ประโยคภาษาจีน- 虽然重要但是它们似乎很快就过时了失修或停用并且报废了中文句子 (202041) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 tā men 它们 sì hū 似乎 hěn kuài 很快 jiù 就 guò shí 过时 le 了， shī xiū 失修 huò 或 tíng yòng 停用， bìng qiě 并且 bào fèi 报废 le 了。
While important, they seem to become stale quickly, fall into disrepair or disuse, and are discarded.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 jīn róng wēi jī 金融危机 děng 等 yīn sù 因素 shǐ 使 quán guó 全国 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 liú liàng 流量 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓， dàn 但 jīn nián 今年 yín chuān hé dōng jī chǎng 银川河东机场 què 却 “ yì jūn tū qǐ 异军突起 ” ， jiāo chū 交出 le 了 yī 一 fèn 份 ràng 让 rén 人 guā mù xiāng kàn 刮目相看 de 的 “ chéng jì dān 成绩单 ” 。
nǚ shì 女士： qǐng 请 àn zhào 按照 zuò hào 座号 jiù zuò 就座。 zài 再 guò 过 sān 三 fēn zhōng 分钟， biǎo yǎn 表演 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
nǚ 女 xū 媭 pà 怕 tā 他 zài 再 rě 惹 huò yāng 祸殃， quàn 劝 tā 他 gǎn kuài 赶快 lí kāi 离开 yǐng 郢 dōu 都 qù 去 shàng rèn 上任。
zài 在 zá men 咱们 yíng jiē 迎接， zá men 咱们 qù 去 dǎ qiú 打球 lì wān 荔湾 tǐ yù yùn dòng 体育运动 guǎn 馆。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 shòu 授 kè shí 课时， tā 他 chéng jì 成绩 zhuó zhù 卓著； 1982 nián dào 年到 1984 nián 年， tā 他 dān rèn 担任 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 yī 一 zhí 职， zhè ge 这个 zhí wèi 职位 yě 也 shì 是 gé lín sī pān 格林斯潘 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 guò 过 de 的， zhè shì 这是 gé lín sī pān 格林斯潘 mài xiàng 迈向 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 de 的 guān jiàn 关键 yí bù 一步。
xiàng shì 像是 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 shǔ rì 数日 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 è chòu 恶臭 yǐ jīng 已经 má mù 麻木 le 了。
gēng huàn 更换 qián 前 qǐ luò jià 起落架 jiǎn zhèn 减振 zhī zhù 支柱 chōng qì 充气 huó mén 活门， dì miàn 地面 jiǎn chá 检查 wú 无 shèn lòu 渗漏。
nǚ zǐ 女子 de 的 shēn tǐ 身体 kāi shǐ 开始 wēi wēi 微微 dòng tan 动弹， bìng 并 nán nán 喃喃 shuō 说 zhe 着 shén me 什么。
suī rán 虽然 yáng guāng 阳光 hěn kuài 很快 shǐ 使 tā 它 róng huà 融化， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 kuài lè 快乐。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 rè tiān 热天 lǐ 里 cháng 常 qù 去 yù chǎng 浴场。
gēng xīn 更新 1 ： : xià zǎi 下载 yè miàn 页面 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 bèi 被 chè 撤 xià lai 下来 le 了， ér 而 tā 它 zhǐ 只 gōng zuò 工作 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， rú guǒ 如果 jié zú xiān dēng 捷足先登 de 的 rén 人 bù 不 tài duō 太多， zài 在 dì èr 第二 tiān jiāng 天将 huì 会 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jì xù 继续 yùn xíng 运行。
