ประโยคภาษาจีน- 虽然通常布局对功能没有任何影响但是可能会使一些用户不快中文句子 (201849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 bù jú 布局 duì 对 gōng néng 功能 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yì xiē 一些 yòng hù 用户 bú kuài 不快。
Although the layout usually does not have any effect on functionality, it can be displeasing to some users.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 tōng yòng diàn qì 通用电气 cān yù 参与 kāi tuò 开拓 le 了 zhè ge 这个 háng yè 行业， dàn 但 hé zī 合资 gōng sī 公司 tōng yòng 通用 - rì lì 日立 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xiàng mù 项目 zhōng 中， zhǐ 只 lǎn 揽 dào 到 shǎo liàng 少量 fǎn yìng duī 反应堆 shēng yì 生意。
suī rán 虽然 bì léi qì 避雷器 néng 能 bǎo hù 保护 diàn zǐ shè bèi 电子设备 miǎn shòu 免受 chí xù 持续 jǐ 几 háo miǎo 毫秒 de 的 léi jī 雷击， dàn 但 bǎo hù qì 保护器 běn shēn 本身 zài 在 měi cì 每次 léi jī 雷击 hòu 后 dū huì 都会 yǒu 有 sǔn hào 损耗。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 de 的 zǔ zhī 组织 wén huà 文化， zhè 这 yī 一 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 shè xiǎng 设想。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 xióng 熊 yí yàng 一样， hēi xióng 黑熊 dǎn xiǎo 胆小， bèn zhuō 笨拙， hěn shǎo 很少 jù yǒu 具有 wēi xiǎn xìng 危险性。 dàn 但 rú guǒ 如果 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， dà bù fen 大部分 hēi xióng 黑熊 huì 会 yǐ 以 hěn kuài 很快 de 的 sù dù 速度 pá 爬 shàng shù 上树 hé 和 bēn pǎo 奔跑。
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力。
nǚ shì men 女士们， nǐ 你 bú yòng 不用 xiàng 向 mǒu rén 某人 láo dao 唠叨， yào 要 tā 他 shōu shi 收拾 duī 堆 zài 在 xǐ wǎn chí 洗碗池 lǐ 里 de 的 cān jù 餐具， huò 或 dào diào 倒掉 lā jī 垃圾。
zài 在 hé 和 wǒ men de 我们的 péng you 朋友、 tóng shì 同事、 lǎo bǎn 老板、 hái zi 孩子 hé 和 ài ren 爱人 zhī jiān 之间 de 的 jiāo wǎng 交往 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 yīn wèi 因为 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 xiǎo 小 mào fàn 冒犯 xiǎo 小 guò shī 过失， cái 才 shì 是 fǔ shí 腐蚀 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
suī rán 虽然 nà 那 jiā huo 家伙 hěn 很 kě ài 可爱， hái 还 huì 会 chuī 吹 sū gé lán 苏格兰 fēng dí 风笛。
gèng 更 shào 少 de 的 jiàng yǔ 降雨， wài jiā 外加 gèng duō 更多 de 的 guàn gài 灌溉 fēn liú 分流， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ wū rǎn 水污染 yǐ jí 以及 nóng yè 农业 jiǎn chǎn 减产 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
nǚ shì 女士， nín 您 jué de 觉得 zhè ge 这个 kuǎn shi 款式 zěn me yàng 怎么样？
xiàng shì 像是 zhuān yè 专业 de 的 kǒu yì 口译 yì yuán 译员， shǒu jī 手机 huì 会 fēn xī 分析 jiǎng huà 讲话 de 的 mó shì 模式， zài 在 shì tú 试图 fān yì 翻译 zhī qián 之前， tā 它 huì 会 qīng tīng 倾听 jiǎng huà zhě 讲话者 zhí dào 直到 tā 它 wán quán 完全 dǒng 懂 dé le 得了 dān cí 单词 huó 和 cí zǔ 词组 de 的 yì si 意思。
