ประโยคภาษาจีน- 在喝酒和晚餐时我们都不是很放松地聊起了过去的年话题都集中在父子表面上的相像上面中文句子 (202792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 hē jiǔ 喝酒 hé 和 wǎn cān 晚餐 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 bú shi 不是 hěn 很 fàng sōng 放松 de 地 liáo 聊 qǐ 起 le 了 guò qù 过去 de 的 27 nián 年， huà tí 话题 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 fù zǐ 父子 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 xiāng xiàng 相像 shàng mian 上面。
Over drinks and dinner, we nervously chatted about the past 27 years. The conversation focused on the superficial similarities that a father and son might share.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 zhōng 中， gōng zuò 工作 wēn dù 温度 bù 不 dī yú 低于 950 ℃ de 的 dà duō shù 大多数 dìng xiàng 定向 níng gù 凝固 gāo wēn gě jīn 高温合金 wō lún 涡轮 yè piàn 叶片 hé 和 dǎo xiàng 导向 yè piàn 叶片 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 hā 铪， yǐ 以 tí gāo 提高 lì xué xìng néng 力学性能 hé 和 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能。
nǚ hái 女孩 tōng cháng 通常 néng 能 shuō fú 说服 tā men de 他们的 fù qīn 父亲。
nǚ hái 女孩： jīn wǎn 今晚 guò dé 过得 tài 太 wō nang 窝囊 le 了。
nǚ wū 女巫 jiāng 将 tā men 他们 fēng suǒ 封锁 zài 在 zhū 猪 de 的 shēn tǐ 身体 lǐ 里
suī rán 虽然， xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 xiǎng 想， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ de 我的 yī shēng 医生 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 zhè yàng 这样 zhǔn bèi 准备 de 的， tā men 他们 yí dìng 一定 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ 我 fēng 疯 le 了， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症 le 了。
xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 yāng yāng dà guó 泱泱大国， chéng shì 城市 zhī jiān 之间 qì xiàng wàn qiān 气象万千， yīn cǐ 因此 yǐ 以 chéng shì 城市 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 zhì dìng 制定 qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng cè 政策 bǐ tòng 比通 guò 过 guó jiā 国家 huò 或 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州 lì fǎ 立法 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
gèng 更 biāo zhǔn 标准 de 的 jiè dài 借贷 xíng shì 形式 jū 据 tā 他 jiě shì 解释 shì cóng 是从 yí gè 一个 zhōng jiān rén 中间人 nà li 那里， tā men 他们 gāng qiǎo 刚巧 néng 能 gěi 给 qí tā de 其他的 xǔ duō 许多 qǐ yè jiā 企业家 yǐ 以 yí dìng 一定 de 的 lì lǜ 利率 dài kuǎn 贷款。
zài 在 jiā nián huá 嘉年华 shàng 上 fā biǎo 发表 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 kùn nan 困难， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 róng yì 容易。
nǚ shì 女式 “ kūn 裈 ” yǒu 有 yī sè 一色 huó 和 qí pán 棋盘 gé 格 liǎng gè 两个 kuǎn shì 款式， qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色。
suī 虽 dú zì 独自 yī rén 一人 dàn 但 cóng bù 从不 gū jì 孤寂： dāng 当 chàng yóu 畅游 yú 于 jìng jì 静寂 de 的 tíng yuàn 庭院， màn bù 漫步 zài 在 qīng liáng 清凉 de 的 wū yǔ 屋宇， yī rén 一人 jié jié 孑孑 pái huái 徘徊 zhī 之 shí 时， jīng shén 精神 sī xiǎng 思想 de 的 tàn suǒ 探索 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止。
