ประโยคภาษาจีน- 在大轰炸中的伦敦即使躺在地铁站台上过夜我的心也驰向那座被护城河和垂杨柳围着的古城年年底我还在几篇杂忆里宣泄了自己对它的依恋中文句子 (210019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dà 大 hōng zhà 轰炸 zhòng dì 中的 lún dūn 伦敦， jí shǐ 即使 tǎng 躺 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 tái shàng 台上 guò yè 过夜， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 chí 驰 xiàng nà 向那 zuò 座 bèi 被 hù chéng hé 护城河 hé 和 chuí yáng liǔ 垂杨柳 wéi zhe 围着 de 的 gǔ chéng 古城。 1985 nián 年 nián dǐ 年底， wǒ 我 hái 还 zài 在 jǐ 几 piān 篇《 zá 杂 yì 忆》 lǐ 里 xuān xiè 宣泄 le 了 zì jǐ 自己 duì 对 tā 它 de 的 yī liàn 依恋。
Even sleeping on subway station at night in London when it is in time of war, my heart had already come back to the ancient city which is surrounded by moat and osier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà lián 大连， zuò wéi 作为 lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 nǚ 女 zhǔ xí 主席 hé 和 zǒng cái 总裁 fū ren 夫人 de 的 qiū 邱 nǚ shì 女士， shuō 说 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gōng sī 公司 de 的 zhào cháng 照常 yíng yè 营业。
zuì jiā 最佳 jiǎo zhèng 矫正 shì lì 视力（ yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dài 戴 kuàng jià 框架 yǎn jìng 眼镜 huò 或 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shí 时 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 zuì hǎo 最好 shì lì 视力） biàn 变 chà 差。
zuì jiā 最佳 shì yìng 适应 suàn fǎ 算法 shì 是 dòng tài 动态 nèi cún 内存 fēn qū 分区 fēn pèi 分配 suàn fǎ 算法 de 的 yì zhǒng 一种。 suǒ wèi 所谓 “ zuì jiā 最佳 ” shì 是 zhǐ 指 měi cì 每次 wèi 为 zuò yè 作业 fēn pèi 分配 nèi cún 内存 shí 时， zǒng shì 总是 bǎ 把 néng 能 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求、 yòu shì 又是 zuì xiǎo 最小 de 的 kòng xián 空闲 fēn qū 分区 fēn pèi 分配 gěi 给 zuò yè 作业， bì miǎn 避免 “ dà cái xiǎo yòng 大材小用 ” 。
tā 她 yǐ 以 jiǎn liàn 简练 de 的 fēng gé 风格 xiě 写 xiǎo shuō 小说。
tā men 她们 — — wǒ 我 rèn wéi 认为 — — duì 对 wǒ men de 我们的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 lái shuō 来说， bìng 并 bú shi 不是 hǎo 好 xiàn xiàng 现象； chāo duǎn qún 超短裙、 lù 露 rǔ gōu 乳沟、 gāo gēn xié 高跟鞋。
yī bèi 衣被 dōu 都 kāi shǐ 开始 yīn yūn 氤氲 zhe 着 cháo shī 潮湿 qì wèi 气味， huǎng rán 恍然 jiān 间 rú 如 zhì shēn 置身 nán guó 南国。
guāng xiàn 光线 tài 太 àn 暗， wǒ 我 kàn shū 看书 yǒu 有 kùn nan 困难。
zài 在 dà 大 dào shì 道士 táo hóng jǐng 陶弘景（ 456 - 536 ） gòu zào 构造 de 的 dào jiào 道教 zhòng shén 众神 zhì dù 制度 zhōng 中， xī wáng mǔ 西王母 wèi liè 位列 nǚ shén 女神 zhī shǒu 之首。
zuì 最 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， shì dà fū 士大夫 tōng guò 通过 zōng zú 宗族 jiàn shè 建设 lái 来 yí fēng yì sú 移风易俗， wéi hù 维护 shè huì 社会 zhì xù 秩序， zào chéng 造成 zōng zú 宗族 xiāng 乡 yuē 约 huà 化， jìn ér 进而 zǔ zhī huà 组织化。
