ประโยคภาษาจีน- 补充了汉语大字典中所缺书证并讨论出土文献对于辞书编的重要性中文句子 (210158) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǔ chōng 补充 le 了《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 zhōng 中 suǒ 所 quē 缺 shū zhèng 书证， bìng 并 tǎo lùn 讨论 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 duì yú 对于 cí shū 辞书 biān 编 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
Besides, by virtue of this work, the paper also shows that unearthed documents are of great importance to the compiling of dictionaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǔ chōng 补充 shōu jí 收集 mèng fǔ 孟府 dàng àn 档案 shì 是 zhēn duì 针对 bǎo cún 保存 yú 于 zōu chéng shì 邹城市 bó wù guǎn 博物馆 zhī wài 之外 de 的 mèng fǔ 孟府 dàng àn 档案 ér yán 而言 de 的。
bǔ chōng 补充 guī yuē 规约（ jī hū 几乎 100 ％ wán chéng 完成）
guāng lǎn 光缆 yóu 由 jīn shǔ 金属 bāo guǒ 包裹 céng 层 hé 和 wài céng 外层 bǎo hù céng 保护层 bāo guǒ 包裹 zhe 着 de 的 zhōng yāng 中央 bō li 玻璃 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 shéng 绳 zǔ chéng 组成 de 的 yì zhǒng 一种 chuán shū 传输 jiè zhì 介质。
guāng róng 光荣 guī yú 归于 rén mín 人民。
zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 biān chéng yǔ yán 编程语言 zhōng 中， bāo hán 包含 le 了 xiǎo shù diǎn 小数点 de 的 shù zì 数字 chēng zhī wéi 称之为 fú diǎn shù 浮点数， kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 biǎo shì 表示 shù xué 数学 zhòng dì 中的 shí shù 实数。
tā men 她们 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位， fáng zhǐ 防止 làn yòng 滥用 guó jiā 国家 quán lì 权力 de 的 nǚ 女 diào chá guān 调查官， yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 zhēn chá 侦查。
zuì xiān 最先 wèn shì 问世 de 的 shì 是 táng cháo 唐朝 zhèng fǔ 政府 fā xíng 发行 de 的 guān bào 官报（ nèi róng 内容 shì 是 gōng tíng 宫庭 dòng tài 动态， dú zhě 读者 shì 是 shǒu dū 首都 guān lì 官吏）。
zuì 最 jù 具 xì jù xìng 戏剧性 de 的 bù zhòu 步骤 shì zài 是在 1984 nián 年 chāi fēn 拆分 quán 全 měi guó 美国 de 的 diàn huà 电话 lǒng duàn 垄断 qǐ yè 企业 — — měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司（ AT & T ）。
guāng 光 fù piàn 负片 bào guāng 爆光， yú yī 于一 20 ℃ guò yè 过夜， fàng shè 放射 zì 自 xiǎn yǐng 显影。
bǔ 补 huī 灰 jiù shì 就是 yòng 用 shēng qī 生漆 hé 和 xì 细 shí gāo 石膏 tiáo hé 调和 chéng jiāng zhuàng 成浆状 jǔ bàn 举办 tián mì 填密 hé 和 xiū bǔ 修补。
tā men 她们 réng rán 仍然 jīn dé qǐ 禁得起 zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 mǎi zuì 买醉 de 的 zhē teng 折腾， rán hòu 然后 wú lùn 无论 hé 和 shéi 谁， wú lùn 无论 zài 在 shén me shí hou 什么时候 zhǐ yào 只要 tā men 她们 yuàn yì 愿意， dōu 都 kě yǐ 可以 shàng chuáng 上床 de 的 xìng ài 性爱。
zuì 最 chū míng 出名 de 的 yǒu 有 shǒu zhuā yáng ròu 手抓羊肉， niú 牛 yáng zá suì 羊杂碎， yáng ròu 羊肉 shuǐ jiǎo 水饺、 huáng mèn 黄焖 yáng ròu 羊肉、 yáng ròu pào mó 羊肉泡馍 děng 等。