nǚ hái 女孩 men 们 cóng 从 jiǔ lóu 九楼 tiào 跳 xià lai 下来， shuāi 摔 zài 在 shuǐ ní 水泥 dì shang 地上， tā men 她们 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上 zhī 只 gài zhe 盖着 fáng shuǐ 防水 yóu bù 油布。
suī rán 虽然 xiàn jià 限价 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的， dàn 但 zhè 这 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dǎo zhì 导致 le 了 fǔ bài 腐败。
gēng xīn 更新 cún chǔ 存储 zài 在 yuán chù 原处 de 的 XML hé 和 chā rù 插入 gēng xīn 更新 hòu 后 bǎn běn 版本 de 的 XML shì 是 chí jiǔ huà 持久化 cún chǔ 存储 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 XML de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 huàn qián 换钱？
xiàng 像 tài hé 泰和 diàn 殿、 tiān tán 天坛 zhù 驻 Ōu zhōu 欧洲 dà jiào táng 大教堂 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 jiàn zhù 建筑 de 的 wěi dà 伟大 diǎn fàn 典范。
gèng 更 zǎo 早 de 的 shuō míng 说明 rén lèi 人类 shēng huǒ 生火 de 的 dì diǎn 地点 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 qí tā 其他 jiě shì 解释 de 的 huái yí 怀疑， dàn shì 但是 tā men 它们 què shí 确实 cún zài 存在， qí zhōng 其中 yí gè 一个 bāo kuò 包括 zài 在 zhí lì rén 直立人 de 的 zǎo qī 早期。
zài 在 táng dài 唐代 de 的《 qiān jīn fāng 千金方》 zhōng 中， duì 对 xìng 性 yì 亦 yǒu 有 fēng fù 丰富 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 lùn shù 论述。 lìng wài 另外， dào jiào 道教 de 的 bǎo jiàn 保健 lǐ lùn 理论 zhì jīn 至今 wèi 为 shì jiè 世界 zhòng duō 众多 xìng 性 xué jiā 学家 suǒ 所 tuī chóng 推崇。
zài 在 táng dài 唐代， cù jū 蹴鞠 yǎn biàn 演变 de 的 gēn 跟 xiàn dài 现代 zú qiú 足球 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样， bǐ sài 比赛 shuāng fāng 双方 yǒu 有 12 dào 到 16 rén 人， bǐ sài 比赛 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎ 把 yí gè 一个 sāi mǎn 塞满 yǔ máo 羽毛 de 的 yuán qiú 圆球 tī 踢 jìn 进 duì fāng 对方 de 的 qiú mén 球门 lǐ 里。
gèng 更 wǎn jìn 晚近 de shí hòu 的时候， yīn 因 jù chēng 据称 dāng dì 当地 guān yuán 官员 zhēng dì 征地， guǎng dōng 广东 lù fēng shì 陆丰市 de 的 jū mín 居民 xí jī 袭击 dāng dì 当地 shāng hù 商户 bìng 并 dǎ shāng 打伤 le 了 10 duō míng 多名 jǐng chá 警察。
suī rán 虽然 gāo áng 高昂 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 hé 和 xiāng duì 相对 dī lián 低廉 de 的 lú bù 卢布 shì 是 tā 它 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zhòng yào 重要 qū dòng 驱动， dàn 但 2000 nián 年 de 的 tóu zī 投资 hé 和 xiāo fèi xū qiú 消费需求 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
gèng 更 yǒu kě néng 有可能 de 的 shì 是， xìng ài 性爱 shuì yì 睡意 zhǐ shì 只是 cuī chǎn 催产 sù hé 素和 chuí tǐ 垂体 hòu 后 yè 叶 hé ěr méng 荷尔蒙 shì fàng 释放 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 jī sù 激素 de 的 shì fàng 释放 guān xì dào 关系到 jìn huà 进化 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
