ประโยคภาษาจีน- 年标准美国版本的修订本圣经正式发行中文句子 (2023) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1901 nián 年 biāo zhǔn 标准 měi guó 美国 bǎn běn 版本 de 的《 xiū dìng běn 修订本 shèng jīng 圣经》 zhèng shì 正式 fā xíng 发行。
The standard American edition of the Revised Version appeared in 1901.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1902 nián 年 , xī Ào duō 西奥多 luó sī fú 罗斯福 chéng wéi 成为 měi guó dì 美国第 yí gè 一个 cóng 从 měi guó 美国 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 hā tè fú dé 哈特福德 qí 骑 jī dòng chē 机动车 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 de 的 rén 人！
1902 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng rì 中日、 zhōng měi 中美 shāng yuē 商约 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， rì 日、 měi 美 xiān hòu 先后 tí chū 提出 bǎn quán bǎo hù 版权保护 yāo qiú 要求。
1903 nián 年 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng bàn 创办 zhèn dàn 震旦 xué xiào 学校， 1905 nián 年 yòu 又 chuàng bàn 创办 fù dàn 复旦 xué xiào 学校， jí 即 xiàn zài 现在 fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 qián shēn 前身。
1904 nián 年， Ào yùn huì 奥运会 zēng tiān 增添 le 了 yí xiàng 一项 shuāi jiāo 摔跤 xiàng mù 项目， míng wéi 名为 “ zì yóu shì shuāi jiāo 自由式摔跤 ” 。
1905 nián 年， zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 shè lì 设立 le 了 qīng cháo 清朝 liú 留 xué shēng bù 学生部， guò qù 过去 de 的 104 nián jiān 年间， jī jí 积极 zhì lì yú 致力于 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 de 的 péi yǎng gōng zuò 培养工作。
1907 nián 年， zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 huà jù tuán 话剧团 jí 即 chōng 舂 liǔ shè 柳社 hé 和 dì 第 yí gè 一个 zhuān yè 专业 huà jù 话剧 jù tuán 剧团 chūn yáng 春阳 shè 社 chéng lì 成立。
1909 nián 年， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zǎo qī 早期 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 bì yè shēng 毕业生 zhī yī 之一 xī lǐ ěr 西里尔 ∙ āi ěr wéi 埃尔维 ěr 尔 ( CyrilElwell ) chuàng lì 创立 le 了 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 " lián bāng 联邦 diàn bào 电报 gōng sī 公司 " ( FederalTelegraphCompany ) de 的 qǐ yè 企业， kāi pì 开辟 le 了 wú xiàn diàn 无线电 tōng xùn 通讯 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
1911 nián 年 tóng méng huì 同盟会 fā dòng 发动 de 的 huáng huā gǎng qǐ yì 黄花岗起义， jí dà 极大 de 地 zhèn hàn 震撼 le 了 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 qīng 清 wáng cháo 王朝。
1912 nián hòu 年后， xiàn dì 县地 zhǔ 属 zhí lì shěng 直隶省 jīn hǎi 津海 dào 道 luán xiàn 滦县。
1914 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 yóu yú 由于 Ào dì lì 奥地利 wáng chǔ 王储 bèi 被 àn shā 暗杀 ér 而 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 shì jiè dà zhàn 世界大战， dé guó 德国 zuò wéi 作为 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量 yǔ 与 xié yuē guó 协约国 zuò zhàn 作战。
1916 nián 年 fù huó 复活 xīng qī yī 星期一 zǔ zhī 组织（ EasterMonday ） móu fǎn 谋反 shī bài 失败， chù fā 触发 le 了 7 nián 年 de 的 yóu jī duì 游击队 zhàn dòu 战斗。
