ประโยคภาษาจีน- 更正应在本文件印发之日起一周内送交日内瓦万国宫室正式记录编辑科中文句子 (202869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēng zhèng 更正 yīng 应 zài 在 běn 本 wén jiàn 文件 yìn fā 印发 zhī 之 rì 日 qǐ 起 yì zhōu 一周 nèi 内 sòng jiāo 送交 rì nèi wǎ wàn guó gōng 日内瓦万国宫 E . 4108 shì 室 zhèng shì 正式 jì lù 记录 biān jí 编辑 kē 科。
They should be sent within one week of the date of this document to the Official Records Editing Section, room E. 4108, Palais des Nations, Geneva.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiā nián huá 嘉年华 shàng 上 fā biǎo 发表 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 kùn nan 困难， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 róng yì 容易。
zài 在 qì guān 器官 fàn mài 贩卖 guò chéng 过程 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 cún zài 存在 jīng jì 经济 pán bō 盘剥 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 shēn tǐ 身体 cán hài 残害 wèn tí 问题。
zài 在 sì gè 四个 dàn xiá 弹匣 shè jī 射击 zhī hòu 之后， zhè 这 míng 名 qiáng dào 强盗 tóu xiáng 投降 le 了， bìng 并 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
nǚ qiáng rén 女强人 men 们 hái 还 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 xǔ duō 许多 shì jiè jí 世界级 dà gōng sī 大公司 de 的， lì rú 例如 měi guó 美国 de 的 bǎi shì 百事， fǎ guó 法国 de 的 Ā hǎi 阿海 fà 珐。
suī rán 虽然， zhè 这 zuò 座 jiǔ qǔ qiáo 九曲桥 zài 在 zhěng gè 整个 lín zé 临泽 zhōng 中 shì 是 nà 那 miǎo xiǎo 渺小， dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 zhè 这 zuò 座 jiǔ qǔ qiáo 九曲桥， lín zé 临泽 biàn 便 huì 会 shī qù 失去 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 mèi lì 魅力。
suī 虽 jīng 经 jiā rén 家人 xì xīn 细心 kān hù 看护， réng 仍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
xiàng 像 pú gān 蒲甘 de 的 zhè 这 suǒ 所 sì yuàn 寺院 nà yàng de 那样的 fó sì 佛寺 shì 是 wǒ 我 suí zhe 随着 bā tè 巴特 fēi ěr dé 菲尔德 hé 和 luó bīn xùn 罗宾逊（ Butterfield & Robinson ）， lǚ xíng shè 旅行社 zài 在 miǎn diàn 缅甸 qí 骑 zì xíng chē 自行车 lǚ yóu 旅游 shí 时 de 的 tíng chē zhàn 停车站。
zài 在 sì zhōu 四周 gè chù 各处 dōu 都 kě jiàn 可见 dào 到 yì qún 一群 qún 群 de 的 shào xiān duì yuán 少先队员 zài 在 zuò 做 yóu xì 游戏。
gèng 更 qīng chu 清楚 yì xiē 一些 de 的 shuō 说： wài xíng 外形 yì zhí 一直 zài 在 dòng xué 洞穴 zhōng 中， jū zhù zhě 居住者 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 qiáng shàng 墙上 zì jǐ 自己 de 的 yǐng zi 影子， què 却 bù néng 不能 zài 在 yǐng zi 影子 shàng 上 kàn dào 看到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己。
suī shuō 虽说 tā 他 shì 是 gǔ jīn 古今 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén shì 人士 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 hái 还 gǎn dào 感到 tā 他 zhī dào 知道 de 的 zhǐ shì 只是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xióng xìng 雄性 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 yí yàng 一样， rú 如 yǒu kě néng 有可能， tā men 它们 huì 会 yōng yǒu 拥有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pèi ǒu 配偶。
