ประโยคภาษาจีน- 在图中显示的是在逆向工程后修改的网关设计中文句子 (204394) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tú 图 8 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 shì zài 是在 nì xiàng gōng chéng 逆向工程 hòu 后 xiū gǎi 修改 de 的 wǎng guān 网关 shè jì 设计。
The diagram in Figure 8 shows the revised gateway design after reverse engineering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ 女： hǎo 好， zài 在 xué xiào 学校 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 kē mù 科目 shì 是 fǎ yǔ 法语。
nú pú 奴仆 xiá zhì 辖制 wǒ men 我们， wú rén 无人 jiù 救 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 tā men de 他们的 shǒu 手。
nú lì 奴隶 men 们 zài 在 kǔn bǎng 捆绑 tā men de 他们的 jiā suǒ 枷锁 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 tā men 他们 táo chū 逃出 jiā suǒ 枷锁 de 的 yù wàng 欲望： tā men 他们 xǐ ài 喜爱 bèi 被 nú yì 奴役 de 的 zhuàng tài 状态， zhèng rú 正如 yóu lì xī sī 尤利西斯 de 的 tóng zhì 同志 rè ài 热爱 tā men 他们 yě mán 野蛮 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 yí yàng 一样。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 shèng 胜 le 了。
zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 shēng wù 生物，《 kē xué 科学》 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 jiě shì 解释 le 了 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 rú hé 如何 tōng guò 通过（ zì shēn 自身） tuō shuǐ 脱水 yǐ 以 shā miè 杀灭 jì shēng chóng 寄生虫， cóng ér 从而 xiāo miè 消灭 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染。
é zi 蛾子 de 的 yòu chóng 幼虫、 dì tǎn 地毯 yuán 圆 pí náng 皮囊 hái yǒu 还有 dù chóng 蠹虫 shì yǐ 是以 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 tiān rán xiān wéi 天然纤维 wèi 为 shí 食 de 的， zào chéng 造成 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 xiǎo dòng 小洞 huò shì 或是 bù fen 部分 yī fu 衣服 suì piàn 碎片。
ér zi 儿子 bǐng gào 禀告 wǒ 我 Ā huá 阿华 zhè cì 这次 lái 来 huán gěi 还给 wǒ 我 dài 带 le 了 zāi huā 栽花 de 的 tǔ 土， zhè 这 wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 de 的， shàng cì 上次 tā 她 shuō 说 guò 过 de 的， yīng gāi 应该 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 huā miáo 花苗。
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 , wǔ duàn 武断 de 的 tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 xiě xià 写下 le 了 yǒu guān 有关 jūn shì wén xué 军事文学 de 的 fǔ zhù 辅助 rì jì 日记。
nú lì 奴隶？ bù 不！ luó mǎ 罗马 rén 人 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 zhǔ rén 主人， shì 是 wǒ men de 我们的 chóu rén 仇人。
é méi hào chǐ 蛾眉皓齿 zhōng 终 huáng tǔ 黄土， shéi 谁 dào 道 xiān gōng 仙宫 yǒu 有 shǐ 使 hái 还。
ér zi 儿子 mò rán bù yǔ 默然不语。
nǎi nai 奶奶 yě 也 cháng 常 duì 对 rén 人 shuō 说： ràng 让 sūn zǐ 孙子 gěi 给 nín 您 zhā zhēn 扎针 ba 吧！
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， zhè cì 这次 chéng gōng 成功 zhèng míng 证明 tā 他 méi yǒu 没有 zhuī suí 追随 gōng rèn 公认 de 的 guǎng bō 广播 tào lù 套路 hé 和 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 shāng yè 商业 guī zé 规则 ér 而 zhǐ 只 gēn cóng 跟从 zì jǐ 自己 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 wán quán zhèng què 完全正确 de 的 xuǎn zé 选择。
zài 在 tú piàn 图片 yòu xià fāng 右下方， yī zuò 一座 kuà yuè 跨越 lǐ Ào 里奥 · bǐ Ào 比奥 - bǐ Ào 比奥 hé 河（ the R í o Biob í o ） de 的 dān xíng xiàn 单行线 qiáo liáng 桥梁 kàn lai 看来 yǐ jīng 已经 dǎo tā 倒塌。
nǎi nai 奶奶 gěi 给 tā 他 zuò 做 le 了 yī 一 dùn 顿 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 wǔ fàn 午饭 , yǒu 有 nán guā 南瓜 bǐng 饼 , yǒu 有 zì zhì 自制 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱 , tā 她 hái 还 bǎ 把 mì fēng 蜜蜂 de 的 gù shi 故事 gào su 告诉 le 了 fǎ lán kè 法兰克。
fēng mì 蜂蜜 yào 要 yòng 用 mì fēng 密封 róng qì 容器 bāo zhuāng 包装， cún fàng 存放 yú 于 yīn liáng chù 阴凉处。
ér tóng 儿童 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 cóng 从 1996 nián 年 kāi shǐ 开始 jiù 就 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 de 的 ér tóng 儿童 bīng 兵 huò dé 获得 zì yóu 自由。 nà shí 那时， fǎn pàn zhě 反叛者 tuī fān 推翻 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhā yī 扎伊 ěr méng 尔蒙 bó tuō 博托 zhèng fǔ 政府， jiàn lì 建立 le 了 xiàn zài 现在 de 的 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国。
nǎi 奶 zěn 怎 mó 麽 zhī dào 知道 zhè 这 zhī 只 xiǎo 小 chóng 虫 shì 是 mǔ 母 de 的 ne 呢 ?