1918 dāng nián 当年 dà 大 liú gǎn 流感 bào fā 爆发 qǐ chū 起初 shí 时 yě 也 xiāng dāng 相当 wēn hé 温和， dàn 但 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 qíng shì 情势 jí zhuǎn zhí xià 急转直下， sù shā 肃杀 bǎi wàn 百万 rén 人。
1921 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， sūn zhōng shān 孙中山 zài 在 guǎng zhōu 广州 jiù rèn 就任 fēi cháng 非常 dà zǒng tǒng 大总统， chéng lì 成立 gé mìng 革命 zhèng fǔ 政府， jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 běi fá 北伐。
1923 nián 年 qǐ 起 wèi 为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yí bù fèn 一部分， 1948 nián 年 bèi 被 yuē dàn 约旦 bìng tūn 并吞。
1925 nián 年 kuí běi kè shì 魁北克市 fā shēng 发生 le 了 shā lēi 沙勒 wò yī 沃伊 - kǎ mù 卡穆 lā sī kǎ 拉斯卡 dì zhèn 地震。
1928 nián 年 1 yuè 月 zài 在 xiāng nán 湘南 dì fāng 地方 dǎng zǔ zhī 党组织 hé 和 nóng mín 农民 wǔ zhuāng 武装 de 的 pèi hé 配合 xià 下， zài 在 yí zhāng 宜章 jǔ xíng 举行 le 了 “ nián guān 年关 qǐ yì 起义 ” 。
1930 nián dài 年代 yì xiē 一些 guó jiā 国家 céng 曾 xuǎn zé 选择 guān shuì 关税 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 “ sǔn rén lì jǐ 损人利己 ” de 地 jìn xíng 进行 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值。
1933 nián 年 12 yuè 月 5 rì 日 shēng 生， níng bō 宁波 yín xiàn 鄞县 rén 人。 shù xué jiā 数学家。 1991 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 xué bù wěi yuán 学部委员。
1936 nián 年 zài 在《 xīng qī liù 星期六 wǎn yóu bào 晚邮报》 de 的 yì piān 一篇 cháng wén 长文 lǐ 里， lái yīn 莱茵 gōng kāi 公开 fǒu dìng 否定 le 了 tā 她 xiān qián 先前 yòu zhì 幼稚 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 guān 观。 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo 标 tí wèi 题为 “ xìn tiáo 信条 ” ， yǐ hòu 以后 bèi 被 chóng yìn 重印 chéng 成 xiǎo cè zi 小册子《 gěi 给 wǒ 我 zì yóu 自由》（ GiveMeLiberty ）。
1938 nián 年， guó huì 国会 jiāng 将 tíng zhàn rì 停战日 què 确 dìng wèi 定为 fǎ dìng 法定 jià rì 假日 yǐ 以 zhī chí 支持 shì jiè hé píng 世界和平 shì yè 事业。
1941 nián 年 wèi guó zhàn zhēng 卫国战争 bào fā 爆发 de 的 qián jǐ tiān 前几天， wǒ 我 cóng 从 luó sī tuō fū 罗斯托夫 dà xué wù lǐ 大学物理 hé 和 shǔ xué jì 数学系 bì yè 毕业 le 了。
1943 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日， měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 dī 低 shēn 身 jí sù 疾速 chuān guò 穿过 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 dǎo 岛（ Tarawa Island ） yī 一 chù 处 hǎi tān 海滩， duó qǔ 夺取 rì jūn 日军 jī chǎng 机场。
1944 nián 年 dēng lù 登陆 rì 日， fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 wài 外， bù fen 部分 méng jūn 盟军 bù duì 部队 de 的 niǎo kàn tú 鸟瞰图。
1945 nián 年， kuì bài 溃败 de 的 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 bǎ 把 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 mái 埋 jìn 进 de lǐ 地里， huò zhě 或者 yān mò 淹没 zài 在 xī liú 溪流 zhōng 中， gēn jù 根据 běi jīng 北京 de 的 tǒng jì 统计， zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 dà yuē 大约 2000 rén 人 sǐ wáng 死亡。