gèng 更 qiáng 强 de 的 jī xiāng 机箱 fēng shàn 风扇 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 CPU fēng shàn 风扇 zào shēng 噪声， dàn shì 但是 yòng 用 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 CPU fēng shàn 风扇 gèng hǎo 更好。
suī rán 虽然 jīn róng wēi jī 金融危机 děng 等 yīn sù 因素 shǐ 使 quán guó 全国 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 liú liàng 流量 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓， dàn 但 jīn nián 今年 yín chuān hé dōng jī chǎng 银川河东机场 què 却 “ yì jūn tū qǐ 异军突起 ” ， jiāo chū 交出 le 了 yī 一 fèn 份 ràng 让 rén 人 guā mù xiāng kàn 刮目相看 de 的 “ chéng jì dān 成绩单 ” 。
zài 在 hā dài 哈代 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， rén shēng 人生 cāng liáng 苍凉 dàn 但 yī jiù 依旧 fēng jǐng rú huà 风景如画； láo lún sī 劳伦斯 bǐ xià 笔下 de 的 fēng kuáng 疯狂 shǐ 使 rén 人 xīn hán 心寒 què 却 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 mèi lì 魅力。
gēng huàn 更换 qián 前 qǐ luò jià 起落架 jiǎn zhèn 减振 zhī zhù 支柱 chōng qì 充气 huó mén 活门， dì miàn 地面 jiǎn chá 检查 wú 无 shèn lòu 渗漏。
suī rán 虽然 mén 门 sù dù 速度 bǐ bú shàng 比不上 chuán tǒng 传统 de 的 děng xiào 等效， tā 它 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 měi cì 每次 shǒu shù 手术 de 的 néng yuán 能源， mò hàn dì 莫汉蒂 suǒ péi 索赔。
zài 在 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克， tā 他 de 的 diāo xiàng 雕像 huí dào 回到 le 了 liè níng 列宁 céng jīng 曾经 shǐ yòng 使用 de 的 nà ge 那个 jī zuò 基座 shàng 上。
nǚ hái 女孩 men 们 cóng 从 jiǔ lóu 九楼 tiào 跳 xià lai 下来， shuāi 摔 zài 在 shuǐ ní 水泥 dì shang 地上， tā men 她们 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上 zhī 只 gài zhe 盖着 fáng shuǐ 防水 yóu bù 油布。
xiàng 像 fēng yè 枫叶， yǐ 以 shì 似 huǒ 火 rán shāo 燃烧 bān 般 de 的 hóng 红 yàn 豔， yíng jiē 迎接 qiū 秋 de 的 lái lín 来临。
zài 在 nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shàng 上 nǐ 你 kě yǐ 可以 yì shí èr niǎo 一石二鸟 ne 呢？
xiàng 像 xǐ yù 洗浴 fáng 房 hé 和 sè qíng 色情 yè zǒng huì 夜总会 yí yàng 一样， “ suí 随 yù 遇 ” lán mù 栏目 fú wù 服务 yú 于 zhè ge 这个 shè huì 社会 xìng yù 性欲 gāo zhǎng 高涨 de 的 xià fù bù 下腹部。 duì 对 yì xìng 异性 de 的 zhuī qiú 追求 ràng 让 wèi yú 位于 quán yí 权宜 hé 和 nì míng 匿名 de 的 xìng shì 性事 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， zhè yàng 这样 zuò 做 zhì shǎo 至少 hěn 很 cì jī 刺激。
nǚ hái 女孩 hán xiào 含笑 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， diǎn tóu 点头 shuō 说： méi cuò 没错。 wǒ 我 jiù shì 就是 kǎ wā yī 卡哇伊！
suī rán 虽然 hán guó 韩国 de 的 mín zhǔ 民主 shì zài 是在 jūn shì 军事 dú cái zhě 独裁者 piáo zhèng xī 朴正熙 de 的 zhì xià 治下 kāi shǐ 开始 méng yá 萌芽， dàn 但 zài 在 zhī qián 之前 de 的 25 nián 年 lǐ 里， hán guó 韩国 de 的 yì huì 议会 zhì dù 制度 què 却 xiāng dāng 相当 de 的 huó yuè 活跃。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 ràng 让 zhè 这 xiào huà 笑话 dòu 逗 dé 得 gē gē xiào 咯咯笑。