zài 在 shèng qiáo zhì 圣乔治 dà xué 大学， wǒ 我 chǎn shēng 产生 le 了 xiě 写 yī 一 bù 部 xīn shū 新书 de 的 niàn tou 念头， bìng 并 dé yǐ 得以 zài 在 bì yè 毕业 qián 前 shā qīng 杀青。
nǎi yóu sè 奶油色 de 的 lěi sī 蕾丝 chuáng zhào 床罩 gài 盖 zài 在 chuáng shàng 床上。
mì yuè 蜜月 qī 期 àn shì 暗示 mì yuè 蜜月 zhī hòu 之后 de 的 chōng tū 冲突； qī nián zhī yǎng 七年之痒 yì wèi zhe 意味着 hūn hòu 婚后 qī nián 七年 wǒ men 我们 jiāng duì 将对 bàn lǚ 伴侣 xīn 心 shēng 生 yàn juàn 厌倦。
zài 在 shèng 圣 tè luó pèi 特罗佩， tā men 他们 chuān zhuó 穿着 huā huì 花卉 shì yàng 式样 de 的 chèn yī 衬衣 qiǎng jié 抢劫 zhū bǎo diàn 珠宝店 hòu 后， chéng zuò 乘坐 kuài tǐng 快艇 tuō táo 脱逃。
zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 , guǎng gào zhàn 广告战 yǐ 已 dá dào 达到 gāo cháo 高潮。
ér 儿 bì 臂 cū 粗 de 的 lóng fèng chéng xiáng 龙凤呈祥 duì 对 zhú 烛 yí gòng 一共 diǎn 点 le 了 jiǔ 九 duì 对 shí bā 十八 zhǐ 只， zhào dé 照得 qǐn 寝 diàn 殿 lǐ 里 bái zhòu 白昼 yì bān 一般。
zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区， dāng dì jū mín 当地居民 yì tiān 一天 yào 要 chī diào 吃掉 jiǔ fèn 九份 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜。
yǔn xǔ 允许 ǒu ěr 偶尔 pī tóu sàn fà 披头散发， dàn 但 yào 要 zhù zhòng 注重 chǎng hé 场合。
tā 她 yī 一 dào dá 到达 jiù 就 xiě xìn 写信 gěi 给 tā 她 de 的 biǎo qīn 表亲， yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王， xiàng 向 tā 她 shuō míng 说明 zì jǐ 自己 de 的 jiǒng jìng 窘境 bìng 并 qǐ qiú 乞求 tā 她 de 的 bì hù 庇护。
zài 在 dì fāng 地方 hé 和 quán qiú 全球 gè jí 各级， yú yè 渔业 hé 和 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zài 在 tí gōng 提供 shí wù 食物 hé 和 chuàng shōu 创收 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
màn chéng 曼城 jiào liàn 教练 màn qí ní 曼奇尼 chéng rèn 承认 chóng qǐ 重启 tè wéi sī 特维斯 bǔ chōng 补充 bèi lā mǐ 贝拉米 hé 和 Ā dé bā 阿德巴 yuē 约 de 的 kōng wèi 空位。
tā 她 yí dìng 一定 shì zài 是在 tóu tiān 头天 yè li 夜里 huā 花 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 dǎ 打 hǎo 好 xíng zhuāng 行装 — — zì jǐ dòng shǒu 自己动手 — — dú zì 独自 lí qù 离去。

ประโยคภาษาจีน
nǚ 女： hǎo 好， zài 在 xué xiào 学校 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 kē mù 科目 shì 是 fǎ yǔ 法语。
nú pú 奴仆 xiá zhì 辖制 wǒ men 我们， wú rén 无人 jiù 救 wǒ men 我们 tuō lí 脱离 tā men de 他们的 shǒu 手。
nú lì 奴隶 men 们 zài 在 kǔn bǎng 捆绑 tā men de 他们的 jiā suǒ 枷锁 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 tā men 他们 táo chū 逃出 jiā suǒ 枷锁 de 的 yù wàng 欲望： tā men 他们 xǐ ài 喜爱 bèi 被 nú yì 奴役 de 的 zhuàng tài 状态， zhèng rú 正如 yóu lì xī sī 尤利西斯 de 的 tóng zhì 同志 rè ài 热爱 tā men 他们 yě mán 野蛮 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 yí yàng 一样。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 shèng 胜 le 了。
zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 shēng wù 生物，《 kē xué 科学》 de 的 yì piān 一篇 bào dào 报道 jiě shì 解释 le 了 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 rú hé 如何 tōng guò 通过（ zì shēn 自身） tuō shuǐ 脱水 yǐ 以 shā miè 杀灭 jì shēng chóng 寄生虫， cóng ér 从而 xiāo miè 消灭 jì shēng chóng 寄生虫 gǎn rǎn 感染。