1949 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日， běi píng 北平 hé píng 和平 jiě fàng 解放。 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 kāi 开 rù 入 běi píng 北平 chéng 城 shí 时， shòu dào 受到 bǎi xìng 百姓 jiā dào huān yíng 夹道欢迎。（ qí guān shān 齐观山 shè 摄）
1950 nián 年， lún dūn 伦敦 mǒu 某 gōng yuán 公园， hè běn 赫本 zài 在 xiū xi 休息。
1953 nián 年， hé lán 荷兰 de 的 yí cì 一次 dà hóng 大洪 shuǐ 水 yān sǐ 淹死 le 了 dà yuē 大约 1800 rén 人， zì cǐ 自此 dāng jú 当局 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 hǎi fáng 海防 gōng chéng 工程。 dá àn 答案 shì 是 zǔ sè 阻塞 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 tōng wǎng 通往 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 hé 和 lù tè dān 鹿特丹 de 的 hé kǒu 河口。
1957 nián 年 4 yuè 月 3 rì 日， bèi kè tè 贝克特 de 的 dì 第 èr bù 二部 dài biǎo zuò 代表作《 jù zhōng 剧终》 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 huáng tíng 皇庭 jù yuàn 剧院 yòng 用 fǎ yǔ 法语 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu yǎn 首演， què lì 确立 le 了 tā 他 xì jù 戏剧 dà shī 大师 de 的 dì wèi 地位。
1960 nián dài 年代 chū qī 初期 yǐ lái 以来， yì xiē 一些 měi guó 美国 diàn yǐng rén 电影人 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 xī bù piàn 西部片 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 chuán tǒng 传统 yuán sù 元素。
1963 nián 年 yìn dù rén mín dǎng 印度人民党 qián shēn 前身 jiā sāng 加桑 dǎng 党 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 bào lì 暴力 yùn dòng 运动， yì tú 意图 bù 不 zhǐ yào 只要 fèi zhǐ 废止 guān fāng 官方 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语， yì bān 一般 shāng jiā 商家、 chē hào pái 车号牌 děng 等 yě 也 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 biāo shì 标示。

ประโยคภาษาจีน
1902 nián 年 , xī Ào duō 西奥多 luó sī fú 罗斯福 chéng wéi 成为 měi guó dì 美国第 yí gè 一个 cóng 从 měi guó 美国 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 hā tè fú dé 哈特福德 qí 骑 jī dòng chē 机动车 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 de 的 rén 人！
1902 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 zhōng rì 中日、 zhōng měi 中美 shāng yuē 商约 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， rì 日、 měi 美 xiān hòu 先后 tí chū 提出 bǎn quán bǎo hù 版权保护 yāo qiú 要求。
1903 nián 年 zài 在 shàng hǎi 上海 chuàng bàn 创办 zhèn dàn 震旦 xué xiào 学校， 1905 nián 年 yòu 又 chuàng bàn 创办 fù dàn 复旦 xué xiào 学校， jí 即 xiàn zài 现在 fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 qián shēn 前身。
1904 nián 年， Ào yùn huì 奥运会 zēng tiān 增添 le 了 yí xiàng 一项 shuāi jiāo 摔跤 xiàng mù 项目， míng wéi 名为 “ zì yóu shì shuāi jiāo 自由式摔跤 ” 。
1905 nián 年， zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 shè lì 设立 le 了 qīng cháo 清朝 liú 留 xué shēng bù 学生部， guò qù 过去 de 的 104 nián jiān 年间， jī jí 积极 zhì lì yú 致力于 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 de 的 péi yǎng gōng zuò 培养工作。
1907 nián 年， zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 huà jù tuán 话剧团 jí 即 chōng 舂 liǔ shè 柳社 hé 和 dì 第 yí gè 一个 zhuān yè 专业 huà jù 话剧 jù tuán 剧团 chūn yáng 春阳 shè 社 chéng lì 成立。
