ประโยคภาษาจีน- 在大会结束的时候年度丽塔奖将会颁发给本年度最佳出版小说这和世界大会上雨果奖和星云奖的颁发流程是一样的中文句子 (208424) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dà huì 大会 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， nián dù 年度 lí tǎ 丽塔 jiǎng 奖 jiāng huì 将会 bān fā 颁发 gěi 给 běn nián dù 本年度 zuì jiā 最佳 chū bǎn 出版 xiǎo shuō 小说， zhè 这 hé 和 shì jiè 世界 dà huì 大会 shàng 上 yǔ guǒ 雨果 jiǎng 奖 hé 和 xīng yún 星云 jiǎng 奖 de 的 bān fā 颁发 liú chéng 流程 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
At the end of the conference, the annual Rita Awards are given out to the best published novels, the same as the Hugs and Nebula Awards at World Con.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà 大 zōng 倧 jiāo 教 de 的 jīng diǎn 经典《 tiān 天 fú 符 jīng 经》 hé 和《 sān yī 三一 shén 神 gào 诰》 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 jiào 较 duō 多 “ yī 一 ” hé 和 “ sān 三 ” 。
zài 在 dà xīng ān lǐng 大兴安岭、 xiǎo xīng Ān lǐng 小兴安岭 dào chù 到处 kě jiàn 可见 dào 到 dà 大 sēn lín 森林， chéng wéi 成为 yě shēng 野生 bǎo hù 保护 wù zhǒng 物种 de 的 jiā yuán 家园， rú 如 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎、 dān dǐng hè 丹顶鹤 jí 及 shān māo 山猫。
zài 在 dà bàn 大半 gè 个 shì jì 世纪， dì yī cì 第一次 huò dé 获得 zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权利 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiān 间 huá ér bù shí 华而不实 de 的 shì qing 事情。
xíng zhèng 行政 jiān dū 监督 fá lì 乏力 shì 是 dǎo zhì 导致 gè zhǒng 各种 xíng zhèng 行政 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
xíng zhèng bù 行政部 mén jiàng 门将 huì tóng 会同 guó huì 国会 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 shí shī 实施 běn 本 jì huà 计划 zhǔ yào 主要 xíng dòng 行动 suǒ xū 所需 de 的 zī jīn 资金。
céng jīng 曾经 hún qiān mèng rào 魂牵梦绕 de 的 gū niang 姑娘， kě 可 hái 还 céng 曾 jì de 记得 tā 她 de 的 mú yàng 模样。
xiān zhī 先知 kǎ ěr 卡尔 kè sī 克斯 zhèng què 正确 jué duàn 决断 chū 出 má fan 麻烦 de 的 gēn yuán 根源， dàn shì 但是 tā 他 bù gǎn 不敢 míng yán 明言， chú fēi 除非 Ā kā liú sī 阿喀琉斯 fā shì 发誓 bǎo hù 保护 tā 他。
tā 她 yě 也 rèn wéi 认为 xué lì 学历 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 néng lì 能力， zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tā tā shí shí 踏踏实实 qù 去 zuò shì 做事， xiāng xìn 相信 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， zhè ge 这个 shè huì 社会， huì 会 yǒu 有 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 yī fān 一番 shì yè 事业。
zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里， fū qiǎn 肤浅 de 的 tiǎo zhàn zhě 挑战者 bèi chú shù 被除数 yǔn xǔ 允许 tūn 吞 xià 下 yàn zi 燕子。
xíng xīng 行星 hán shuǐ 含水 de 的 zhèng jù 证据 lái zì 来自 gèng jiā 更加 wēi miào 微妙 de 的 lǐ yóu 理由。
céng jīng 曾经， zài 在 mèng zhōng 梦中， wǒ men 我们 sù bù xiāng shí 素不相识。 mèng 梦 xǐng 醒， què 却 fā xiàn 发现 bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn 相亲。
tā 她 yě 也 yíng dé 赢得 le 了 tā 她 de 的 dì 第 yí gè 一个 WPA shì jiè 世界 jiǔ 九 qiú 球 guàn jūn 冠军 jí dì 及第 yí gè 一个 WPBA guàn jūn 冠军。
zài 在 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 rú 如： shī zǐ 狮子、 lǎo hǔ 老虎、 měi zhōu bào 美洲豹、 xuě bào 雪豹 jí 及 pǔ tōng 普通 bān diǎn 斑点 bào 豹 zhōng 中， yún bào 云豹 shì 是 zuì 最 jù 具 yǐn bì xìng 隐蔽性 de 的 yì zhǒng 一种。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 shǔ 属 guǎng yáng 广阳 jùn 郡。
