ประโยคภาษาจีน- 在图之中您就可以看到只有两个实例的文本该文本在首个选项之中精确匹配格式特征在引言标题下组织中文句子 (204395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tú 图 9 zhī zhōng 之中， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 shí lì 实例 de 的 wén běn 文本， gāi wén 该文 běn 本 zài 在 shǒu 首 gè 个 xuǎn xiàng 选项 zhī zhōng 之中 jīng què 精确 pǐ pèi 匹配 gé shì 格式 tè zhēng 特征， zài 在 yǐn yán 引言 biāo tí 标题 xià 下 zǔ zhī 组织
In Figure 9 you can see that there are only two instances of text that have an exact match of formatting characteristics in the first selection, organized under the Introduction heading

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ 女： wǒ 我 jiǎo 脚 suān 痠 ma 嘛 tā mā de 他妈的 zuò 坐 zhè 这 wèi zi 位子 jiù shì 就是 gěi 给 rén jiā 人家 zuò 坐 de 的 nǐ 你 shì 是 xiǎng 想 zěn yàng 怎样 lā 啦？
nú ér gān dū sī 奴儿干都司 shì 是 míng cháo 明朝 chū nián 初年 shè zhì 设置 yú 于 dōng běi 东北 hēi lóng jiāng 黑龙江 dì qū 地区 de 的 yí gè 一个 yǐ 以 zhāo fǔ 招抚 wéi zhǔ 为主 yào zhí 要职 néng 能 de 的 jī gòu 机构。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zhǐ dìng 指定 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 de 的 bié míng 别名， rú 如 JMS gōng chǎng 工厂。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 yǒu le 有了 yǔ 与 yǐ qián 以前 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jīng yàn 经验， wǒ 我 jué de 觉得 shì zài 是在 “ kòng zhì 控制 ” wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑， dài tì 代替 le 了 yǐ qián 以前 de 的 bèi 被 tā 它 tuō lěi 拖累， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhēn de 真的 hěn hǎo 很好。
zhì shí 蛭石 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 kōng qì 空气， shuǐ fèn 水分 hé 和 yǎng liào 养料 de 的 cái liào 材料。
é 蛾 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ de 我的 yáng máo shān 羊毛衫 shàng 上 zhù shí 蛀蚀 le 了 yì xiē 一些 xiǎo dòng 小洞。
ér zi 儿子 tū rán 突然 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步 , shēng 生 yìng de 硬地 shuō 说 : “ mā 妈 , wǒ 我 cái 才 xiǎng qi lai 想起来 wǎn shang 晚上 hái yǒu 还有 zì xí 自习 , wǒ 我 dé 得 huí qu 回去 le 了。 ”
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 guān yú 关于 nóng chǎng 农场 shēng huó 生活 de 的 shū jí 书籍 . xiǎo yī 小一 diǎn 点 hái zi 孩子 dú 读 de 的 shū 书 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 nóng chǎng 农场 , dòng wù 动物 hé 和 zhí wù lèi 植物类 de 的 . xiǎo shuō 小说 lèi 类 hé 和 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 . nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 chàng 唱 " lǎo 老 mài dāng láo 麦当劳 " lèi 类 de 的 gē qǔ 歌曲 hé 和 cǎi yòng 采用 jīng diǎn 经典 tuō ér suǒ 托儿所 zhī 之 cí 词 rú 如 " hēi 黑 yáng 羊 miē miē 咩咩 " .
