ประโยคภาษาจีน- 在四个半挖掘季之后我终于到达了东院深沟中的基岩中文句子 (202882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 sì gè 四个 bàn 半 wā jué 挖掘 jì 季 zhī hòu 之后， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 dōng 东 yuàn 院 shēn gōu 深沟 zhòng dì 中的 jī yán 基岩！
After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ wū 女巫 de 的 lèi shuǐ 泪水 mó hu 模糊 le 了 tā 她 cǎo lǜ sè 草绿色 de 的 shuāng móu 双眸， tā 她 duì 对 yú fū 渔夫 shuō 说： “ wèn 问 wǒ 我 rèn hé 任何 shì 事， zhǐ 只 bié tí 别提 zhè ge 这个！ ”
nǚ 女 diàn zhǔ 店主 hé 和 kè zhàn 客栈 lǐ 里 hǎo xīn cháng 好心肠 de 的 rén men 人们 dà shēng 大声 wèi 为 tā men 他们 zhù fú 祝福， xī wàng 希望 tā men 他们 yí lù píng ān 一路平安。
nǚ xìng 女性 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 fù quán 父权 shè huì 社会 de 的 gù 梏 zhì 桎 zhōng 中， cháng qī 长期 shòu dào 受到 jīng jì 经济 de 的、 zhèng zhì 政治 de 的、 wén huà 文化 de 的 qí shì 歧视。
suī rán 虽然， nà 那 xī wàng 希望， yě 也 zhǐ shì 只是 shǎn niàn 闪念 de 的 xī wàng 希望。
suī 虽 jīng 经 jiā rén 家人 xì xīn 细心 kān hù 看护， réng 仍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
xiàng 像 hé mǎ 荷马 hé 和 wéi jí ěr 维吉尔 nà yàng 那样， mí ěr dùn 弥尔顿 xiǎng 想 yì lì 屹立 yú 于 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhī shàng 之上 , qù 去 miáo huì 描绘 wú xíng 无形 shì jiè 世界 zhōng 中 shàng dì 上帝 de 的 lái lái wǎng wǎng 来来往往。
zài 在 sì shí 四十 jiǔ tiān 九天 qī jiān 期间， dū huì 都会 yǒu 有 bǎi yú 百余 wèi 位 hé shang 和尚、 yú jiā 瑜伽 shì 士、 sēng ní 僧尼 niàn sòng 念诵 jīng wén 经文 huó 和 qí yuàn 祈愿。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 jiǎng 讲， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zài 在 fèn chāi 分拆 qí 其 shāng yè 商业 fáng chǎn 房产 shì yè bù 事业部 wèn tí 问题 shàng xià 上下 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 dǔ zhù 赌注， huò xǔ 或许 zài 在 2009 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 néng 能 bèi 被 shì chǎng 市场 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受。
nǚ xìng 女性 chéng kè 乘客 yě 也 yīng dāng 应当 zhù yì 注意： huà zhuāng 化妆 pǐn lèi 品类 de 的 miàn shuāng 面霜、 rùn chún gāo 润唇膏、 xiāng shuǐ 香水 shèn zhì 甚至 jié máo gāo 睫毛膏 jūn 均 zài 在 guī dìng 规定 de 的 yè tài 液态 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
xiàng 像 xuè 血 zài 在 bái 白 chuáng dān 床单 zhàn fàng 绽放 chū 出 méi guī 玫瑰 bān 般 de 的 qī rán 凄然， měi lì 美丽。
zài 在 sì chuān shěng 四川省 běi bù 北部 de 的 guǎng yuán shì 广元市， yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 yǐ 以 zhí wù 植物 de 的 yè jīng 叶茎 wèi 为 shí 食。
gèng 更 zhí bái 直白 de 的 shuō 说， shì jiè jīng jì 世界经济 zài 在 2011 nián 年 de 的 biǎo xiàn 表现 qǔ jué yú 取决于 zài 在 sān gè 三个 dì fāng 地方 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， zhè 这 sān gè 三个 dì fāng 地方 fēn bié 分别 shì 是： jù dà 巨大 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì 经济 shì chǎng 市场， Ōu yuán qū 欧元区 yǐ jí 以及 měi guó 美国。