suī rán 虽然 gāo áng 高昂 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 hé 和 xiāng duì 相对 dī lián 低廉 de 的 lú bù 卢布 shì 是 tā 它 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zhòng yào 重要 qū dòng 驱动， dàn 但 2000 nián 年 de 的 tóu zī 投资 hé 和 xiāo fèi xū qiú 消费需求 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
gèng 更 yǒu tán xìng 有弹性 quán xīn 全新 de 的 ExtremeLift3Complex （ sān cì fāng 三次方 tán lì 弹力 fù gě wù 复合物）， quán sù 全速 tí shēng 提升 jī fū 肌肤 tán xìng 弹性。
zài 在 shāng jiè 商界 yào 要 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 tí gāo 提高 shōu rù 收入 de huà 的话， zuì 最 shòu 受 rén men 人们 zhuī pěng 追捧 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tí gāo 提高 tā men de 他们的 jiāo liú 交流 néng lì 能力 huó 和 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧。
zài 在 kā shí 喀什， gāo xiān wéi 高纤维 gǔ wù 谷物 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， dàn shì 但是 yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shì 是 dī táng 低糖 de 的。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， Ōu zhōu rén 欧洲人 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 xǐ jìng 洗净 de 的 yī fu 衣服 liàng gān 晾干， ér 而 bú yòng 不用 hōng gān jī 烘干机。
nǚ 女 xún 巡 sài 赛 de 的 qiú shǒu 球手， rú guǒ 如果 zài 在 2009 nián 年 nián dǐ 年底 zhī qián 之前， wèi néng 未能 tōng guò 通过 yīng yǔ 英语 píng 评 hé shì 核试， jiù 就 huì 会 bèi 被 qǔ xiāo 取消 huì yuán 会员 de 的 zī gé 资格。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 tōng yòng diàn qì 通用电气 cān yù 参与 kāi tuò 开拓 le 了 zhè ge 这个 háng yè 行业， dàn 但 hé zī 合资 gōng sī 公司 tōng yòng 通用 - rì lì 日立 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xiàng mù 项目 zhōng 中， zhǐ 只 lǎn 揽 dào 到 shǎo liàng 少量 fǎn yìng duī 反应堆 shēng yì 生意。
suī rán 虽然 bì léi qì 避雷器 néng 能 bǎo hù 保护 diàn zǐ shè bèi 电子设备 miǎn shòu 免受 chí xù 持续 jǐ 几 háo miǎo 毫秒 de 的 léi jī 雷击， dàn 但 bǎo hù qì 保护器 běn shēn 本身 zài 在 měi cì 每次 léi jī 雷击 hòu 后 dū huì 都会 yǒu 有 sǔn hào 损耗。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 de 的 zǔ zhī 组织 wén huà 文化， zhè 这 yī 一 kāi shǐ 开始 yǒu 有 yí gè 一个 dà dǎn 大胆 de 的 shè xiǎng 设想。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 xióng 熊 yí yàng 一样， hēi xióng 黑熊 dǎn xiǎo 胆小， bèn zhuō 笨拙， hěn shǎo 很少 jù yǒu 具有 wēi xiǎn xìng 危险性。 dàn 但 rú guǒ 如果 shòu dào 受到 gōng jī 攻击， dà bù fen 大部分 hēi xióng 黑熊 huì 会 yǐ 以 hěn kuài 很快 de 的 sù dù 速度 pá 爬 shàng shù 上树 hé 和 bēn pǎo 奔跑。
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力。