1909 nián 年， sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zǎo qī 早期 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 bì yè shēng 毕业生 zhī yī 之一 xī lǐ ěr 西里尔 ∙ āi ěr wéi 埃尔维 ěr 尔 ( CyrilElwell ) chuàng lì 创立 le 了 hòu lái 后来 bèi 被 chēng wéi 称为 " lián bāng 联邦 diàn bào 电报 gōng sī 公司 " ( FederalTelegraphCompany ) de 的 qǐ yè 企业， kāi pì 开辟 le 了 wú xiàn diàn 无线电 tōng xùn 通讯 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
1911 nián 年 tóng méng huì 同盟会 fā dòng 发动 de 的 huáng huā gǎng qǐ yì 黄花岗起义， jí dà 极大 de 地 zhèn hàn 震撼 le 了 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 qīng 清 wáng cháo 王朝。
1912 nián hòu 年后， xiàn dì 县地 zhǔ 属 zhí lì shěng 直隶省 jīn hǎi 津海 dào 道 luán xiàn 滦县。
1914 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 yóu yú 由于 Ào dì lì 奥地利 wáng chǔ 王储 bèi 被 àn shā 暗杀 ér 而 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 shì jiè dà zhàn 世界大战， dé guó 德国 zuò wéi 作为 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 zhōng jiān 中坚 lì liang 力量 yǔ 与 xié yuē guó 协约国 zuò zhàn 作战。
1916 nián 年 fù huó 复活 xīng qī yī 星期一 zǔ zhī 组织（ EasterMonday ） móu fǎn 谋反 shī bài 失败， chù fā 触发 le 了 7 nián 年 de 的 yóu jī duì 游击队 zhàn dòu 战斗。
1918 dāng nián 当年 dà 大 liú gǎn 流感 bào fā 爆发 qǐ chū 起初 shí 时 yě 也 xiāng dāng 相当 wēn hé 温和， dàn 但 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 qíng shì 情势 jí zhuǎn zhí xià 急转直下， sù shā 肃杀 bǎi wàn 百万 rén 人。
1921 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， sūn zhōng shān 孙中山 zài 在 guǎng zhōu 广州 jiù rèn 就任 fēi cháng 非常 dà zǒng tǒng 大总统， chéng lì 成立 gé mìng 革命 zhèng fǔ 政府， jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 běi fá 北伐。
1923 nián 年 qǐ 起 wèi 为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yí bù fèn 一部分， 1948 nián 年 bèi 被 yuē dàn 约旦 bìng tūn 并吞。
1925 nián 年 kuí běi kè shì 魁北克市 fā shēng 发生 le 了 shā lēi 沙勒 wò yī 沃伊 - kǎ mù 卡穆 lā sī kǎ 拉斯卡 dì zhèn 地震。
1928 nián 年 1 yuè 月 zài 在 xiāng nán 湘南 dì fāng 地方 dǎng zǔ zhī 党组织 hé 和 nóng mín 农民 wǔ zhuāng 武装 de 的 pèi hé 配合 xià 下， zài 在 yí zhāng 宜章 jǔ xíng 举行 le 了 “ nián guān 年关 qǐ yì 起义 ” 。
1930 nián dài 年代 yì xiē 一些 guó jiā 国家 céng 曾 xuǎn zé 选择 guān shuì 关税 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 “ sǔn rén lì jǐ 损人利己 ” de 地 jìn xíng 进行 huò bì 货币 biǎn zhí 贬值。
1933 nián 年 12 yuè 月 5 rì 日 shēng 生， níng bō 宁波 yín xiàn 鄞县 rén 人。 shù xué jiā 数学家。 1991 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 xué bù wěi yuán 学部委员。
1936 nián 年 zài 在《 xīng qī liù 星期六 wǎn yóu bào 晚邮报》 de 的 yì piān 一篇 cháng wén 长文 lǐ 里， lái yīn 莱茵 gōng kāi 公开 fǒu dìng 否定 le 了 tā 她 xiān qián 先前 yòu zhì 幼稚 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 guān 观。 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 biāo 标 tí wèi 题为 “ xìn tiáo 信条 ” ， yǐ hòu 以后 bèi 被 chóng yìn 重印 chéng 成 xiǎo cè zi 小册子《 gěi 给 wǒ 我 zì yóu 自由》（ GiveMeLiberty ）。
