 zhàn lǐng 占领 wéi lā kè lǔ sī 韦拉克鲁斯 gǎng kǒu 港口。 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 bèi 被 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 shì wéi 视为 yí cì 一次 “ qīn lüè 侵略 ” xíng wéi 行为。
1917 nián 年 de 的 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 gé mìng 革命 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 nán nǚ píng děng 男女平等 de 的 yí cì 一次 zuì 最 jù liè 剧烈 de 的 biàn gé 变革 yùn dòng 运动。
1920 nián 年 12 yuè 月 16 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 hǎi yuán 海原 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí cì 一次 lǐ shì 里氏 7.8 jí de zhèn 级地震， zhì shǐ 致使 hé liú 河流 gǎi dào 改道， zào chéng 造成 dà miàn jī 大面积 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
1922 nián 年 shí lǐ kè 石里克 chéng wéi 成为 wéi yě nà 维也纳 nà 那 xué 学 gǎn yìng 感应 kē xué 科学 zhé xué 哲学 de 的 jiào shòu 教授， cǐ qián 此前 tā 他 zài 在 luó sī tuō kè 罗斯托克 hé 和 jī ěr 基尔 de 的 rèn zhí 任职 jūn 均 bù 不 mǎn zú 满足。
1924 nián 年 hé 和 1929 nián 年， dé guó 德国 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 péi kuǎn 赔款 zǒng liàng 总量 bèi 被 chóng xīn 重新 shāng yì 商议 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 péi kuǎn 赔款。
1926 nián 年， bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 GeorgeTaylor jiào shòu 教授 tí chū 提出 le 了 “ qún 裙 cháng 长 zhǐ shù 指数（ hemline yuán yì 原义 wèi 为 dì miàn 地面 dào 到 qún zi 裙子 dǐ biān 底边 de 的 gāo dù 高度） ” 。
1928 nián 年， zài 在 tā 她 zhàng fu 丈夫 fú lái dé 弗莱德 . tāng mǔ sēn 汤姆森 tū rán 突然 sǐ 死 yú 于 pò shāng fēng 破伤风 hòu 后， mǎ lǐ 马里 áng 昂 shè fǎ 设法 zì jǐ 自己 fǔ yǎng 抚养 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， tā 她 bǎ 把 zhǔ cì 主次 fēn 分 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚。
1930 nián 年， měi guó hǎi guān 美国海关 jiǎn huò 检获 hěn duō 很多 cǐ shū 此书 de 的 hā fó 哈佛 hé dìng běn 合订本， bìng qiě 并且 1944 nián 年， měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 zǒng jú 总局 yāo qiú 要求 xíng 型 líng shòu shāng 零售商 kāng kē tè 康科特 bǎ 把 cǐ shū 此书 cóng 从 qí 其 mù lù 目录 zhōng 中 shān qù 删去。
1934 nián 年 de 的 zuì zǎo 最早 yī 一 bù 部 yóu 由 gě lí 葛丽 tài 泰 jiā bǎo 嘉宝 zhǔ yǎn 主演， yě 也 zhǐ yǒu 只有 jiā bǎo 嘉宝 yǒu 有 kàn tou 看头， dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 suí biàn 随便 gēng gǎi 更改 yuán zhù 原著， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 gǎi 改 de hěn 得很 qí guài 奇怪。
1937 nián 年 lú gōu qiáo shì biàn 卢沟桥事变 hòu 后， běi jīng dà xué 北京大学 yǔ 与 qīng huá dà xué 清华大学、 nán kāi dà xué 南开大学 nán qiān 南迁 cháng shā 长沙， gòng tóng 共同 zǔ chéng 组成 cháng shā 长沙 lín shí 临时 dà xué 大学。
1939 nián 年 Èr zhàn 二战 bào fā 暴发 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 qí 其 gōng zuò 工作 bù 不 shòu 受 zhōng duàn 中断， qí 其 yè wù 业务 cāo zuò 操作 qiān yí 迁移 zhì 至 zhōng lì guó 中立国 ruì diǎn 瑞典。
1941 nián jiān 年间， guó mín zhèng fǔ 国民政府 zhēn duì 针对 qí mén 祁门 hóng chá 红茶 de 的 wài xiāo 外销 jìn xíng 进行 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 gǎi liáng 改良 cuò shī 措施。