guāng fú shè 光辐射 chuán gǎn qì 传感器 de 的 dìng biāo 定标 shì 是 bǎo zhèng 保证 yáo gǎn 遥感 shù jù 数据 jīng dù 精度 jí kě 及可 lì yòng 利用 jià zhí 价值 de 的 jī chǔ 基础 zhī chēng 支撑 jì shù 技术。
bǔ tiē 补贴 huì 会 zhāo zhì 招致 gèng duō 更多 de 的 bǔ tiē 补贴： fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 ní gǔ lā 尼古拉 • sà kē qí 萨科齐 jiù 就 biǎo shì 表示， Ōu zhōu 欧洲 rú guǒ 如果 bù 不 zhī chí 支持 qí 其 zhì zào yè 制造业， jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yí kuài 一块 ” gōng yè 工业 huāng yuán 荒原 ” 。
zuì chū 最初 tā 他 shì 试 guò 过 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 dì xià shì 地下室 lǐ 里， kě shì 可是 xī ěr 西尔 fá 伐 jiā de 家的 wá wa 娃娃 men 们 què 却 bǎ 把 zhóu chéng 轴承 nòng sōng 弄松， bǎ 把 lún tāi 轮胎 zhā 扎 pò 破， bǎ 把 tā 他 gǎn 赶 le 了 chū qù 出去。
guāng yīn rěn rǎn 光阴荏苒， nán rén 男人 yě 也 gèng jiā 更加 làng màn 浪漫 le 了。 guǎ fu 寡妇 bǐ 比 guān fū 鳏夫 duō 多， nán rén 男人 qǔ 娶 gè 个 xiǎo lǎo pó 小老婆 yě 也 hěn 很 róng yì 容易。
bǔ gǔ zhī 补骨脂 fěn 粉 yǒu 有 cí jī sù 雌激素 yàng 样 zuò yòng 作用， néng 能 zēng jiā 增加 yīn dào 阴道 jiǎo huà 角化， zēng qiáng 增强 zǐ gōng 子宫 zhòng liàng 重量。
kè shí mǐ ěr 克什米尔 xì máo 细毛 shān yáng 山羊 shēng chǎn 生产 chū 出 kāi sī mǐ 开司米 yáng róng 羊绒， Ān gē lā 安哥拉 shān yáng 山羊 shēng chǎn 生产 chū 出 — — nǐ 你 jué de 觉得 wǒ men 我们 huì 会 shuō shì 说是 Ān gē lā 安哥拉 ne 呢？
tā men 她们 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了 bù shǎo 不少 lù 路 zhī hòu 之后， tiān qì 天气 biàn de 变得 rè 热 qi lai 起来 le 了， tài yang 太阳 huǒ là là 火辣辣 dì rè 地热 dé 得 zhuó 灼 rén 人， gōng zhǔ 公主 gǎn dào 感到 yòu 又 kě 渴 dé 得 bù xíng le 不行了。
zài 在 tiān rán 天然 shuǐ jìn 水浸 tuō jiāo 脱胶 tiáo jiàn 条件 xià 下， duì 对 yǐng xiǎng 影响 yà má 亚麻 tuō jiāo 脱胶 xiào guǒ 效果 de 的 má jīng 麻茎 tè xìng 特性 jí qí 及其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
tā men 她们 zài 在 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸 ma 吗？
kè lì gé 克利格 bǎ 把 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 gào su 告诉 le 了 Ā nà jīn 阿纳金， dàn 但 zhè wèi 这位 nián qīng qì shèng 年轻气盛 de 的 jué dì 绝地 bù 不 xiāng xìn 相信 shī mì 施密 yǐ 已 sǐ 死。
tā men 她们 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 qiàn yǐng 倩影 jiāng 将 wén xué 文学 huà láng 画廊 zhuāng bàn 装扮 dé 得 yáo yè duō zī 摇曳多姿、 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈。
kè láo qí 克劳奇 kě néng 可能 yào 要 zài 在 jiǔ tiān 九天 nèi 内 xiàn chū 献出 shǒu yǎn 首演 — miàn duì 面对 lǎo 老 dōng jiā 东家 lì wù pǔ 利物浦， tā 他 yě 也 hěn 很 qī dài 期待 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场 chū chǎng 出场。 “ guàn jūn bēi 冠军杯 shì 是 hěn 很 měi miào 美妙 de 的 tǐ yàn 体验， xī wàng 希望 xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 jù lè bù 俱乐部 zài 在 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tí gōng 提供 yì diǎn 一点 jīng yàn 经验。