zài 在 sì yuè 四月 zhōng xún 中旬 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 men 们 xié yì 协议 tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项 shì yí 适宜 de 的 sān bǎi yì 三百亿 Ōu yuán 欧元 de 的 jǐn jí 紧急 dài kuǎn 贷款 lái 来 zhī chí 支持 shòu dào 受到 jiè dài 借贷 zhòng chuāng 重创 de 的 xī là 希腊。
nǚ xìng 女性 nóng mín 农民 shōu dào 收到 guān yú 关于 yòng 用 shén me 什么 zhǒng zi 种子， rú hé 如何 wú 无 huà xué 化学 wù zhǒng 物种 zhí 植 hé 和 shén me shí hou 什么时候 shōu gē 收割。
zài 在 sì yuè 四月 de shí hòu 的时候， zhōng guó 中国 wèi 为 yù shù 玉树 dì zhèn 地震 yù nàn zhě 遇难者 jìn xíng 进行 le 了 āi dào 哀悼。 liǎng 两 nián qián 年前， wèi 为 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 de 的 yù nàn zhě 遇难者 jìn xíng 进行 wéi shí 为时 sān tiān 三天 de 的 āi dào 哀悼。
gèng 更 jiǎn huà 简化 de 的 ruǎn jiàn 软件， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bǎ 把 shuǐ jīng qiú 水晶球 xiān 先 fàng 放 yì biān 一边。
nǚ xìng 女性 zài 在 měi 每 píng fāng 平方 de 的 biǎo miàn 表面 pí fū 皮肤 shàng 上 píng jūn 平均 yǒu 有 34 gè 个 shén jīng xiān wéi 神经纤维， ér 而 nán xìng 男性 zhǐ yǒu 只有 17 gè 个 shén jīng xiān wéi 神经纤维。
gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔ tí 主题 shè jì 设计： wén dàng 文档 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 zhǔ tí 主题 de 的 jié gòu 结构 zhī shàng 之上， ér 而 wú xū 无需 yù jiàn 预见 jié gòu 结构 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 nèi róng 内容。
nǚ xìng 女性 zài 在 lǐng dǎo quán 领导权 shàng 上 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù 段路， bú guò 不过， tā men 她们 de 的 dào lù 道路 réng rán 仍然 hěn 很 màn cháng 漫长。
zài 在 huí yì 回忆 zhōng 中， xiāng xī 湘西 bèi 被 měi huà 美化 le 了， ér 而 měi huà 美化 le 了 de 的 xiāng xī 湘西 gèng 更 yìng chèn 映衬 chū 出 xiàn dài 现代 dū shì 都市 wén míng 文明 de 的 chǒu lòu 丑陋。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 diàn zi shū 电子书 xiāo shòu 销售 xià yì ge 下一个 piān zhāng 篇章 de 的 zhǔ jué 主角。
shí kè 蚀刻 fǎ 法 zuò huà 作画 shǐ yú 始于 16 shì jì 世纪 chū qī 初期， dàn 但 yòng 用 shí kè 蚀刻 jīn shǔ 金属 bǎn 版 zhì zuò 制作 bǎn huà 版画 de 的 fāng fǎ 方法 shì cóng 是从 zài 在 jiǎ zhòu 甲胄 shàng 上 shí kè 蚀刻 tú àn 图案 de 的 zuò fǎ 作法 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来。
nǚ xìng 女性 shēng zhí qì 生殖器 qiē gē 切割 bāo kuò 包括 chū yú 出于 fēi 非 yī liáo 医疗 yuán yīn 原因 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 qiē chú 切除 nǚ xìng 女性 wài 外 shēng zhí qì 生殖器， huò 或 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí qì guān 生殖器官 jìn xíng 进行 qí tā 其它 shāng hài 伤害 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序。
mǎ yǐ 蚂蚁 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 qì dòng 气动 , wán quán 完全 kòng zhì 控制 le 了 hòu 后 huá 滑。
xiàng 像 zhè zhǒng 这种 jiān guǒ 坚果 tián diǎn 甜点 de 的 rè liàng 热量 gāo dá 高达 500 duō 多 dà kǎ 大卡 .