céng jīng 曾经， yǒu 有 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 wèi 为 mín zhǔ 民主 bēn zǒu hū háo 奔走呼号， ér 而 xiàn zài 现在， tā men 他们 chén nì 沉溺 yú 于 gè zhǒng 各种 jī huì 机会 hé 和 jīng jì 经济 zì yóu 自由。
xíng li 行李 guī dìng 规定： miǎn fèi 免费 tuō yùn xíng li 托运行李 tóu děng cāng 头等舱 40 gōng jīn 公斤， gōng wù cāng 公务舱 30 gōng jīn 公斤。
tā 她 yú shì 于是 yī 一 xiào 笑， suī rán 虽然 yán sè 颜色 dòng 冻 dé 得 hóng 红 cǎn cǎn 惨惨 de 地， réng rán 仍然 sè suō 瑟缩 zhe 着。
zài 在 dà duō shù 大多数 dòng wù 动物 shēn shang 身上， qì guǎn 气管 hè 和 shí guǎn 食管 shì 是 fēn kāi 分开 de 的， shí guǎn 食管 zài 在 qì guǎn 气管 de 的 xià mian 下面。
xiān 先 ràng 让 wǒ 我 kǎo 烤 kǎo huǒ 烤火 nuǎn huo 暖和 yí xià 一下， rán hòu 然后 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tán huà 谈话。
zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， tā men 他们 yě 也 yīng gāi 应该 yuàn yì 愿意 zuò chū 作出 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 de 的 xī shēng 牺牲， zài shēng 在生 huó 活， shǐ 使 tā men de 他们的 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 - bāo kuò 包括 tā men de 他们的 gè rén 个人 kāi zhī 开支 jǐn kě néng 尽可能 dī 低。
tā 她 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 bì xū 必须 jiāo 交 liàn xí běn 练习本 ma 吗？
zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， pìn yòng 聘用 xié tiáo rén 协调人 jí 及 chéng xiào 成效 píng gū 评估 gōng zuò 工作 shì 是 yán jiū huì 研究会 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 zhī chū 支出 xiàng mù 项目。
tā 她 réng jiù 仍旧 gěi 给 xī lā lǐ 希拉里 fēn pài 分派 rì cháng 日常 jiā wù 家务 huó r 活儿， bǐ rú 比如 dào 倒 lā jī 垃圾 hé 和 pū chuáng 铺床。
zuì 最 xià mian 下面 yì céng 一层 shì 是 Michael zài 在 guǎn dào 管道 zhòng dì 中的 táo yù 逃狱 lù xiàn 路线， zài 在 qí 其 shàng mian 上面 yì céng 一层 shì 是 tā 他 shè jì 设计 chū 出 de 的 wén shēn 纹身 tú àn 图案： yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 lì jiàn 利剑 de 的 è mó 恶魔。
xiān 先 fēi lái 飞来 de 的 shì cóng 是从 chú fáng 厨房 chuāng zi 窗子 jìn lái 进来 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 bái gē 白鸽， gēn zhe 跟着 fēi lái 飞来 de 的 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠， jiē zhe 接着 tiān kōng 天空 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 dōu 都 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 de 地 pāi 拍 dòng 动 zhe 着 chì bǎng 翅膀， fēi 飞 dào liǎo 到了 huī 灰 duī 堆 shàng 上。
tā 她 cóng bù 从不 yīn wèi 因为 hái zi men 孩子们 zhēng chǎo 争吵 biàn 便 zé mà 责骂 tā men 他们， ér 而 shì zài 是在 tā men 他们 Ān Ān 安安 qiǎo rán 悄然 mò mò de 默默地 wán 顽 shuǎ 耍 shí 时 biǎo yáng 表扬 jǐ 几 jù 句。
jiē shang 街上 fēi cháng 非常 de 的 qīng jìng 清静， tiān shàng 天上 yǒu xiē 有些 huī 灰 yún 云 zhē zhù 遮住 le 了 yuè 月， dì shang 地上 shí shí 时时 yǒu xiē 有些 xiǎo fēng 小风， chuī dòng 吹动 zhe 着 cán 残 zhī 枝 kū yè 枯叶， yuǎn chù 远处 yǒu 有 jǐ 几 shēng 声 jiān ruì 尖锐 de 的 māo 猫 jiào 叫。
zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间， wǒ 我 cān jiā 参加 guò 过 xǔ duō 许多 de 的 shè huì shí jiàn 社会实践 gōng zuò 工作， jī lěi 积累 le 了 yí dìng 一定 de 的 jīng yàn 经验。