1943 nián 年 7 yuè 月， zài 在 kù ěr sī kè 库尔斯克 fù jìn 附近， yī míng 一名 sū lián 苏联 shào wèi 少尉 gěi 给 dé guó 德国 zhàn fú 战俘 men 们 fēn 分 xiāng yān 香烟。
1944 nián 年， suí zhe 随着 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 zhǎn kāi 展开， měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 pò jìn 迫近 sāi bān dǎo 塞班岛。
1947 nián 年 , wò lún 沃伦 bā fēi tè 巴菲特 jìn rù 进入 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 gōng dú 攻读 cái wù 财务 hé 和 shāng yè guǎn lǐ 商业管理。
1949 nián 年 rèn 任 fǔ rén dà xué 辅仁大学 guó wén 国文 jì 系 fù jiào shòu 副教授 jiān 兼 běi jīng dà xué 北京大学 bó wù guǎn 博物馆 jì 系 fù jiào shòu 副教授；
1951 nián 年 guó qí 国旗 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 tiáo wén 条纹 dài biǎo 代表 zhe 着 zài 在 tóng yì 同意 dà lì 大利 rén shǒu 人手 zhōng 中 qǔ dé 取得 dú lì 独立 ér 而 jìn xíng 进行 pīn bó 拼搏 de 的 rén men 人们 de 的 xiān xuè 鲜血， ér 而 lǜ sè 绿色 zé 则 yǒu 有 fù ráo 富饶 de 的 hán yì 含义。
1955 nián 年 10 yuè 月 20 rì 日， zuò wéi 作为 wén xué zuò pǐn 文学作品《 zhǐ huán wáng 指环王》（ yòu 又 yì 译《 mó jiè 魔戒》） de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品，《 guó wáng 国王 guī lái 归来》 chū bǎn fā xíng 出版发行。
1957 nián 年， sū lián 苏联 fā shè 发射 le 了 dì yī 第一 kē 颗 rén zào 人造 dì qiú 地球 wèi xīng 卫星， dāng shí 当时 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān 先 shēng huán 生还 méi yǒu 没有 chū shēng 出生， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 bèi 被 zuò wéi 作为 duì 对 rì yì 日益 dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 的 měi guó 美国 de 的 yǒu yì 有益 zhèn hàn 震撼 zǎi rù 载入 le 了 shǐ cè 史册。
1960 nián 年， yí gè 一个 guān fāng 官方 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 tuī jiàn 推荐 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制。
1964 — 1968 nián 年 jí lín shěng 吉林省 yú shù 榆树 xiàn 县 nóng yè jú 农业局、 rén shì 人事 jiān chá jú 监察局 kē yuán 科员

ประโยคภาษาจีน
1901 nián 年 biāo zhǔn 标准 měi guó 美国 bǎn běn 版本 de 的《 xiū dìng běn 修订本 shèng jīng 圣经》 zhèng shì 正式 fā xíng 发行。
1902 nián 年 — 1932 nián 年， qián hòu 前后 sān shí 三十 nián shí 年时 jiān 间， céng jīng 曾经 zài 在 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 biān yì 编译 suǒ 所 gōng zuò 工作 guò 过 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 rén shù 人数 zhòng duō 众多， guān xi 关系 fù zá 复杂。
1902 nián 年， mǎ kè 马克 ∙ tǔ wēn 吐温 gěi 给 péng you 朋友 xiě xìn 写信 dào 道： “ shì de 是的， nǐ 你 shuō 说 dé 得 bú cuò 不错， wǒ 我 shì 是 pī 披 zhe 着 wěi zhuāng 伪装 de 的 dào dé jiā 道德家。 ”
1904 nián 年 de 的 mǎ lā sōng 马拉松 bǐ sài 比赛， jì shí 计时 kāi shǐ 开始， yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 què 却 zhèng 正 bèi 被 liǎng 两 zhǐ 只 gǒu 狗 zhuī gǎn 追赶， tā 他 zài cì 再次 huí dào 回到 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yě 也 zhǐ shì 只是 nǔ lì 努力 wán chéng 完成 le 了 jiǔ fēn zhī yī 九分之一 de 的 sài chéng 赛程。
