ประโยคภาษาจีน- 把表示声音的声旁和表示意义的形旁搭配起来组成很多新字中文句子 (21041) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 biǎo shì 表示 shēng yīn 声音 de 的 shēng páng 声旁 hé 和 biǎo shì 表示 yì yì 意义 de 的 xíng páng 形旁 dā pèi 搭配 qǐ lai 起来， zǔ chéng 组成 hěn duō 很多 xīn zì 新字。
To express the sound of voices and express the meaning of the side next to match the shape, a lot of new words came into being.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 bèi 被 guàn xǐ shì 盥洗室 � de 的 xiàn quān 线圈 nòng zāng 弄脏 de 的 yóu 油 zhǔ kāi 煮开 , miǎn de 免得 tā 它 biàn zhì 变质 .
bǎ 把 qún zi 裙子 qǔ xiāo 取消， gǎi 改 chuān 穿 shàng xià 上下 lián shǔ 连属 de 的 qí páo 旗袍， zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 fú zhuāng 服装 shǐ shàng 史上 wú yí 无疑 shì 是 yí cì 一次 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gé mìng 革命。
bù shǎo 不少 guó jiā 国家 de 的 sài chǎng 赛场 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 jiǎo zi 角子 jī 机 huò 或 wán pái 玩牌 de 的 zhuō zi 桌子 qù 去 xī yǐn 吸引 gè zhǒng 各种 rén shì 人士 dǔ bó 赌博 ér 而 bù dān 不单 shì 是 dǔ 赌 mǎ 马。
bù shǎo 不少 xué xiào 学校 lǐ 里 duō shù 多数 xué sheng 学生 dōu 都 jiāo 交 le 了 rù dǎng 入党 shēn qǐng shū 申请书。
tā 他 yào 要 rèn zhēn 认真 zuò 作 jì lù 记录， lì rú 例如， tā men 她们 shì 是 rú hé 如何 niǔ dòng 扭动 tún bù 臀部， shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shēn yín 呻吟， rán hòu 然后 xiàng 向 fū ren 夫人 tí chū 提出 tuī jiàn 推荐 hé 和 jiàn yì 建议。
jì 继 yán fù 严复 zhī hòu 之后， wáng guó wéi 王国维 shì tú 试图 bǎ 把 shí zhèng 实证 fāng fǎ 方法 tí shēng 提升 dào 到 shí zhèng 实证 yuán zé 原则 de 的 gāo dù 高度， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 “ shí zhèng 实证 ” zhè 这 yī 一 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 de 的 rén 人。
“ kě shì 可是， ” táng tài sī 唐太斯 cā 擦 le 了 yī bǎ 一把 é tóu 额头 shàng 上 de 的 lěng hàn 冷汗， niè rú 嗫嚅 de 地 shuō 说， — — “ kě shì 可是 sān gè 三个 yuè 月 qián 前 wǒ 我 lín zǒu 临走 de shí hòu 的时候 gěi 给 nǐ 你 liú 留 xià guò 下过 liǎng bǎi 两百 fǎ láng 法郎 ya 呀。 ”
bǎ 把 jì yì 记忆 dāng 当 yào wù 药物 yòng shí 用时， jiù 就 kě dá dào 可达到 le 了 tā 它 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界 — — yī shù 医术， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 jīng shén liáo fǎ 精神疗法。
bù shǎo 不少 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 fù mǔ 父母 zhǎng bèi 长辈 de 的 shè huì guān xì 社会关系， yǎn gāo shǒu dī 眼高手低， “ zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 ” 。
tā 他 jiàn duō shí guǎng 见多识广， zú jì 足迹 biàn jí 遍及 quán shì jiè 全世界， yǐ wǎng 以往 de 的 rèn hé 任何 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 zuò jiā 作家 dōu 都 wú fǎ 无法 wàng qí xiàng bèi 望其项背。 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐ 已 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 70 duō zhǒng yǔ yán 多种语言。
jì 继 duō nián 多年 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 yǐ hòu 以后， rì běn 日本 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 yī 一 cháng 场 zhèng zhì 政治 bài jú 败局。 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 jù cǐ 据此 duàn dìng 断定， zhè ge 这个 guó jiā 国家 dí què 的确 shì 是 nán yǐ 难以 guǎn lǐ 管理。
bǎ 把 gòng jué 贡觉 huó fó 活佛 gěi 给 tā men de 他们的 bǎo píng 宝瓶 mái 埋 zài 在 lǐ miàn 里面。
tā 他 guān chá 观察 jiā wù 家务， bìng 并 bù chī 不吃 xián fàn 闲饭。