zài 在 tài xíng shān qū 太行山区 yí gè 一个 míng jiào 名叫 dòu 窦 mǎ zhuāng 马庄 de 的 cái 材 zǐ 子， qún zhòng 群众 zhuā zhù 抓住 le 了 yí gè 一个 dì zhǔ 地主 de 的 gǒu tuǐ zi 狗腿子， yìng shì 硬是 yòng 用 shí kuài 石块 bǎ 把 tā 他 gěi 给 zá sǐ 砸死 le 了。
zài 在 shī qù 失去 ài zǐ 爱子 hòu 后， tā 她 zhěng rì 整日 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面， zài 在 bàn yè 半夜 yǒu shí 有时 tīng dào 听到 wēn róu 温柔 de 的 qiāo mén shēng 敲门声， dàn 但 dǎ kāi 打开 mén 门 shí 时， què 却 kōng wú yì rén 空无一人。
biǎo míng 表明 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zài 在 zhòng zhí 种植 lín mù 林木 miáo mù 苗木、 shū cài 蔬菜、 huā huì 花卉 děng 等 zuò wù 作物 shí 时， tōng guò 通过 jiàn zuò 间作、 huàn chá 换茬 hé 和 jià jiē 嫁接 děng 等 fāng fǎ 方法 kòng zhì 控制 tǔ rǎng 土壤 xiàn chóng 线虫。
tā men 她们 huò 或 yán qǐng 延请 míng shī 名师、 huò 或 shī cóng 师从 fù mǔ 父母、 huò 或 cóng 从 zōng jiào 宗教 xuān jiǎng 宣讲 zhōng 中 huò dé 获得 jiào yù 教育。
kè lā kè 克拉克 jiāng jūn 将军 xuān bù 宣布 tíng zhàn 停战 xié yì 协议 jiàng 将 zài 在 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 qiān shǔ 签署， tā 他 kàn lai 看来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xìn xīn 信心， rèn wéi 认为 méi shén me 没什么 jí shí 即时 de 的 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 zǔ 阻 xié yì 协议 de 的 shí shī 实施。
biǎo yǎn 表演 de 的 míng xīng 明星 shì 是 X nǚ hái 女孩 tuán duì 团队 — — yóu 由 yí duì 一对 jù yǒu 具有 tiān cái 天才 jì yì 技艺 de 的 yàn wǔ 艳舞 nǚ hái 女孩 men 们 zǔ chéng 组成， qí zhōng 其中 yǒu xiē rén 有些人 shòu guò 受过 zhuān yè 专业 de 的 xùn liàn 训练。

ประโยคภาษาจีน
bǔ chōng 补充 shōu jí 收集 mèng fǔ 孟府 dàng àn 档案 shì 是 zhēn duì 针对 bǎo cún 保存 yú 于 zōu chéng shì 邹城市 bó wù guǎn 博物馆 zhī wài 之外 de 的 mèng fǔ 孟府 dàng àn 档案 ér yán 而言 de 的。
bǔ chōng 补充 guī yuē 规约（ jī hū 几乎 100 ％ wán chéng 完成）
guāng lǎn 光缆 yóu 由 jīn shǔ 金属 bāo guǒ 包裹 céng 层 hé 和 wài céng 外层 bǎo hù céng 保护层 bāo guǒ 包裹 zhe 着 de 的 zhōng yāng 中央 bō li 玻璃 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 shéng 绳 zǔ chéng 组成 de 的 yì zhǒng 一种 chuán shū 传输 jiè zhì 介质。
guāng róng 光荣 guī yú 归于 rén mín 人民。
zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 biān chéng yǔ yán 编程语言 zhōng 中， bāo hán 包含 le 了 xiǎo shù diǎn 小数点 de 的 shù zì 数字 chēng zhī wéi 称之为 fú diǎn shù 浮点数， kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 biǎo shì 表示 shù xué 数学 zhòng dì 中的 shí shù 实数。
tā men 她们 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位， fáng zhǐ 防止 làn yòng 滥用 guó jiā 国家 quán lì 权力 de 的 nǚ 女 diào chá guān 调查官， yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 zhēn chá 侦查。