nǎi nóng 奶农 hé 和 niú nǎi 牛奶 fàn zǐ 贩子 kāi shǐ 开始 xiàng 向 shēng 生 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 tiān jiā 添加 sān jù qíng àn 三聚氰胺， mù dì 目的 shì zài 是在 niú nǎi 牛奶 gōng sī 公司 de 的 zhì liáng jiǎn yàn 质量检验 zhōng 中 mán tiān guò hǎi 瞒天过海。
shǔ zhōng 蜀中 de 的 xiān shān 仙山 É méi 峨眉， piāo fú 漂浮 yú 于 yún tāo 云涛 wù 雾 hǎi 海 chéng 呈 xiù sè 秀色 yú 于 yān yǔ 烟雨 jìn 浸 mǎn 满 de 的 shān lín 山林。
ér zi 儿子， nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 qǐ 起 nà zhǒng 那种 nǚ rén qì 女人气 de 的 zá zhì 杂志 lái 来 lā 啦？
nǎi nai 奶奶 qīn qiè 亲切 de 地 fǔ wèi 抚慰 Àì lì sī 爱丽丝。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， sòng dào 送到 zhòng zhèng jiān hù 重症监护 zhōng xīn 中心 de 的 xīn shēng ér 新生儿 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
zài 在 tú piàn kù 图片库 zhōng 中， kàn dào 看到 zuǒ cè 左侧 de 的 yí gè 一个 tú piàn 图片， jiù 就 kě yǐ 可以 dān jī 单击 huò 或 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 yú qí shàng 于其上， rán hòu 然后 zài 再 zhuó yǎn 着眼 yuè dú 阅读 yǒu guān 有关 cǐ 此 tú xiàng 图像 de 的 xìn xī 信息。
nǎi nai 奶奶 nài 耐 xīn dì 心地 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 guò 过 tiān qì 天气 fēng xiàng biāo 风向标 de 的 gōng néng 功能， tā 它 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上， yòng yǐ 用以 yù cè 预测 wèi lái 未来 de 的 tiān qì 天气。
fēng mì 蜂蜜 shēn tǐ 身体 mó shā 磨砂 shì 是 yì zhǒng 一种 zī bǔ 滋补 yàn mài 燕麦 hé 和 fēng mì 蜂蜜 shēn tǐ 身体 mó shā gāo 磨砂膏， zī rùn 滋润 nǐ de 你的 jī fū 肌肤， huī fù 恢复 le 了 tā 它 de 的 guāng huá 光滑 hé 和 tán xìng 弹性。
ér tóng 儿童 guān jié yán 关节炎 shì 是 yǐn qǐ 引起 ér tóng 儿童 hòu tiān xìng 后天性 cán jí 残疾 de 的 shǒu yào 首要 yuán yīn 原因， bìng 并 zài 在 ér tóng 儿童 màn xìng bìng 慢性病 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 míng liè 名列 dì liù 第六。
nǎi 奶 mò 沫 tài duō 太多 zǒng huì 总会 shǐ 使 chá 茶 dài shàng 带上 yì zhǒng 一种 suān ruǎn 酸软 de 的 wèi dao 味道。
zài 在 shèng pèi dé luó 圣佩德罗 shì nèi 市内 de 的 bǐ Ào bǐ Ào 比奥比奥 hé biān 河边， yī zuò 一座 gòu wù zhōng xīn 购物中心 bèi 被 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
nǎi yóu 奶油 fān qié 蕃茄 tāng 汤， kǎo 烤 guī yú 鲑鱼 pái 排 yǐ jí 以及 yuán xíng 圆形 xiǎo miàn bāo 小面包， yào 要 wǒ 我 ná 拿 jiāng zhī 姜汁 qì shuǐ 汽水 ma 吗？
mì 蜜 xiē 歇 lǚ shè 旅社 chū shè 初涉 jiǔ diàn yè 酒店业 de 的 zhì náng tuán 智囊团 duì 对 “ shē huá 奢华 ” zhè zhǒng 这种 jiù shì 旧式 lǐ niàn 理念 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
zài 在 shèng yuē hàn 圣约翰 gěi 给 tā 他 de 的 xìn tú 信徒 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼 shí 时 , yē sū 耶稣 jí qí 及其 mén tú 门徒 zài 在 yuē dàn 约旦 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 , yě 也 zhèng 正 gěi 给 tā men de 他们的 xìn tú 信徒 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼？
zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间， tā men 他们 hái 还 jiāo huàn 交换 lǐ wù 礼物 hè 和 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园 yǔ 与 dōng qīng 冬青， hú jì shēng 槲寄生， bìng 并 shèng dàn shù 圣诞树。
ér chá 儿茶 fēn 酚， ér chá sù 儿茶素 huò shì 或是 EGCG de 的 yào xiào 药效 dōu 都 hěn 很 qiáng 强， ér 而 lǜ chá 绿茶 zhōng 中 tā men 它们 de 的 hán liàng 含量 shì 是 hēi chá 黑茶 de 的 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍。
zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xún luó 巡逻 de 的 yì dà lì 意大利 hǎi àn jǐng wèi duì 海岸警卫队 biǎo shì 表示， tā men 他们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 cǐ cì 此次 shì gù 事故。
yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zhuī jī 追缉 tí gōng 提供 fāng biàn 方便 gěi 给 zhī shi chǎn quán 知识产权 tōu qiè 偷窃 de 的 wǎng zhàn 网站 huì 会 gǔ lì 鼓励 zhè zhǒng 这种 zhì qǔ 智取 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 néng 能 ràng 让 zhèng fǔ 政府 guān bì 关闭 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站。
tā 她 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 kǒu qì 口气， jiē kǒu 接口 shuō 说： “ yě 也 shì 是 shì suǒ bì rán 势所必然。 ”
zài 在 dì fāng 地方 bào zhǐ 报纸 de 的 “ shí huà shí shuō 实话实说 ” （ “ sayitasitis ” ） lán mù 栏目 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 nì míng 匿名 píng lùn 评论 biǎo dá 表达 de 的 qíng xù 情绪 shì 是， lā měi 拉美 yì 裔 yí mín 移民 zài 在 zāo tà 糟蹋 mǎ xiē ěr 马歇尔 dūn 敦。
màn chéng 曼城 fāng miàn 方面 yě 也 shì tú 试图 xī shì níng rén 息事宁人， rèn wéi 认为 tè wéi sī 特维斯 shì zài 是在 péng you 朋友 hé 和 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 de 的 shān fēng diǎn huǒ 煽风点火 zhōng 中 yì shí 一时 chōng dòng 冲动 cái 才 shuō 说 le 了 nà yàng de huà 那样的话。
tā 她 yí dìng 一定 shì zài 是在 nà 那 kě lián 可怜 de 的 fù rén 妇人 páng biān 旁边。

ประโยคภาษาจีน
nǚ 女： wǒ 我 jiǎo 脚 suān 痠 ma 嘛 tā mā de 他妈的 zuò 坐 zhè 这 wèi zi 位子 jiù shì 就是 gěi 给 rén jiā 人家 zuò 坐 de 的 nǐ 你 shì 是 xiǎng 想 zěn yàng 怎样 lā 啦？
nú ér gān dū sī 奴儿干都司 shì 是 míng cháo 明朝 chū nián 初年 shè zhì 设置 yú 于 dōng běi 东北 hēi lóng jiāng 黑龙江 dì qū 地区 de 的 yí gè 一个 yǐ 以 zhāo fǔ 招抚 wéi zhǔ 为主 yào zhí 要职 néng 能 de 的 jī gòu 机构。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 dōu 都 yǔn xǔ 允许 zhǐ dìng 指定 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 de 的 bié míng 别名， rú 如 JMS gōng chǎng 工厂。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 yǒu le 有了 yǔ 与 yǐ qián 以前 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jīng yàn 经验， wǒ 我 jué de 觉得 shì zài 是在 “ kòng zhì 控制 ” wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑， dài tì 代替 le 了 yǐ qián 以前 de 的 bèi 被 tā 它 tuō lěi 拖累， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhēn de 真的 hěn hǎo 很好。
zhì shí 蛭石 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 kōng qì 空气， shuǐ fèn 水分 hé 和 yǎng liào 养料 de 的 cái liào 材料。
é 蛾 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ de 我的 yáng máo shān 羊毛衫 shàng 上 zhù shí 蛀蚀 le 了 yì xiē 一些 xiǎo dòng 小洞。
ér zi 儿子 tū rán 突然 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步 , shēng 生 yìng de 硬地 shuō 说 : “ mā 妈 , wǒ 我 cái 才 xiǎng qi lai 想起来 wǎn shang 晚上 hái yǒu 还有 zì xí 自习 , wǒ 我 dé 得 huí qu 回去 le 了。 ”
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 guān yú 关于 nóng chǎng 农场 shēng huó 生活 de 的 shū jí 书籍 . xiǎo yī 小一 diǎn 点 hái zi 孩子 dú 读 de 的 shū 书 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 nóng chǎng 农场 , dòng wù 动物 hé 和 zhí wù lèi 植物类 de 的 . xiǎo shuō 小说 lèi 类 hé 和 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 . nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 chàng 唱 " lǎo 老 mài dāng láo 麦当劳 " lèi 类 de 的 gē qǔ 歌曲 hé 和 cǎi yòng 采用 jīng diǎn 经典 tuō ér suǒ 托儿所 zhī 之 cí 词 rú 如 " hēi 黑 yáng 羊 miē miē 咩咩 " .