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ men 我们 xiǎn rán 显然 wèi néng 未能 yīn wèi 因为 kuī sǔn 亏损 lǐng qǔ 领取 zú é 足额 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免。
zài 在 guó chǎn 国产 yáng yuán 阳原 huó xìng tàn 活性炭 shàng 上 jìn zì 浸渍 yǐ suān 乙酸 xīn 锌 róng yè 溶液， yǐ 以 zhì bèi 制备 xīn 新 de 的 yòng yú 用于 yǐ quē 乙炔 fǎ 法 shēng chǎn 生产 yǐ suān 乙酸 yǐ xī 乙烯 de 的 cuī huà jì 催化剂， dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 bāo hán 包含 jìn zì 浸渍 shí jiān 时间、 jìn zì 浸渍 bǐ 比、 jìn zì 浸渍 wēn dù 温度、 jìn zì 浸渍 chū shǐ 初始 nóng dù 浓度 de 的 jīng yàn 经验 gōng shì 公式。
xiàng 像 bà wáng lóng 霸王龙 yí yàng 一样 yá chǐ 牙齿 gē zhī 咯吱 zuò xiǎng 作响 de 的 kǒng lóng 恐龙， yī 一 kàn 看 jiù shì 就是 shí ròu dòng wù 食肉动物。
háo 蚝 shì 是 shēn zhèn 深圳 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 tè chǎn 特产， yǐ 以 shā jǐng 沙井 háo 蚝 zuì wéi 最为 zhù míng 著名。
xiàng 像 mó shù shī 魔术师 yuē hàn xùn 约翰逊 hé 和 mài kè 迈克 ‧ qiáo dān 乔丹 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员 tì 替 yùn dòng yòng pǐn 运动用品 shāng pāi 商拍 guǎng gào piàn 广告片， shēn jià 身价 dōu 都 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元， zhè zhǒng 这种 fēng cháo 风潮 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào xiàn zài 到现在。
zài 在 guó nèi 国内， zhū cháng 猪肠 tōng cháng 通常 yú 于 jiā tíng 家庭 zuō fang 作坊 nèi 内 jiā gōng 加工， quē fá 缺乏 jiān guǎn 监管。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiā nián huá 嘉年华 shàng 上 fā biǎo 发表 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 kùn nan 困难， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 róng yì 容易。
zài 在 qì guān 器官 fàn mài 贩卖 guò chéng 过程 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 cún zài 存在 jīng jì 经济 pán bō 盘剥 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 shēn tǐ 身体 cán hài 残害 wèn tí 问题。
zài 在 sì gè 四个 dàn xiá 弹匣 shè jī 射击 zhī hòu 之后， zhè 这 míng 名 qiáng dào 强盗 tóu xiáng 投降 le 了， bìng 并 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
nǚ qiáng rén 女强人 men 们 hái 还 zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 xǔ duō 许多 shì jiè jí 世界级 dà gōng sī 大公司 de 的， lì rú 例如 měi guó 美国 de 的 bǎi shì 百事， fǎ guó 法国 de 的 Ā hǎi 阿海 fà 珐。
suī rán 虽然， zhè 这 zuò 座 jiǔ qǔ qiáo 九曲桥 zài 在 zhěng gè 整个 lín zé 临泽 zhōng 中 shì 是 nà 那 miǎo xiǎo 渺小， dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 zhè 这 zuò 座 jiǔ qǔ qiáo 九曲桥， lín zé 临泽 biàn 便 huì 会 shī qù 失去 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 mèi lì 魅力。
suī 虽 jīng 经 jiā rén 家人 xì xīn 细心 kān hù 看护， réng 仍 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。