xiàng 像 mó gu 蘑菇 zhī lèi 之类 de 的 jūn lèi 菌类 yǐ jí 以及 tái xiǎn 苔藓 huì 会 chǎn shēng 产生 méi 酶， yǐ 以 xiǔ mù 朽木 hé 和 fǔ bài 腐败 de 的 luò yè 落叶 wèi 为 shí 食。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 地 liǎo jiě 了解 gè tǐ 个体 chā yì 差异， huò xǔ 或许 néng 能 yòng 用 xīn 新 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 hé 和 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 lái 来 duì fu 对付 chōng dòng 冲动。
suī 虽 shuō bú shàng 说不上 yì fān fēng shùn 一帆风顺， què 却 yì 亦 zú yǐ 足以 yǎng tiān dà xiào 仰天大笑。
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yào cǎo 药草 hé 和 xiāng liào 香料 yí yàng 一样， shǔ wěi cǎo 鼠尾草 yǒu 有 kàng 抗 yán 炎、 kàng yǎng huà 抗氧化 jí 及 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用。
gēng shēng 更生 huì 会 jǐn 谨 cǐ 此 shēng míng 声明 yǐ xià 以下 chuán méi 传媒 gǎo 稿 shì 是 huò 获 dào 到 xīng dǎo rì bào 星岛日报（ Ào zhōu 澳洲） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xǔ kě 许可 fān yìn 翻印。
suī shuō 虽说 qiáng lóng 强龙 yā 压 bú guò 不过 dì tóu shé 地头蛇， dàn shì 但是 nǐ men 你们 yào 要 zhī dào 知道！
gèng 更 què qiè 确切 de 地， tā men 他们 rèn wéi 认为 jīng 经 qián 前 bú yuè 不悦 zhèng 症 yǔ 与 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症 shì 是 liǎng gè 两个 bù xiāng gān 不相干 de 的 huà tí 话题： qián zhě 前者 shì 是 yì zhǒng 一种 nǎo 脑 huà xué 化学 de 的 chǎn wù 产物， hòu zhě 后者 shì 是 yí bìng zhèng 疑病症 wén huà 文化 de 的 chǎn wù 产物。
nǚ xìng 女性 zài 在 sān 三 suì shí 岁时 suǒ 所 yào 要 rěn shòu 忍受 de 的 guǒ jiǎo 裹脚 zhī 之 tòng 痛 yí dìng 一定 shì 是 wú yǐ 无以 yán biǎo 言表 de 的。
gèng 更 jiǎn dān de shuō 简单地说， rú guǒ 如果 yí gè 一个 LPAR zhàn yòng 占用 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 biāo chēng 标称 CPU chǔ lǐ néng lì 处理能力， jiù 就 bào gào 报告 lì yòng lǜ 利用率 wèi 为 100% 。
nǚ xìng 女性 duō 多 zài 在 gēng nián qī 更年期 hòu huàn 后患 shàng 上 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进， píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 65 suì 岁， bú guò 不过 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 bìng lì 病例 shuō míng 说明， bú dào 不到 65 suì 岁 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huàn shàng 患上 zhè zhǒng 这种 bìng 病。
zài 在 huí lai 回来 de 的 lù shang 路上， dà gài 大概 shì zài 是在 yī Ā huá zhōu 衣阿华州 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， wǒ 我 jué dìng 决定 rú guǒ 如果 tā 她 yě 也 tóng yì 同意 de huà 的话， wǒ 我 jiù yào 就要 qǔ 娶 tā 她。
nǚ xìng 女性 xìng 性 shàng yǐn 上瘾 huàn zhě 患者 cháng cháng 常常 zì 自 yán dào 言到 ‘ wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 yù 遇 bú dào 不到 hǎo 好 nán rén 男人 ’ ， rán ér 然而 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 yǒu 有 fú hé 符合 tā men 她们 xīn yì 心意 de 的 nán xìng 男性 chū xiàn 出现 shí 时， tā men 她们 yòu 又 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心， jìn ér 进而 tā men 她们 xuǎn zé 选择 zhōng zhǐ 终止。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zhè 这 piān 篇 qū yù 区域 de 的 xǔ duō 许多 shù 树 dōu 都 bèi 被 kǎn diào 砍掉 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 bù dé bù 不得不 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远 cái néng 才能 dào dá 到达 shù cóng 树丛， qù 去 zhǎo 找 shāo huǒ 烧火 de 的 mù tou 木头， cǎi zhāi 采摘 rèn hé 任何 tā 她 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 kě 可 gōng 供 shí yòng 食用 zhī 之 wù 物。