1905 nián 年 lǐ 李 dōng dù 东渡 rì běn liú xué 日本留学， kǎo rù 考入 wèi yú 位于 dōng jīng 东京 shàng yě 上野 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 dōng jīng 东京 měi shù xué xiào 美术学校， gāi 该 xué xiào 学校 de 的 tè sè zhuān yè 特色专业 shì 是 xī fāng 西方 yóu huà 油画 hé 和 yīn yuè 音乐。
1907 nián 年 yǔ 与 huáng xīng 黄兴、 cài è děng 蔡锷等 zài 在 guǎng xī 广西 fā dòng 发动 wǔ zhuāng qǐ yì 武装起义， yīn 因 jī láo chéng jí 积劳成疾， 28 suì 岁 jí 即 yīng nián zǎo shì 英年早逝。
1909 nián 年， yí gè 一个 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 nián qīng 年轻 qiáo mín 侨民 cóng 从 yīng guó 英国 bèi 被 pài zhù 派驻 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bǎi tǎ 艾柏塔 shěng 省 fàng mù 放牧。
1911 nián 年 wài měng gǔ 外蒙古 xuān bù 宣布 “ dú lì 独立 ” hòu 后， shā huáng É guó 沙皇俄国 yòu 又 suō shǐ 唆使 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 chéng jī 乘机 tuō lí 脱离 zhōng guó 中国。
1912 nián cheng 年成 lì 立 wú sōng 吴淞 shāng chuán 商船 xué xiào 学校， 1928 nián 年 gèng 更 míng wéi 名为 wú sōng 吴淞 shāng chuán 商船 zhuān kē xué xiào 专科学校。 1959 nián 年 jiāo tōng bù 交通部 zài 在 hù 沪 zǔ jiàn 组建 shàng hǎi 上海 hǎi yùn 海运 xué yuàn 学院。
1914 nián 年， měi jūn 美军 zhàn lǐng 占领 wéi lā kè lǔ sī 韦拉克鲁斯 gǎng kǒu 港口。 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 bèi 被 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 shì wéi 视为 yí cì 一次 “ qīn lüè 侵略 ” xíng wéi 行为。
1917 nián 年 de 的 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 gé mìng 革命 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 nán nǚ píng děng 男女平等 de 的 yí cì 一次 zuì 最 jù liè 剧烈 de 的 biàn gé 变革 yùn dòng 运动。
1920 nián 年 12 yuè 月 16 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 hǎi yuán 海原 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí cì 一次 lǐ shì 里氏 7.8 jí de zhèn 级地震， zhì shǐ 致使 hé liú 河流 gǎi dào 改道， zào chéng 造成 dà miàn jī 大面积 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
1922 nián 年 shí lǐ kè 石里克 chéng wéi 成为 wéi yě nà 维也纳 nà 那 xué 学 gǎn yìng 感应 kē xué 科学 zhé xué 哲学 de 的 jiào shòu 教授， cǐ qián 此前 tā 他 zài 在 luó sī tuō kè 罗斯托克 hé 和 jī ěr 基尔 de 的 rèn zhí 任职 jūn 均 bù 不 mǎn zú 满足。
1924 nián 年 hé 和 1929 nián 年， dé guó 德国 suǒ 所 qiàn 欠 de 的 péi kuǎn 赔款 zǒng liàng 总量 bèi 被 chóng xīn 重新 shāng yì 商议 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 péi kuǎn 赔款。
1926 nián 年， bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 GeorgeTaylor jiào shòu 教授 tí chū 提出 le 了 “ qún 裙 cháng 长 zhǐ shù 指数（ hemline yuán yì 原义 wèi 为 dì miàn 地面 dào 到 qún zi 裙子 dǐ biān 底边 de 的 gāo dù 高度） ” 。
1928 nián 年， zài 在 tā 她 zhàng fu 丈夫 fú lái dé 弗莱德 . tāng mǔ sēn 汤姆森 tū rán 突然 sǐ 死 yú 于 pò shāng fēng 破伤风 hòu 后， mǎ lǐ 马里 áng 昂 shè fǎ 设法 zì jǐ 自己 fǔ yǎng 抚养 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， tā 她 bǎ 把 zhǔ cì 主次 fēn 分 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚。