nǎi nóng 奶农 hé 和 niú nǎi 牛奶 fàn zǐ 贩子 kāi shǐ 开始 xiàng 向 shēng 生 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 tiān jiā 添加 sān jù qíng àn 三聚氰胺， mù dì 目的 shì zài 是在 niú nǎi 牛奶 gōng sī 公司 de 的 zhì liáng jiǎn yàn 质量检验 zhōng 中 mán tiān guò hǎi 瞒天过海。
shǔ zhōng 蜀中 de 的 xiān shān 仙山 É méi 峨眉， piāo fú 漂浮 yú 于 yún tāo 云涛 wù 雾 hǎi 海 chéng 呈 xiù sè 秀色 yú 于 yān yǔ 烟雨 jìn 浸 mǎn 满 de 的 shān lín 山林。
ér zi 儿子， nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 qǐ 起 nà zhǒng 那种 nǚ rén qì 女人气 de 的 zá zhì 杂志 lái 来 lā 啦？
nǎi nai 奶奶 qīn qiè 亲切 de 地 fǔ wèi 抚慰 Àì lì sī 爱丽丝。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， sòng dào 送到 zhòng zhèng jiān hù 重症监护 zhōng xīn 中心 de 的 xīn shēng ér 新生儿 de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
zài 在 tú piàn kù 图片库 zhōng 中， kàn dào 看到 zuǒ cè 左侧 de 的 yí gè 一个 tú piàn 图片， jiù 就 kě yǐ 可以 dān jī 单击 huò 或 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 yú qí shàng 于其上， rán hòu 然后 zài 再 zhuó yǎn 着眼 yuè dú 阅读 yǒu guān 有关 cǐ 此 tú xiàng 图像 de 的 xìn xī 信息。
nǎi nai 奶奶 nài 耐 xīn dì 心地 xiàng 向 wǒ 我 jiě shì 解释 guò 过 tiān qì 天气 fēng xiàng biāo 风向标 de 的 gōng néng 功能， tā 它 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上， yòng yǐ 用以 yù cè 预测 wèi lái 未来 de 的 tiān qì 天气。
fēng mì 蜂蜜 shēn tǐ 身体 mó shā 磨砂 shì 是 yì zhǒng 一种 zī bǔ 滋补 yàn mài 燕麦 hé 和 fēng mì 蜂蜜 shēn tǐ 身体 mó shā gāo 磨砂膏， zī rùn 滋润 nǐ de 你的 jī fū 肌肤， huī fù 恢复 le 了 tā 它 de 的 guāng huá 光滑 hé 和 tán xìng 弹性。
ér tóng 儿童 guān jié yán 关节炎 shì 是 yǐn qǐ 引起 ér tóng 儿童 hòu tiān xìng 后天性 cán jí 残疾 de 的 shǒu yào 首要 yuán yīn 原因， bìng 并 zài 在 ér tóng 儿童 màn xìng bìng 慢性病 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 míng liè 名列 dì liù 第六。
nǎi 奶 mò 沫 tài duō 太多 zǒng huì 总会 shǐ 使 chá 茶 dài shàng 带上 yì zhǒng 一种 suān ruǎn 酸软 de 的 wèi dao 味道。
zài 在 shèng pèi dé luó 圣佩德罗 shì nèi 市内 de 的 bǐ Ào bǐ Ào 比奥比奥 hé biān 河边， yī zuò 一座 gòu wù zhōng xīn 购物中心 bèi 被 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
nǎi yóu 奶油 fān qié 蕃茄 tāng 汤， kǎo 烤 guī yú 鲑鱼 pái 排 yǐ jí 以及 yuán xíng 圆形 xiǎo miàn bāo 小面包， yào 要 wǒ 我 ná 拿 jiāng zhī 姜汁 qì shuǐ 汽水 ma 吗？