zuì xiān 最先 wèn shì 问世 de 的 shì 是 táng cháo 唐朝 zhèng fǔ 政府 fā xíng 发行 de 的 guān bào 官报（ nèi róng 内容 shì 是 gōng tíng 宫庭 dòng tài 动态， dú zhě 读者 shì 是 shǒu dū 首都 guān lì 官吏）。
zuì 最 jù 具 xì jù xìng 戏剧性 de 的 bù zhòu 步骤 shì zài 是在 1984 nián 年 chāi fēn 拆分 quán 全 měi guó 美国 de 的 diàn huà 电话 lǒng duàn 垄断 qǐ yè 企业 — — měi guó diàn huà diàn bào gōng sī 美国电话电报公司（ AT & T ）。
guāng 光 fù piàn 负片 bào guāng 爆光， yú yī 于一 20 ℃ guò yè 过夜， fàng shè 放射 zì 自 xiǎn yǐng 显影。
bǔ 补 huī 灰 jiù shì 就是 yòng 用 shēng qī 生漆 hé 和 xì 细 shí gāo 石膏 tiáo hé 调和 chéng jiāng zhuàng 成浆状 jǔ bàn 举办 tián mì 填密 hé 和 xiū bǔ 修补。
tā men 她们 réng rán 仍然 jīn dé qǐ 禁得起 zài 在 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上 mǎi zuì 买醉 de 的 zhē teng 折腾， rán hòu 然后 wú lùn 无论 hé 和 shéi 谁， wú lùn 无论 zài 在 shén me shí hou 什么时候 zhǐ yào 只要 tā men 她们 yuàn yì 愿意， dōu 都 kě yǐ 可以 shàng chuáng 上床 de 的 xìng ài 性爱。
zuì 最 chū míng 出名 de 的 yǒu 有 shǒu zhuā yáng ròu 手抓羊肉， niú 牛 yáng zá suì 羊杂碎， yáng ròu 羊肉 shuǐ jiǎo 水饺、 huáng mèn 黄焖 yáng ròu 羊肉、 yáng ròu pào mó 羊肉泡馍 děng 等。
guāng fú shè 光辐射 chuán gǎn qì 传感器 de 的 dìng biāo 定标 shì 是 bǎo zhèng 保证 yáo gǎn 遥感 shù jù 数据 jīng dù 精度 jí kě 及可 lì yòng 利用 jià zhí 价值 de 的 jī chǔ 基础 zhī chēng 支撑 jì shù 技术。
bǔ tiē 补贴 huì 会 zhāo zhì 招致 gèng duō 更多 de 的 bǔ tiē 补贴： fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 ní gǔ lā 尼古拉 • sà kē qí 萨科齐 jiù 就 biǎo shì 表示， Ōu zhōu 欧洲 rú guǒ 如果 bù 不 zhī chí 支持 qí 其 zhì zào yè 制造业， jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 yí kuài 一块 ” gōng yè 工业 huāng yuán 荒原 ” 。
zuì chū 最初 tā 他 shì 试 guò 过 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 dì xià shì 地下室 lǐ 里， kě shì 可是 xī ěr 西尔 fá 伐 jiā de 家的 wá wa 娃娃 men 们 què 却 bǎ 把 zhóu chéng 轴承 nòng sōng 弄松， bǎ 把 lún tāi 轮胎 zhā 扎 pò 破， bǎ 把 tā 他 gǎn 赶 le 了 chū qù 出去。
guāng yīn rěn rǎn 光阴荏苒， nán rén 男人 yě 也 gèng jiā 更加 làng màn 浪漫 le 了。 guǎ fu 寡妇 bǐ 比 guān fū 鳏夫 duō 多， nán rén 男人 qǔ 娶 gè 个 xiǎo lǎo pó 小老婆 yě 也 hěn 很 róng yì 容易。
bǔ gǔ zhī 补骨脂 fěn 粉 yǒu 有 cí jī sù 雌激素 yàng 样 zuò yòng 作用， néng 能 zēng jiā 增加 yīn dào 阴道 jiǎo huà 角化， zēng qiáng 增强 zǐ gōng 子宫 zhòng liàng 重量。
kè shí mǐ ěr 克什米尔 xì máo 细毛 shān yáng 山羊 shēng chǎn 生产 chū 出 kāi sī mǐ 开司米 yáng róng 羊绒， Ān gē lā 安哥拉 shān yáng 山羊 shēng chǎn 生产 chū 出 — — nǐ 你 jué de 觉得 wǒ men 我们 huì 会 shuō shì 说是 Ān gē lā 安哥拉 ne 呢？
tā men 她们 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了 bù shǎo 不少 lù 路 zhī hòu 之后， tiān qì 天气 biàn de 变得 rè 热 qi lai 起来 le 了， tài yang 太阳 huǒ là là 火辣辣 dì rè 地热 dé 得 zhuó 灼 rén 人， gōng zhǔ 公主 gǎn dào 感到 yòu 又 kě 渴 dé 得 bù xíng le 不行了。