bú dài 不带 zōng jiào 宗教 de 的 kē xué 科学 shì 是 qué zi 瘸子， méi yǒu 没有 kē xué 科学 de 的 zōng jiào 宗教 shì 是 xiā zi 瞎子。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 zhèng zài 正在 “ chāi chú 拆除 zhè ge 这个 hùn zhàng 混账 shì jiè 世界 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 zhà dàn 炸弹 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 léi guǎn 雷管， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 chāi 拆 gè 个 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟。 ”
“ jí liè zhī 吉列之 fù 父 ” zài 在 40 suì 岁 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yí gè 一个 huī xīn sàng qì 灰心丧气 de 的 fā míng zhě 发明者， yí gè 一个 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 fǎn 反 zī běn 资本 zhǔ yì zhě 主义者， yí gè 一个 ruǎn mù 软木 píng sāi 瓶塞 tuī xiāo yuán 推销员。
tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 qīng 轻 pāi 拍 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀。
bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 tuī ér guǎng zhī 推而广之， dāng 当 nǐ 你 dēng lù 登陆 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 péng you 朋友 men 们 de 的 suǒ yǒu 所有 shōu cáng 收藏， zài qí zhōng 在其中 zhǎo xún 找寻 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
bú xìng de shì 不幸的是 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 guāng tiān huà rì 光天化日 xià 下 de 的 qiáo zhì 乔治 wáng zǐ 王子 chéng 城。
jì xù 继续 xiàng qián 向前， tā men 他们 gēn 跟 zài 在 le 了 yì tóu 一头 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 xiàng 象 hòu mian 后面， tā 它 xiàng 像 bái gǔ 白骨 yí yàng 一样 bái 白， lā 拉 zhe 着 yī 一 liàng 辆 huá lì 华丽 de 的 mǎ chē 马车。
bú xìng de shì 不幸的是， shàng dài 上代 iPhone suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dà duō shù 大多数 diàn huà 电话 yīng gāi 应该 yǒu de 有的 jī běn 基本 gōng néng 功能 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 méi yǒu 没有。
bǎ 把 zhè xiē 这些 bǎo shí 宝石 cáng 藏 zài 在 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 lǐ 里。
tā 他 jiě shì 解释 tā 他 bèi 被 yāo qiú 要求 zhuā 抓 wéi zhāng zhě 违章者 de 的 yuán yīn 原因。
bú xìng de shì 不幸的是， nǐ de 你的 yuán dīng 园丁 zhì liàng 质量 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 yīn sù 因素 gèng jiā 更加 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 huā yuán 花园 de 的 chéng bài 成败。 yīn cǐ 因此， nǐ 你 zuì hǎo 最好 shàn cháng 擅长 cóng 从 gǔ ké 谷壳 zhōng 中 zhāi qǔ 摘取 xiǎo mài 小麦。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， nà xiē 那些 bù ān fen 不安分 de 的 yīn sù 因素 huì 会 dōu 都 hěn 很 zài hu 在乎 yī lǎng 伊朗 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器， yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 huì 会 dài lái 带来 bǐ 比 wǒ men 我们 dāng qián 当前 zài 在 zhōng dōng 中东 yù dào 遇到 de 的 “ shèn zhì 甚至 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 wēi jī 危机。 ”
jì xù 继续 jìn xíng 进行《 shì jiè mào yì 世界贸易 yǔ 与 ài zī bìng 艾滋病 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 de 的 huò dé 获得》 xíng dòng 行动 diào yán 调研， běn zhōu 本周 diào yán 调研 dì qū 地区 wèi 为 hè bì 鹤壁。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 tā 她。
jì ér 继而 duì 对 sā 撒 là 辣 shuō 说： “ kàn 看， wǒ 我 gěi 给 le 了 nǐ 你 gē ge 哥哥 yì qiān 一千 yín zi 银子， zuò wéi 作为 nǐ 你 zài 在 hé jiā 阖家 rén 人 qián 前 de 的 zhē xiū 遮羞 qián 钱；
“ āi 哎， āi 埃 lí 丽 nuò 诺， ” tā 她 rǎng 嚷 dào 道， “ wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你 mǎ lí Ān 玛丽安 de 的 yí gè 一个 mì mì 秘密。
“ é 哦 mù bā lā kè 穆巴拉克， é 哦 sū lái màn 苏莱曼， wǒ men 我们 yǐ qián 以前 tīng shuō guo 听说过 ” ， tā men 他们 yín sòng 吟诵 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 bèi 被 guàn xǐ shì 盥洗室 � de 的 xiàn quān 线圈 nòng zāng 弄脏 de 的 yóu 油 zhǔ kāi 煮开 , miǎn de 免得 tā 它 biàn zhì 变质 .