tā men 她们 bù yí dìng 不一定 shì 是 chāo mó 超模 dàn 但 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 mó tè 模特。
bǔ chōng 补充 gèng duō 更多 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 shì 事， jǐn 仅 guǎn 管 yì xiē 一些 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 duì 对 lián zhàn 连战 de 的 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 kuáng nù 狂怒， tái wān 台湾 zǒng tǒng 总统 chén shuǐ biǎn 陈水扁， yě 也 jiā rù 加入 le 了 yī 一 duàn 段 tā 他 de 的 tán huà 谈话。
zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 zì mǎ 字码 yè 页 zhōng 中， 0 dào 到 127 de 的 zì mǎ 字码 zhǐ biāo 指标 biǎo shì 表示 xiāng tóng 相同 de 的 zì yuán 字元。
tā men 她们 yě 也 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 qǐng 请 dào 到 yì jiā 一家 chá fáng 茶坊， dàn shì 但是 jià qian 价钱 què 却 bǐ 比 zhōu biān 周边 chá fáng 茶坊 guì 贵 dé chū 得出 qí 奇。
guāng róng 光荣 fù sǐ 赴死， hǎo guò 好过 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生。
bǔ xīn 补心 xuè 血， yì 益 xīn qì 心气。 shì yòng 适用 yú 于 xīn xuè 心血 xū 虚、 xīn qì 心气 bù zú 不足 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 xīn jì 心悸 zhēng chōng 怔忡、 shī mián 失眠 duō mèng 多梦 děng 等 zhèng 症。
tā men 她们 yǐ qián 以前 jǔ bàn 举办 guò 过 zhè ge 这个 wǔ huì 舞会， 2009 nián 年 dǎ ban 打扮 chéng māo nǚ 成猫女 — — shí gé 时隔 yī nián 一年 huàn zhuāng 换装 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 “ zhuàng shān 撞衫 ” ？
zài 在 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞 zhōng 中 xīn nián 新年 lái dào 来到 le 了。
bǔ 补 pí 脾 yì 益 shèn 肾 gǎi shàn 改善 xún huán 循环， qū yū 祛瘀 cái 才 kě shēng 可生 xīn 新。
zuì chū 最初 shǐ 使 wǒ 我 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shì 是， xiàng 像 ái zhèng 癌症 zhè yàng 这样 jù yǒu 具有 kuò sǎn xìng 扩散性 qiě 且 jí 极 nán 难 duì fu 对付 de 的 dōng xi 东西 yí dìng 一定 shǔ yú 属于 shēng mìng 生命 běn shēn 本身， shì 是 shēng mìng 生命 gù shì 故事 shēn chù 深处 de 的 yí bù fèn 一部分。
kè 克 lí sī 丽丝： xià jì 夏季 de 的 měi gè 每个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 dōu 都 yǒu 有 bǐ sài 比赛。
zài 在 tiān guó 天国 lǐ 里， shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 néng 能 wán 完 quán xíng 全行 chū lái 出来。
zuì chū 最初 hū shì 忽视 wēi jī 危机 yán zhòng xìng 严重性 de 的 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 kāi shǐ 开始 zàn yáng 赞扬 dí bài 迪拜 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人， pī píng 批评 wài méi 外媒 xiǎo tí dà zuò 小题大作。
zài 在 tiān jīn 天津 sài qū 赛区 de 的 bǐ sài 比赛 cóng 从 40 míng 名 dà zhōng xué sheng 大中学生 zhòng xuǎn 中选 bá chū 拔出 le 了 4 míng yōu 名优 shèng zhě 胜者， tā men 他们 jiāng 将 cān jiā 参加 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 jǔ bàn 举办 de 的 “ xī wàng 希望 zhī xīng 之星 ” yīng yǔ 英语 fēng cǎi 风采 dà sài 大赛 de 的 jué sài 决赛。