zuì zhǔ yào 最主要 de 的 fā xiàn 发现 zhǐ yào 只要 guān yú 关于 tāng mǔ 汤姆 huò 和 āi lǐ 埃里 kè sī 克斯 de 的 jù zi 句子 de 的 hán yì 含义 shì 是 suí jī 随机 de 的， bù 不 bāo hán 包含 kě biàn 可辨 de 的 zhǔ tí 主题， nà 那 xué sheng 学生 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 wàng què 忘却 zhǐ shì 指示。
jiē dēng 街灯 hé 和 qì chē 汽车 dà dēng 大灯 dōu 都 mó hu bù qīng 模糊不清。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà 大 zōng 倧 jiāo 教 de 的 jīng diǎn 经典《 tiān 天 fú 符 jīng 经》 hé 和《 sān yī 三一 shén 神 gào 诰》 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 jiào 较 duō 多 “ yī 一 ” hé 和 “ sān 三 ” 。
zài 在 dà xīng ān lǐng 大兴安岭、 xiǎo xīng Ān lǐng 小兴安岭 dào chù 到处 kě jiàn 可见 dào 到 dà 大 sēn lín 森林， chéng wéi 成为 yě shēng 野生 bǎo hù 保护 wù zhǒng 物种 de 的 jiā yuán 家园， rú 如 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎、 dān dǐng hè 丹顶鹤 jí 及 shān māo 山猫。
zài 在 dà bàn 大半 gè 个 shì jì 世纪， dì yī cì 第一次 huò dé 获得 zhēn zhèng 真正 de 的 quán lì 权利 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiān 间 huá ér bù shí 华而不实 de 的 shì qing 事情。
xíng zhèng 行政 jiān dū 监督 fá lì 乏力 shì 是 dǎo zhì 导致 gè zhǒng 各种 xíng zhèng 行政 fǔ bài 腐败 xíng wéi 行为 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
xíng zhèng bù 行政部 mén jiàng 门将 huì tóng 会同 guó huì 国会 chǔ lǐ 处理 yǔ 与 shí shī 实施 běn 本 jì huà 计划 zhǔ yào 主要 xíng dòng 行动 suǒ xū 所需 de 的 zī jīn 资金。
céng jīng 曾经 hún qiān mèng rào 魂牵梦绕 de 的 gū niang 姑娘， kě 可 hái 还 céng 曾 jì de 记得 tā 她 de 的 mú yàng 模样。
xiān zhī 先知 kǎ ěr 卡尔 kè sī 克斯 zhèng què 正确 jué duàn 决断 chū 出 má fan 麻烦 de 的 gēn yuán 根源， dàn shì 但是 tā 他 bù gǎn 不敢 míng yán 明言， chú fēi 除非 Ā kā liú sī 阿喀琉斯 fā shì 发誓 bǎo hù 保护 tā 他。
tā 她 yě 也 rèn wéi 认为 xué lì 学历 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 néng lì 能力， zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tā tā shí shí 踏踏实实 qù 去 zuò shì 做事， xiāng xìn 相信 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， zhè ge 这个 shè huì 社会， huì 会 yǒu 有 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 yī fān 一番 shì yè 事业。
zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里， fū qiǎn 肤浅 de 的 tiǎo zhàn zhě 挑战者 bèi chú shù 被除数 yǔn xǔ 允许 tūn 吞 xià 下 yàn zi 燕子。
xíng xīng 行星 hán shuǐ 含水 de 的 zhèng jù 证据 lái zì 来自 gèng jiā 更加 wēi miào 微妙 de 的 lǐ yóu 理由。
céng jīng 曾经， zài 在 mèng zhōng 梦中， wǒ men 我们 sù bù xiāng shí 素不相识。 mèng 梦 xǐng 醒， què 却 fā xiàn 发现 bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn 相亲。
tā 她 yě 也 yíng dé 赢得 le 了 tā 她 de 的 dì 第 yí gè 一个 WPA shì jiè 世界 jiǔ 九 qiú 球 guàn jūn 冠军 jí dì 及第 yí gè 一个 WPBA guàn jūn 冠军。
zài 在 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物 rú 如： shī zǐ 狮子、 lǎo hǔ 老虎、 měi zhōu bào 美洲豹、 xuě bào 雪豹 jí 及 pǔ tōng 普通 bān diǎn 斑点 bào 豹 zhōng 中， yún bào 云豹 shì 是 zuì 最 jù 具 yǐn bì xìng 隐蔽性 de 的 yì zhǒng 一种。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 shǔ 属 guǎng yáng 广阳 jùn 郡。
céng jīng 曾经， yǒu 有 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 wèi 为 mín zhǔ 民主 bēn zǒu hū háo 奔走呼号， ér 而 xiàn zài 现在， tā men 他们 chén nì 沉溺 yú 于 gè zhǒng 各种 jī huì 机会 hé 和 jīng jì 经济 zì yóu 自由。