mì 蜜 xiē 歇 lǚ shè 旅社 chū shè 初涉 jiǔ diàn yè 酒店业 de 的 zhì náng tuán 智囊团 duì 对 “ shē huá 奢华 ” zhè zhǒng 这种 jiù shì 旧式 lǐ niàn 理念 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
zài 在 shèng yuē hàn 圣约翰 gěi 给 tā 他 de 的 xìn tú 信徒 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼 shí 时 , yē sū 耶稣 jí qí 及其 mén tú 门徒 zài 在 yuē dàn 约旦 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 , yě 也 zhèng 正 gěi 给 tā men de 他们的 xìn tú 信徒 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼？
zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间， tā men 他们 hái 还 jiāo huàn 交换 lǐ wù 礼物 hè 和 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园 yǔ 与 dōng qīng 冬青， hú jì shēng 槲寄生， bìng 并 shèng dàn shù 圣诞树。
ér chá 儿茶 fēn 酚， ér chá sù 儿茶素 huò shì 或是 EGCG de 的 yào xiào 药效 dōu 都 hěn 很 qiáng 强， ér 而 lǜ chá 绿茶 zhōng 中 tā men 它们 de 的 hán liàng 含量 shì 是 hēi chá 黑茶 de 的 sān 三 dào 到 sì 四 bèi 倍。
zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xún luó 巡逻 de 的 yì dà lì 意大利 hǎi àn jǐng wèi duì 海岸警卫队 biǎo shì 表示， tā men 他们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 cǐ cì 此次 shì gù 事故。
yǔn xǔ 允许 gōng sī 公司 zhuī jī 追缉 tí gōng 提供 fāng biàn 方便 gěi 给 zhī shi chǎn quán 知识产权 tōu qiè 偷窃 de 的 wǎng zhàn 网站 huì 会 gǔ lì 鼓励 zhè zhǒng 这种 zhì qǔ 智取 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 néng 能 ràng 让 zhèng fǔ 政府 guān bì 关闭 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站。
tā 她 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 kǒu qì 口气， jiē kǒu 接口 shuō 说： “ yě 也 shì 是 shì suǒ bì rán 势所必然。 ”
zài 在 dì fāng 地方 bào zhǐ 报纸 de 的 “ shí huà shí shuō 实话实说 ” （ “ sayitasitis ” ） lán mù 栏目 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 nì míng 匿名 píng lùn 评论 biǎo dá 表达 de 的 qíng xù 情绪 shì 是， lā měi 拉美 yì 裔 yí mín 移民 zài 在 zāo tà 糟蹋 mǎ xiē ěr 马歇尔 dūn 敦。
màn chéng 曼城 fāng miàn 方面 yě 也 shì tú 试图 xī shì níng rén 息事宁人， rèn wéi 认为 tè wéi sī 特维斯 shì zài 是在 péng you 朋友 hé 和 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 de 的 shān fēng diǎn huǒ 煽风点火 zhōng 中 yì shí 一时 chōng dòng 冲动 cái 才 shuō 说 le 了 nà yàng de huà 那样的话。
tā 她 yí dìng 一定 shì zài 是在 nà 那 kě lián 可怜 de 的 fù rén 妇人 páng biān 旁边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子