tā men 她们 zài 在 sī lì xué xiào 私立学校 jiù dú 就读， qí zhōng 其中 yí gè 一个 cān jiā 参加 le 了 yóu yǒng duì 游泳队， lìng 另 yí gè 一个 cān jiā 参加 le 了 huá tǐng 划艇 duì 队， cǐ wài 此外 tā men 她们 hái 还 cān jiā 参加 xǔ xǔ duō duō 许许多多 qí tā de 其他的 huó dòng 活动， pì rú 譬如 zài 在 wǒ 我 zhè lǐ 这里 xué 学 jí tā 吉他。
kè nǔ tè 克努特 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午 sǐ 死 zài 在 bó lín 柏林 dòng wù yuán 动物园 tā 他 de 的 sì yǎng chǎng 饲养场 lǐ 里。
zài 在 tài píng yáng 太平洋 shī rùn 湿润 ér 而 yán shēn 延伸 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， zuò wéi 作为 měi zhōu 美洲 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， fǎng fú 仿佛 shì 是 mǒu rén 某人 cuò 错 bǎ 把 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 yí kuài 一块 fàng zài 放在 le 了 zhè lǐ 这里。
zuì chū 最初 de 的 tuī cè 推测 shì 是， ní gǔ lā sī 尼古拉斯 kǎi qí 凯奇 de 的 diàn yǐng 电影 ” zī yú 鲻鱼 “ hěn kuài 很快 huì 会 zài 在 2010 nián 年 de 的 shèng dàn 圣诞 huí guī 回归， dàn 但 xiàn zài 现在 yòu 又 shuō 说 yào 要 zài 在 2011 nián 年 chūn 春 cái néng 才能 shàng yìng 上映， zhè 这 méi 没 duō dà 多大 guān xi 关系。
biǎo míng 表明 shān mù 杉木 nǐ 拟 chì yáng 赤杨 hùn jiāo lín 混交林 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 péi 培 féi 肥 tǔ rǎng 土壤 gōng néng 功能， duì 对 shān mù 杉木 rén gōng lín 人工林 de 的 dì lì 地力 wéi chí 维持 hé 和 tí gāo 提高 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zuì chū 最初 de 的 huán chéng 环城 gōng lù 公路 shì 是 yán 沿 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 gǔ lǎo 古老 wài qiáng 外墙 de 的 lù jìng 路径 jiàn chéng 建成 de 的 lín yìn dà dào 林荫大道。
zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 shān shàng 山上 tā 它 huǎn huǎn 缓缓 duó 踱 zhe 着 bù zi 步子

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà lián 大连， zuò wéi 作为 lǜ 绿 nuò 诺 kē jì 科技 de 的 nǚ 女 zhǔ xí 主席 hé 和 zǒng cái 总裁 fū ren 夫人 de 的 qiū 邱 nǚ shì 女士， shuō 说 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gōng sī 公司 de 的 zhào cháng 照常 yíng yè 营业。
zuì jiā 最佳 jiǎo zhèng 矫正 shì lì 视力（ yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dài 戴 kuàng jià 框架 yǎn jìng 眼镜 huò 或 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shí 时 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 zuì hǎo 最好 shì lì 视力） biàn 变 chà 差。
zuì jiā 最佳 shì yìng 适应 suàn fǎ 算法 shì 是 dòng tài 动态 nèi cún 内存 fēn qū 分区 fēn pèi 分配 suàn fǎ 算法 de 的 yì zhǒng 一种。 suǒ wèi 所谓 “ zuì jiā 最佳 ” shì 是 zhǐ 指 měi cì 每次 wèi 为 zuò yè 作业 fēn pèi 分配 nèi cún 内存 shí 时， zǒng shì 总是 bǎ 把 néng 能 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求、 yòu shì 又是 zuì xiǎo 最小 de 的 kòng xián 空闲 fēn qū 分区 fēn pèi 分配 gěi 给 zuò yè 作业， bì miǎn 避免 “ dà cái xiǎo yòng 大材小用 ” 。