xiàng 像 zhè yàng 这样， dì qiú 地球 shàng hé 上合 biāo zhǔn 标准 de 的（ qiú 球 miàn dī 面的） jù lí 距离 cóng 从 zuì chū 最初 de 的 shū rù 输入 wù jiàn 物件 de 的 fàn wéi 范围 dào 到 xīn 新 de 的 huán wéi 环围 wù jiàn 物件 de 的 fàn wéi 范围 kě néng 可能 fēi cháng 非常 qīng wēi 轻微 de 地 jié diǎn 结点 dào 到 jié diǎn 结点。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 zhōng 中， gōng zuò 工作 wēn dù 温度 bù 不 dī yú 低于 950 ℃ de 的 dà duō shù 大多数 dìng xiàng 定向 níng gù 凝固 gāo wēn gě jīn 高温合金 wō lún 涡轮 yè piàn 叶片 hé 和 dǎo xiàng 导向 yè piàn 叶片 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 hā 铪， yǐ 以 tí gāo 提高 lì xué xìng néng 力学性能 hé 和 shǐ yòng 使用 xìng néng 性能。
nǚ hái 女孩 tōng cháng 通常 néng 能 shuō fú 说服 tā men de 他们的 fù qīn 父亲。
nǚ hái 女孩： jīn wǎn 今晚 guò dé 过得 tài 太 wō nang 窝囊 le 了。
nǚ wū 女巫 jiāng 将 tā men 他们 fēng suǒ 封锁 zài 在 zhū 猪 de 的 shēn tǐ 身体 lǐ 里
suī rán 虽然， xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 xiǎng 想， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ de 我的 yī shēng 医生 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 zhè yàng 这样 zhǔn bèi 准备 de 的， tā men 他们 yí dìng 一定 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ 我 fēng 疯 le 了， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 màn xìng 慢性 pí láo 疲劳 zōng hé zhèng 综合症 le 了。
xiàng 像 měi guó 美国 zhè yàng 这样 de 的 yāng yāng dà guó 泱泱大国， chéng shì 城市 zhī jiān 之间 qì xiàng wàn qiān 气象万千， yīn cǐ 因此 yǐ 以 chéng shì 城市 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 zhì dìng 制定 qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng cè 政策 bǐ tòng 比通 guò 过 guó jiā 国家 huò 或 suǒ zài 所在 de 的 zhōu 州 lì fǎ 立法 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
gèng 更 biāo zhǔn 标准 de 的 jiè dài 借贷 xíng shì 形式 jū 据 tā 他 jiě shì 解释 shì cóng 是从 yí gè 一个 zhōng jiān rén 中间人 nà li 那里， tā men 他们 gāng qiǎo 刚巧 néng 能 gěi 给 qí tā de 其他的 xǔ duō 许多 qǐ yè jiā 企业家 yǐ 以 yí dìng 一定 de 的 lì lǜ 利率 dài kuǎn 贷款。
zài 在 jiā nián huá 嘉年华 shàng 上 fā biǎo 发表 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 kùn nan 困难， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 róng yì 容易。
nǚ shì 女式 “ kūn 裈 ” yǒu 有 yī sè 一色 huó 和 qí pán 棋盘 gé 格 liǎng gè 两个 kuǎn shì 款式， qī 七 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色。
suī 虽 dú zì 独自 yī rén 一人 dàn 但 cóng bù 从不 gū jì 孤寂： dāng 当 chàng yóu 畅游 yú 于 jìng jì 静寂 de 的 tíng yuàn 庭院， màn bù 漫步 zài 在 qīng liáng 清凉 de 的 wū yǔ 屋宇， yī rén 一人 jié jié 孑孑 pái huái 徘徊 zhī 之 shí 时， jīng shén 精神 sī xiǎng 思想 de 的 tàn suǒ 探索 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止。
xiàng 像 mó gu 蘑菇 zhī lèi 之类 de 的 jūn lèi 菌类 yǐ jí 以及 tái xiǎn 苔藓 huì 会 chǎn shēng 产生 méi 酶， yǐ 以 xiǔ mù 朽木 hé 和 fǔ bài 腐败 de 的 luò yè 落叶 wèi 为 shí 食。
gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 地 liǎo jiě 了解 gè tǐ 个体 chā yì 差异， huò xǔ 或许 néng 能 yòng 用 xīn 新 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施 hé 和 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 lái 来 duì fu 对付 chōng dòng 冲动。
suī 虽 shuō bú shàng 说不上 yì fān fēng shùn 一帆风顺， què 却 yì 亦 zú yǐ 足以 yǎng tiān dà xiào 仰天大笑。