suī shuō 虽说 yǐ 已 guò 过 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分， píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 hái shi 还是 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 wù méng méng 雾蒙蒙 de 的， chōng mǎn 充满 le 了 shén mì 神秘 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 huí dào 回到 pán jǐn 盘锦 hòu 后， wáng shùn ná 王顺拿 zhe 着 mǔ qīn 母亲 ài 爱 chī 吃 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 yì xiē 一些 yào pǐn 药品 qù 去 kàn 看 mǔ qīn 母亲。
xiàng 像 qǐ chuáng 起床 hòu 后 bù 不 dié 叠 bèi zi 被子 zhè zhǒng 这种 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， néng 能 chú qù 除去 bèi zi 被子 lǐ 里 hé 和 chuáng shàng 床上 de 的 shuǐ fèn 水分， mǎn chóng 螨虫 huì 会 yīn cǐ 因此 tuō shuǐ 脱水 ér 而 sǐ 死。
suī shuō 虽说 zì yòu 自幼 ài hào 爱好 huà huà 画画 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 měi shù 美术 gōng dǐ 功底， dàn 但 duì yú 对于 zhuān yè shè jì 专业设计 ruǎn jiàn 软件 tā 她 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 ài hào 爱好 xué 学 guò 过 xiē 些 pí máo 皮毛， wán quán 完全 shàng bù liǎo tái miàn 上不了台面。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 bù néng 不能 qīng yì 轻易 de 地 jìn rù 进入 zhǔ liú 主流 de 的 gōng lì xué xiào 公立学校， jí shǐ 即使 shì 是 tā men 他们 yǒu qián 有钱， zhè 这 cái 才 bī 逼 zhe 着 tā men zì jǐ 他们自己 jiàn lì 建立 xué xiào 学校。
nǚ xìng 女性 cháng cháng 常常 wèi 为 qiú 求 shí shàng 时尚 ér 而 shě qì 舍弃 shū shì dù 舒适度。 dàn 但 tā men 她们 xuǎn zé 选择 jiǎo dēng 脚蹬 gāo gēn xié 高跟鞋 zé 则 kě néng 可能 huì 会 duì 对 tā men 她们 de 的 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 cháng qī 长期 de 的 shāng hài 伤害。
zài 在 huí chéng 回程 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中， jīng guò 经过 yìn dù 印度， yà lì shān dà 亚历山大 chuān guò 穿过 le 了 yī zuò 一座 jiàn yǒu 建有 gāo qiáng 高墙 de 的 xīn chéng 新城。
nǚ xìng 女性 huàn zhě 患者 de 的 zǎo qī 早期 zhèng zhuàng 症状 duō jí 多极 qīng 轻， kě 可 chū xiàn 出现 shǎo liàng 少量 yīn dào 阴道 fēn mì wù 分泌物， bàn 伴 shāo zhuó gǎn 烧灼感； bìng fā zhèng 并发症（ yán zhòng 严重 shí 时 huì 会 màn yán 蔓延 zhì 至 zǐ gōng jǐng 子宫颈 qián bù 前部） chū xiàn 出现 qián 前 huò 或 yǔ 与 zhī 之 xìng jiāo 性交 de 的 nán xìng 男性 shòu 受 rǎn 染 qián 前， huàn zhě 患者 huò 或 yī shēng 医生 wǎng wǎng 往往 wèi 未 yí 疑 jí 及 běn bìng 本病。
mǎ yǐ 蚂蚁 jūn tuán 军团 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 wàn chéng 万成 yuán 员， tā men 它们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jí tǐ 集体 fēn xiǎng 分享 shí wù 食物 hé 和 gōng zuò 工作。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 guì zú 贵族 yōng yǒu 拥有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 chén shǔ 臣属， chén mín 臣民 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ rén 主人， bìng 并 duì 对 tā men 他们 yǒu zhe 有着 zì rán 自然 de 的 zhōng chéng 忠诚。
mà zha 蚂蚱 - cái shí 才识 yǔ 与 gāo guì 高贵。
xiàng 像 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 qí tā 其他 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 yí yàng 一样， jiàn zào 建造 zhè ge 这个 yuán xíng jī 原型机 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 yī 一 bù bù 步步 de 的 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 jiāng 将 bō làng 波浪 de 的 shù zhí 竖直 hé 和 shuǐ píng 水平 yùn dòng 运动 zhuǎn huà 转化 wéi rén 为人 lèi 类 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的 néng liàng 能量。