suī rán 虽然， tā 他 yě xǔ 也许 yī zhuāng 衣装 lán lǚ 褴褛、 lǐng dài 领带 xié 斜 jì 系、 kù zi 裤子 tài 太 duǎn 短， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， dāng 当 nǐ de 你的 jī tǐ 机体 bù néng 不能 zài 再 chéng shòu 承受 fù hè 负荷 yùn xíng shí 运行时， nǐ 你 huì 会 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 kuài sù 快速 rù mián 入眠 — duì yú 对于 cǐ 此 nǐ 你 sì hū 似乎 shǒu zú wú cuò 手足无措。
suī rán 虽然， dà bù fen 大部分 néng liàng 能量 bǐ 比 xiǎo lóng 小龙 xī shōu 吸收， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 jìn rù 进入 yàn 雁 nán fēi 南飞 de 的 xià 下 dān tián 丹田 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来。
xiàng 像 hóng 红 wěi 尾 yīng 鹰 zhè yàng 这样 de 的 měng qín 猛禽 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
suī rán 虽然， Àì dé huá 爱德华 zhǐ shì 只是 hěn 很 bèn zhuō 笨拙 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， rán ér 然而， jiù 就 shì cóng 是从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 yí cì 一次 yú kuài 愉快 de 的 pá shān 爬山、 lǚ xíng 旅行， huò zhě 或者 shì 是 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 cù xī cháng tán 促膝长谈， sì hū 似乎 dōu 都 ràng 让 mǎ tǎ 玛塔 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足。
zài 在 sì gè 四个 bàn 半 wā jué 挖掘 jì 季 zhī hòu 之后， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 dōng 东 yuàn 院 shēn gōu 深沟 zhòng dì 中的 jī yán 基岩！
zài 在 sì shū 四书， tā 它 duì dài 对待 de 的 nèi bù 内部 jīng shén shēng huó 精神生活， zài 在 fǎng zhì 仿制 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督。
xiàng 像 mì fēng 蜜蜂 de 的 xióng fēng 雄蜂 zhè yàng 这样， tǐ xì bāo 体细胞 zhōng 中 hán yǒu 含有 běn 本 wù zhǒng 物种 pèi zǐ 配子 de 的 rǎn sè 染色 xiū 休 shù mù 数目 de 的 gè tǐ 个体， jiào zuò 叫做 dān bèi tǐ 单倍体。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 jīn róng wēi jī 金融危机 děng 等 yīn sù 因素 shǐ 使 quán guó 全国 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 liú liàng 流量 zēng sù 增速 fàng huǎn 放缓， dàn 但 jīn nián 今年 yín chuān hé dōng jī chǎng 银川河东机场 què 却 “ yì jūn tū qǐ 异军突起 ” ， jiāo chū 交出 le 了 yī 一 fèn 份 ràng 让 rén 人 guā mù xiāng kàn 刮目相看 de 的 “ chéng jì dān 成绩单 ” 。
nǚ shì 女士： qǐng 请 àn zhào 按照 zuò hào 座号 jiù zuò 就座。 zài 再 guò 过 sān 三 fēn zhōng 分钟， biǎo yǎn 表演 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
nǚ 女 xū 媭 pà 怕 tā 他 zài 再 rě 惹 huò yāng 祸殃， quàn 劝 tā 他 gǎn kuài 赶快 lí kāi 离开 yǐng 郢 dōu 都 qù 去 shàng rèn 上任。
zài 在 zá men 咱们 yíng jiē 迎接， zá men 咱们 qù 去 dǎ qiú 打球 lì wān 荔湾 tǐ yù yùn dòng 体育运动 guǎn 馆。
zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 shòu 授 kè shí 课时， tā 他 chéng jì 成绩 zhuó zhù 卓著； 1982 nián dào 年到 1984 nián 年， tā 他 dān rèn 担任 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 yī 一 zhí 职， zhè ge 这个 zhí wèi 职位 yě 也 shì 是 gé lín sī pān 格林斯潘 céng jīng 曾经 dān rèn 担任 guò 过 de 的， zhè shì 这是 gé lín sī pān 格林斯潘 mài xiàng 迈向 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 de 的 guān jiàn 关键 yí bù 一步。