é zi 蛾子 de 的 yòu chóng 幼虫、 dì tǎn 地毯 yuán 圆 pí náng 皮囊 hái yǒu 还有 dù chóng 蠹虫 shì yǐ 是以 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 tiān rán xiān wéi 天然纤维 wèi 为 shí 食 de 的， zào chéng 造成 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 xiǎo dòng 小洞 huò shì 或是 bù fen 部分 yī fu 衣服 suì piàn 碎片。
ér zi 儿子 bǐng gào 禀告 wǒ 我 Ā huá 阿华 zhè cì 这次 lái 来 huán gěi 还给 wǒ 我 dài 带 le 了 zāi huā 栽花 de 的 tǔ 土， zhè 这 wǒ 我 shì 是 zhī dào 知道 de 的， shàng cì 上次 tā 她 shuō 说 guò 过 de 的， yīng gāi 应该 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 huā miáo 花苗。
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 , wǔ duàn 武断 de 的 tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 xiě xià 写下 le 了 yǒu guān 有关 jūn shì wén xué 军事文学 de 的 fǔ zhù 辅助 rì jì 日记。
nú lì 奴隶？ bù 不！ luó mǎ 罗马 rén 人 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 zhǔ rén 主人， shì 是 wǒ men de 我们的 chóu rén 仇人。
é méi hào chǐ 蛾眉皓齿 zhōng 终 huáng tǔ 黄土， shéi 谁 dào 道 xiān gōng 仙宫 yǒu 有 shǐ 使 hái 还。
ér zi 儿子 mò rán bù yǔ 默然不语。
nǎi nai 奶奶 yě 也 cháng 常 duì 对 rén 人 shuō 说： ràng 让 sūn zǐ 孙子 gěi 给 nín 您 zhā zhēn 扎针 ba 吧！
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， zhè cì 这次 chéng gōng 成功 zhèng míng 证明 tā 他 méi yǒu 没有 zhuī suí 追随 gōng rèn 公认 de 的 guǎng bō 广播 tào lù 套路 hé 和 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 shāng yè 商业 guī zé 规则 ér 而 zhǐ 只 gēn cóng 跟从 zì jǐ 自己 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 wán quán zhèng què 完全正确 de 的 xuǎn zé 选择。
zài 在 tú piàn 图片 yòu xià fāng 右下方， yī zuò 一座 kuà yuè 跨越 lǐ Ào 里奥 · bǐ Ào 比奥 - bǐ Ào 比奥 hé 河（ the R í o Biob í o ） de 的 dān xíng xiàn 单行线 qiáo liáng 桥梁 kàn lai 看来 yǐ jīng 已经 dǎo tā 倒塌。
nǎi nai 奶奶 gěi 给 tā 他 zuò 做 le 了 yī 一 dùn 顿 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 wǔ fàn 午饭 , yǒu 有 nán guā 南瓜 bǐng 饼 , yǒu 有 zì zhì 自制 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱 , tā 她 hái 还 bǎ 把 mì fēng 蜜蜂 de 的 gù shi 故事 gào su 告诉 le 了 fǎ lán kè 法兰克。
fēng mì 蜂蜜 yào 要 yòng 用 mì fēng 密封 róng qì 容器 bāo zhuāng 包装， cún fàng 存放 yú 于 yīn liáng chù 阴凉处。
ér tóng 儿童 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 cóng 从 1996 nián 年 kāi shǐ 开始 jiù 就 nǔ lì 努力 bāng zhù 帮助 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 de 的 ér tóng 儿童 bīng 兵 huò dé 获得 zì yóu 自由。 nà shí 那时， fǎn pàn zhě 反叛者 tuī fān 推翻 le 了 dāng shí 当时 de 的 zhā yī 扎伊 ěr méng 尔蒙 bó tuō 博托 zhèng fǔ 政府， jiàn lì 建立 le 了 xiàn zài 现在 de 的 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国。
nǎi 奶 zěn 怎 mó 麽 zhī dào 知道 zhè 这 zhī 只 xiǎo 小 chóng 虫 shì 是 mǔ 母 de 的 ne 呢 ?