1930 nián 年， měi guó hǎi guān 美国海关 jiǎn huò 检获 hěn duō 很多 cǐ shū 此书 de 的 hā fó 哈佛 hé dìng běn 合订本， bìng qiě 并且 1944 nián 年， měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 zǒng jú 总局 yāo qiú 要求 xíng 型 líng shòu shāng 零售商 kāng kē tè 康科特 bǎ 把 cǐ shū 此书 cóng 从 qí 其 mù lù 目录 zhōng 中 shān qù 删去。
1934 nián 年 de 的 zuì zǎo 最早 yī 一 bù 部 yóu 由 gě lí 葛丽 tài 泰 jiā bǎo 嘉宝 zhǔ yǎn 主演， yě 也 zhǐ yǒu 只有 jiā bǎo 嘉宝 yǒu 有 kàn tou 看头， dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 suí biàn 随便 gēng gǎi 更改 yuán zhù 原著， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 gǎi 改 de hěn 得很 qí guài 奇怪。
1937 nián 年 lú gōu qiáo shì biàn 卢沟桥事变 hòu 后， běi jīng dà xué 北京大学 yǔ 与 qīng huá dà xué 清华大学、 nán kāi dà xué 南开大学 nán qiān 南迁 cháng shā 长沙， gòng tóng 共同 zǔ chéng 组成 cháng shā 长沙 lín shí 临时 dà xué 大学。
1939 nián 年 Èr zhàn 二战 bào fā 暴发 hòu 后， wèi 为 què bǎo 确保 qí 其 gōng zuò 工作 bù 不 shòu 受 zhōng duàn 中断， qí 其 yè wù 业务 cāo zuò 操作 qiān yí 迁移 zhì 至 zhōng lì guó 中立国 ruì diǎn 瑞典。
1941 nián jiān 年间， guó mín zhèng fǔ 国民政府 zhēn duì 针对 qí mén 祁门 hóng chá 红茶 de 的 wài xiāo 外销 jìn xíng 进行 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 gǎi liáng 改良 cuò shī 措施。
1943 nián 年 7 yuè 月， zài 在 kù ěr sī kè 库尔斯克 fù jìn 附近， yī míng 一名 sū lián 苏联 shào wèi 少尉 gěi 给 dé guó 德国 zhàn fú 战俘 men 们 fēn 分 xiāng yān 香烟。
1944 nián 年， suí zhe 随着 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 zhǎn kāi 展开， měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 pò jìn 迫近 sāi bān dǎo 塞班岛。
1947 nián 年 , wò lún 沃伦 bā fēi tè 巴菲特 jìn rù 进入 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 gōng dú 攻读 cái wù 财务 hé 和 shāng yè guǎn lǐ 商业管理。
1949 nián 年 rèn 任 fǔ rén dà xué 辅仁大学 guó wén 国文 jì 系 fù jiào shòu 副教授 jiān 兼 běi jīng dà xué 北京大学 bó wù guǎn 博物馆 jì 系 fù jiào shòu 副教授；
1951 nián 年 guó qí 国旗 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 tiáo wén 条纹 dài biǎo 代表 zhe 着 zài 在 tóng yì 同意 dà lì 大利 rén shǒu 人手 zhōng 中 qǔ dé 取得 dú lì 独立 ér 而 jìn xíng 进行 pīn bó 拼搏 de 的 rén men 人们 de 的 xiān xuè 鲜血， ér 而 lǜ sè 绿色 zé 则 yǒu 有 fù ráo 富饶 de 的 hán yì 含义。
1955 nián 年 10 yuè 月 20 rì 日， zuò wéi 作为 wén xué zuò pǐn 文学作品《 zhǐ huán wáng 指环王》（ yòu 又 yì 译《 mó jiè 魔戒》） de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品，《 guó wáng 国王 guī lái 归来》 chū bǎn fā xíng 出版发行。
1957 nián 年， sū lián 苏联 fā shè 发射 le 了 dì yī 第一 kē 颗 rén zào 人造 dì qiú 地球 wèi xīng 卫星， dāng shí 当时 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān 先 shēng huán 生还 méi yǒu 没有 chū shēng 出生， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 bèi 被 zuò wéi 作为 duì 对 rì yì 日益 dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 的 měi guó 美国 de 的 yǒu yì 有益 zhèn hàn 震撼 zǎi rù 载入 le 了 shǐ cè 史册。
1960 nián 年， yí gè 一个 guān fāng 官方 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 tuī jiàn 推荐 cǎi yòng 采用 guó jì dān wèi zhì 国际单位制。
1964 — 1968 nián 年 jí lín shěng 吉林省 yú shù 榆树 xiàn 县 nóng yè jú 农业局、 rén shì 人事 jiān chá jú 监察局 kē yuán 科员

ประโยคภาษาจีน : 中文句子