xiàng shì 像是 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 shǔ rì 数日 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 è chòu 恶臭 yǐ jīng 已经 má mù 麻木 le 了。
gēng huàn 更换 qián 前 qǐ luò jià 起落架 jiǎn zhèn 减振 zhī zhù 支柱 chōng qì 充气 huó mén 活门， dì miàn 地面 jiǎn chá 检查 wú 无 shèn lòu 渗漏。
nǚ zǐ 女子 de 的 shēn tǐ 身体 kāi shǐ 开始 wēi wēi 微微 dòng tan 动弹， bìng 并 nán nán 喃喃 shuō 说 zhe 着 shén me 什么。
suī rán 虽然 yáng guāng 阳光 hěn kuài 很快 shǐ 使 tā 它 róng huà 融化， dàn shì 但是 tā 他 de 的 xīn li 心里 chōng mǎn 充满 le 了 kuài lè 快乐。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 rè tiān 热天 lǐ 里 cháng 常 qù 去 yù chǎng 浴场。
gēng xīn 更新 1 ： : xià zǎi 下载 yè miàn 页面 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 bèi 被 chè 撤 xià lai 下来 le 了， ér 而 tā 它 zhǐ 只 gōng zuò 工作 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， rú guǒ 如果 jié zú xiān dēng 捷足先登 de 的 rén 人 bù 不 tài duō 太多， zài 在 dì èr 第二 tiān jiāng 天将 huì 会 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jì xù 继续 yùn xíng 运行。
nǚ hái 女孩 men 们 cóng 从 jiǔ lóu 九楼 tiào 跳 xià lai 下来， shuāi 摔 zài 在 shuǐ ní 水泥 dì shang 地上， tā men 她们 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上 zhī 只 gài zhe 盖着 fáng shuǐ 防水 yóu bù 油布。
suī rán 虽然 xiàn jià 限价 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的， dàn 但 zhè 这 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dǎo zhì 导致 le 了 fǔ bài 腐败。
gēng xīn 更新 cún chǔ 存储 zài 在 yuán chù 原处 de 的 XML hé 和 chā rù 插入 gēng xīn 更新 hòu 后 bǎn běn 版本 de 的 XML shì 是 chí jiǔ huà 持久化 cún chǔ 存储 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 XML de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 huàn qián 换钱？
xiàng 像 tài hé 泰和 diàn 殿、 tiān tán 天坛 zhù 驻 Ōu zhōu 欧洲 dà jiào táng 大教堂 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 jiàn zhù 建筑 de 的 wěi dà 伟大 diǎn fàn 典范。
gèng 更 zǎo 早 de 的 shuō míng 说明 rén lèi 人类 shēng huǒ 生火 de 的 dì diǎn 地点 gèng 更 yì 易 shòu dào 受到 qí tā 其他 jiě shì 解释 de 的 huái yí 怀疑， dàn shì 但是 tā men 它们 què shí 确实 cún zài 存在， qí zhōng 其中 yí gè 一个 bāo kuò 包括 zài 在 zhí lì rén 直立人 de 的 zǎo qī 早期。
zài 在 táng dài 唐代 de 的《 qiān jīn fāng 千金方》 zhōng 中， duì 对 xìng 性 yì 亦 yǒu 有 fēng fù 丰富 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 lùn shù 论述。 lìng wài 另外， dào jiào 道教 de 的 bǎo jiàn 保健 lǐ lùn 理论 zhì jīn 至今 wèi 为 shì jiè 世界 zhòng duō 众多 xìng 性 xué jiā 学家 suǒ 所 tuī chóng 推崇。
zài 在 táng dài 唐代， cù jū 蹴鞠 yǎn biàn 演变 de 的 gēn 跟 xiàn dài 现代 zú qiú 足球 méi shén me 没什么 liǎng yàng 两样， bǐ sài 比赛 shuāng fāng 双方 yǒu 有 12 dào 到 16 rén 人， bǐ sài 比赛 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎ 把 yí gè 一个 sāi mǎn 塞满 yǔ máo 羽毛 de 的 yuán qiú 圆球 tī 踢 jìn 进 duì fāng 对方 de 的 qiú mén 球门 lǐ 里。