zài 在 shèng qiáo zhì 圣乔治 dà xué 大学， wǒ 我 chǎn shēng 产生 le 了 xiě 写 yī 一 bù 部 xīn shū 新书 de 的 niàn tou 念头， bìng 并 dé yǐ 得以 zài 在 bì yè 毕业 qián 前 shā qīng 杀青。
nǎi yóu sè 奶油色 de 的 lěi sī 蕾丝 chuáng zhào 床罩 gài 盖 zài 在 chuáng shàng 床上。
mì yuè 蜜月 qī 期 àn shì 暗示 mì yuè 蜜月 zhī hòu 之后 de 的 chōng tū 冲突； qī nián zhī yǎng 七年之痒 yì wèi zhe 意味着 hūn hòu 婚后 qī nián 七年 wǒ men 我们 jiāng duì 将对 bàn lǚ 伴侣 xīn 心 shēng 生 yàn juàn 厌倦。
zài 在 shèng 圣 tè luó pèi 特罗佩， tā men 他们 chuān zhuó 穿着 huā huì 花卉 shì yàng 式样 de 的 chèn yī 衬衣 qiǎng jié 抢劫 zhū bǎo diàn 珠宝店 hòu 后， chéng zuò 乘坐 kuài tǐng 快艇 tuō táo 脱逃。
zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 , guǎng gào zhàn 广告战 yǐ 已 dá dào 达到 gāo cháo 高潮。
ér 儿 bì 臂 cū 粗 de 的 lóng fèng chéng xiáng 龙凤呈祥 duì 对 zhú 烛 yí gòng 一共 diǎn 点 le 了 jiǔ 九 duì 对 shí bā 十八 zhǐ 只， zhào dé 照得 qǐn 寝 diàn 殿 lǐ 里 bái zhòu 白昼 yì bān 一般。
zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区， dāng dì jū mín 当地居民 yì tiān 一天 yào 要 chī diào 吃掉 jiǔ fèn 九份 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜。
yǔn xǔ 允许 ǒu ěr 偶尔 pī tóu sàn fà 披头散发， dàn 但 yào 要 zhù zhòng 注重 chǎng hé 场合。
tā 她 yī 一 dào dá 到达 jiù 就 xiě xìn 写信 gěi 给 tā 她 de 的 biǎo qīn 表亲， yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王， xiàng 向 tā 她 shuō míng 说明 zì jǐ 自己 de 的 jiǒng jìng 窘境 bìng 并 qǐ qiú 乞求 tā 她 de 的 bì hù 庇护。
zài 在 dì fāng 地方 hé 和 quán qiú 全球 gè jí 各级， yú yè 渔业 hé 和 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zài 在 tí gōng 提供 shí wù 食物 hé 和 chuàng shōu 创收 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
màn chéng 曼城 jiào liàn 教练 màn qí ní 曼奇尼 chéng rèn 承认 chóng qǐ 重启 tè wéi sī 特维斯 bǔ chōng 补充 bèi lā mǐ 贝拉米 hé 和 Ā dé bā 阿德巴 yuē 约 de 的 kōng wèi 空位。
tā 她 yí dìng 一定 shì zài 是在 tóu tiān 头天 yè li 夜里 huā 花 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 dǎ 打 hǎo 好 xíng zhuāng 行装 — — zì jǐ dòng shǒu 自己动手 — — dú zì 独自 lí qù 离去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子