bǎ 把 qún zi 裙子 qǔ xiāo 取消， gǎi 改 chuān 穿 shàng xià 上下 lián shǔ 连属 de 的 qí páo 旗袍， zhè 这 zài 在 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 fú zhuāng 服装 shǐ shàng 史上 wú yí 无疑 shì 是 yí cì 一次 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gé mìng 革命。
bù shǎo 不少 guó jiā 国家 de 的 sài chǎng 赛场 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 jiǎo zi 角子 jī 机 huò 或 wán pái 玩牌 de 的 zhuō zi 桌子 qù 去 xī yǐn 吸引 gè zhǒng 各种 rén shì 人士 dǔ bó 赌博 ér 而 bù dān 不单 shì 是 dǔ 赌 mǎ 马。
bù shǎo 不少 xué xiào 学校 lǐ 里 duō shù 多数 xué sheng 学生 dōu 都 jiāo 交 le 了 rù dǎng 入党 shēn qǐng shū 申请书。
tā 他 yào 要 rèn zhēn 认真 zuò 作 jì lù 记录， lì rú 例如， tā men 她们 shì 是 rú hé 如何 niǔ dòng 扭动 tún bù 臀部， shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shēn yín 呻吟， rán hòu 然后 xiàng 向 fū ren 夫人 tí chū 提出 tuī jiàn 推荐 hé 和 jiàn yì 建议。
jì 继 yán fù 严复 zhī hòu 之后， wáng guó wéi 王国维 shì tú 试图 bǎ 把 shí zhèng 实证 fāng fǎ 方法 tí shēng 提升 dào 到 shí zhèng 实证 yuán zé 原则 de 的 gāo dù 高度， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 “ shí zhèng 实证 ” zhè 这 yī 一 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 de 的 rén 人。
“ kě shì 可是， ” táng tài sī 唐太斯 cā 擦 le 了 yī bǎ 一把 é tóu 额头 shàng 上 de 的 lěng hàn 冷汗， niè rú 嗫嚅 de 地 shuō 说， — — “ kě shì 可是 sān gè 三个 yuè 月 qián 前 wǒ 我 lín zǒu 临走 de shí hòu 的时候 gěi 给 nǐ 你 liú 留 xià guò 下过 liǎng bǎi 两百 fǎ láng 法郎 ya 呀。 ”
bǎ 把 jì yì 记忆 dāng 当 yào wù 药物 yòng shí 用时， jiù 就 kě dá dào 可达到 le 了 tā 它 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界 — — yī shù 医术， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 jīng shén liáo fǎ 精神疗法。
bù shǎo 不少 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 fù mǔ 父母 zhǎng bèi 长辈 de 的 shè huì guān xì 社会关系， yǎn gāo shǒu dī 眼高手低， “ zhè shān wàng zhe nà shān gāo 这山望着那山高 ” 。
tā 他 jiàn duō shí guǎng 见多识广， zú jì 足迹 biàn jí 遍及 quán shì jiè 全世界， yǐ wǎng 以往 de 的 rèn hé 任何 měi guó 美国 zhǔ yào 主要 zuò jiā 作家 dōu 都 wú fǎ 无法 wàng qí xiàng bèi 望其项背。 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǐ 已 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 70 duō zhǒng yǔ yán 多种语言。
jì 继 duō nián 多年 de 的 jīng jì 经济 tíng zhì 停滞 yǐ hòu 以后， rì běn 日本 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 yī 一 cháng 场 zhèng zhì 政治 bài jú 败局。 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 jù cǐ 据此 duàn dìng 断定， zhè ge 这个 guó jiā 国家 dí què 的确 shì 是 nán yǐ 难以 guǎn lǐ 管理。
bǎ 把 gòng jué 贡觉 huó fó 活佛 gěi 给 tā men de 他们的 bǎo píng 宝瓶 mái 埋 zài 在 lǐ miàn 里面。
tā 他 guān chá 观察 jiā wù 家务， bìng 并 bù chī 不吃 xián fàn 闲饭。
bú dài 不带 zōng jiào 宗教 de 的 kē xué 科学 shì 是 qué zi 瘸子， méi yǒu 没有 kē xué 科学 de 的 zōng jiào 宗教 shì 是 xiā zi 瞎子。
tā 他 jué de 觉得 tā 他 zhèng zài 正在 “ chāi chú 拆除 zhè ge 这个 hùn zhàng 混账 shì jiè 世界 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 zhà dàn 炸弹 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 léi guǎn 雷管， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 chāi 拆 gè 个 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟。 ”