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yào cǎo 药草 hé 和 xiāng liào 香料 yí yàng 一样， shǔ wěi cǎo 鼠尾草 yǒu 有 kàng 抗 yán 炎、 kàng yǎng huà 抗氧化 jí 及 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用。
gēng shēng 更生 huì 会 jǐn 谨 cǐ 此 shēng míng 声明 yǐ xià 以下 chuán méi 传媒 gǎo 稿 shì 是 huò 获 dào 到 xīng dǎo rì bào 星岛日报（ Ào zhōu 澳洲） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xǔ kě 许可 fān yìn 翻印。
suī shuō 虽说 qiáng lóng 强龙 yā 压 bú guò 不过 dì tóu shé 地头蛇， dàn shì 但是 nǐ men 你们 yào 要 zhī dào 知道！
gèng 更 què qiè 确切 de 地， tā men 他们 rèn wéi 认为 jīng 经 qián 前 bú yuè 不悦 zhèng 症 yǔ 与 jīng 经 qián 前 zōng hé zhèng 综合症 shì 是 liǎng gè 两个 bù xiāng gān 不相干 de 的 huà tí 话题： qián zhě 前者 shì 是 yì zhǒng 一种 nǎo 脑 huà xué 化学 de 的 chǎn wù 产物， hòu zhě 后者 shì 是 yí bìng zhèng 疑病症 wén huà 文化 de 的 chǎn wù 产物。
nǚ xìng 女性 zài 在 sān 三 suì shí 岁时 suǒ 所 yào 要 rěn shòu 忍受 de 的 guǒ jiǎo 裹脚 zhī 之 tòng 痛 yí dìng 一定 shì 是 wú yǐ 无以 yán biǎo 言表 de 的。
gèng 更 jiǎn dān de shuō 简单地说， rú guǒ 如果 yí gè 一个 LPAR zhàn yòng 占用 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 biāo chēng 标称 CPU chǔ lǐ néng lì 处理能力， jiù 就 bào gào 报告 lì yòng lǜ 利用率 wèi 为 100% 。
nǚ xìng 女性 duō 多 zài 在 gēng nián qī 更年期 hòu huàn 后患 shàng 上 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进， píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 65 suì 岁， bú guò 不过 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 bìng lì 病例 shuō míng 说明， bú dào 不到 65 suì 岁 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huàn shàng 患上 zhè zhǒng 这种 bìng 病。
zài 在 huí lai 回来 de 的 lù shang 路上， dà gài 大概 shì zài 是在 yī Ā huá zhōu 衣阿华州 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方， wǒ 我 jué dìng 决定 rú guǒ 如果 tā 她 yě 也 tóng yì 同意 de huà 的话， wǒ 我 jiù yào 就要 qǔ 娶 tā 她。
nǚ xìng 女性 xìng 性 shàng yǐn 上瘾 huàn zhě 患者 cháng cháng 常常 zì 自 yán dào 言到 ‘ wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě 也 yù 遇 bú dào 不到 hǎo 好 nán rén 男人 ’ ， rán ér 然而 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 yǒu 有 fú hé 符合 tā men 她们 xīn yì 心意 de 的 nán xìng 男性 chū xiàn 出现 shí 时， tā men 她们 yòu 又 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心， jìn ér 进而 tā men 她们 xuǎn zé 选择 zhōng zhǐ 终止。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zhè 这 piān 篇 qū yù 区域 de 的 xǔ duō 许多 shù 树 dōu 都 bèi 被 kǎn diào 砍掉 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 bù dé bù 不得不 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远 cái néng 才能 dào dá 到达 shù cóng 树丛， qù 去 zhǎo 找 shāo huǒ 烧火 de 的 mù tou 木头， cǎi zhāi 采摘 rèn hé 任何 tā 她 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 kě 可 gōng 供 shí yòng 食用 zhī 之 wù 物。
xiàng 像 zhè yàng 这样， dì qiú 地球 shàng hé 上合 biāo zhǔn 标准 de 的（ qiú 球 miàn dī 面的） jù lí 距离 cóng 从 zuì chū 最初 de 的 shū rù 输入 wù jiàn 物件 de 的 fàn wéi 范围 dào 到 xīn 新 de 的 huán wéi 环围 wù jiàn 物件 de 的 fàn wéi 范围 kě néng 可能 fēi cháng 非常 qīng wēi 轻微 de 地 jié diǎn 结点 dào 到 jié diǎn 结点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子