xíng li 行李 guī dìng 规定： miǎn fèi 免费 tuō yùn xíng li 托运行李 tóu děng cāng 头等舱 40 gōng jīn 公斤， gōng wù cāng 公务舱 30 gōng jīn 公斤。
tā 她 yú shì 于是 yī 一 xiào 笑， suī rán 虽然 yán sè 颜色 dòng 冻 dé 得 hóng 红 cǎn cǎn 惨惨 de 地， réng rán 仍然 sè suō 瑟缩 zhe 着。
zài 在 dà duō shù 大多数 dòng wù 动物 shēn shang 身上， qì guǎn 气管 hè 和 shí guǎn 食管 shì 是 fēn kāi 分开 de 的， shí guǎn 食管 zài 在 qì guǎn 气管 de 的 xià mian 下面。
xiān 先 ràng 让 wǒ 我 kǎo 烤 kǎo huǒ 烤火 nuǎn huo 暖和 yí xià 一下， rán hòu 然后 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tán huà 谈话。
zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， tā men 他们 yě 也 yīng gāi 应该 yuàn yì 愿意 zuò chū 作出 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 de 的 xī shēng 牺牲， zài shēng 在生 huó 活， shǐ 使 tā men de 他们的 mèng xiǎng chéng zhēn 梦想成真 - bāo kuò 包括 tā men de 他们的 gè rén 个人 kāi zhī 开支 jǐn kě néng 尽可能 dī 低。
tā 她 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 bì xū 必须 jiāo 交 liàn xí běn 练习本 ma 吗？
zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， pìn yòng 聘用 xié tiáo rén 协调人 jí 及 chéng xiào 成效 píng gū 评估 gōng zuò 工作 shì 是 yán jiū huì 研究会 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 zhī chū 支出 xiàng mù 项目。
tā 她 réng jiù 仍旧 gěi 给 xī lā lǐ 希拉里 fēn pài 分派 rì cháng 日常 jiā wù 家务 huó r 活儿， bǐ rú 比如 dào 倒 lā jī 垃圾 hé 和 pū chuáng 铺床。
zuì 最 xià mian 下面 yì céng 一层 shì 是 Michael zài 在 guǎn dào 管道 zhòng dì 中的 táo yù 逃狱 lù xiàn 路线， zài 在 qí 其 shàng mian 上面 yì céng 一层 shì 是 tā 他 shè jì 设计 chū 出 de 的 wén shēn 纹身 tú àn 图案： yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 lì jiàn 利剑 de 的 è mó 恶魔。
xiān 先 fēi lái 飞来 de 的 shì cóng 是从 chú fáng 厨房 chuāng zi 窗子 jìn lái 进来 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 bái gē 白鸽， gēn zhe 跟着 fēi lái 飞来 de 的 shì 是 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠， jiē zhe 接着 tiān kōng 天空 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 dōu 都 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 de 地 pāi 拍 dòng 动 zhe 着 chì bǎng 翅膀， fēi 飞 dào liǎo 到了 huī 灰 duī 堆 shàng 上。
tā 她 cóng bù 从不 yīn wèi 因为 hái zi men 孩子们 zhēng chǎo 争吵 biàn 便 zé mà 责骂 tā men 他们， ér 而 shì zài 是在 tā men 他们 Ān Ān 安安 qiǎo rán 悄然 mò mò de 默默地 wán 顽 shuǎ 耍 shí 时 biǎo yáng 表扬 jǐ 几 jù 句。
jiē shang 街上 fēi cháng 非常 de 的 qīng jìng 清静， tiān shàng 天上 yǒu xiē 有些 huī 灰 yún 云 zhē zhù 遮住 le 了 yuè 月， dì shang 地上 shí shí 时时 yǒu xiē 有些 xiǎo fēng 小风， chuī dòng 吹动 zhe 着 cán 残 zhī 枝 kū yè 枯叶， yuǎn chù 远处 yǒu 有 jǐ 几 shēng 声 jiān ruì 尖锐 de 的 māo 猫 jiào 叫。
zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间， wǒ 我 cān jiā 参加 guò 过 xǔ duō 许多 de 的 shè huì shí jiàn 社会实践 gōng zuò 工作， jī lěi 积累 le 了 yí dìng 一定 de 的 jīng yàn 经验。
zuì zhǔ yào 最主要 de 的 fā xiàn 发现 zhǐ yào 只要 guān yú 关于 tāng mǔ 汤姆 huò 和 āi lǐ 埃里 kè sī 克斯 de 的 jù zi 句子 de 的 hán yì 含义 shì 是 suí jī 随机 de 的， bù 不 bāo hán 包含 kě biàn 可辨 de 的 zhǔ tí 主题， nà 那 xué sheng 学生 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 wàng què 忘却 zhǐ shì 指示。
jiē dēng 街灯 hé 和 qì chē 汽车 dà dēng 大灯 dōu 都 mó hu bù qīng 模糊不清。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子