zài 在 tiān rán 天然 shuǐ jìn 水浸 tuō jiāo 脱胶 tiáo jiàn 条件 xià 下， duì 对 yǐng xiǎng 影响 yà má 亚麻 tuō jiāo 脱胶 xiào guǒ 效果 de 的 má jīng 麻茎 tè xìng 特性 jí qí 及其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
tā men 她们 zài 在 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸 ma 吗？
kè lì gé 克利格 bǎ 把 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 gào su 告诉 le 了 Ā nà jīn 阿纳金， dàn 但 zhè wèi 这位 nián qīng qì shèng 年轻气盛 de 的 jué dì 绝地 bù 不 xiāng xìn 相信 shī mì 施密 yǐ 已 sǐ 死。
tā men 她们 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 qiàn yǐng 倩影 jiāng 将 wén xué 文学 huà láng 画廊 zhuāng bàn 装扮 dé 得 yáo yè duō zī 摇曳多姿、 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈。
kè láo qí 克劳奇 kě néng 可能 yào 要 zài 在 jiǔ tiān 九天 nèi 内 xiàn chū 献出 shǒu yǎn 首演 — miàn duì 面对 lǎo 老 dōng jiā 东家 lì wù pǔ 利物浦， tā 他 yě 也 hěn 很 qī dài 期待 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场 chū chǎng 出场。 “ guàn jūn bēi 冠军杯 shì 是 hěn 很 měi miào 美妙 de 的 tǐ yàn 体验， xī wàng 希望 xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 jù lè bù 俱乐部 zài 在 Ōu 欧 lián 联 bēi 杯 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 tí gōng 提供 yì diǎn 一点 jīng yàn 经验。
zài 在 tài xíng shān qū 太行山区 yí gè 一个 míng jiào 名叫 dòu 窦 mǎ zhuāng 马庄 de 的 cái 材 zǐ 子， qún zhòng 群众 zhuā zhù 抓住 le 了 yí gè 一个 dì zhǔ 地主 de 的 gǒu tuǐ zi 狗腿子， yìng shì 硬是 yòng 用 shí kuài 石块 bǎ 把 tā 他 gěi 给 zá sǐ 砸死 le 了。
zài 在 shī qù 失去 ài zǐ 爱子 hòu 后， tā 她 zhěng rì 整日 yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面， zài 在 bàn yè 半夜 yǒu shí 有时 tīng dào 听到 wēn róu 温柔 de 的 qiāo mén shēng 敲门声， dàn 但 dǎ kāi 打开 mén 门 shí 时， què 却 kōng wú yì rén 空无一人。
biǎo míng 表明 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zài 在 zhòng zhí 种植 lín mù 林木 miáo mù 苗木、 shū cài 蔬菜、 huā huì 花卉 děng 等 zuò wù 作物 shí 时， tōng guò 通过 jiàn zuò 间作、 huàn chá 换茬 hé 和 jià jiē 嫁接 děng 等 fāng fǎ 方法 kòng zhì 控制 tǔ rǎng 土壤 xiàn chóng 线虫。
tā men 她们 huò 或 yán qǐng 延请 míng shī 名师、 huò 或 shī cóng 师从 fù mǔ 父母、 huò 或 cóng 从 zōng jiào 宗教 xuān jiǎng 宣讲 zhōng 中 huò dé 获得 jiào yù 教育。
kè lā kè 克拉克 jiāng jūn 将军 xuān bù 宣布 tíng zhàn 停战 xié yì 协议 jiàng 将 zài 在 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 qiān shǔ 签署， tā 他 kàn lai 看来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xìn xīn 信心， rèn wéi 认为 méi shén me 没什么 jí shí 即时 de 的 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 zǔ 阻 xié yì 协议 de 的 shí shī 实施。
biǎo yǎn 表演 de 的 míng xīng 明星 shì 是 X nǚ hái 女孩 tuán duì 团队 — — yóu 由 yí duì 一对 jù yǒu 具有 tiān cái 天才 jì yì 技艺 de 的 yàn wǔ 艳舞 nǚ hái 女孩 men 们 zǔ chéng 组成， qí zhōng 其中 yǒu xiē rén 有些人 shòu guò 受过 zhuān yè 专业 de 的 xùn liàn 训练。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子