xiàng 像 pú gān 蒲甘 de 的 zhè 这 suǒ 所 sì yuàn 寺院 nà yàng de 那样的 fó sì 佛寺 shì 是 wǒ 我 suí zhe 随着 bā tè 巴特 fēi ěr dé 菲尔德 hé 和 luó bīn xùn 罗宾逊（ Butterfield & Robinson ）， lǚ xíng shè 旅行社 zài 在 miǎn diàn 缅甸 qí 骑 zì xíng chē 自行车 lǚ yóu 旅游 shí 时 de 的 tíng chē zhàn 停车站。
zài 在 sì zhōu 四周 gè chù 各处 dōu 都 kě jiàn 可见 dào 到 yì qún 一群 qún 群 de 的 shào xiān duì yuán 少先队员 zài 在 zuò 做 yóu xì 游戏。
gèng 更 qīng chu 清楚 yì xiē 一些 de 的 shuō 说： wài xíng 外形 yì zhí 一直 zài 在 dòng xué 洞穴 zhōng 中， jū zhù zhě 居住者 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 qiáng shàng 墙上 zì jǐ 自己 de 的 yǐng zi 影子， què 却 bù néng 不能 zài 在 yǐng zi 影子 shàng 上 kàn dào 看到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己。
suī shuō 虽说 tā 他 shì 是 gǔ jīn 古今 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 rén shì 人士 zhī yī 之一， dàn 但 tā 他 hái 还 gǎn dào 感到 tā 他 zhī dào 知道 de 的 zhǐ shì 只是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
xiàng 像 xǔ duō 许多 qí tā 其他 xióng xìng 雄性 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 yí yàng 一样， rú 如 yǒu kě néng 有可能， tā men 它们 huì 会 yōng yǒu 拥有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pèi ǒu 配偶。
zài 在 sì yuè 四月 zhōng xún 中旬 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 men 们 xié yì 协议 tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项 shì yí 适宜 de 的 sān bǎi yì 三百亿 Ōu yuán 欧元 de 的 jǐn jí 紧急 dài kuǎn 贷款 lái 来 zhī chí 支持 shòu dào 受到 jiè dài 借贷 zhòng chuāng 重创 de 的 xī là 希腊。
nǚ xìng 女性 nóng mín 农民 shōu dào 收到 guān yú 关于 yòng 用 shén me 什么 zhǒng zi 种子， rú hé 如何 wú 无 huà xué 化学 wù zhǒng 物种 zhí 植 hé 和 shén me shí hou 什么时候 shōu gē 收割。
zài 在 sì yuè 四月 de shí hòu 的时候， zhōng guó 中国 wèi 为 yù shù 玉树 dì zhèn 地震 yù nàn zhě 遇难者 jìn xíng 进行 le 了 āi dào 哀悼。 liǎng 两 nián qián 年前， wèi 为 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 de 的 yù nàn zhě 遇难者 jìn xíng 进行 wéi shí 为时 sān tiān 三天 de 的 āi dào 哀悼。
gèng 更 jiǎn huà 简化 de 的 ruǎn jiàn 软件， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bǎ 把 shuǐ jīng qiú 水晶球 xiān 先 fàng 放 yì biān 一边。
nǚ xìng 女性 zài 在 měi 每 píng fāng 平方 de 的 biǎo miàn 表面 pí fū 皮肤 shàng 上 píng jūn 平均 yǒu 有 34 gè 个 shén jīng xiān wéi 神经纤维， ér 而 nán xìng 男性 zhǐ yǒu 只有 17 gè 个 shén jīng xiān wéi 神经纤维。
gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 zhǔ tí 主题 shè jì 设计： wén dàng 文档 shè jì zhě 设计者 kě yǐ 可以 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 zhǔ tí 主题 de 的 jié gòu 结构 zhī shàng 之上， ér 而 wú xū 无需 yù jiàn 预见 jié gòu 结构 nèi 内 shǐ yòng 使用 de 的 měi yī 每一 zhòng 种 nèi róng 内容。
nǚ xìng 女性 zài 在 lǐng dǎo quán 领导权 shàng 上 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn lù 段路， bú guò 不过， tā men 她们 de 的 dào lù 道路 réng rán 仍然 hěn 很 màn cháng 漫长。