nǚ xìng 女性 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 shù liàng 数量 shì 是 nán xìng 男性 de 的 èr 二 bèi 倍， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 shén jīng 神经 chuán dì 传递 jiè zhì 介质 xuè qīng sù 血清素 de 的 xiāng duì 相对 shuǐ píng 水平 yǒu guān 有关。
wén chóng 蚊虫 duì 对 bāo kuò 包括 dī dī tì 滴滴涕 hè 和 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 děng 等 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 nài yào 耐药 lì 力 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强， tè bié 特别 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲。
nǚ 女 zhǎng 掌 guì miàn 柜面 dài 带 qiàn yì 歉意， lián máng 连忙 jiě shì 解释 shuō 说。
gèng 更 guī fàn 规范 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 gé rè 隔热 biāo zhǔn 标准 néng 能 hěn kuài 很快 chū tái 出台。
gèng 更 ràng 让 rén 人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 shì 是， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 dé zhī 得知， huá ěr jiē 华尔街 de 的 jīn róng 金融 gōng sī 公司 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， jìng rán 竟然 yí miàn 一面 zài 在 hū yù 呼吁 qǐng qiú 请求 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhī chí 支持， yí miàn 一面 què 却 fā fàng 发放 2008 nián dù 年度 de 的 hóng lì 红利， qí 其 shù é 数额 gāo dá 高达 200 yì 亿 měi yuán 美元。
zài 在 guó wài 国外， yǒu 有 hěn duō 很多 xiě zuò 写作 le 了 guān yú 关于 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 shū jí 书籍。

ประโยคภาษาจีน
nǚ wū 女巫 de 的 lèi shuǐ 泪水 mó hu 模糊 le 了 tā 她 cǎo lǜ sè 草绿色 de 的 shuāng móu 双眸， tā 她 duì 对 yú fū 渔夫 shuō 说： “ wèn 问 wǒ 我 rèn hé 任何 shì 事， zhǐ 只 bié tí 别提 zhè ge 这个！ ”
nǚ 女 diàn zhǔ 店主 hé 和 kè zhàn 客栈 lǐ 里 hǎo xīn cháng 好心肠 de 的 rén men 人们 dà shēng 大声 wèi 为 tā men 他们 zhù fú 祝福， xī wàng 希望 tā men 他们 yí lù píng ān 一路平安。
nǚ xìng 女性 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 fù quán 父权 shè huì 社会 de 的 gù 梏 zhì 桎 zhōng 中， cháng qī 长期 shòu dào 受到 jīng jì 经济 de 的、 zhèng zhì 政治 de 的、 wén huà 文化 de 的 qí shì 歧视。
suī rán 虽然， nà 那 xī wàng 希望， yě 也 zhǐ shì 只是 shǎn niàn 闪念 de 的 xī wàng 希望。
suī 虽 jīng 经 jiā rén 家人 xì xīn 细心 kān hù 看护， réng 仍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
xiàng 像 hé mǎ 荷马 hé 和 wéi jí ěr 维吉尔 nà yàng 那样， mí ěr dùn 弥尔顿 xiǎng 想 yì lì 屹立 yú 于 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhī shàng 之上 , qù 去 miáo huì 描绘 wú xíng 无形 shì jiè 世界 zhōng 中 shàng dì 上帝 de 的 lái lái wǎng wǎng 来来往往。