gèng 更 wǎn jìn 晚近 de shí hòu 的时候， yīn 因 jù chēng 据称 dāng dì 当地 guān yuán 官员 zhēng dì 征地， guǎng dōng 广东 lù fēng shì 陆丰市 de 的 jū mín 居民 xí jī 袭击 dāng dì 当地 shāng hù 商户 bìng 并 dǎ shāng 打伤 le 了 10 duō míng 多名 jǐng chá 警察。
suī rán 虽然 gāo áng 高昂 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 hé 和 xiāng duì 相对 dī lián 低廉 de 的 lú bù 卢布 shì 是 tā 它 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 zhòng yào 重要 qū dòng 驱动， dàn 但 2000 nián 年 de 的 tóu zī 投资 hé 和 xiāo fèi xū qiú 消费需求 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xiǎn zhù 显著 de 的 zēng cháng diǎn 增长点。
gèng 更 yǒu kě néng 有可能 de 的 shì 是， xìng ài 性爱 shuì yì 睡意 zhǐ shì 只是 cuī chǎn 催产 sù hé 素和 chuí tǐ 垂体 hòu 后 yè 叶 hé ěr méng 荷尔蒙 shì fàng 释放 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” ， ér 而 zhè xiē 这些 jī sù 激素 de 的 shì fàng 释放 guān xì dào 关系到 jìn huà 进化 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
suī rán 虽然， tā 他 yě xǔ 也许 yī zhuāng 衣装 lán lǚ 褴褛、 lǐng dài 领带 xié 斜 jì 系、 kù zi 裤子 tài 太 duǎn 短， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， dāng 当 nǐ de 你的 jī tǐ 机体 bù néng 不能 zài 再 chéng shòu 承受 fù hè 负荷 yùn xíng shí 运行时， nǐ 你 huì 会 guò yí huì r 过一会儿 jiù 就 kuài sù 快速 rù mián 入眠 — duì yú 对于 cǐ 此 nǐ 你 sì hū 似乎 shǒu zú wú cuò 手足无措。
suī rán 虽然， dà bù fen 大部分 néng liàng 能量 bǐ 比 xiǎo lóng 小龙 xī shōu 吸收， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 jìn rù 进入 yàn 雁 nán fēi 南飞 de 的 xià 下 dān tián 丹田 chǔ cún 储存 qǐ lai 起来。
xiàng 像 hóng 红 wěi 尾 yīng 鹰 zhè yàng 这样 de 的 měng qín 猛禽 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
suī rán 虽然， Àì dé huá 爱德华 zhǐ shì 只是 hěn 很 bèn zhuō 笨拙 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， rán ér 然而， jiù 就 shì cóng 是从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 yí cì 一次 yú kuài 愉快 de 的 pá shān 爬山、 lǚ xíng 旅行， huò zhě 或者 shì 是 wǎn fàn 晚饭 hòu 后 zuò zài 坐在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 de 的 cù xī cháng tán 促膝长谈， sì hū 似乎 dōu 都 ràng 让 mǎ tǎ 玛塔 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足。
zài 在 sì gè 四个 bàn 半 wā jué 挖掘 jì 季 zhī hòu 之后， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 dōng 东 yuàn 院 shēn gōu 深沟 zhòng dì 中的 jī yán 基岩！
zài 在 sì shū 四书， tā 它 duì dài 对待 de 的 nèi bù 内部 jīng shén shēng huó 精神生活， zài 在 fǎng zhì 仿制 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督。
xiàng 像 mì fēng 蜜蜂 de 的 xióng fēng 雄蜂 zhè yàng 这样， tǐ xì bāo 体细胞 zhōng 中 hán yǒu 含有 běn 本 wù zhǒng 物种 pèi zǐ 配子 de 的 rǎn sè 染色 xiū 休 shù mù 数目 de 的 gè tǐ 个体， jiào zuò 叫做 dān bèi tǐ 单倍体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子