nǚ shì men 女士们， nǐ 你 bú yòng 不用 xiàng 向 mǒu rén 某人 láo dao 唠叨， yào 要 tā 他 shōu shi 收拾 duī 堆 zài 在 xǐ wǎn chí 洗碗池 lǐ 里 de 的 cān jù 餐具， huò 或 dào diào 倒掉 lā jī 垃圾。
zài 在 hé 和 wǒ men de 我们的 péng you 朋友、 tóng shì 同事、 lǎo bǎn 老板、 hái zi 孩子 hé 和 ài ren 爱人 zhī jiān 之间 de 的 jiāo wǎng 交往 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 yīn wèi 因为 rì jī yuè lěi 日积月累 de 的 xiǎo 小 mào fàn 冒犯 xiǎo 小 guò shī 过失， cái 才 shì 是 fǔ shí 腐蚀 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
suī rán 虽然 nà 那 jiā huo 家伙 hěn 很 kě ài 可爱， hái 还 huì 会 chuī 吹 sū gé lán 苏格兰 fēng dí 风笛。
gèng 更 shào 少 de 的 jiàng yǔ 降雨， wài jiā 外加 gèng duō 更多 de 的 guàn gài 灌溉 fēn liú 分流， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ wū rǎn 水污染 yǐ jí 以及 nóng yè 农业 jiǎn chǎn 减产 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
nǚ shì 女士， nín 您 jué de 觉得 zhè ge 这个 kuǎn shi 款式 zěn me yàng 怎么样？
xiàng shì 像是 zhuān yè 专业 de 的 kǒu yì 口译 yì yuán 译员， shǒu jī 手机 huì 会 fēn xī 分析 jiǎng huà 讲话 de 的 mó shì 模式， zài 在 shì tú 试图 fān yì 翻译 zhī qián 之前， tā 它 huì 会 qīng tīng 倾听 jiǎng huà zhě 讲话者 zhí dào 直到 tā 它 wán quán 完全 dǒng 懂 dé le 得了 dān cí 单词 huó 和 cí zǔ 词组 de 的 yì si 意思。
gèng 更 qiáng 强 de 的 jī xiāng 机箱 fēng shàn 风扇 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 CPU fēng shàn 风扇 zào shēng 噪声， dàn shì 但是 yòng 用 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 CPU fēng shàn 风扇 gèng hǎo 更好。
suī rán 虽然 jīn róng wēi jī 金融危机 děng 等 yīn sù 因素 shǐ 使 quán guó 全国 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 liú liàng 流量 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓， dàn 但 jīn nián 今年 yín chuān hé dōng jī chǎng 银川河东机场 què 却 “ yì jūn tū qǐ 异军突起 ” ， jiāo chū 交出 le 了 yī 一 fèn 份 ràng 让 rén 人 guā mù xiāng kàn 刮目相看 de 的 “ chéng jì dān 成绩单 ” 。
zài 在 hā dài 哈代 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， rén shēng 人生 cāng liáng 苍凉 dàn 但 yī jiù 依旧 fēng jǐng rú huà 风景如画； láo lún sī 劳伦斯 bǐ xià 笔下 de 的 fēng kuáng 疯狂 shǐ 使 rén 人 xīn hán 心寒 què 却 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shén qí 神奇 mèi lì 魅力。
gēng huàn 更换 qián 前 qǐ luò jià 起落架 jiǎn zhèn 减振 zhī zhù 支柱 chōng qì 充气 huó mén 活门， dì miàn 地面 jiǎn chá 检查 wú 无 shèn lòu 渗漏。
suī rán 虽然 mén 门 sù dù 速度 bǐ bú shàng 比不上 chuán tǒng 传统 de 的 děng xiào 等效， tā 它 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 měi cì 每次 shǒu shù 手术 de 的 néng yuán 能源， mò hàn dì 莫汉蒂 suǒ péi 索赔。
zài 在 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克， tā 他 de 的 diāo xiàng 雕像 huí dào 回到 le 了 liè níng 列宁 céng jīng 曾经 shǐ yòng 使用 de 的 nà ge 那个 jī zuò 基座 shàng 上。