1938 nián 年， guó huì 国会 jiāng 将 tíng zhàn rì 停战日 què 确 dìng wèi 定为 fǎ dìng 法定 jià rì 假日 yǐ 以 zhī chí 支持 shì jiè hé píng 世界和平 shì yè 事业。
1941 nián 年 wèi guó zhàn zhēng 卫国战争 bào fā 爆发 de 的 qián jǐ tiān 前几天， wǒ 我 cóng 从 luó sī tuō fū 罗斯托夫 dà xué wù lǐ 大学物理 hé 和 shǔ xué jì 数学系 bì yè 毕业 le 了。
1943 nián 年 12 yuè 月 2 rì 日， měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 dī 低 shēn 身 jí sù 疾速 chuān guò 穿过 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 dǎo 岛（ Tarawa Island ） yī 一 chù 处 hǎi tān 海滩， duó qǔ 夺取 rì jūn 日军 jī chǎng 机场。
1944 nián 年 dēng lù 登陆 rì 日， fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 wài 外， bù fen 部分 méng jūn 盟军 bù duì 部队 de 的 niǎo kàn tú 鸟瞰图。
1945 nián 年， kuì bài 溃败 de 的 rì běn 日本 huáng jūn 皇军 bǎ 把 zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 mái 埋 jìn 进 de lǐ 地里， huò zhě 或者 yān mò 淹没 zài 在 xī liú 溪流 zhōng 中， gēn jù 根据 běi jīng 北京 de 的 tǒng jì 统计， zhè xiē 这些 wǔ qì 武器 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 dà yuē 大约 2000 rén 人 sǐ wáng 死亡。
1949 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日， běi píng 北平 hé píng 和平 jiě fàng 解放。 rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 kāi 开 rù 入 běi píng 北平 chéng 城 shí 时， shòu dào 受到 bǎi xìng 百姓 jiā dào huān yíng 夹道欢迎。（ qí guān shān 齐观山 shè 摄）
1950 nián 年， lún dūn 伦敦 mǒu 某 gōng yuán 公园， hè běn 赫本 zài 在 xiū xi 休息。
1953 nián 年， hé lán 荷兰 de 的 yí cì 一次 dà hóng 大洪 shuǐ 水 yān sǐ 淹死 le 了 dà yuē 大约 1800 rén 人， zì cǐ 自此 dāng jú 当局 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 hǎi fáng 海防 gōng chéng 工程。 dá àn 答案 shì 是 zǔ sè 阻塞 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 tōng wǎng 通往 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 hé 和 lù tè dān 鹿特丹 de 的 hé kǒu 河口。
1957 nián 年 4 yuè 月 3 rì 日， bèi kè tè 贝克特 de 的 dì 第 èr bù 二部 dài biǎo zuò 代表作《 jù zhōng 剧终》 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 huáng tíng 皇庭 jù yuàn 剧院 yòng 用 fǎ yǔ 法语 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu yǎn 首演， què lì 确立 le 了 tā 他 xì jù 戏剧 dà shī 大师 de 的 dì wèi 地位。
1960 nián dài 年代 chū qī 初期 yǐ lái 以来， yì xiē 一些 měi guó 美国 diàn yǐng rén 电影人 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 xī bù piàn 西部片 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 chuán tǒng 传统 yuán sù 元素。
1963 nián 年 yìn dù rén mín dǎng 印度人民党 qián shēn 前身 jiā sāng 加桑 dǎng 党 fā dòng 发动 le 了 yī 一 cháng 场 bào lì 暴力 yùn dòng 运动， yì tú 意图 bù 不 zhǐ yào 只要 fèi zhǐ 废止 guān fāng 官方 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语， yì bān 一般 shāng jiā 商家、 chē hào pái 车号牌 děng 等 yě 也 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 biāo shì 标示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子