zài 在 sì shí 四十 jiǔ tiān 九天 qī jiān 期间， dū huì 都会 yǒu 有 bǎi yú 百余 wèi 位 hé shang 和尚、 yú jiā 瑜伽 shì 士、 sēng ní 僧尼 niàn sòng 念诵 jīng wén 经文 huó 和 qí yuàn 祈愿。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 jiǎng 讲， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zài 在 fèn chāi 分拆 qí 其 shāng yè 商业 fáng chǎn 房产 shì yè bù 事业部 wèn tí 问题 shàng xià 上下 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 dǔ zhù 赌注， huò xǔ 或许 zài 在 2009 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 néng 能 bèi 被 shì chǎng 市场 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受。
nǚ xìng 女性 chéng kè 乘客 yě 也 yīng dāng 应当 zhù yì 注意： huà zhuāng 化妆 pǐn lèi 品类 de 的 miàn shuāng 面霜、 rùn chún gāo 润唇膏、 xiāng shuǐ 香水 shèn zhì 甚至 jié máo gāo 睫毛膏 jūn 均 zài 在 guī dìng 规定 de 的 yè tài 液态 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
xiàng 像 xuè 血 zài 在 bái 白 chuáng dān 床单 zhàn fàng 绽放 chū 出 méi guī 玫瑰 bān 般 de 的 qī rán 凄然， měi lì 美丽。
zài 在 sì chuān shěng 四川省 běi bù 北部 de 的 guǎng yuán shì 广元市， yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 yǐ 以 zhí wù 植物 de 的 yè jīng 叶茎 wèi 为 shí 食。
gèng 更 zhí bái 直白 de 的 shuō 说， shì jiè jīng jì 世界经济 zài 在 2011 nián 年 de 的 biǎo xiàn 表现 qǔ jué yú 取决于 zài 在 sān gè 三个 dì fāng 地方 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， zhè 这 sān gè 三个 dì fāng 地方 fēn bié 分别 shì 是： jù dà 巨大 de 的 xīn xīng 新兴 jīng jì 经济 shì chǎng 市场， Ōu yuán qū 欧元区 yǐ jí 以及 měi guó 美国。
suī shuō 虽说 yǐ 已 guò 过 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分， píng jìng 平静 de 的 hú miàn 湖面 hái shi 还是 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 wù méng méng 雾蒙蒙 de 的， chōng mǎn 充满 le 了 shén mì 神秘 de 的 gǎn jué 感觉。
zài 在 huí dào 回到 pán jǐn 盘锦 hòu 后， wáng shùn ná 王顺拿 zhe 着 mǔ qīn 母亲 ài 爱 chī 吃 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 yì xiē 一些 yào pǐn 药品 qù 去 kàn 看 mǔ qīn 母亲。
xiàng 像 qǐ chuáng 起床 hòu 后 bù 不 dié 叠 bèi zi 被子 zhè zhǒng 这种 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， néng 能 chú qù 除去 bèi zi 被子 lǐ 里 hé 和 chuáng shàng 床上 de 的 shuǐ fèn 水分， mǎn chóng 螨虫 huì 会 yīn cǐ 因此 tuō shuǐ 脱水 ér 而 sǐ 死。
suī shuō 虽说 zì yòu 自幼 ài hào 爱好 huà huà 画画 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 měi shù 美术 gōng dǐ 功底， dàn 但 duì yú 对于 zhuān yè shè jì 专业设计 ruǎn jiàn 软件 tā 她 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 ài hào 爱好 xué 学 guò 过 xiē 些 pí máo 皮毛， wán quán 完全 shàng bù liǎo tái miàn 上不了台面。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 bù néng 不能 qīng yì 轻易 de 地 jìn rù 进入 zhǔ liú 主流 de 的 gōng lì xué xiào 公立学校， jí shǐ 即使 shì 是 tā men 他们 yǒu qián 有钱， zhè 这 cái 才 bī 逼 zhe 着 tā men zì jǐ 他们自己 jiàn lì 建立 xué xiào 学校。
nǚ xìng 女性 cháng cháng 常常 wèi 为 qiú 求 shí shàng 时尚 ér 而 shě qì 舍弃 shū shì dù 舒适度。 dàn 但 tā men 她们 xuǎn zé 选择 jiǎo dēng 脚蹬 gāo gēn xié 高跟鞋 zé 则 kě néng 可能 huì 会 duì 对 tā men 她们 de 的 shēn tǐ 身体 zào chéng 造成 cháng qī 长期 de 的 shāng hài 伤害。
zài 在 huí chéng 回程 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中， jīng guò 经过 yìn dù 印度， yà lì shān dà 亚历山大 chuān guò 穿过 le 了 yī zuò 一座 jiàn yǒu 建有 gāo qiáng 高墙 de 的 xīn chéng 新城。
