ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
xiān yàn 先验 zhǔ tǐ xìng 主体性 yǔ 与 kè tǐ 客体 xìng 性 jǐn guǎn 尽管 zài 在 gài niàn 概念 shàng 上 xiāng hù 相互 duì zhì 对峙 dàn 但 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jīng yàn 经验 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 chū fā diǎn 出发点 tā men 它们 zài 在 yùn zuò 运作 shàng 上 què 却 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 hún rán yì tǐ 浑然一体 de 的 |
| Transcendental Subjectivity and objectivity are conceptually opposed to each other, but as the starting point of human experience and praxis, they are an integral whole operatively to begin with. |