nǚ hái 女孩 men 们 cóng 从 jiǔ lóu 九楼 tiào 跳 xià lai 下来， shuāi 摔 zài 在 shuǐ ní 水泥 dì shang 地上， tā men 她们 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上 zhī 只 gài zhe 盖着 fáng shuǐ 防水 yóu bù 油布。
xiàng 像 fēng yè 枫叶， yǐ 以 shì 似 huǒ 火 rán shāo 燃烧 bān 般 de 的 hóng 红 yàn 豔， yíng jiē 迎接 qiū 秋 de 的 lái lín 来临。
zài 在 nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shàng 上 nǐ 你 kě yǐ 可以 yì shí èr niǎo 一石二鸟 ne 呢？
xiàng 像 xǐ yù 洗浴 fáng 房 hé 和 sè qíng 色情 yè zǒng huì 夜总会 yí yàng 一样， “ suí 随 yù 遇 ” lán mù 栏目 fú wù 服务 yú 于 zhè ge 这个 shè huì 社会 xìng yù 性欲 gāo zhǎng 高涨 de 的 xià fù bù 下腹部。 duì 对 yì xìng 异性 de 的 zhuī qiú 追求 ràng 让 wèi yú 位于 quán yí 权宜 hé 和 nì míng 匿名 de 的 xìng shì 性事 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， zhè yàng 这样 zuò 做 zhì shǎo 至少 hěn 很 cì jī 刺激。
nǚ hái 女孩 hán xiào 含笑 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， diǎn tóu 点头 shuō 说： méi cuò 没错。 wǒ 我 jiù shì 就是 kǎ wā yī 卡哇伊！
suī rán 虽然 hán guó 韩国 de 的 mín zhǔ 民主 shì zài 是在 jūn shì 军事 dú cái zhě 独裁者 piáo zhèng xī 朴正熙 de 的 zhì xià 治下 kāi shǐ 开始 méng yá 萌芽， dàn 但 zài 在 zhī qián 之前 de 的 25 nián 年 lǐ 里， hán guó 韩国 de 的 yì huì 议会 zhì dù 制度 què 却 xiāng dāng 相当 de 的 huó yuè 活跃。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 ràng 让 zhè 这 xiào huà 笑话 dòu 逗 dé 得 gē gē xiào 咯咯笑。
suī rán 虽然 gāo áng 高昂 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 hé 和 xiāng duì 相对 dī lián 低廉 de 的 lú bù 卢布 shì 是 tā 它 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zhòng yào 重要 qū dòng 驱动， dàn 但 2000 nián 年 de 的 tóu zī 投资 hé 和 xiāo fèi xū qiú 消费需求 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
gèng 更 yǒu tán xìng 有弹性 quán xīn 全新 de 的 ExtremeLift3Complex （ sān cì fāng 三次方 tán lì 弹力 fù gě wù 复合物）， quán sù 全速 tí shēng 提升 jī fū 肌肤 tán xìng 弹性。
zài 在 shāng jiè 商界 yào 要 xiǎng 想 bāng zhù 帮助 bié ren 别人 tí gāo 提高 shōu rù 收入 de huà 的话， zuì 最 shòu 受 rén men 人们 zhuī pěng 追捧 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tí gāo 提高 tā men de 他们的 jiāo liú 交流 néng lì 能力 huó 和 lǐng dǎo 领导 jì qiǎo 技巧。
zài 在 kā shí 喀什， gāo xiān wéi 高纤维 gǔ wù 谷物 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， dàn shì 但是 yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shì 是 dī táng 低糖 de 的。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， Ōu zhōu rén 欧洲人 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 xǐ jìng 洗净 de 的 yī fu 衣服 liàng gān 晾干， ér 而 bú yòng 不用 hōng gān jī 烘干机。
nǚ 女 xún 巡 sài 赛 de 的 qiú shǒu 球手， rú guǒ 如果 zài 在 2009 nián 年 nián dǐ 年底 zhī qián 之前， wèi néng 未能 tōng guò 通过 yīng yǔ 英语 píng 评 hé shì 核试， jiù 就 huì 会 bèi 被 qǔ xiāo 取消 huì yuán 会员 de 的 zī gé 资格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子