nǚ xìng 女性 huàn zhě 患者 de 的 zǎo qī 早期 zhèng zhuàng 症状 duō jí 多极 qīng 轻， kě 可 chū xiàn 出现 shǎo liàng 少量 yīn dào 阴道 fēn mì wù 分泌物， bàn 伴 shāo zhuó gǎn 烧灼感； bìng fā zhèng 并发症（ yán zhòng 严重 shí 时 huì 会 màn yán 蔓延 zhì 至 zǐ gōng jǐng 子宫颈 qián bù 前部） chū xiàn 出现 qián 前 huò 或 yǔ 与 zhī 之 xìng jiāo 性交 de 的 nán xìng 男性 shòu 受 rǎn 染 qián 前， huàn zhě 患者 huò 或 yī shēng 医生 wǎng wǎng 往往 wèi 未 yí 疑 jí 及 běn bìng 本病。
mǎ yǐ 蚂蚁 jūn tuán 军团 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 wàn chéng 万成 yuán 员， tā men 它们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jí tǐ 集体 fēn xiǎng 分享 shí wù 食物 hé 和 gōng zuò 工作。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 guì zú 贵族 yōng yǒu 拥有 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 chén shǔ 臣属， chén mín 臣民 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当作 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ rén 主人， bìng 并 duì 对 tā men 他们 yǒu zhe 有着 zì rán 自然 de 的 zhōng chéng 忠诚。
mà zha 蚂蚱 - cái shí 才识 yǔ 与 gāo guì 高贵。
xiàng 像 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 qí tā 其他 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 yí yàng 一样， jiàn zào 建造 zhè ge 这个 yuán xíng jī 原型机 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 yī 一 bù bù 步步 de 的 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 jiāng 将 bō làng 波浪 de 的 shù zhí 竖直 hé 和 shuǐ píng 水平 yùn dòng 运动 zhuǎn huà 转化 wéi rén 为人 lèi 类 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的 néng liàng 能量。
nǚ xìng 女性 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 shù liàng 数量 shì 是 nán xìng 男性 de 的 èr 二 bèi 倍， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 shén jīng 神经 chuán dì 传递 jiè zhì 介质 xuè qīng sù 血清素 de 的 xiāng duì 相对 shuǐ píng 水平 yǒu guān 有关。
wén chóng 蚊虫 duì 对 bāo kuò 包括 dī dī tì 滴滴涕 hè 和 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 děng 等 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 nài yào 耐药 lì 力 yuè lái yuè 越来越 qiáng 强， tè bié 特别 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲。
nǚ 女 zhǎng 掌 guì miàn 柜面 dài 带 qiàn yì 歉意， lián máng 连忙 jiě shì 解释 shuō 说。
gèng 更 guī fàn 规范 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 gé rè 隔热 biāo zhǔn 标准 néng 能 hěn kuài 很快 chū tái 出台。
gèng 更 ràng 让 rén 人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 shì 是， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 dé zhī 得知， huá ěr jiē 华尔街 de 的 jīn róng 金融 gōng sī 公司 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， jìng rán 竟然 yí miàn 一面 zài 在 hū yù 呼吁 qǐng qiú 请求 nà shuì rén 纳税人 de 的 zhī chí 支持， yí miàn 一面 què 却 fā fàng 发放 2008 nián dù 年度 de 的 hóng lì 红利， qí 其 shù é 数额 gāo dá 高达 200 yì 亿 měi yuán 美元。
zài 在 guó wài 国外， yǒu 有 hěn duō 很多 xiě zuò 写作 le 了 guān yú 关于 wén huà dà gé mìng 文化大革命 de 的 shū jí 书籍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子