zài 在 huí yì 回忆 zhōng 中， xiāng xī 湘西 bèi 被 měi huà 美化 le 了， ér 而 měi huà 美化 le 了 de 的 xiāng xī 湘西 gèng 更 yìng chèn 映衬 chū 出 xiàn dài 现代 dū shì 都市 wén míng 文明 de 的 chǒu lòu 丑陋。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo wán yì 小玩意 ér 儿 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 diàn zi shū 电子书 xiāo shòu 销售 xià yì ge 下一个 piān zhāng 篇章 de 的 zhǔ jué 主角。
shí kè 蚀刻 fǎ 法 zuò huà 作画 shǐ yú 始于 16 shì jì 世纪 chū qī 初期， dàn 但 yòng 用 shí kè 蚀刻 jīn shǔ 金属 bǎn 版 zhì zuò 制作 bǎn huà 版画 de 的 fāng fǎ 方法 shì cóng 是从 zài 在 jiǎ zhòu 甲胄 shàng 上 shí kè 蚀刻 tú àn 图案 de 的 zuò fǎ 作法 yǎn biàn 演变 ér 而 lái 来。
nǚ xìng 女性 shēng zhí qì 生殖器 qiē gē 切割 bāo kuò 包括 chū yú 出于 fēi 非 yī liáo 医疗 yuán yīn 原因 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 qiē chú 切除 nǚ xìng 女性 wài 外 shēng zhí qì 生殖器， huò 或 duì 对 nǚ xìng 女性 shēng zhí qì guān 生殖器官 jìn xíng 进行 qí tā 其它 shāng hài 伤害 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng xù 程序。
mǎ yǐ 蚂蚁 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 qì dòng 气动 , wán quán 完全 kòng zhì 控制 le 了 hòu 后 huá 滑。
xiàng 像 zhè zhǒng 这种 jiān guǒ 坚果 tián diǎn 甜点 de 的 rè liàng 热量 gāo dá 高达 500 duō 多 dà kǎ 大卡 .
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， wǒ men 我们 xiǎn rán 显然 wèi néng 未能 yīn wèi 因为 kuī sǔn 亏损 lǐng qǔ 领取 zú é 足额 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免。
zài 在 guó chǎn 国产 yáng yuán 阳原 huó xìng tàn 活性炭 shàng 上 jìn zì 浸渍 yǐ suān 乙酸 xīn 锌 róng yè 溶液， yǐ 以 zhì bèi 制备 xīn 新 de 的 yòng yú 用于 yǐ quē 乙炔 fǎ 法 shēng chǎn 生产 yǐ suān 乙酸 yǐ xī 乙烯 de 的 cuī huà jì 催化剂， dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 bāo hán 包含 jìn zì 浸渍 shí jiān 时间、 jìn zì 浸渍 bǐ 比、 jìn zì 浸渍 wēn dù 温度、 jìn zì 浸渍 chū shǐ 初始 nóng dù 浓度 de 的 jīng yàn 经验 gōng shì 公式。
xiàng 像 bà wáng lóng 霸王龙 yí yàng 一样 yá chǐ 牙齿 gē zhī 咯吱 zuò xiǎng 作响 de 的 kǒng lóng 恐龙， yī 一 kàn 看 jiù shì 就是 shí ròu dòng wù 食肉动物。
háo 蚝 shì 是 shēn zhèn 深圳 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 tè chǎn 特产， yǐ 以 shā jǐng 沙井 háo 蚝 zuì wéi 最为 zhù míng 著名。
xiàng 像 mó shù shī 魔术师 yuē hàn xùn 约翰逊 hé 和 mài kè 迈克 ‧ qiáo dān 乔丹 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员 tì 替 yùn dòng yòng pǐn 运动用品 shāng pāi 商拍 guǎng gào piàn 广告片， shēn jià 身价 dōu 都 yǒu 有 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元， zhè zhǒng 这种 fēng cháo 风潮 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào xiàn zài 到现在。
zài 在 guó nèi 国内， zhū cháng 猪肠 tōng cháng 通常 yú 于 jiā tíng 家庭 zuō fang 作坊 nèi 内 jiā gōng 加工， quē fá 缺乏 jiān guǎn 监管。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子