“ jí liè zhī 吉列之 fù 父 ” zài 在 40 suì 岁 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yí gè 一个 huī xīn sàng qì 灰心丧气 de 的 fā míng zhě 发明者， yí gè 一个 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 fǎn 反 zī běn 资本 zhǔ yì zhě 主义者， yí gè 一个 ruǎn mù 软木 píng sāi 瓶塞 tuī xiāo yuán 推销员。
tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 qīng 轻 pāi 拍 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀。
bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 tuī ér guǎng zhī 推而广之， dāng 当 nǐ 你 dēng lù 登陆 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 péng you 朋友 men 们 de 的 suǒ yǒu 所有 shōu cáng 收藏， zài qí zhōng 在其中 zhǎo xún 找寻 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
bú xìng de shì 不幸的是 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 guāng tiān huà rì 光天化日 xià 下 de 的 qiáo zhì 乔治 wáng zǐ 王子 chéng 城。
jì xù 继续 xiàng qián 向前， tā men 他们 gēn 跟 zài 在 le 了 yì tóu 一头 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 xiàng 象 hòu mian 后面， tā 它 xiàng 像 bái gǔ 白骨 yí yàng 一样 bái 白， lā 拉 zhe 着 yī 一 liàng 辆 huá lì 华丽 de 的 mǎ chē 马车。
bú xìng de shì 不幸的是， shàng dài 上代 iPhone suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dà duō shù 大多数 diàn huà 电话 yīng gāi 应该 yǒu de 有的 jī běn 基本 gōng néng 功能 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 méi yǒu 没有。
bǎ 把 zhè xiē 这些 bǎo shí 宝石 cáng 藏 zài 在 bǎo xiǎn xiāng 保险箱 lǐ 里。
tā 他 jiě shì 解释 tā 他 bèi 被 yāo qiú 要求 zhuā 抓 wéi zhāng zhě 违章者 de 的 yuán yīn 原因。
bú xìng de shì 不幸的是， nǐ de 你的 yuán dīng 园丁 zhì liàng 质量 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 yīn sù 因素 gèng jiā 更加 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 huā yuán 花园 de 的 chéng bài 成败。 yīn cǐ 因此， nǐ 你 zuì hǎo 最好 shàn cháng 擅长 cóng 从 gǔ ké 谷壳 zhōng 中 zhāi qǔ 摘取 xiǎo mài 小麦。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， nà xiē 那些 bù ān fen 不安分 de 的 yīn sù 因素 huì 会 dōu 都 hěn 很 zài hu 在乎 yī lǎng 伊朗 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器， yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 huì 会 dài lái 带来 bǐ 比 wǒ men 我们 dāng qián 当前 zài 在 zhōng dōng 中东 yù dào 遇到 de 的 “ shèn zhì 甚至 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 wēi jī 危机。 ”
jì xù 继续 jìn xíng 进行《 shì jiè mào yì 世界贸易 yǔ 与 ài zī bìng 艾滋病 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 de 的 huò dé 获得》 xíng dòng 行动 diào yán 调研， běn zhōu 本周 diào yán 调研 dì qū 地区 wèi 为 hè bì 鹤壁。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 tā 她。
jì ér 继而 duì 对 sā 撒 là 辣 shuō 说： “ kàn 看， wǒ 我 gěi 给 le 了 nǐ 你 gē ge 哥哥 yì qiān 一千 yín zi 银子， zuò wéi 作为 nǐ 你 zài 在 hé jiā 阖家 rén 人 qián 前 de 的 zhē xiū 遮羞 qián 钱；
“ āi 哎， āi 埃 lí 丽 nuò 诺， ” tā 她 rǎng 嚷 dào 道， “ wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你 mǎ lí Ān 玛丽安 de 的 yí gè 一个 mì mì 秘密。
“ é 哦 mù bā lā kè 穆巴拉克， é 哦 sū lái màn 苏莱曼， wǒ men 我们 yǐ qián 以前 tīng shuō guo 听说过 ” ， tā men 他们 yín sòng 吟诵 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子