tā 她 yǐ 以 jiǎn liàn 简练 de 的 fēng gé 风格 xiě 写 xiǎo shuō 小说。
tā men 她们 — — wǒ 我 rèn wéi 认为 — — duì 对 wǒ men de 我们的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 lái shuō 来说， bìng 并 bú shi 不是 hǎo 好 xiàn xiàng 现象； chāo duǎn qún 超短裙、 lù 露 rǔ gōu 乳沟、 gāo gēn xié 高跟鞋。
yī bèi 衣被 dōu 都 kāi shǐ 开始 yīn yūn 氤氲 zhe 着 cháo shī 潮湿 qì wèi 气味， huǎng rán 恍然 jiān 间 rú 如 zhì shēn 置身 nán guó 南国。
guāng xiàn 光线 tài 太 àn 暗， wǒ 我 kàn shū 看书 yǒu 有 kùn nan 困难。
zài 在 dà 大 dào shì 道士 táo hóng jǐng 陶弘景（ 456 - 536 ） gòu zào 构造 de 的 dào jiào 道教 zhòng shén 众神 zhì dù 制度 zhōng 中， xī wáng mǔ 西王母 wèi liè 位列 nǚ shén 女神 zhī shǒu 之首。
zuì 最 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， shì dà fū 士大夫 tōng guò 通过 zōng zú 宗族 jiàn shè 建设 lái 来 yí fēng yì sú 移风易俗， wéi hù 维护 shè huì 社会 zhì xù 秩序， zào chéng 造成 zōng zú 宗族 xiāng 乡 yuē 约 huà 化， jìn ér 进而 zǔ zhī huà 组织化。
tā men 她们 bù yí dìng 不一定 shì 是 chāo mó 超模 dàn 但 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 mó tè 模特。
bǔ chōng 补充 gèng duō 更多 de 的 jīng qí 惊奇 de 的 shì 事， jǐn 仅 guǎn 管 yì xiē 一些 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 duì 对 lián zhàn 连战 de 的 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 kuáng nù 狂怒， tái wān 台湾 zǒng tǒng 总统 chén shuǐ biǎn 陈水扁， yě 也 jiā rù 加入 le 了 yī 一 duàn 段 tā 他 de 的 tán huà 谈话。
zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 zì mǎ 字码 yè 页 zhōng 中， 0 dào 到 127 de 的 zì mǎ 字码 zhǐ biāo 指标 biǎo shì 表示 xiāng tóng 相同 de 的 zì yuán 字元。
tā men 她们 yě 也 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 qǐng 请 dào 到 yì jiā 一家 chá fáng 茶坊， dàn shì 但是 jià qian 价钱 què 却 bǐ 比 zhōu biān 周边 chá fáng 茶坊 guì 贵 dé chū 得出 qí 奇。
guāng róng 光荣 fù sǐ 赴死， hǎo guò 好过 gǒu qiě tōu shēng 苟且偷生。
bǔ xīn 补心 xuè 血， yì 益 xīn qì 心气。 shì yòng 适用 yú 于 xīn xuè 心血 xū 虚、 xīn qì 心气 bù zú 不足 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 xīn jì 心悸 zhēng chōng 怔忡、 shī mián 失眠 duō mèng 多梦 děng 等 zhèng 症。
tā men 她们 yǐ qián 以前 jǔ bàn 举办 guò 过 zhè ge 这个 wǔ huì 舞会， 2009 nián 年 dǎ ban 打扮 chéng māo nǚ 成猫女 — — shí gé 时隔 yī nián 一年 huàn zhuāng 换装 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 “ zhuàng shān 撞衫 ” ？
zài 在 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞 zhōng 中 xīn nián 新年 lái dào 来到 le 了。
bǔ 补 pí 脾 yì 益 shèn 肾 gǎi shàn 改善 xún huán 循环， qū yū 祛瘀 cái 才 kě shēng 可生 xīn 新。
zuì chū 最初 shǐ 使 wǒ 我 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shì 是， xiàng 像 ái zhèng 癌症 zhè yàng 这样 jù yǒu 具有 kuò sǎn xìng 扩散性 qiě 且 jí 极 nán 难 duì fu 对付 de 的 dōng xi 东西 yí dìng 一定 shǔ yú 属于 shēng mìng 生命 běn shēn 本身， shì 是 shēng mìng 生命 gù shì 故事 shēn chù 深处 de 的 yí bù fèn 一部分。
kè 克 lí sī 丽丝： xià jì 夏季 de 的 měi gè 每个 zhōu mò 周末 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 dōu 都 yǒu 有 bǐ sài 比赛。
zài 在 tiān guó 天国 lǐ 里， shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 néng 能 wán 完 quán xíng 全行 chū lái 出来。
zuì chū 最初 hū shì 忽视 wēi jī 危机 yán zhòng xìng 严重性 de 的 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 kāi shǐ 开始 zàn yáng 赞扬 dí bài 迪拜 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人， pī píng 批评 wài méi 外媒 xiǎo tí dà zuò 小题大作。
zài 在 tiān jīn 天津 sài qū 赛区 de 的 bǐ sài 比赛 cóng 从 40 míng 名 dà zhōng xué sheng 大中学生 zhòng xuǎn 中选 bá chū 拔出 le 了 4 míng yōu 名优 shèng zhě 胜者， tā men 他们 jiāng 将 cān jiā 参加 zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 jǔ bàn 举办 de 的 “ xī wàng 希望 zhī xīng 之星 ” yīng yǔ 英语 fēng cǎi 风采 dà sài 大赛 de 的 jué sài 决赛。
tā men 她们 zài 在 sī lì xué xiào 私立学校 jiù dú 就读， qí zhōng 其中 yí gè 一个 cān jiā 参加 le 了 yóu yǒng duì 游泳队， lìng 另 yí gè 一个 cān jiā 参加 le 了 huá tǐng 划艇 duì 队， cǐ wài 此外 tā men 她们 hái 还 cān jiā 参加 xǔ xǔ duō duō 许许多多 qí tā de 其他的 huó dòng 活动， pì rú 譬如 zài 在 wǒ 我 zhè lǐ 这里 xué 学 jí tā 吉他。
kè nǔ tè 克努特 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午 sǐ 死 zài 在 bó lín 柏林 dòng wù yuán 动物园 tā 他 de 的 sì yǎng chǎng 饲养场 lǐ 里。
zài 在 tài píng yáng 太平洋 shī rùn 湿润 ér 而 yán shēn 延伸 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， zuò wéi 作为 měi zhōu 美洲 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一， fǎng fú 仿佛 shì 是 mǒu rén 某人 cuò 错 bǎ 把 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 yí kuài 一块 fàng zài 放在 le 了 zhè lǐ 这里。
zuì chū 最初 de 的 tuī cè 推测 shì 是， ní gǔ lā sī 尼古拉斯 kǎi qí 凯奇 de 的 diàn yǐng 电影 ” zī yú 鲻鱼 “ hěn kuài 很快 huì 会 zài 在 2010 nián 年 de 的 shèng dàn 圣诞 huí guī 回归， dàn 但 xiàn zài 现在 yòu 又 shuō 说 yào 要 zài 在 2011 nián 年 chūn 春 cái néng 才能 shàng yìng 上映， zhè 这 méi 没 duō dà 多大 guān xi 关系。
biǎo míng 表明 shān mù 杉木 nǐ 拟 chì yáng 赤杨 hùn jiāo lín 混交林 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 péi 培 féi 肥 tǔ rǎng 土壤 gōng néng 功能， duì 对 shān mù 杉木 rén gōng lín 人工林 de 的 dì lì 地力 wéi chí 维持 hé 和 tí gāo 提高 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zuì chū 最初 de 的 huán chéng 环城 gōng lù 公路 shì 是 yán 沿 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 gǔ lǎo 古老 wài qiáng 外墙 de 的 lù jìng 路径 jiàn chéng 建成 de 的 lín yìn dà dào 林荫大道。
zài 在 tóu dǐng 头顶 de 的 shān shàng 山上 tā 它 huǎn huǎn 缓缓 duó 踱 zhe 着 bù zi 步子

ประโยคภาษาจีน : 中文句子